Samsung SYNCMASTER 181B manuel d'utilisation

SyncMaster 171B/171S/181B Moniteur TF T-LCD Guide de l'utilisateur[...]

Guide de l'u tilisateur 2 Index Page Princi pal e Affich age S ur Ecr an Consignes de sécurité Dépannage Notation List à Vérifie r Alimentation Question & Réponse Installation Contrôle du Dispositif d'Autotest Nettoyage Autres Introduction Spécifications Déballage Général Façade PowerSa ver Arrière Modes Pré-étab lis d&[...]

Guide de l'u tilisateur 3 Consignes de sécu rité Ne pas s uivre les consig nes m arquées par ce s ymbole pourrait a voir c omme cons équen ce des blessu res corpo relles ou des do mmages sur le ma tériel. Notation A vert issement /Préca ution Conventions de Notationo Intérdi t Important a lire et a compr endre dan s toute s circon sta n[...]

Guide de l'u tilisateur 4 Consignes de sécu rité Lorsqu e vous ne vous en êtes p as servi depuis longtemp s, placez vo tre ordi nateur pers onnel (P c) en mode DP MS. Si v ous avez un économis eur d'éc ran, ins talle z-le pour ac tive r le m ode d ' écr an. Si l a taille de votre m oniteu r est peti te, ou si la même image est[...]

Guide de l'u tilisateur 5 Consignes de sécu rité • Déconnecter la prise lors de tempête ou d'éc lairs, ou si vous ne vous en servez pa s pour une longue période. • Oublier de res pecter ces consig nes peut c auser u ne déchar ge électrique ou un i ncendie . • Ne pas branche r trop de multiprise ou de câbles à la prise de c[...]

Guide de l'u tilisateur 6 Consignes de sécu rité • Ne pas couvri r les orifi ces du moniteur. • Une mauvai se ventila tion pe ut cause r une pan ne ou un ince ndie. • Mettez votre moniteur dans un endroit pe u humide et non poussièreux. • Un choc é lectrique o u un in cendie p euven t être prov oqués à l'interieu r du moni [...]

Guide de l'u tilisateur 7 Consignes de sécu rité • Ne pas plac ez l' ecran du moniteur face a u sol. • La surface de TFT-LCD peut ainsi être abîmée. Installation[...]

Guide de l'u tilisateur 8 Consignes de sécu rité • Ne pas pulve riser le déter gent directeme nt sur le moniteur. • Utiliser le dé tergent re commandé ave c un tissu lisse. • Si le connec teur entre la prise et la broche est poussièreux ou sale, nettoy ez le correc tement avec un tissu se c. • Un connec teur sale p eut cau ser un[...]

Guide de l'u tilisateur 9 Consignes de sécu rité • Ne pas déplacer le couvercle (ou l' arrière). Les utilisat eurs ne sont pas qualifi és pour ce genre d 'opération. • Ceci peut causer un choc é lectrique ou un inc endie. • Demander cette o pération à un pe rsonnel de servic e qualif ié. • Si votre moniteur ne fonct[...]

Guide de l'u tilisateur 10 Consignes de sécu rité • Ne pas essayer de déplace r le moniteur en tirant sur le fil ou sur le câble v idéo. • Ceci peut causer une panne, un cho c électri que ou un i ncendie à cause d u câble e ndommagé. • Ne pas dépla cer le moniteur à droite ou à ga uche en tirant sur le fil ou s ur le câble v[...]

Guide de l'u tilisateur 11 Introduct ion Déballage • Moniteur et Socle • Support pivot et logi ciel CD (Option : SyncMaster 171B/1 81B) (Some models inc lude a stand attac hed. ) • Fil élect rique • Câble de signal • Guide d'installa tion rapide • Carte de Garant ie (N'est pas di sponi ble dans tout es les agenc es) ?[...]

Guide de l'u tilisateur 12 Introduct ion 1. Bouton de Auto : "Auto" permet au mont eur d e régler sor-m ême le signal vi déo enentr ée. 2. Bouton de Sortie : Utili sez ce b outon po ur So rtir du menu en cou rs ou de l'OSD. 3,4. Boutons d'Ajustement : Ces bou tons vous p ermette nt de sélectio nner et d'ajuste r l[...]

Guide de l'u tilisateur 13 Introduct ion (La configuration au dos du moniteur peut être différente d'un modèle à l' autre.) 1. Port d'a limentati on : Branch e r le cordon électrique à la pris e d 'alimen tation au dos de votre monite ur. 2. Port d'vidéo : Connecte z le D-SU B 15 br oches du câ ble signa l vid?[...]

Guide de l'u tilisateur 14 Installa tion 1. Connect ez le fil électriq ue au port qu i se situe au dos de votr e moni teur. B ranchez l e fil électriq ue du m oniteur à la p rise la p lus proc he. 2. Connect ez le D-S UB 15 bro ches du câble sign al vid éo au con necteur vi déo de l'ordina teur à l'arr ière d u moni teur . 3.[...]

Guide de l'u tilisateur 15 Installa tion . 1. Insérez CD d ans l’en traînemen t de disq ues appr oprié (D :). 2. Pour le disqu e CD-ROM , cela va ę tre fonc tionné au tomatiq uement . Sinon, c liquez d eux fois mousetup.exe mis dans Pilote D:. 3. Cliquer l’Instal lation du Pilo te Moniteur . 4. Choisisse z le mode l de votr e monite[...]

Guide de l'u tilisateur 16 Installa tion . (Ce pilo te moniteur est en g arantie d u logo MS , et ce tte installa tion ne nuit pas à votre s ystem.) Ensuite cliqu ez le bou ton de “ Finir ”. *Le pilot e certifi é va êtr e affiché à Samg sung Moni tor Homep age. http://www.samsungmonitor.com 7. L’i nstallat ion du Pi lote Mo niteur e[...]

Guide de l'u tilisateur 17 Installa tion . 1. Si la fen être com prend vo tre modèl e de mo niteur, cl iquez le bouton " Oui ". 2. Choisissez l e bouton " OK " dans l a fenêtre d' " Insérer le Disque " 3. Cliquez le bout on " Cher cher " dans l a fenêtre de " Fich ier Necéss aire ". [...]

Guide de l'u tilisateur 18 Installa tion 1. Insérer le CD-ROM dans le lecteur de v otre ordinateu r. 2. Cl i qu e z deux f o is s ur le fi c h i er " mo n s e t u p. e x e " q u i s e t r o u v e d a ns D:. 3. Choisisse z votre modèle de monite ur dans la liste , puis clique z sur " OK ". 4. Cliquez sur le b outon "[...]

Guide de l'u tilisateur 19 Installa tion . 1. Insérer le CD-ROM dans le lecteur de v otre ordinateu r. (S'il ne dem arre pa s auto matiqueme nt, util isez W indows E xplorer e t cliq uez deux fois su r le fich ier " monsetup.exe " qui se tro uve dans le reper toire d u lecteur de CD-RO M.) 2. Si v ous ut i l i s ez W i nd o ws [...]

Guide de l'u tilisateur 20 Installa tion 1. Cliquez " Dé marrer ", " Install ation ", " Panneau de contrôle " et cl iquez de ux fois s ur " Affi chage ". 2. Dans la fenêtr e des " Pr opriétés d'Affic hage ", cliq uez s ur l`o nglet " Inst allation " p uis cli quez sur "[...]

Guide de l'u tilisateur 21 Installa tion 1. Cliquez sur " Démarrer ", " Installation ", " Panneau de Contrô le " et cliq uez deux f ois sur " Aff ich age ". 2. Dans la f enêtre de " Inform ation su r l'Affic hage ", cli quez su r l`onglet " Installation " pu is cli quez su r &[...]

Guide de l'u tilisateur 22 Installa tion Retrait du support 1 Mettez le moniteur hors tension et débranchez son cordon d’a limentation. 2 Posez le moniteur LCD face contre terre sur une surface plane en intercalant un coussin pour protéger l’écran. 3 Enlevez les quatre vis et ensuite le support du moniteur LCD. Remplacement du su pport[...]

Guide de l'u tilisateur 23 Installa tion Monter la base REMARQUE : Ce moniteur ac cepte une interface de montage de 100 mm x 100 mm conforme à la norme VESA. 1 Panneau protecteur de mo ntage arrière 2 Interface de montage Alignez l ’interfa ce de montage sur le s trous dans le pan neau de montage arrière et fixez-la à l’aide des quat r[...]

Guide de l'u tilisateur 24 Afficha ge S ur Ecran 1. Utilisez ce bouton pour afficher l'OSD et activer un élément surbrillant du menu. 2.3 Utilis ez ces boutons pour surligner et ajuster les élém ent utilisés dans l 'OSD Ces boutons sont égalem ent dex boutons directement acce ssible pour a juster la luminosité. 4. Utilisez ce [...]

Guide de l'u tilisateur 25 Afficha ge S ur Ecran Ajustez la luminosi t é. 1. Appuyez sur la touche Menu ( ). 2. Appuyez sur la tou che Menu ( ) pour o uvrir l’écr an de réglage de Luminosité . 3. Util isez les touch es + pour au gmenter l a lumino sité ou sur le bou ton - po ur dimi nuer l a lumin osité Fonctions Accès direct : Permet[...]

Guide de l'u tilisateur 26 Afficha ge S ur Ecran Le verouillage d'image est utilisé pour la mise au point d'une meilleure image en supprimant les parasites qui créent des images ins tables avec des oscillations et des vibrations. Si des résultats satisfa isants ne sont pas obtenus en utilisant les réglages de m ise au point, util[...]

Guide de l'u tilisateur 27 Afficha ge S ur Ecran Suivez les instruc tions suivantes pour c hanger la position de l’image sur le moniteur. 1. Appuyez su r la touche M enu ( ) . 2. Appuyez sur la touche - ou sur la touc he + jusqu ’à ce que l’écra n Po siti on s ’affic he. 3. Appuyer deux foi s sur le bouton M enu ( ) pour ouvrir le Po[...]

Guide de l'u tilisateur 28 Afficha ge S ur Ecran Les parametre s de géometrie s ont remis a vec les valeurs pré définies par défaut. 1. Appuyez sur la touche Menu ( ). 2. Appuyez sur la touche - ou sur la touch e + jusqu’ à ce que l’écran Ann ulation s’a ffiche. 3. Appuyer deux foi s sur le bouton M enu po ur ouvri r le Annul. gé [...]

Guide de l'u tilisateur 29 Afficha ge S ur Ecran Vous pouvez modifier le niveau de 'chaleur' de couleur. 1. Appuyez sur la touche Menu ( ). 2. Appuyez su r la touche - ou sur la to uche + jusq u’à ce que l’écr an Temp ér. Co uleurs s’affiche. 3. Appuyez sur la touche Menu ( )pour ouvrir l’écr an de réglage de Tempér. Co[...]

Guide de l'u tilisateur 30 Afficha ge S ur Ecran L'image affi chée peut être rendue plus douce ou plus pointue. 1. Appuyez su r la touche M enu ( ) . 2. Appuyez sur la touche - ou sur la touc he + jusqu ’à ce que l’écran Effe t d'image s’ affiche. 3. Appuyez sur la touch e Menu ( ) pour ouvrir l’é cran de réglage de Eff[...]

Guide de l'u tilisateur 31 Afficha ge S ur Ecran Changer l'opacité du fond de l'OSD. 1. Appuyez su r la touche M enu ( ) . 2. Appuyez sur la touche - ou sur la touc he + jusqu ’à ce que l’écran Dem i-teinte s’affiche. 3. Appuyez sur la touch e Menu ( ) pour ouvrir l’é cran de régla ge de Demi-t einte. 4. Utilise r le b o[...]

Guide de l'u tilisateur 32 Afficha ge S ur Ecran Vous pouvez changer la position horizontale où le menu d'OSD apparaît s ur votre moniteur. 1. Appuyez sur la touche Menu ( ) . 2. Appuyez sur la touche - ou sur la touc he + jusqu ’à ce que l’écran Position d u Menu s’affiche. 3. Appuyer deux foi s sur l e bout on Menu ( ) pour ou[...]

Guide de l'u tilisateur 33 Afficha ge S ur Ecran Le menu s'éteindr a automatiquement si a ucun réglage ne s'est fait pendant un certain tem ps. Vous pouvez fixer un certain laps de temps dont le menu attendra ava nt qu'il s'éteigne. 1. Appuyez sur la touche Menu ( ). 2. Appuyez sur la touche - ou sur la touc he + jusqu ?[...]

Guide de l'u tilisateur 34 Afficha ge S ur Ecran Le réglage au tomatique permet au moniteur l'auto-rajustement pour un nouve au signal visuel. Les valeurs mises au poi nt ,de position sont aj ustés automatiquement. 1. Appuyez su r la touche Au to. Pour fa ire l a fonctio n du ré glage a utomati que pl us forte , effectuez la fo nction [...]

Guide de l'u tilisateur 35 Dépannage Liste à V érifi er Avant de faire app el au se rvice aprè s-vent e, verifi ez les infor mations c ontenues da ns cette partie du manu el et r egardez si les pr oblèmes peuve nt être r ésolus par vous -même. S i vous avez besoin s d'as sistanc e, ve uillez a ppeler l e numé ro figur ant su r la[...]

Guide de l'u tilisateur 36 Dépannage Liste à V érifi er Symptôme Lista â Véri fier Solutions L' image de l' écran tremble. V erifiez la co nfigurat ion du mon iteur pour voir s'il est en Mode E ntrecrois é. ( Mode E ntrecrois é: Fréq uence vertic ale 43H z, 87Hz( i), et c) Le signa l de la carte v idéo d épasse l a r[...]

Guide de l'u tilisateur 37 Dépannage Liste à V érifi er Symptôme Lista â V érifier Solutions L'écran est partiellement déformé. Avez - vous ajuste la reso lution ou la frequence du monit eur? Ajust ez la resolu tion et la freque nce de la car te vide o. (Refer er aux m odes Pre-eta blir l'Affich age) LED clignote mais il n&a[...]

Guide de l'u tilisateur 38 Dépannage 1. Vérifie z si le fil élec trique e t le c âble sont correc temen t conne ctés à l'ordin ateur. 2. Vérifie z si l'o rdinateur é met un " beep" s onore pl us de 3 foi s lorsqu'i l déma rre. (Si c e st le cas, dem andez le se rvice a près v ente pou r votr e carte m ère) 3[...]

Guide de l'u tilisateur 39 Dépannage Question & Réponse Question Réponse Comment puis-je changer la fréquence? La fréq uence peut être modifiée p ar reconfi guratio n de la carte vi déo. Notez qu e le supp ort de la carte v idéo peut v arier selon l a version du pil ote utilisé . (Faire r éférence à l'ordi nateur ou au pi[...]

Guide de l'u tilisateur 40 Dépannage Un dispo sitif d'A utotest est fourni pour q ue vous puissie z vous- même co ntroler le foncti onnem ent du moni teur. Si votre moni teur et l 'ordin ateur so nt correc tement bra nchés m ais l'éc ran de mon iteur res te sombr e et que l'indica teur de l'Ali mentation clignote ,[...]

Guide de l'u tilisateur 41 Dépannage S'il y a des a nomal ies ave c le s ignal d'en trée,un m essage apparai t sur l 'écran o u l'écr an reste noir m ême si l'indica teur d'alim entaton LE D est en mis sou s tension. Le mess age pou rrait indiqu er que le moni teur est hors de l'i nterval le de bal ayage[...]

Guide de l'u tilisateur 42 Spécificat ions Général Général Nom du Mo dèle SyncMas ter 171B Panneau LCD T aille 1 7.0 inch en diagona l Zone d'Affichag e 337.92 ( H) x 270 .336 (V) Pixel Pi tch 0.264 ( H) x 0. 264 (V) T ype a-si TF T active matrix A ng l e d e v ue 8 5 /8 5 /8 5 / 8 5 ( L / R/ U / D ) , T y p i c al Synchronisation H[...]

Guide de l'u tilisateur 43 Spécificat ions Note : L e desig n et les spécif icat ions pe uven t change r sans préav is Général Consommation d'Électricité 40W (M aximu m) Dimensions (LxPxH) / Poids 444,0 X 2 08,4 X 457,0 m m / 5,4kg ( avec un simple suppo rt) VESA Interface de support 100mm x 100mm (pour l' utilisat ion du mat?[...]

Guide de l'u tilisateur 44 Spécificat ions Général Général Nom du Mo dèle SyncMas ter 171S Panneau LCD T aille 1 7,0 inch en diagona l Zone d'Affichag e 337,92 ( H) x 270 ,336 (V) Pixel Pi tch 0,264 ( H) x 0, 264 (V) T ype a-si TF T active matrix Angle d e vue 75/75/65 /60(L/ R/T/B),T ypical Synchronisation Horizo ntale 30 ~ 81 kHz [...]

Guide de l'u tilisateur 45 Spécificat ions Note : L e desig n et les spécif icat ions pe uven t change r sans préav is Général Consommation d'Électricité 40W (M aximu m) Dimensions (LxPxH) / Poids 444,0 X 2 08,4 X 457,0 m m / 5,4kg ( avec un simple suppo rt) VESA Interface de support 100mm x 100mm (pour l' utilisat ion du mat?[...]

Guide de l'u tilisateur 46 Spécificat ions Général Général Nom du Mo dèle SyncMas ter 181B Panneau LCD T aille 1 7,0 inch en diagona l Zone d'A ffichage 359,0 (H) x 2 87,2 (V) Pixel Pi tch 0,2805 (H ) x 0,2805 (V) T ype a-si TF T active matrix Angle d e vue 85/85/85 /85(L/ R/T/B),T ypical Synchronisation Horizo ntale 30 ~ 81 kHz V e[...]

Guide de l'u tilisateur 47 Spécificat ions Note : L e desig n et les spécif icat ions pe uven t change r sans préav is Général Consommation d'Électricité 42W (M aximu m) Dimensions (LxPxH) / Poids 457,3 X 2 08,4 X 465 ,5 m m / 6,8kg ( avec un simp le suppo rt) VESA Interface de support 100mm x 100mm (pour l' utilisat ion du ma[...]

Guide de l'u tilisateur 48 Spécificat ions Ce monite ur est do té d' un système d'écon omie d'énergi e appe llé "Pow erSaver ". Ce sys tème fait p asser e n mode de base c onsommat ion élec trique votr e moniteu r s'il n'a pas été ut ilisé p endant un cer tain laps de temps. Le mon iteur re trouve [...]

Guide de l'u tilisateur 49 Spécificat ions Si le sig nal transfé ré à p artir de l'o rdinateu r est le même q ue les Mo des Pré -établis p our l'Affi chage s, l'écr an sera alors aj usté au tomatiquem ent. Cep endant, si le s ignal dif fère, l'éc ran peut devenir noi r alor s que LED fonctionn e. Référez-v ous [...]

Guide de l'u tilisateur 50 Spécificat ions Si le sig nal transfé ré à p artir de l'o rdinateu r est le même q ue les Mo des Pré -établis p our l'Affi chage s, l'écr an sera alors aj usté au tomatiquem ent. Cep endant, si le s ignal dif fère, l'éc ran peut devenir noi r alor s que LED fonctionn e. Référez-v ous [...]

Guide de l'u tilisateur 51 Spécificat ions Si le sig nal transfé ré à p artir de l'o rdinateu r est le même q ue les Mo des Pré -établis p our l'Affi chage s, l'écr an sera alors aj usté au tomatiquem ent. Cep endant, si le s ignal dif fère, l'éc ran peut devenir noi r alor s que LED fonctionn e. Référez-v ous [...]

Guide de l'u tilisateur 52 Spécificat ions Fréquence Horizontale Le temps de balayer u ne li gne rel iant le bord droit au bor d gau che hor izontale d'écran s'appelle le Cycl e Horizo ntale et l e nombre invers e de ce Cycle Ho rizontale est appel é la Fréqu ence hor izontale . Unité: kHz Fréquence V erticale Comme une lampe [...]

Guide de l'u tilisateur 53 Infor mation Service U.S.A. : SAMSUNG Computer Products Customer Service 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arli ngton, NJ 07856 Tel. : (973)601-6000, 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Fax. : (973)601-6001 http://SAMSUNGmonitor.com/ BRAZIL : SAMSUNG Eletronica da Amazonia Ltda. R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B [...]

Guide de l'u tilisateur 54 Infor mation Service UKRAINE : (user manual) SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENT ATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str. Kiev , Ukr ain e Tel. 8-044-4906878 Fax 8-044-4906887 Toll-free 8-800-502-0000 http://www.SAMSUNG.com.ua/ PORTUGAL : SAMSUNG ELECTRO NICA PORTUGUESA S.A . Rua Mário Dioniso, N 2 - 1° Drt. 2795-140 [...]

Guide de l'u tilisateur 55 Infor mation • Distance entre deux points L'image de l' écran est composée de p oints rouges, vert et bleu s. Plus les point s sont proches, plur la resol ution est haute. La distanc e entre deux points de même c ouleur est appelé ' Distanc e entre les Deu x Poin ts'. Unité : mm • Fréque[...]

Guide de l'u tilisateur 56 Infor mation • FCC Information User Inst ructions The Feder al Commun ications Commiss ion Radi o Frequenc y Interfe rence State ment includ es the fol lowing warning: Note : This equi pment has been te sted a nd found to compl y with the limits for a Clas s B d igital de vice, pursuant to P art 15 of the F CC Rule[...]

Guide de l'u tilisateur 57 Infor mation • IC Compliance Notice This Clas s B digi tal appar atus meet s all r equireme nts of the Canadia n Interfer ence-Ca using Equipme nt Regulation s of ICES-003. Cet appare il Numér ique de c lasse Bre specte to utes les ex igences du R?g lemont ICE S-003 sur les équipemen ts produ isant des interfér [...]

Guide de l'u tilisateur 58 Infor mation • TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) AB general requirement s AB2 Written Eco-doc ument acompanying the pr oducts Congratul ations! Y ou have j ust purc hased a T CO'9 5 approv ed and lab elled pr oduct! Your choice has provide d you wit h a product[...]

Guide de l'u tilisateur 59 Infor mation What does l abelling i nvolve? ( continu e ) TCO Develo pment Unit 199 6-11-29 On the pag e this folder you will fin d a brief summa ry of the enviro nmental r equirem ents met by th is prod uct. The com plere en vironme ntal c riteria do cumen t may be order ed from: TCO Dev elopme nt Unit S-11494 Sto c[...]

Guide de l'u tilisateur 60 Infor mation • TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) Congratulat ions! You have just p urchased a TCO' 99 approved and la belle d product! Y our choi ce has provi ded you w ith a product developed for pro fession al use. Y our purcha se has also contri buted to r e[...]

Guide de l'u tilisateur 61 Infor mation TCO Development SE-114 94 Stockhol m, Swed en Fax: +4 6 8 782 92 07 Email ( Interne t): deve lopme nt@tco .se Current info rmation r egardin g TCO'99 a pproved and label led produ cts may a lso be obt ained via the Internet, using the address: h ttp://www.tco-i nfo.com/ Environmenta l requirement s [...]

Guide de l'u tilisateur 62 Infor mation • Medical Requirement Classificat ions: In accordance wit h UL 2601-1/IEC 60601-1, the product is cssified as Continuous duty Class I equipment, which is not protecte d against ingress of li quids. The product is not suitable for use in the presence of a fl ammable anaesthetic mixture with air or with [...]

Guide de l'u tilisateur 63 Infor mation • Programme du Logiciel "Couleur naturelle" L'un des prob lèmes récents l ors de l'util isation d'un ordi nateur est la couleu r des image s imprim ées par une imprima nte ou d 'autres im ages sc années pa r un sca nner ou u n ap pareil- photo digi tal ne so nt pas ide[...]

Guide de l'u tilisateur 64 Infor mation 1 Afin de bénéfi cier de la me illeure qualité d 'image, procéde z au rég lage de la rés olution et du taux de rafraîc hisseme nt d'écran à par tir du pa nneau d e configu ration de votre o rdinateur en sui vant les instruct ions ci-d essous . Vous p ourrie z obtenir une qual ité d&ap[...]

Guide de l'u tilisateur 65 Infor mation Les informati ons contenues dans ce document peuve nt être soumises à des modifications sans préavi s. © 2001 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits résérvés. Toute repr oduct ion par q uelque moy en qu e ce soit , es t strict ement in terdits sans l'autorisat ion écri te de Samsung Elect[...]