Samsung SyncMaster 223BW manuel d'utilisation

SyncMaster 223BW / 216BW Instalación del controlado r Instalación del programa[...]

Anotación Negligencia en el cumplim iento de las ind icaciones seña ladas por este sí mbolo podría oc asionar daños físicos o pe rjuicios al eq uipo. Prohibido Es imp ortante leer y entend er en todo momen to No desensamblar Desconectar la clavija del t omacorriente No tocar Conectar a tierra pa ra prevenir u na descarga el éctrica Encendido[...]

No jale del cord ón ni toque el tomacorri ente con las manos mojad as. Esto podría origina r una descarga el éctrica o fuego. Use sólamente conectores y receptácu los apropiad os para hace r la conexión a tierra. Una conexión a t ierra inapropi ada podría ca usar una descar ga eléctrica o una avería en el e quipo. (S ólo equipo de Clase [...]

Esto podría originar una descarga elé ctrica o fuego. Instalación Póngase en co ntacto con un ce ntro de servicio t écnico autori zado cuando ins tale el monitor en un lugar expuest o a gran cant idad de polvo , temperatura s extremas , alto nivel de hum edad y produc tos químic os, y en lugares do nde el produc to se vaya a utilizar las 24 d[...]

Mantenga el cable de al imentación al ejado de las f uentes de calo r. Un aislamiento fu ndido podría p rovocar un incendio o una descarga eléctrica. No instale el apa rato en luga res mal vent ilados, como por ejempl o unas estan terías, un armario, etc. Un aumento de la temperatura i nterna puede causar un in cendio. Coloque el monitor cui da[...]

Lim p ieza y utilización Cuando limpie la ca ja del monitor o la superficie de l TFT-LCD, limpie con una tela suave, lige ramente mojad a. No rocíe detergente di rectamente sobre el monitor. Puede causar da ños, una desc arga eléctric a o un incendio. Use el detergente recome ndado con una t ela suave. Si el conector en tre el enchufe y el pin [...]

PARA PREVE NIR CUALQUI ER MAL FUNC IONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE I NSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PA RA FUTURAS REFEREN CIAS, GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUA L ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFEREN CIAS FUTURAS. No retire la cubierta (o la tapa posterior). Esto [...]

No coloque objeto s contenedores de a gua, producto s químicos o peq ueños obje tos de metal sobr e el monitor. Esto podría causar un fu ncionamiento in correcto, una descarga e léctrica o fuego . Si un cuerpo extraño entra en el monitor, de sconecte el cabl e de aliment ación y póngase en conta cto con el Centro de servicio técni co . Mant[...]

No instale el pr oducto en un a superficie ines table, desi gual o que p ueda experimentar vib raciones. Una caída del p roducto podría d añar éste o c ausar lesion es físicas. El uso del pr oducto en una u bicación que ex perimente vi braciones puede ac ortar la vida útil del aparato o provocar un i ncendio. Cuando quiera de splazar el moni[...]

z Ajuste el ángu lo del monitor d e tal manera q ue no se refleje la luz en la pantalla. z Intente mantener l os brazos pega dos al cuerpo. Mante nga los brazos al mismo nive l que el do rso de las manos. z Los codos deb en formar un ángulo recto. z El ángulo formado po r las rodillas debe ser supe rior a los 90 grados . Los pies deb en estar ap[...]

Contenido del p a q uete Compruebe que los siguie ntes elemen tos se inc luyan con el monitor. Si falta a lgún elem ento, contáctese con su proveedor . Consulte a un pro veedor local pa ra la comprar de el ementos opcionales . Desem p a q ue Des p ués de instalar la bas e Monitor Des p ués de p le g ar la base Monitor y Sopor te sencillo Manual[...]

Guía de Instalaci ón Rápida Documento de ga rantía (no esta disp onible en to das las locali dades) Manual d el usuario , CD de instalación d el controla dor del monitor, del software Natural Color, del software MagicTun e™ Cable Cordón eléctrico Cable de señal Otros Paño de limpieza Se vende p or se p arado Cable DVI Su monito r Parte D[...]

Botón MENU [ ] Abre el menú OSD. También se usa para salir de l menú OSD o volver al menú anterio r. Botón MagicBrigh t™ [] MagicBright™ es un a nueva funci ón que proporciona u n entorno de visualiz ación óptimo, de acuerdo co n el contenido d e la imagen que esté viendo . En la actuali dad hay 7 m odos difere ntes dispo nibles: Pers[...]

>> Haga clic aquí para ver un a secuencia de animación. Botón Brillo [ ] Si el sistema OSD e stá desactivad o, pulse el bo tón para ajustar la luminosida d. >> Haga clic aquí para ver un a secuencia de animación. Botón de ajuste [ ] Ajus tan los elemen tos del menú. Botón Confirmar [ ] / Botón SOURCE Activa el elemento d e me[...]

Conexión de cables Conecte el cordón de suminis tro eléct rico del monitor a la toma de cor riente de la parte trase ra del monitor. Conectar el cordón d e suministro eléctrico del mo nitor a un to macorriente cercan o. Use una conexió n apropiada p ara el ordenador . Usando el conector D -sub (anal ógico) en la ta rjeta de vídeo . - Conect[...]

Monitor y Parte inferior Cómo montar una base Este monitor admite la base de montaje de 10 0 mm x 100 mm compatible con V ESA. A. Monitor B. Base para montaje (Se vend e por separado ) Apague el mo nitor y desc onecte el cable de alimentac ión eléctrica. Ponga el mon itor LCD con la p antalla hacia ab ajo sobre un a superficie pl ana protegie nd[...]

longitud de ésto s puede vari ar dependiendo de las espec ificaciones. z No use tornillos que no cumplan la s especificac iones de torn illos estándar VES A No apriet e excesivament e los tornill os, ya que podría dañar el prod ucto o provocar la caída de ést e con riesgo de cau sar lesiones p ersonales. Sa msung no se hace re sponsable de es[...]

Con trola dor del moni tor Cuando e l sistema oper ativo sol icite la unidad de di sco del moni tor (C ontrolador ), inserte el CD -R OM incluido con este monitor. La instalaci ón de la unidad de disco es ligerament e diferente de un sistema operativo a otro. Si ga las indi caciones apropi adas para el si stema ope rativ o que usted tiene. Prepare[...]

Este controlador del monitor est á baj o el Logotipo certificado M S, y su instala ción no causar á da ño a su sistema. El controlador certificado ser á puesto en la Página Web del Monitor Samsung. htt p :// www. samsun g .com / La instal ación del controlador del Monit or está ter minada. Instalación del controlador del monitor ( Manual )[...]

Haga cli c en "P ropi edades" en la pes tañ a "Moni tor". El hecho de qu e el botó n "Pr opiedades" esté desactivado significa que l a configur ación del monit or se ha c ompletado. El m onitor y a es tá preparado. Si apare ce el mensaje “Window s necesi ta…” como se m uestra en la ilustraci ón siguient e, [...]

encuentra el archivo de configuraci ón y haga cli c en "Aceptar ". Seleccione el modelo que coi ncida c on su m onitor en la lista de mo delos de la p antalla y haga clic en "Siguient e". H a ga cl ic en " Ce r r ar " → "Cerrar " → "Acepta r" → "Aceptar" en l as siguiente s pa ntall[...]

Haga cli c en el icon o “Visuali zación” y es coja l a ficha “Configuración” luego haga cli c en “A vanzado ”. Pulse el botón “P r opiedades ” en la f icha “Monitor” y seleccion e la ficha “c ontrolador ”. Pulse “ Actualizar cont rolador” y se leccione “Instalar de una l ista o … ” luego haga clic en el bo tón [...]

Pulse el botón “E x aminar ” luego escoja el A :(D:driver ) y seleccione el modelo de su monitor de la lista d e model os y haga c lic en e l botón “ Siguiente” . Si puede ver l a s iguiente v entana de mensaj e, haga cli c en el b otón "Continue Anyw ay (Continuar de todos m odos)". D espués hag a clic e n el bot ón "[...]

La instal ación del controlador del Monit or está ter minada. Sistema O perativo Microsof t ® Windows ® 2000 Cuando no vea en su m onito r "Firma Digital No Encontrada", siga los siguientes pasos. Guía de In stalaci ón Manual d el Monitor Escoja el bot ón "Ace ptar" en la ventana de " Inserte Disco". Haga cli c [...]

En la v entana "I nformaci ón de Registro d e Pant alla", pulse la ficha "Conf iguraci ón" y luego haga clic en " Modos d e P antalla". Seleccione el modo que quiere usar ( "Resol ución", "N úmer o de Colores " y "Fr ecuenc ia Verti cal") y luego haga clic en "Aceptar". Haga [...]

Inserte el C D, que va inclu ído co n el monit or Sams ung, en la uni dad del CD-ROM. Luego, l a pant alla inicial del p rograma de instalaci ón será ejec utada. Ha ga c lic en Nat ural Color d e la p antalla ini cial para instalar el s oftware Natural C olor. Para instalar manualmente el programa, inserte el CD suminist rado con el monitor de S[...]

Har d w ar e z Memoria mí nima de 32MB z Espacio de disco dur o dispon ible m ínimo de 60 M B * Para m ás in formac ión, v isite el el sitio Web Magi cTune™. De sinst alación El program a de MagicTune ™ se pu ede q uitar sol amente usa ndo la opci ón "Add /Remove Progr ams (Agregar o quitar programas)" desde Panel de control de [...]

Botones de control [MENU / ] Abre el menú OSD. Tam bién se usa para s alir del menú OSD o volver al menú anterior. [ ] Tam bién se usa para sal ir del menú OSD o v olver al menú ant erior. [ ] Activa un elemento del me nú resaltad o. [AUTO] Púlselo p ara que se ajuste au tomáticamente a la señal prov eniente del PC. L os valores de f ino[...]

Menú Descripción AUTO Púlselo para que se ajuste autom áticamente a la señal proveni ente del PC. Los valores de f ino, grueso y posición se ajusta n automática mente. La función de a juste autom ático permit e que el tele visor se ajuste automáticam ente a la se ñal de entrad a analógica. P úlselo para qu e se ajuste automáticam ente[...]

MENU Menú Descripc ión Bloqueo y desbloq ueo de la OSD Esta función blo quea la OSD pa ra mantener los estados act uales de la configuración o para evitar qu e otras personas modifiquen la configuraci ón actual. Locked(Bloqueo) : Mantenga puls ado el botó n del menú dura nte más d e cinco (5) segundos p ara activar la fu nción de bloqu eo [...]

Menú Descripc ión MagicBrigh t™ Pulse otra ve z el botón M agicBright™ y seleccion e el modo de seado. - cuatro modos di stintos (Persona l/Texto/ Internet/J uego/Depo rte/Películ a/Contras te dinám.) Brillo Menú Descripc ión Brillo Si el sistema OSD está desact ivado, pulse el botón para ajustar l a luminosida d. SOURCE[...]

Menú Descripción SOURCE Activa el ind icador para reflejar l a señal de entrad a que se muestra actualmente. (Analógico/Digi tal) Funciones OSD Imagen Brillo Contraste Color MagicColor Tono de color Control de color Gamma Imagen Grueso F ino Nitidez Posición- H Posición-V OSD Idioma Posición-H Posición-V Transparenc . Mostrar hora Configura[...]

Menú Descripción Reproducir/ Detener Brillo Puede usar l os menús en pant alla para cam biar la luminosidad s egún sus p referencias p ersonales. Características de Control Di recto : Si el sistema OS D está desactivad o, pulse el botón para aj ustar la luminosida d. >> Haga clic aquí para ver un a secuencia de animación. MENU → ?[...]

Menú Descripción Reproducir/ Detener MagicColor MagicColo r es una nue va tecnologí a que Samsun g ha desarrolla do en exclusiva para mejorar la im agen digit al, y para visualizar e l color natural co n más definició n sin perder cali dad de imagen. Des. Vuelve al mo do original. Demo La pantalla ante rior a la ap licació n de MagicColor apa[...]

Menú D escripción Reproducir/ Detener Grueso Quita ruidos ta les como raya s verticales. El ajuste Grueso puede mover e l área de la imagen de la pantalla . Se puede volver a ce ntrar usando e l menú Control Ho rizontal. MENU → , → → → , → MENU Fino Quita ruidos ta les como raya s horizontales. Si el ruido cont inúa incluso d espués[...]

Menú Descripción Reproducir/ Detener Idioma Puede selecciona r entre 9 idiomas. MENU → , → → → , → MENU El lenguaj e escogido af ecta solame nte el idioma de OSD. Esto no tiene efecto algu no en el funcionamien to de los software en el computado r. Posición -H Puede cambiar la Posición-Horizont al donde aparec e el menú OSD en su mon[...]

Menú Descri pción Reproducir/ Detener Fuente autom. Seleccione Fuen te autom. pa ra que el monito r seleccione automáticamen te el origen de s eñal. MENU → , → → → , → MENU Reinicio imagen Los parámetr os de imagen (Color) se sustitu yen con los valores pred eterminado s de fábrica. MENU → , → → , → → , → MENU Reinicio c[...]

Menú Descripción Información Visualiz a un origen de v ídeo y un modo de pantalla en la pantalla OSD . MENU → ,[...]

Lista de com p robación Antes de llamar a un centro de servicio, re vise la informaci ón proporcion ada en esta sección para ver si puede resolver el prob lema usted mism o. Si necesita a yuda, llame por te léfono al número qu e figura en el documen to de garant ía, al número d e la sección inform aciones o contác tese con el vende dor aut[...]

parpadean do en intervalos de un segundo? Si aún no hu biese imag en, pulse el bo tón 'SOURCE/ '. Después vuelva a pulsar cu alquier tecl a del teclad o para activa r el monitor y devolv er la imagen a la pantalla. No se puede ver Visualizació n en Pantalla(OSD). ¿Ha bloque ado el Menú Vis ualización en Pantalla (OSD) para evitar c[...]

encontrado". saber si l a función Conectar y Usar (VESA DDC) puede ser soportada. Compruebe cuándo MagicTun e™ no funciona correctame nte. La característica MagicTune™ sólo se encuentra en equipos (VGA) con sistema ope rativo Window co mpatibles con Plug an d Play. * Para comprobar si el eq uipo está preparado para la característica [...]

Pantalla → Config uración. Windows ME /2000 : Ajuste la reso lución en Pane l de control → Pantalla → Configuración. Contáctese con el fabrica nte de la tarje ta de video para obtener más detall es. ¿Cómo se puede poner la función Ah orro de Energía? Windows XP : Ajuste la reso lución en Pane l de control → Apariencia y temas → [...]

podría indicar que el m onitor está fuera d el rango de es cáner o que se necesita inspec cionar el cable de señal. Ambiente La ubicación y posici ón del monitor p odría influenci ar en la calidad y otras característi cas del monitor. Si hay algún altav oz para bajas audiofrec uencias cerca del m onitor, desconéctelo y trasládelo a otra [...]

Es p ecificaciones Especificaciones generales No m bre d e l M o d e l o Syn c M a s t e r 2 2 3 B W , 216BW Panel LCD Tamaño Diagonal de 21,6 pulgada s de ancho (55 cm ) Area de Presenta ción 494,94 mm (H) x 290,5875 m m (V) Distancia entre Pixels 0,27675 mm (H) x 0,27675 mm (V) Sincronización Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Color de[...]

Cable de Señal cable D-s ub de 15 patill as a 15 patill as, separabl e Conector DVI-D-a-DVI- D, separable (opcional) Dimensiones (P x A x D) / Peso 514,6 X 353,3 X 63,0 mm / 20 ,2 x 13,9 x 2,4 pu lgadas (Despu és de instal ar la base) 514,6 X 422,0 X 219,3 mm / 2 0,2 x 16,6 x 8, 6 pulgadas (Despu és de plegar la base) / 6,0 kg / 13,2 lbs Interfa[...]

Indicador de Suministr o de Energía Azul Azul, intermiten te Negro Fuente de po der Menos d e 50 W M enos de 1 W (Modo Off) Me nos de 1 W Este monitor es compatibl e con EPA ENERGY STAR ® y con ENERGY2000 cua ndo es usa do con un PC que está equ ipado con VE SA DPMS. Como socio de EPA ENERGY STAR ® Partner, SAM SUNG ha determinado qu e este pro[...]

VESA, 1680 X 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ Frecuencia H El tiempo para escanear una línea que co necta horizont almente el l ado derecho de la pa ntalla al lado izquierdo e s llamado Ciclo Horizontal y el número inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecu encia H. Unidad : kHz Frecuencia ve rtical A semejanza d e una lámpa ra fluoresc ente, l[...]

Contacte con SA MSU NG WO RLDW IDE Si tiene al g una pre g unta o c omentario refer ente a nuest ros pr oductos, por favor c ontacte con nuest ro S ervicio d e Atenci ón al Cli ente. Nor th Am er i ca U.S.A 1-800-SAMSUN G (7267864) ht tp:// www.sam s ung.com CANADA 1-800-SAMSUN G (7267864) ht tp:// www.sam s ung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUN G (7267[...]

BELGIUM 02 201 241 8 ht tp: / /www. s am s ung.com/be CZECH REP UBLI C 844 000 84 4 ht tp:// www.sams ung.com/cz DENMARK 70 70 19 70 ht tp: / /www. s am s ung.com/dk FINLAND 030-6227 515 ht tp: / /www. s am s ung.com/f i F RANCE 3260 SAMSUNG( 7267864) (€ 0,15/min) ht tp:// www.sam s ung.com/f r GERMANY 01805 - 121213 (€ 0, 14/ Min) ht tp: / /ww[...]

INDIA 3030 8282, 1800 1100 11 ht tp: / /www. s am s ung.com/i n INDONESIA 0800- 112-8888 http ://www. s ams ung.com/id JAPAN 0120-327-527 h ttp: //www. s am s ung.com/ jp MALAYSI A 1800-88-9999 ht tp: //www. s ams ung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (72 67864) ht tp: //www. s am s ung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUN G (7267864) ht tp:// www.sam s u[...]

Resolución Al número de pu ntos que se al ínean vertic al y horizontalmente para f ormar la imagen se le llama "resoluci ón". Este nú mero muestra l a precisión de la pantal la. Es bueno t ener una resoluc ión alta para realiz ar tareas múltip les ya que se pued e mostrar más infor mación en la pant alla. Ejemplo :Si la resoluci[...]

MÉXICO IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRON ICS MÉXICO. S.A. de C.V. Vía Lopez Po rtillo No. 6, Co l. San Fco. C hilpan Tultitlán, Estado d e México, C.P. 5494 0 Tel: 01-55-574 7-5100 / 01 -800-726-7864 EXPORTADO PO R: Sa msung Electronic s CO.,LTD. 416, Mae tan -3dong, Yeong tong - gu, Suwon City, Gyeong gi-do Korea[...]

INFORMACIÓN de PRODUCTO (Libre de retención de imágenes) Los monitores de LCD y las TV puede n tene r retención de la imagen al camb ia r desde una imagen a otr a, especialmente después de visualizar una i magen inmóvi l durante much o tiempo. Esta guía describe el uso correcto de los productos LC D pa ra protegerlos contra la retenci ón de[...]

z Configuración recome ndada: Colores brill antes con poca diferen cia en luminiscencia - Cambiar el color de los caracteres y el color del fondo cada 30 minutos Ejemplo) - Cada 30 minutos, ca mbiar los caracteres con el movimiento. Ejemplo) La mejor manera de p roteger el m onitor frente a la retención d e imágenes es configurar el PC o el sist[...]

Este monitor LC D cumple con la nor ma ISO13406-2 , Sin píxeles de fectuosos, de Clase II.[...]