Français dropdown-ico

Samsung VP - MS15(BL) manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung VP - MS15(BL). Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung VP - MS15(BL) ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung VP - MS15(BL) décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung VP - MS15(BL) devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung VP - MS15(BL)
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung VP - MS15(BL)
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung VP - MS15(BL)
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung VP - MS15(BL) ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung VP - MS15(BL) et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung VP - MS15(BL), comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung VP - MS15(BL), l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung VP - MS15(BL). À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Miniket Photo Owner ’ s Instruction Book Before operating the unit, please read this Instruction Book thoroughly , and retain it for future reference. This product meets the intent of Directive 89 / 336 CEE, 73 / 23 CEE, 93 / 68 CEE. AF Auto Focus CCD Charge Coupled Device LCD Liquid Crystal Display VP- MS10(S/BL/R) MS1 1(S/BL/R) MS12(S/BL/R) MS1[...]

  • Page 2

    Bezpeãnostní opatfiení pro pouÏití Miniket Photo ............................8 Poznámky k AUTORSK¯M PRÁVÒM .................................................9 Poznámky ke kondenzaci vlhkosti ....................................................9 Poznámky k zafiízení Miniket Photo ...................................................9 Poz[...]

  • Page 3

    Indikátor záznamu / nabíjení .............................................................25 Indikátor napájení ..............................................................................25 PouÏívání ovladaãe reÏimÛ ...............................................................26 PouÏívání tlaãítka DISPLAY ..................[...]

  • Page 4

    Nastavení zobrazení reÏimu ...........................................................49 Nastavení automatického vypnutí ..................................................50 Nulování Miniket Photo ..................................................................51 Fotografování ............................................................[...]

  • Page 5

    Odstranûní fotografick˘ch souborÛ ................................................82 Ochrana fotografick˘ch souborÛ ....................................................83 Otáãení fotografického souboru .....................................................84 Zmûna velikosti fotografií .....................................................[...]

  • Page 6

    Kopírování hudebních souborÛ z PC ...........................................1 12 Pfiehrávání hudebních souborÛ ....................................................1 13 Nastavení voleb pro pfiehrávání hudby .........................................1 14 PouÏívání zkratkov˘ch tlaãítek ...........................................[...]

  • Page 7

    Pfiipojení k PC ..................................................................................136 Podporované rychlosti USB podle operaãního systému ............136 PoÏadavky na systém (doporuãené) ...........................................136 Instalace software ........................................................................[...]

  • Page 8

    ENGLISH CZECH Notices and Safety Precautions 8 8 Precautions when using the Miniket Photo ✤ Please note the following precautions for use: ✤ Please keep this Miniket Photo in a safe place. The Miniket Photo contains a lens that can be damaged by shock. Keep out of reach of children. ✤ Please note the following precautions for use: ■ Do not [...]

  • Page 9

    Notices and Safety Precautions CZECH 9 9 ENGLISH 1. A sudden rise in atmospheric temperature may cause condensation to form inside the Miniket Photo. For Example: ✤ Entering or leaving a heated place on a cold day might cause condensation inside the product. ✤ T o prevent condensation, place the product in a carrying case or a plastic bag befor[...]

  • Page 10

    ENGLISH CZECH Notices and Safety Precautions 10 10 Notes Regarding the Battery Pack ✤ It is recommended that you use the original Samsung Battery Pack that is available at the retailer where you purchased the Miniket Photo. ✤ Make sure the Battery Pack is fully charged before starting to record. ✤ T o preserve battery power, keep the Miniket [...]

  • Page 11

    CZECH Notices and Safety Precautions 11 11 ENGLISH 1. The LCD monitor has been manufactured using the high precision technology . However, there may be tiny dots (red, blue or green in colour) that appear on the LCD monitor. These dots are normal and do not affect the recorded picture in any way . 2. When you use the LCD monitor under direct sunlig[...]

  • Page 12

    ● High Resolution Digital Still Camera Employing 5Mega CCD Pixels with an available maximum resolution of 2592X1944. Y ou can store images in internal memory or mini SD card. ● MPEG4 Movie Recording Y ou can record MPEG4 movie on the internal memory or mini SD card. ● x 5 Digital Zoom ( x 15 its original size) Allows the user to magnify an im[...]

  • Page 13

    ✤ Make sure that the following basic accessories are supplied with your Miniket Photo. 1. Lithium Ion Battery Pack 2. AC Power Adapter 3. Audio/Video Cable 4. USB Cable 5. Software CD 6. Hand Strap 7. Instruction Book/Quick Guide 8. Soft Case 9. Earphones [ Notes ] ✤ Parts and accessories are available at your local Samsung dealer and service c[...]

  • Page 14

    Rear & Left V iew 1. Shortcut Buttons 2. MENU button 3. Joystick (Up, Down, Left, Right, OK) 4. Earphones and A V jack 5. USB port 6. DC IN jack 7. Connector Cover 8. Recording / charging Indicator 9. Built-in Speaker 10. Display Button 1 1. LCD Monitor ENGLISH CZECH 14 14 Name of Each Part Pohled zezadu a zleva 1. Zkratková tlaãítka 2. Tla?[...]

  • Page 15

    Name of Each Part Front & Bottom V iew Název kaÏdého dílu Pohled zepfiedu a zespodu 1. Mode Dial 2. [W/T] Zoom Switch 3. Record / Stop Button 4. Power Button 5. Built-in Microphone 6. Lens 7. Flash 8. T ripod Receptacle 9. OPEN Switch (Battery / mini SD card Slot) 10. Battery Slot 1 1. Mini SD card slot 12. Battery Lock Switch CZECH 15 15 [...]

  • Page 16

    ENGLISH CZECH 16 16 Name of Each Part : LCD Display Název kaÏdého dílu: LCD displej OSD (On Screen Display in Photo Capture Mode/Photo V iew Mode) OSD (Zobrazení na displeji v reÏimech Fotografování / ProhlíÏení fotografií) Photo Capture Mode Photo Capture Mode 1. Mode Indicator 2. Image Size Indicator 3. Image Quality Indicator 4. Anti[...]

  • Page 17

    ReÏim záznamu filmu 1. Indikátor reÏimu 2. Indikátor formátu snímku 3. Indikátor kvality snímku 4. Indikátor makra 5. Indikátor samospou‰tû * 6. Indikátor protihlukového filtru 7. Indikátor data/ãasu 8. Indikátor zvût‰ení / zmen‰ení 9. Digitální efekt (zkratkové tlaãítko) 10. VyváÏení bílé (zkratkové tlaãítko)[...]

  • Page 18

    ENGLISH CZECH 18 18 Name of Each Part : LCD Display OSD (On Screen Display in Music Mode) Music Mode 1. File Property 2. Progress Bar 3. Counter (Elapsed T ime / File Length) 4. Search (Help Key) 5. Play / Pause (Help Key) 6. V olume Control (Help Key) 7. Equaliser (Shortcut Button) 8. V olume Indicator 9. Mode Indicator 10. Current Folder Name 1 1[...]

  • Page 19

    ENGLISH CZECH 19 19 Name of Each Part : LCD Display OSD (On Screen Display in V oice Record / V oice Play /Settings Mode) Název kaÏdého dílu: LCD displej Obrazovková nabídka OSD v reÏimu záznam hlasu / pfiehrávání hlasu / reÏim nastavení) V oice Record Mode 1. Mode Indicator 2. File Name 3. Current File Information 4. Standby / Record[...]

  • Page 20

    ENGLISH CZECH 20 20 How to Use the Battery Pack Battery Pack Installation / Ejection It is recommended to purchase one or more additional Battery Packs to allow continuous use of your Miniket Photo. T o insert the Battery Pack 1. Push the [OPEN] switch on the bottom side of the set in the direction of ! as shown in the diagram and open the lid. @ 2[...]

  • Page 21

    CZECH 21 21 ENGLISH How to Use the Battery Pack Maintaining the Battery Pack ✤ The Battery Pack should be recharged in an environment between 32°F (0°C) and 104°F (40°C). ✤ The life and capacity of the Battery Pack will be reduced if it is used in temperatures below 32°F (0°C) or left in temperatures above 104°F (40°C) for a long period[...]

  • Page 22

    ENGLISH CZECH 22 22 How to Use the Battery Pack PouÏívání baterie Using Time / Image Capacity According T o Modes ✤ Figures shown above are measured under Samsung’s test environment, and may differ from users and conditions. SB-LH82 (820 mAh) Battery Photo Movie Music Using Time Approx. 85 minutes Continuous Recording Time Continuous Playba[...]

  • Page 23

    CZECH 23 23 ENGLISH PouÏívání baterie Zobrazení úrovnû vybití baterie Zobrazení úrovnû vybití baterie udává mnoÏství energie baterie, které zb˘vá. Doba nabíjení podle metod nabíjení Indikátor úrovnû vybití baterie Zcela nabitá Spotfiebováno 25 – 50% Spotfiebováno 50 – 70% Spotfiebováno 75 – 95% Spotfiebován[...]

  • Page 24

    ENGLISH CZECH 24 24 How to Use the Battery Pack Charging the Battery Pack Y ou can charge the Battery Pack using AC Power Adapter and USB cable. 1. T urn off the Miniket Photo by pressing the [POWER] button. ◆ Charging will begin only when the Miniket Photo is turned of f (using AC Power Adapter or USB cable). 2. Insert the Battery Pack to the Mi[...]

  • Page 25

    CZECH 25 25 ENGLISH Recording / Charging Indicator Power Indicator Getting Started The colour of the LED indicates the state of power or charging. LED Colour Blue Power On N U Recording / Charging Indicator Power Indicator LED Colour Red Orange Green During Recording Recording <Movie and V oice Mode> - - During Charging - Charging Fully Charg[...]

  • Page 26

    ENGLISH CZECH 26 26 Using the Mode Dial The Mode Dial is used to change the Miniket Photo mode. Available modes are Photo, Movie, Music, Voice, PC Cam, PictBridge, Storage, and Settings. Setting the Mode T urn the desired mode by turning the Mode Dial. Within 1 ~ 2 seconds, the Miniket Photo switches to the designated mode. Functions of Each Mode P[...]

  • Page 27

    CZECH 27 27 ENGLISH Getting Started Using the DISPLA Y Button Using the MENU Button 1. If you press the [DISPLA Y] button once, only Shortcut Button icons and focus indicator will appear on the screen. 2. f you press the [DISPLA Y] button twice, only focus indicator will appear on the screen. 3. If you press the [DISPLA Y] button 3 times, it switch[...]

  • Page 28

    ENGLISH CZECH 28 28 Getting Started Using the Shortcut Buttons For Photo, Movie, Music, V oice and PictBridge modes, icons that represent the most frequently accessed functions according to the selected mode are displayed on the LCD monitor to allow easier access. Using these buttons, you may directly access the functions. 1. T urn the Mode Dial to[...]

  • Page 29

    ✤ Joystick se pouÏívá k provedení v˘bûru, pohybu kurzoru, v˘bûru funkcí a ukonãení nabídky. 1. Stiskem joysticku se kurzor pfiesouvá doprava nebo doleva. 2. Stiskem joysticku se kurzor pfiesouvá nahoru nebo dolÛ. ◆ V reÏimech Filmy , Hudba a Hlas mÛÏete pohybem joysticku nahoru nebo dolÛ upravit hlasitost. 3. Svou volbu pot[...]

  • Page 30

    ENGLISH CZECH 30 30 Getting Started Structure of Folders and Files The movie, photo, music, voice files and so forth files are stored in internal memory or mini SD card as below: [ Notes ] ✤ Refer to page 32 for details on mini SD card. ✤ Y ou can store general data files and folders in Miniket Photo. ✤ The maximum number of files you may sto[...]

  • Page 31

    CZECH 31 31 ENGLISH Recording Time and Capacity Getting Started [ Notes ] ✤ Super Fine, Fine and Normal represent the compression ratio, and Super Fine has the highest image quality . ✤ 5M, 4M, 3M, 2M, 1M and VGA represent the image resolution, and 5M has the biggest image size. ✤ The recording time and the number of images shown above are ap[...]

  • Page 32

    ENGLISH CZECH 32 32 ✤ Only mini SD cards are supported. ✤ Turning the power off / ejecting the mini SD card during the memory operation such as formatting, deleting, recording, and playback may damage the data. ✤ Y ou may modify the name of a file / folder stored in the mini SD card using a PC. Miniket Photo may not recognise modified files. [...]

  • Page 33

    CZECH 33 33 ENGLISH Getting Started Inserting / Ejecting a mini SD card (Optional Accessory) This product is equipped with a internal memory and the mini SD card is an optional accessory which is not provided with the package. Inserting a mini SD card 1. Open Cover by sliding the [OPEN] switch on the bottom side. ◆ Slide the [OPEN] switch in the [...]

  • Page 34

    CZECH ENGLISH 34 34 Y ou can set the storage to the internal memory or mini SD card (Optional Accessory). The OSD indicator are based on internal memory by default. 1. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 2. Initially , the memory type is set to <Int. Memory> by default. 3. Insert a mini SD card into the mini SD card slot (r[...]

  • Page 35

    ENGLISH CZECH 35 35 Getting Started Before Y ou Start Operating the Miniket Photo Before using the Miniket Photo, read this page thoroughly for easy operation. A mini SD card is an optional accessory and not included in the package. 1. Insert the Battery Pack and insert a mini SD card into the mini SD card slot. (Refer to page 33) 2. Charge the Bat[...]

  • Page 36

    Nastavení Miniket Photo Nastavení pamûti ................................................................37 V˘bûr typu pamûti ............................................................37 Nastavení funkce ãíslování souborÛ ................................38 Formátování pamûti ........................................................[...]

  • Page 37

    Místo ukládání (sklad) mÛÏete nastavit na interní pamûÈ nebo mini SD kartu (volitelné pfiíslu‰enství). 1. Otoãte Ovladaã reÏimÛ na reÏim Settings (Nastavení) . 2. Miniket Photo zapnete stiskem tlaãítka [POWER]. ◆ Objeví se nabídka < Settings > (Nastavení). 3. Pohybem joysticku doleva ãi doprava vyberte < Memory[...]

  • Page 38

    Y ou can set the file numbers so that they reset each time the mini SD card is formatted, or so that they count up continuously . 1. T urn the Mode Dial to the Settings mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. ◆ The <Settings> menu appears. 3. Select <File No.> by moving the joystick left / right. 4. Select the [...]

  • Page 39

    CZECH 39 39 ENGLISH Setting the Miniket Photo : Setting Memory Formatting the Memory Y ou can format the internal memory and the mini SD card to erase all files. 1. T urn the Mode Dial to the Settings mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. ◆ The <Settings> menu appears. 3. Select <Format> by moving the joystic[...]

  • Page 40

    MÛÏete zobrazit vyuÏité místo a celkovou velikost pamûti v zafiízení Miniket Photo. 1. Otoãte Ovladaã reÏimÛ na reÏim Settings (Nastavení) . 2. Miniket Photo zapnete stiskem tlaãítka [POWER]. ◆ Objeví se nabídka < Settings > (Nastavení). 3. Pohybem joysticku doleva ãi doprava vyberte < Memory Space > (místo v pam[...]

  • Page 41

    CZECH 41 41 ENGLISH Setting the Miniket Photo : Adjusting the LCD Monitor Adjusting the LCD Brightness Y ou can adjust the brightness of the LCD monitor to compensate for ambient lighting conditions. 1 T urn the Mode Dial to the Settings mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. ◆ The <Settings> menu appears. 3. Select[...]

  • Page 42

    ENGLISH CZECH 42 42 Setting the Miniket Photo : Setting Date / Time Setting Date/Time The built-in clock creates the time stamp. Y ou can adjust the time using this menu. 1. T urn the Mode Dial to the Settings mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. ◆ The <Settings> menu appears. 3. Select <Date&Time Set> b[...]

  • Page 43

    CZECH 43 43 ENGLISH Setting the Miniket Photo : Setting Date / Time Setting Date Format Y ou can select the date format to display . 1. T urn the Mode Dial to the Settings mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. ◆ The <Settings> menu appears. 3. Select <Date Format> by moving the joystick left / right. 4. T urn[...]

  • Page 44

    ENGLISH CZECH 44 44 Y ou can set to display date and time on the LCD monitor. 1. T urn the Mode Dial to the Settings mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Select <Date/Time> by moving the joystick left / right. 4. Select the display option by moving the joystick up / down, and then press the joystick (OK). ◆ <[...]

  • Page 45

    CZECH 45 45 ENGLISH Setting the Miniket Photo : Setting the System Setting the NTSC/P AL Y ou can view your movie files using the built-in LCD monitor . However , to view your recordings on a television set or to copy it to a video cassette recorder (VCR), the television set or the VCR must comply with the TV standards and have the appropriate Audi[...]

  • Page 46

    Y ou can set the beep sound to on/of f. When on, a beep will sound every time a button is pressed. 1. T urn the Mode Dial to the Settings mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. ◆ The <Settings> menu appears. 3. Select <Beep Sound> by moving the joystick left / right. 4. Select the desired option by moving the [...]

  • Page 47

    Y ou can set the shutter sound to on / of f. 1. T urn the Mode Dial to the Settings mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. ◆ The <Settings> menu appears. 3. Select <Shutter Sound> by moving the joystick left / right. 4. Select the desired option by moving the joystick up / down and then press the joystick (OK)[...]

  • Page 48

    MÛÏete zvolit jazyk, kter˘m Miniket Photo komunikuje. 1. Otoãte Ovladaã reÏimÛ na reÏim Settings (Nastavení) . 2. Miniket Photo zapnete stiskem tlaãítka [POWER]. ◆ Objeví se nabídka < Settings > (Nastavení). 3. Pohybem joysticku doleva ãi doprava vyberte < Language > (jazyk). 4. Pohybem joysticku nahoru ãi dolÛ vybert[...]

  • Page 49

    CZECH 49 49 ENGLISH Setting the Miniket Photo : Setting the System Setting the Mode Display Y ou can set to display the mode transition when you use the Mode Dial. If it is set to <On>, the mode screen is displayed on the LCD monitor when you turn the Mode Dial and then switches to selected mode. 1. T urn the Mode Dial to the Settings mode. 2[...]

  • Page 50

    T o save battery power , you can set the Auto Shut Off function which turns off the Miniket Photo if there is no operation for a certain period of time. 1. T urn the Mode Dial to the Settings mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. ◆ The <Settings> menu appears. 3. Select <Auto Shut Off> by moving the joystick [...]

  • Page 51

    Y ou can reset the Miniket Photo to load default (factory) settings. 1. T urn the Mode Dial to the Settings mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. ◆ The <Settings> menu appears. 3. Select <Reset> by moving the joystick left / right. 4. Press the joystick (OK). Select an option by moving the joystick left / rig[...]

  • Page 52

    Photo Mode Capturing ..............................................................................................................53 Capturing Images ............................................................................................53 Zooming In and Out......................................................................................[...]

  • Page 53

    CZECH 53 53 ENGLISH Photo Mode : Capturing Capturing Images Y ou can take still images as well as record video files. 1. T urn the Mode Dial to Photo mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. ◆ The Photo Capture screen appears. 3. Press the [Record / Stop] button halfway down to set the focus and exposure. ◆ The focus indi[...]

  • Page 54

    54 54 ENGLISH CZECH Photo Mode : Capturing Zooming In and Out Zooming allows you to change the size of the subject captured in a scene. Y ou can take advantage of the 3x optical electro motion zoom lens. 1. T urn the Mode Dial to Photo mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. Move the [W/T] zoom switch to W (WIDE) ● The sho[...]

  • Page 55

    Photo Mode : Viewing V iewing Photo Files on the LCD Monitor It is handy and practical to view pictures using the LCD monitor almost anywhere such as in a car , indoors, or outdoors. 1. T urn the Mode Dial to Photo mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [Shortcut 1] button to switch to Photo View mode. 4. Move [...]

  • Page 56

    56 56 ENGLISH CZECH Photo Mode : Viewing V iewing Multiple Photo Files / Enlarging a Photo File Using the [W/T] zoom switch in Photo View mode, you can display multiple images on one LCD screen. 1. T urn the Mode Dial to Photo mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [Shortcut 1] button to switch to Photo View mo[...]

  • Page 57

    Photo Mode : Viewing Cropping an Enlarged Photo File ✤ Y ou can enlarge and crop a photo. ✤ Using the [W/T] zoom switch in Photo View mode, you can display multiple images on one LCD screen. 1. T urn the Mode Dial to Photo mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [Shortcut 1] button to switch to Photo View mo[...]

  • Page 58

    58 58 ENGLISH CZECH Photo Mode : Setting the Capturing Options Using the Shortcut Buttons Shortcut buttons are provided to allow users easy access to frequently used functions. 1. T urn the Mode Dial to Photo mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [Shortcut 1] button. ◆ Each press of the [Shortcut 1] button t[...]

  • Page 59

    59 59 ENGLISH CZECH Photo Mode : Setting the Capturing Options Using the Shortcut Buttons Shortcut buttons are provided to allow users easy access to frequently used functions. 1. T urn the Mode Dial to Photo mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [Shortcut 3] button. ◆ Each press of the [Shortcut 3] button c[...]

  • Page 60

    60 60 ENGLISH CZECH Photo Mode : Setting the Capturing Options Scene Modes are preset automatic exposure modes based upon an internal computer program. It helps to set Miniket Photo, allowing users to have the best results under various conditions. 1. T urn the Mode Dial to Photo mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Pr[...]

  • Page 61

    61 61 ENGLISH CZECH Photo Mode : Setting the Capturing Options Setting the Photo Size Y ou can set the image resolution to meet your needs. 1. T urn the Mode Dial to Photo mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [MENU] button. ◆ Menu screen appears. 4. Move the joystick left / right to select <Photo Size>[...]

  • Page 62

    Y ou can set the image quality to meet your needs. Set the image quality before taking a picture. 1. T urn the Mode Dial to Photo mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [MENU] button. ◆ Menu screen appears. 4. Move the joystick left / right to select <Photo Quality>. 5. Select an option by moving the jo[...]

  • Page 63

    63 63 ENGLISH CZECH Photo Mode : Setting the Capturing Options Setting the Metering Method Metering controls the brightness and exposure of the picture taken. Select an appropriate metering method for the best results. 1. T urn the Mode Dial to Photo mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [MENU] button. ◆ Men[...]

  • Page 64

    64 64 ENGLISH CZECH Photo Mode : Setting the Capturing Options Setting the Self Timer Using this option, you can take a picture of yourself with delayed shooting. 1. T urn the Mode Dial to Photo mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [MENU] button. ◆ Menu screen appears. 4. Move the joystick left / right to s[...]

  • Page 65

    65 65 ENGLISH CZECH Photo Mode : Setting the Capturing Options Setting the Multi Shot Y ou can take a series of pictures continuously with just one press of the shutter. 1. T urn the Mode Dial to Photo mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [MENU] button. ◆ Menu screen appears. 4. Move the joystick left / rig[...]

  • Page 66

    66 66 ENGLISH CZECH Photo Mode : Setting the Capturing Options Setting Digital Effects It supports various digital effects you can apply to your photos. Create a professional-looking photo with digital effects. 1. T urn the Mode Dial to Photo mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [MENU] button. ◆ Menu screen[...]

  • Page 67

    67 67 ENGLISH CZECH Photo Mode : Setting the Capturing Options Adjusting the Exposure – Exposure Compensation Y ou can manually make exposure adjustments using EV Exposure Compensation which allows users to control the amount of light manually when the shutter- release button is released. 1. T urn the Mode Dial to Photo mode. 2. Press the [POWER][...]

  • Page 68

    68 68 ENGLISH CZECH Photo Mode : Setting the Capturing Options Setting the ISO Speed (Sensitivity) ISO Speed is the rating of a film's sensitivity to light. Though digital cameras don't use film, they normally use the same rating system to describe the sensitivity of the camera's imaging sensor. 1. T urn the Mode Dial to Photo mode. [...]

  • Page 69

    69 69 ENGLISH CZECH Photo Mode : Setting the Capturing Options Setting the White Balance The White Balance allows calibration of the picture for accurate colour display in different lighting conditions. It is recommended to set the white balance prior to any recording. 1. T urn the Mode Dial to Photo mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the[...]

  • Page 70

    70 70 ENGLISH CZECH Macro mode allows users to have a fine focused image of a close-up subject within 50 cm. 1. T urn the Mode Dial to Photo mode. 2 Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [MENU] button. ◆ Menu screen appears. 4. Move the joystick left / right to select <Macro>. 5. Select an option by moving the [...]

  • Page 71

    71 71 ENGLISH CZECH Photo Mode : Setting the Capturing Options Setting the Flash Flash is very useful not only for brighter subjects at night, but also in daytime when there is not enough lighting on the subject, such as in a shadow , indoors, and in backlight situations. 1. T urn the Mode Dial to Photo mode. 2. Press the [POWER] button to turn on [...]

  • Page 72

    72 72 ENGLISH CZECH Photo Mode : Setting the Capturing Options [ Notes ] ✤ Do not use flash in a place where flash use is limited, such as in a museum. ✤ Frequent use of flash consumes more battery power. ✤ Y ou cannot use flash with <Multi Shot>. ✤ Effective flash range distance is less than 2 m (7 ft). Supported Functions According [...]

  • Page 73

    Photo Mode : Setting the Capturing Options Setting the Sharpness Y ou can set the sharpness of the image to be captured. Set the image sharpness before taking a picture. 1. T urn the Mode Dial to Photo mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [MENU] button. ◆ Menu screen appears. 4. Move the joystick left / rig[...]

  • Page 74

    Aby byl pfiedmût jasnû vyfotografován, musíte jej zaostfiit. Zvolte tu nejvhodnûj‰í zaostfiovací metodu pro dosaÏení nejlep‰ích v˘sledkÛ. 1. Otoãte Ovladaã reÏimÛ na reÏim Photo (Fotografie) . 2. Miniket Photo zapnete stiskem tlaãítka [POWER]. 3. Stisknûte tlaãítko [MENU]. ◆ Zobrazí se obrazovka s nabídkou. 4. Pohyb[...]

  • Page 75

    75 75 ENGLISH CZECH Photo Mode : Setting the Capturing Options Setting the Anti-Shake Function (Image Stabilisation) With the Miniket Photo, you can reduce unstable images by minimizing the effects of natural shaking movements when taking pictures of still objects in dark places. Anti-Shake provides a more stable picture when: ◆ Recording with zo[...]

  • Page 76

    76 76 ENGLISH CZECH Photo Mode : Setting the Capturing Options Setting the Digital Zoom As well as the 3x optical zoom, this Miniket Photo supports 5x digital zoom which produces a total of 15x digital zoom. Exceeding the optical zoom limit will automatically apply digital zooming when available. Digital zoom may produce a grainy picture. 1. T urn [...]

  • Page 77

    77 77 ENGLISH CZECH Photo Mode : Setting the Capturing Options Setting the Imprint Option Y ou can imprint Date & Time on pictures taken. T o place the date / time information on your picture, set this option. 1. T urn the Mode Dial to Photo mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [MENU] button. ◆ Menu scr[...]

  • Page 78

    78 78 ENGLISH CZECH Photo Mode : Setting the Viewing Options Using the Shortcut Buttons 1. T urn the Mode Dial to Photo mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [Shortcut 1] button in Photo Capture mode. ◆ Switches to Photo view mode. 4. Press the [Shortcut 1] button again. Moves to the Photo Capture mode. 1. T[...]

  • Page 79

    79 79 ENGLISH CZECH Photo Mode : Setting the Viewing Options Using the Shortcut Buttons 1. T urn the Mode Dial to Photo mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [Shortcut 1] button in Photo Capture mode. ◆ Switches to Photo view mode. 4. Press the [Shortcut 3] button. ◆ Each press of the [Shortcut 3] button w[...]

  • Page 80

    80 80 ENGLISH CZECH Photo Mode : Setting the Viewing Options Using the Shortcut Buttons 1. T urn the Mode Dial to Photo mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [Shortcut 1] button. ◆ Switches to Photo view mode. 4. Move the zoom switch to W (WIDE). ◆ The screen switches to multi-view . ◆ The photo you were[...]

  • Page 81

    81 81 ENGLISH CZECH Photo Mode : Setting the Viewing Options Using the Shortcut Buttons 1. T urn the Mode Dial to Photo mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [Shortcut 1] button. ◆ Switches to Photo view mode. 4. Move the [W/T] zoom switch to W (WIDE). ◆ The screen switches to multi-view . ◆ The photo yo[...]

  • Page 82

    82 82 ENGLISH CZECH Photo Mode : Setting the Viewing Options Deleting Photo Files Y ou can delete saved photo files. 1. T urn the Mode Dial to Photo mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [Shortcut 1] button to switch to Photo View mode. 4. Press the [MENU] button. ◆ Menu screen appears. 5. Move the joystick [...]

  • Page 83

    83 83 ENGLISH CZECH Photo Mode : Setting the Viewing Options Protecting Photo Files Y ou can protect saved important photo files from accidental erasure. Protected files will not be deleted unless you release the protection or format the memory . 1. T urn the Mode Dial to Photo mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Pres[...]

  • Page 84

    84 84 ENGLISH CZECH Photo Mode : Setting the Viewing Options Rotating a Photo File Y ou can rotate a saved photo. 1. T urn the Mode Dial to Photo mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [Shortcut 1] button to switch to Photo View mode. 4. Move the joystick left / right to select a photo file to rotate. 5. Press [...]

  • Page 85

    85 85 ENGLISH CZECH Photo Mode : Setting the Viewing Options Resizing Photos Y ou can resize a saved photo to be smaller than original. Making a bigger image file is not supported. 1. T urn the Mode Dial to Photo mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [Shortcut 1] button to switch to Photo View mode. 4. Move th[...]

  • Page 86

    86 86 ENGLISH CZECH Photo Mode : Setting the Viewing Options Setting the Slideshow Y ou can set a slideshow, and also set the interval and repetition options for the slideshow. 1. T urn the Mode Dial to Photo mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [Shortcut 1] button to switch to Photo View mode. 4. Press the [[...]

  • Page 87

    ENGLISH CZECH 87 87 Photo Mode : Setting the Viewing Options Setting the DPOF (Digital Print Order Format) Function Photo Mode (ReÏim Fotografování): Nastavení voleb pro prohlíÏení Nastavení funkce DPOF (Formát pro digitální tisk) UloÏené fotografie mÛÏete automaticky tisknout na tiskárnû podporující formát DPOF. 1. Otoãte Ovla[...]

  • Page 88

    88 88 ENGLISH CZECH Photo Mode : Setting the Viewing Options Copying Photo Files Y ou can copy saved photo files from the internal memory on to an mini SD card and vice-versa. 1. T urn the Mode Dial to Photo mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [Shortcut 1] button to switch to Photo View mode. 4. Press the [M[...]

  • Page 89

    Movie Mode Recording a Movie .............................................................90 Recording a Movie ........................................................90 Zooming In and Out ......................................................91 Playing a Movie ...................................................................92 Playing a Movie on[...]

  • Page 90

    ENGLISH CZECH 90 90 Movie Mode : Recording a Movie Recording a Movie Y ou can record videomode and store it in memory . 1. T urn the Mode Dial to Movie mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. ◆ The Movie Record screen appears. 3. Press the [Record / Stop] button. ◆ It starts to record. 4. T o stop recording, press the [R[...]

  • Page 91

    PfiibliÏování a oddalování (zoom) je zpÛsob, kter˘m lze zmûnit velikost snímaného pfiedmûtu. MÛÏete vyuÏít objektivu s trojnásobn˘m optick˘m elektricky pohánûn˘m pfiiblíÏením. NeÏ zaãnete 1. Otoãte Ovladaã reÏimÛ na reÏim Movie (Film). 2. Miniket Photo zapnete stiskem tlaãítka [POWER]. Zobrazí se obrazovka Movie[...]

  • Page 92

    It is handy and practical to view movie files using the LCD monitor almost anywhere such as in a car , indoors, or outdoors. 1. T urn the Mode Dial to Movie mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. ◆ The Movie Record screen appears. 3. Press the [Shortcut 1] button. ◆ Switches to Movie play mode. 4. Move the joystick left[...]

  • Page 93

    CZECH 93 93 Movie Mode : Setting the Recording Options Using the Shortcut Buttons Shortcut buttons are provided to allow users easy access to frequently-used functions. Switching to Movie View Mode 1. T urn the Mode Dial to Movie mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [Shortcut 1] button. ◆ Each press of the [...]

  • Page 94

    ENGLISH CZECH 94 94 3 Movie Mode : Setting the Recording Options Using the Shortcut Buttons Shortcut buttons are provided to allow users easy access to frequently used functions. Setting the White Balance 1. T urn the Mode Dial to Movie mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [Shortcut 3] button. ◆ Each press [...]

  • Page 95

    ReÏimy Program AE (programovatelné expozice) jsou pfiednastavené expoziãní reÏimy, fungující podle interního poãítaãového programu. Funkce umoÏÀuje nastavení clony pro rÛzné podmínky. 1. Ovladaã reÏimÛ pfiepnûte do polohy Movie (Film) . 2. Miniket Photo zapnete stiskem tlaãítka [POWER]. ◆ Zobrazí se obrazovka Movie Rec[...]

  • Page 96

    Movie Mode (ReÏim Film): Nastavení voleb pro záznam Nastavení vyváÏení bílé Funkce White Balance (VyváÏení bílé) se pouÏívá pro zachování pfiirozen˘ch barev v rÛzn˘ch svûteln˘ch podmínkách. Doporuãujeme nastavit vyváÏení bílé pfied kaÏd˘m fotografováním nebo záznamem. 1. Ovladaã reÏimÛ pfiepnûte do polohy[...]

  • Page 97

    Podporuje rÛzné digitální efekty, které mÛÏete aplikovat na svÛj film. Pomocí digitálních efektÛ vytvofiíte filmy s profesionálním vzhledem. 1. Ovladaã reÏimÛ pfiepnûte do polohy Movie (Film) . 2. Miniket Photo zapnete stiskem tlaãítka [POWER]. ◆ Zobrazí se obrazovka Movie Record (Záznam filmu). 3. Stisknûte tlaãítko [[...]

  • Page 98

    ReÏim makro umoÏÀuje uÏivateli získat pfiesnû zaostfien˘ obraz pfiedmûtu do nejmen‰í vzdálenosti 50 cm. Nastavení makra je moÏné jen kdyÏ < Program AE > (Programovatelnou expozici) nastavíte na < Auto > . 1. Ovladaã reÏimÛ pfiepnûte do polohy Movie (Film) . 2. Miniket Photo zapnete stiskem tlaãítka [POWER]. ?[...]

  • Page 99

    MÛÏete nastavit kvalitu filmÛ. 1. Ovladaã reÏimÛ pfiepnûte do polohy Movie (Film) . 2. Miniket Photo zapnete stiskem tlaãítka [POWER]. ◆ Zobrazí se obrazovka Movie Record (Záznam filmu). 3. Stisknûte tlaãítko [MENU]. 4. Pohybem joysticku doleva ãi doprava vyberte poloÏku < Movie Quality > (Kvalita filmu). 5. Pohybem joystic[...]

  • Page 100

    1. T urn the Mode Dial to Movie mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. ◆ The Movie Record screen appears. 3. Press the [MENU] button. 4. Move the joystick left / right to select <Movie Size>. 5. Select an option by moving the joystick up / down and then press the joystick (OK). ◆ Available options are: <640x480[...]

  • Page 101

    Pomocí této volby mÛÏete natáãet sami sebe se zpoÏdûn˘m startem. 1. Ovladaã reÏimÛ pfiepnûte do polohy Movie (Film) . 2. Miniket Photo zapnete stiskem tlaãítka [POWER]. ◆ Zobrazí se obrazovka Movie Record (Záznam filmu). 3. Stisknûte tlaãítko [MENU]. 4. Pohybem joysticku doleva ãi doprava vyberte poloÏku < Self Timer >[...]

  • Page 102

    CZECH ENGLISH 102 102 4 5 6 Movie Mode : Setting the Recording Options Setting the Wind Cut Use the Wind Cut function when recording in windy places such as the beach or near buildings. The Wind Cut function minimizes wind noise or other noise while recording. 1. T urn the Mode Dial to Movie mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket [...]

  • Page 103

    CZECH 103 103 ENGLISH 3 4 Movie Mode : Setting the Viewing Options Using the Shortcut Buttons Shortcut buttons are provided to allow users easy access to frequently-used functions. Switching to Movie Record Mode 1. T urn the Mode Dial to Movie mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [Shortcut 1] button. ◆ It s[...]

  • Page 104

    Shortcut buttons are provided to allow users easy access to frequently-used functions. Protecting a Movie File 1. T urn the Mode Dial to Movie mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [Shortcut 1] button. ◆ It switches to Movie play mode. 4. Press the [Shortcut 3] button. ◆ Each press of the [Shortcut 3] butt[...]

  • Page 105

    Protecting Movie files in Multi-View 1. T urn the Mode Dial to Movie mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [Shortcut 1] button. ◆ It switches to the Movie play mode. 4. Move the [W/T] zoom switch to W (WIDE). ◆ The screen switches to multi-view . ◆ The movie you were viewing in the single view is selecte[...]

  • Page 106

    Deleting Movie files in Multi-View 1. T urn the Mode Dial to Movie mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. ◆ The Movie Record screen appears. 3. Press the [Shortcut 1] button. ◆ Switches to Movie play mode. 4. Move the [W/T] zoom switch to W (WIDE). ◆ The screen switches to multi-view . ◆ The movie you were viewing i[...]

  • Page 107

    Y ou can delete saved movie files. 1. T urn the Mode Dial to Movie mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [Shortcut 1] button. ◆ Switches to Movie play mode. 4. Press the [MENU] button. ◆ Menu screen appears. 5. Move the joystick left / right to select <Delete>. 6. Select an option by moving the joyst[...]

  • Page 108

    Y ou can protect saved important movie files from accidental deletion. Protected files will not be deleted unless you release the protection or format the memory . 1. T urn the Mode Dial to Movie mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [Shortcut 1] button. ◆ Switches to Movie play mode. 4. Press the [MENU] but[...]

  • Page 109

    Y ou can set a slide and also set the repeat option for slideshow . 1. T urn the Mode Dial to Movie mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [Shortcut 1] button. ◆ Switches to Movie play mode. 4. Press the [MENU] button. ◆ Menu screen appears. 5. Move the joystick left / right to select <Slide>. 6. Sele[...]

  • Page 110

    CZECH ENGLISH 110 110 5 Movie Mode : Setting the Viewing Options Copying Movie Files Y ou can copy saved files from the internal memory to the mini SD card and vice versa. 1. T urn the Mode Dial to Movie mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [Shortcut 1] button. ◆ Switches to Movie play mode. 4. Press the [M[...]

  • Page 111

    Music Mode Playing Music Files ...........................................................1 12 Copying Music Files from a PC .....................................1 12 Playing Music Files.........................................................1 13 Setting the Music Play Options ......................................1 14 Using the Shortcut Buttons .[...]

  • Page 112

    ENGLISH CZECH 112 112 Music Mode : Playing Music Files Copying Music Files from a PC Y ou can copy music files from a PC while connected to the PC with a USB cable. 1. T urn the Mode Dial to Music mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket photo. 3. Connect the Miniket Photo to the PC using the USB cable provided (refer to page 139) .[...]

  • Page 113

    MÛÏete pfiehrávat uloÏené hudební soubory. 1. Otoãte Ovladaã reÏimÛ na reÏim Music (Hudba) . 2. Miniket Photo zapnete stiskem tlaãítka [POWER]. 3. Zobrazí se naposled pfiehrávan˘ soubor. ◆ KdyÏ není uloÏena Ïádná hudba, zobrazí se zpráva „No Stored Music!“ (Îádná uloÏená hudba!). 4. Pohybem joysticku doleva nebo[...]

  • Page 114

    ENGLISH CZECH 114 114 Music Mode : Setting the Music Play Options Using the Shortcut Buttons Shortcut buttons are provided to allow users easy access to frequently-used functions. Viewing the Playlist 1. T urn the Mode Dial to Music mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [Shortcut 1] button. ◆ It moves to the[...]

  • Page 115

    Shortcut buttons are provided to allow users easy access to frequently used functions. Setting to Hold 1. T urn the Mode Dial to Music mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press and hold the [Shortcut 3] button. ◆ Each press of the [Shortcut 3] button toggles between ( ) and ( ). 4. When it is set to hold ( ), button[...]

  • Page 116

    Y ou can repeat a selected music file or group of music files. 1. T urn the Mode Dial to Music mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [MENU] button on the stop mode. 4. Move the joystick left / right to select <Repeat>. 5. Select an option by moving the joystick up / down and then press the joystick (OK).[...]

  • Page 117

    Y ou can repeat a selected music file or group of music files. 1. T urn the Mode Dial to Music mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [MENU] button on the stop mode. 4. Move the joystick left / right to select <Equalizer>. 5. Select an option by moving the joystick up / down and then press the joystick (O[...]

  • Page 118

    ENGLISH CZECH 118 118 Deleting Music Files Y ou can delete stored music files. 1. T urn the Mode Dial to Music mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [MENU] button on the stop mode. 4. Move the joystick left / right to select <Delete>. 5. Select an option by moving the joystick up / down button and then p[...]

  • Page 119

    DÛleÏité hudební soubory mÛÏete chránit pfied náhodn˘m smazáním. Chránûné soubory nebudou vymazány, dokud nezru‰íte jejich ochranu nebo nezformátujete pamûÈ. 1. Otoãte Ovladaã reÏimÛ na reÏim Music (Hudba) . 2. Miniket Photo zapnete stiskem tlaãítka [POWER]. 3. Zafiízení musí b˘t v zastaveném reÏimu, a pfiitom s[...]

  • Page 120

    V oice Mode Recording V oice Files ......................................................121 Recording Voice Files ....................................................121 Playing V oice Files ...........................................................122 Playing Voice Files .........................................................122 Setting the V [...]

  • Page 121

    The built-in microphone allows users to record voices without any additional devices. 1. T urn the Mode Dial to Voice mode. 2. Press the [POWER] button. ◆ The Voice Record screen appears. 3. Press the [Record / Stop] button to start recording. ◆ < > icon appears on the screen and starts recording. 4. T o stop recording, press the [Record [...]

  • Page 122

    Y ou can play back recorded voice files using the built-in speaker or the earphones. 1. T urn the Mode Dial to Voice mode. 2. Press the [POWER] button. 3. Press the [Shortcut 1] button. ◆ The Voice Play screen appears. ◆ The last file recorded is displayed. ◆ If there is no voice file stored, the message “No Stored voice!” appears. 4. Sel[...]

  • Page 123

    Shortcut buttons are provided to allow users easy access to frequently used functions. Switching to V oice Record Mode 1. T urn the Mode Dial to Voice mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [Shortcut 1] button. ◆ The Voice Play screen appears. 4. Press the [Shortcut 1] button again. ◆ Each press of the [Sho[...]

  • Page 124

    Shortcut buttons are provided to allow users easy access to frequently used functions. Setting the Repeat Option 1. T urn the Mode Dial to Voice mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [Shortcut 1] button. ◆ The Voice Play screen appears. 4. Press the [Shortcut 3] button. ◆ Each press of the [Shortcut 3] but[...]

  • Page 125

    Y ou can repeat a selected file or all the voice files. 1. T urn the Mode Dial to Voice mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [Shortcut 1] button. ◆ The Voice Play screen appears. 4. Press the [MENU] button. 5. Move the joystick left / right to select <Repeat>. 6. Select an option by moving the joystic[...]

  • Page 126

    MÛÏete smazat uloÏené hlasové soubory. 1. Otoãte Ovladaã reÏimÛ na reÏim Voice (Hlas) . 2. Miniket Photo zapnûte stiskem tlaãítka [POWER]. 3. Stisknutím tlaãítka [Zkratka 1] pfiepnûte do reÏimu Pfiehrávání hlasu. ◆ Zobrazí se obrazovka pro pfiehrávání hlasu. 4. Stisknûte tlaãítko [MENU]. ◆ Zobrazí se obrazovka s [...]

  • Page 127

    Y ou can protect saved important voice files from accidental erasure. Protected files will not be deleted unless you release the protection or format the memory . 1. T urn the Mode Dial to Voice mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [Shortcut 1] button. ◆ The Voice Play screen appears. 4. Press the [MENU] bu[...]

  • Page 128

    MÛÏete kopírovat uloÏené soubory z vestavûné interní pamûti na mini SD kartu a obrácenû. 1. Otoãte Ovladaã reÏimÛ na reÏim Voice (Hlas) . 2. Miniket Photo zapnûte stiskem tlaãítka [POWER]. 3. Stisknûte tlaãítko [Zkratka 1]. ◆ Zobrazí se obrazovka Voice Record < Záznam hlasu > . 4. Stisknûte tlaãítko [MENU]. ◆ Zo[...]

  • Page 129

    129 129 PC Cam mode Using the PC Cam Function .........................................130 Using the PC Cam Function .......................................130 6 6 POWER W T 1. Turn the Mode Dial to PC Cam mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. Power Button How to set to PC Cam mode PC Cam Mode (ReÏim webkamera) PouÏití [...]

  • Page 130

    ENGLISH CZECH 130 130 Y ou can record movie files onto the connected PC directly in real-time. Using this function, you can use it as a PC Cam for V ideo chatting. USB data streaming requires a DV Driver , Video CODEC, and DirectX 9.0 or higher installed on the PC prior to use (refer to page 137). 1. Connect the Miniket Photo to the PC with the pro[...]

  • Page 131

    131 131 PictBridge mode Printing with PictBridge ...................................................132 Printing with PictBridge ...............................................132 POWER W T 1. Turn the Mode Dial to PictBridge mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. Power Button How to set to PictBridge mode 7 7 ENGLISH PictB[...]

  • Page 132

    CZECH ENGLISH 132 132 PictBridge Mode: Printing with PictBridge Wihth the provided USB cable and a PictBridge-supporting printer , you can print your photo images directly without connecting to a PC. 1. Connect the Miniket photo and the PictBridge supporting printer with a USB cable. 2. T urn on the printer. 3. Press the [POWER] button to turn on t[...]

  • Page 133

    Storage Mode Using as a Mass Storage Device ....................................134 Using as a Mass Storage Device ..................................134 ◆ Save important data / recordings separately on other media, to avoid accidental loss due to a system failure or other reasons. 8 8 POWER W T 1. Turn the Mode Dial to Storage mode. 2. Press the [...]

  • Page 134

    CZECH ENGLISH 134 134 Y ou can use your Miniket Photo as a USB mass storage device. 1. Connect the Miniket Photo to the PC with the provided USB cable as shown in the figure. 2. T urn on your PC. 3. T urn the Mode Dial to Storage . 4. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 5. Set the desired memory type on the PC. ◆ Windows XP: Di[...]

  • Page 135

    Miscellaneous Information Connecting to a PC ..........................................................136 Supported USB Speed according to Operating System ..1 36 Recommended System Requirements..........................136 Installing Software ............................................................137 Installing DV Media Pro 1.0 .............[...]

  • Page 136

    CZECH ENGLISH 136 136 Supported USB Speed according to Operating System Recommended System Requirements The USB driver supports High Speed USB 2.0 communication only under the Microsoft Windows and Apple Mac OSX, operating systems. ✤ Windows 98SE/ME: Full Speed USB ✤ Window 2000 SP4: High Speed USB only with the Service Pack4 Installed ✤ Wind[...]

  • Page 137

    Abyste mohli pfiehrávat zaznamenané filmové soubory nebo pfienesená data z fotoaparátu do va‰eho PC, musíte nainstalovat program DV Media Pro 1.0. 1. Zapnûte své PC. Ukonãete v‰echny ostatní spu‰tûné aplikace. 2. VloÏte pfiiloÏené CD do jednotky CD-ROM. ◆ Brzy po vloÏení CD se automaticky zobrazí instalaãní obrazovka.[...]

  • Page 138

    ENGLISH CZECH 138 138 Miscellaneous Information : Installing Software Installing DV Media Pro 1.0 / Video Studio Application Installation – Photo Express 1. Click “Photo Express” on the Setup screen. ◆ It is a photo editing tool that allows users to edit images. Application Installation – QuickTime 1. Click “QuickTime” on the Setup sc[...]

  • Page 139

    CZECH ENGLISH 139 139 Connect to a PC with the provided USB cable. Y ou can view your movies / photos on your PC. Connecting to a PC – Playing Movie Files 1. Connect the Miniket Photo to the PC with the provided USB cable as shown in the figure. 2. T urn on your PC. 3. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 4. Set the desired memo[...]

  • Page 140

    ENGLISH CZECH 140 140 Connecting to a TV Monitor Y ou can connect your Miniket Photo directly to a TV set . Set the video format (NTSC / P AL) of the TV properly (refer to page 45).Insert the Battery Pack. 1. Connect the provided A V cable to the [Earphones and A V jack] of the Miniket Photo. 2. Connect the other end of the cable to the TV set by m[...]

  • Page 141

    CZECH ENGLISH 141 141 Miscellaneous Information : Connecting T o Other Devices Connecting to a VCR Y ou can connect your Miniket Photo to a TV set through a VCR. 1. Connect the provided A V cable to the [Earphones and A V jack] of the Miniket Photo. 2. Connect the other end of the cable to the VCR set by matching the colours of the terminals. 3. Co[...]

  • Page 142

    ENGLISH CZECH 142 142 Miscellaneous Information : Printing Photos Printing with DPOF DPOF (Digital Printing Order Format) defines the print information for each photo on the mini SD card. Y ou can easily make prints using a DPOF-compatible printer or order copies from commercial digital image developers. Printing DPOF files in the mini SD card 1. T[...]

  • Page 143

    CZECH ENGLISH 143 143 Miscellaneous Information : Cleaning and Maintenance After using the Miniket Photo ✤ For the safekeeping of the Miniket Photo, follow these steps. ✓ Turn the Miniket Photo off. ✓ Remove the battery pack (refer to page 20). ✓ Remove the mini SD card (refer to page 33). ✤ T o prevent any damage to the LCD monitor, do n[...]

  • Page 144

    ENGLISH CZECH 144 144 Miscellaneous Information : Cleaning and Maintenance Cleaning the Body ✤ T o Clean the Exterior of the Miniket Photo ✓ T o clean the exterior, use a soft dry cloth. Wipe the body gently . Do not apply excessive force when cleaning, gently rub the surface. ✓ The LCD monitor surface should not be pressed. Use a soft dry cl[...]

  • Page 145

    CZECH ENGLISH 145 145 Miscellaneous Information : Cleaning and Maintenance Regarding the Battery ■ Battery Pack performance decreases when the surrounding temperature is 10°C (50°F) or below , and shortens the battery life. In that case, do one of the following so that the durability of the battery life can be extended for a longer period of ti[...]

  • Page 146

    ENGLISH CZECH 146 146 Miscellaneous Information : Cleaning and Maintenance Using Abroad ✤ Each country or region has its own electric system and TV standards (NTSC / P AL) ✤ Before using the Miniket Photo abroad, check the following items: Power Sources ✤ Y ou can use the Miniket Photo in any country or area with the supplied AC Power Adapter[...]

  • Page 147

    CZECH ENGLISH 147 147 T roubleshooting : Self-Diagnosis Display Self-Diagnosis Display Checklist ✤ Before contacting service personnel, please read and check following table. If the problem continues, contact your nearest Samsung dealer or authorised service centre / personnel. Symptom Possible Causes Measure Not enough free space for saving file[...]

  • Page 148

    Symptom Possible Causes Measure Digital zoom does not work. Files stored in the mini SD card can not be deleted. Images on the LCD monitor appear dark. Play , rewind, and fast forward do not work. Mini SD card cannot play back (Photo Mode) No picture is taken when [Record / Stop] button is fully pressed. Built-in flash will not go off Cannot record[...]

  • Page 149

    CZECH ENGLISH 149 149 Using the Menu PouÏívání nabídky Settings Photo 1. Memory . . . Memory Type Int. Memory Memory Card File No. Reset Series Format Int. Memory Memory Card Memory Space 000MB/000MB 2. Display LCD Brightness 0% 100% . . . 3. Date / Time Date Format Y YY Y /M M/D D D D/M M/Y Y Y Y MM / DD / YYYY Date/Time Off Date Time Date&am[...]

  • Page 150

    ENGLISH CZECH 150 150 Using the Menu PouÏívání nabídky V oice Recorder Music Movie 1. Record . . . Program AE Auto Sports Spotlight Beach/ Snow White Balance Auto Daylight Cloudy Fluorescent H Fluorescent L Tungsten Digital Effect Off Sepia Nega BLK&WHT Macro Off Macro Super Macro Movie Quality Super Fine Fine Normal Movie Size 640x480 320[...]

  • Page 151

    CZECH ENGLISH 151 151 Specifications Model Name The System Movie Photo Music V oice Storage Media LCD Panel Internal Memory Capacity Camera Imaging Sensor Zoom Ratio Focal Length Shutter Speed Metering Method Electric Exposure Compensation ISO White Balance Self Timer Multi Shot Macro Scene Modes Photo Size Flash Focus Method VP- MS10(S/BL/R) / MS1[...]

  • Page 152

    ENGLISH CZECH 152 152 Specifications Technické údaje The product design and specifications are subject to change without notice for better performance and quality . Common Connectors Connectors USB DC Power In Connector Earphones A V Input / Output General Operating T emperature Operating Humidity Power Source Dimensions (WxHxD) Weight Built-in M[...]

  • Page 153

    CZECH ENGLISH 153 153 Index - A - AC Power Adapter .............13, 24 Auto Shut off .............................50 - B - Battery Pack .............................20 Beep Sound ..............................46 - C - Charging the Battery ................24 Capturing ..................................53 Copy (to) ...................88, 1 10, 128 Cl[...]

  • Page 154

    ENGLISH CZECH 154 154 Index Rejstfiík - N - NTSC ......................................146 - P - PC Cam ..................................130 PictBridge ...............................132 Protection....................83,108,1 19 Play ........................55,92,1 13,122 P AL .........................................146 - Q - Quality...........[...]

  • Page 155

    CZECH ENGLISH Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Kontaktuje SAMSUNG PO CELÉM SVùTù Pokud máte dotazy nebo komentáfie k v˘robkÛm Samsung, kontaktujte centrum péãe o zákazníky SAMSUNG. North America Latin America Europe CIS Asia Pa[...]

  • Page 156

    ENGLISH CZECH THE MINIKET PHOTO IS MANUF ACTURED BY : MINIKET PHOTO VYRÁBÍ: 00934X VP-MS10 UK+CZE ~007 11/21/05 3:05 PM Page B[...]