Samsung WAM550 manuel d'utilisation

W AM550/W AM551 User Manual (iOS) W ireless Audio - Multiroom M5 imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. T o receive more complete service, please register your product at www .samsung.com/register[...]

Safety Information A Regulatory Compliance Statements CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN The lighting flash and arrowhead within the triangle is a warning sign alerting you to dangerous voltage inside the product. CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE P AR TS INSIDE. REFER SE[...]

FCC Caution: Any changes or modifications not expressly appr oved by the party r esponsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device m[...]

IMPOR T ANT NOTE: IC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontr olled environment. This equipment should be installed and operated so ther e is at least 8 inches (20cm) between the radiator and your body . ❚ Important Safety Instructions Read these operating instruction[...]

A Safety pr ecautions ❚ Power Supply Pr ecautions • Do not overload outlets or extension cords. - This may result in abnormal heat or fir e. • Do not plug in or unplug the power cord with wet hands. • Do not place the product near heating equipment. • T o clean the power plug blades, remove the plug fr om the wall outlet and w[...]

❚ Usage Pr ecautions • Using for an extended time at high volume may cause serious damage to your hearing. - If you ar e exposed to sound louder than 85db for an extended time, you may adversely affect your hearing. The louder the sound is, the more seriously damaged your hearing may become. Note that an ordinary conversation is between 50 t[...]

A Additional Information ❚ About the Network Connection • Depending on the wireless r outer used, some network operations may perform differently . • For detailed information on networking with a wireless r outer or modem, refer to the router's or modem's documentation. • Select one wireless channel that is not used curr [...]

Contents 8 4 SAFETY INFORMA TION Regulatory Compliance Statements ............................................................. 2 W ar ning ..................................................................................................................... 2 FCC Statement: (for U.S.A) ...............................................................[...]

9 4 GETTING ST ARTED T op Panel .................................................................................................. 14 Rear Panel ................................................................................................. 15 Accessories ............................................................................................[...]

10 44 Adding an M5 ............................................................................................ 33 Adding an extra M5 to a HUB that is connected to an M5 ........................................ 33 Adding another M5 and Hub to a single M5 in use ................................................... 34 Adding a HUB ....................[...]

11 44 Using the Settings menu ............................................................................ 51 Guide ....................................................................................................................... 51 Service .......................................................................................................[...]

Understanding Y our M5 A Befor e you begin ❚ Communication Basics 1 Requirements: Wir eless Router , Smart Device 2 The wireless r outer should be connected to the Inter net. 3 The smart device should be connected to the router via a Wi-Fi connection. A Basic Connection Wireless Router Smart Device: iOS (App Control) Internet • If you have a[...]

A How you can enjoy your M5 • Stream music thr ough Inter net radio, music services, or from the cloud. • Play music through a Wi-Fi connection fr om your smart device. • Play music from your phone, PC, or smart devices via Bluetooth. • Use the TV SoundConnect function to play sound from your Samsung TV . • If you have conn[...]

Getting Started A T op Panel 1 NFC T ag Connect your NFC compatible device via Bluetooth to the M5 using the simple NFC tagging procedure. (Android only) 2 Internet Radio Preset Press this button to listen to an Internet radio station. Each time you press the button, you change the radio sta tion. 3 Bluetooth button Press this button to enable Blue[...]

A Rear Panel 1 SPK ADD button (Speaker Add) Press this button to add an M5 to your network. 2 WPS/Wi-Fi SETUP button Press this button to connect your M5 to your network using WPS or Wi-Fi setup. 3 Wall Mount Y ou can purchase a wall-mount to hang your product on the wall. (For more information, please refer to page 17.) 4 SERVICE For service onl y[...]

A Accessories Confirm you have the supplied accessories shown below . VOLUME Wireless Audio - Multiroom M5 Power Ada pter (BN44-00659A) Stand (WAM550 : AH96-02814A WAM551 : AH96-02814B) User manual (AH68-02695A) Getting started (AH68-02696A) A A vailable Accessories (Not Included) HUB: WAM250 NOTES 9 Information on available accessories and their r[...]

A Connecting the Stand • Insert the stand into slot A of the M5. • Tighten a screw at B. • The M5 can now be installed vertically . Caution 9 Do not place the M5 on an unstable surface. A Sleep Mode ` In Wi-Fi / Bluetooth / TV SoundConnect mode - The M5 switches to the sleep mode if there is no music playback or no button operation (either fr[...]

A Connecting with a HUB (Not Included) • If the M5 fails to connect to your network or its network connection operates abnormally , place the M5 closer to the HUB or your router and try again. • The M5 is a wireless network device. Its communications with your network may be disrupted because of the distance between it and other devices o[...]

NOTES 9 Place each M5 at least 20 inches (50 cm) from the HUB when connecting them to the HUB. 9 Y our smart device cannot connect to the M5 or the HUB if there is no wireless router . 9 T o confirm you have a proper connection, check the pairing indicator on the front of the HUB. - When you turn on the HUB for the first time, there is a 20 minute [...]

8 If the automatic setup fails, run the App again and follow the instructions in the app guide on your device to connect the M5 and the HUB. NOTE 9 After pairing is complete, the M5 naming screen a ppears. Edit the name or enter a name of your own choosing. 20 44[...]

A Connecting without a HUB (Not Included) • If the M5 fails to connect to your network or its network connection operates abnormally , place the M5 closer to the HUB or your router and try again. • The M5 is a wireless network device. Its communications with your network may be disrupted because of the distance between it and other device[...]

6 In the app, select " I don't have a Hub ", and then press Next . On the next scr een, select Wired , and then pr ess Next . 7 Unplug the M5's power cable, and then plug it in again. NOTE 9 After pairing is complete, the M5 naming screen a ppears. Edit the name or enter a name of your own choosing. 22 44[...]

❚ Connecting the M5 to Y our Network via the WPS Method (For a Single M5) NOTES 9 The M5 does not support Wi-Fi Direct or Wi-Fi Setup (tethering). 9 Some Wi-Fi devices ma y search for and find the M5, but not support the connection. 9 For activation of the WPS function on a relevant AP , refer to the AP's manual. 9 The WPS function ma y not [...]

5 In the app, select " I don't have a Hub ", and then press Next . On the next scr een, select WPS , and then press Next . 6 Press the WPS button on your wir eless router , and then pr ess the WPS/Wi-Fi SETUP button on the back of the M5. Once the M5 is connected, the M5 produces a sound, and the LED pairing indicator on the front st[...]

❚ Connecting the M5 to Y our Network via the Wi-Fi Setup Method (For a Single M5) 1 Plug the M5 into an electrical outlet. The LED pairing indicator starts to blink. 2 Connect your smart device to your Wi-Fi network. 3 Download the Samsung Multiroom app fr om the App Store of your smart device. 4 On your smart device, select the Samsung Multiroom[...]

6 Press and hold the WPS/Wi-Fi SETUP button on the back of your M5 for 5 seconds. The indicator LED stops blinking and turns solid blue. Y ou should also hear a notification sound. 7 Press Next . 8 Press OK . 9 Press the smart device's Home button to leave app and select Settings. 10 Choose the M5's Wi-Fi point. 11 Select Samsung_Speaker2[...]

12 Use the keyboard that appears to enter your passwor d. 13 Press the Next on the app scr een. The smart device lists available networks. Select your network from the list. 14 If you have a password for your network, the Security scr een appears on your smart device. Use the keyboard that appears to enter your passwor d. When done, press Connect .[...]

15 Y our smart device connects to the same network your M5 is attached to. When the connection is complete, press Next . NOTES 9 Connecting to a secure wireless network requires the correct password. - For the password of your secured home or work wireless network, consult your Internet ser vice provider or the network administrator . - For the pas[...]

A Connecting the M5 to Bluetooth Devices Y ou can connect the M5 to Bluetooth devices and enjoy music with high quality stereo sound, all without wires. Bluetooth technology lets Bluetooth-compliant devices interconnect easily with each other using a short, wireless connection. T o connect a Bluetooth device to your M5, follow these steps: 1 Plug t[...]

9 In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the distance between the M5 and the Bluetooth device exceeds 16.25 ft (5m). 9 Y ou may be required to enter a PIN code (password) when connecting the Bluetooth device to the M5. If the PIN code input window appears, enter 0000. 9 The M5 supports SBC data (44.1kHz, 48kHz). 9 Th[...]

A Connecting with TV SoundConnect function This section explains how to connect the M5 to Bluetooth compatible SAMSUNG TVs. 1 Plug the M5 into an outlet, and then press the TV SoundConnect button on its top panel. 2 Set Add New Device to On in the TV's TV SoundConnect Settings menu. (Refer to the TV's user manual for details.) A message a[...]

9 Before activating this function, be sure to activate the Samsung TV's SoundConnect or SoundShare mode. 9 The SoundConnect feature is available on some Samsung TVs released since 2012. Check whether your TV supports the SoundShare or SoundConnect function. (For further details, refer to the TV's user's manual.) 9 Instability in the [...]

A Adding an M5 • Before adding an M5, unplug all M5s that ar e connected to the Samsung Multiroom app. • If you add a new HUB and an extra M5 and connect them to the same wireless r outer that an existing M5 is connected to, the existing M5 will disappear from the Samsung Multiroom app. T o r e-connect the existing M5, connect it to the n[...]

❚ Adding another M5 and Hub to a single M5 in use ` When the M5 in use is connected to the r outer with a LAN cable 1 Disconnect the LAN cable from the M5 in use. 2 Connect the HUB to the wireless r outer with the LAN cable, and then plug in the HUB's power cable. 3 Plug in the power cable of the new M5. The new M5's blue LED pairing in[...]

` When the M5 in use is connected using WPS or the Wi-Fi Setup method 1 Connect the HUB to your wireless r outer with a LAN cable, and then plug the HUB's power cable into an electrical outlet. 2 Plug in the power cable of the new M5. The new M5's blue LED pairing indicator starts to flash. W ait until the pairing indicator on the M5 stop[...]

A Adding a HUB An M5 and a HUB may not pair successfully if the M5 and HUB are too far apart or ar e on differ ent floors. In such cases, you can link two HUBs together by setting the second HUB to Repeater mode. The additional HUB amplifies the signal and lets you pair the M5 to the closest HUB. 1 Set the HUB that is connected to the wireless r ou[...]

Functions A Installing the Samsung Multir oom App T o use the M5, you must download and then install the Samsung Multiroom App by accessing the app through the App Stor e. With the Samsung Multiroom App installed, you can play music stor ed in your smart device, from connected devices and other content pr oviders, and from Internet radio stations. [...]

A Using the Samsung Multir oom App ❚ Renaming a connected M5 Y ou can rename M5s connected to your network. 1 T ap the and then enter the name you want using the keyboard. When finished, select Save . ❚ Switching the input sour ce Y ou can switch the input source. 1 Press the Sour ce button on the Speaker List screen. 2 Select a source fr om th[...]

❚ Changing the sort or der of listed M5s If you have added multiple M5s, this function is available. (See pages 33~35.) Press here 1 Drag the of the M5 you want to r e-order up or down. 39 44[...]

❚ Gr ouping M5s Y ou can group multiple M5s linked to the App and play the same music on all connected M5s in the same group. This function is available only If you have added multiple M5s. (See pages 33~35.) Press here NOTES 9 This function is available only when M5s are connected to a HUB. If there are no M5s connected to a HUB, the Group butto[...]

` Renaming a Gr oup Y ou can re-name a group of M5s. 1 Press the button, and then enter a name for the group using the keyboar d. When finished, select Save . 41 44[...]

❚ Playing a Song 1 Press the button. 2 Select My Phone . 3 Select the desired song fr om the list that appears. The song plays. ❚ Sorting the song Y ou can list and sort the songs in your smart device by selecting one of the tabs on the My Music screen. • Songs : Shows the list of music stored in the smart device. • Albums : Shows the[...]

❚ Adding tracks to a Playlist 1 T ouch and hold the desired file, and then drag it to the Playlist. 2 Enter a name for the playlist, and then select Done . 43 44[...]

3 Swipe the screen with your finger right to left to move to My Music. The Create Playlist appears. 44 44[...]

❚ Cr eating a Playlist 1 Press the button. 2 Select the desired tracks. When done, select Add to My Music , and then select Cr eate Playlist . 45 44[...]

3 Enter a name for the playlist, and then select Done . 4 Swipe the screen with your finger right to left to move to My Music. The Created Playlist plays. 46 44[...]

❚ Listening to a radio station 1 Select T uneIn . The T uneIn screen appears with the following tabs: • Favorites : Lists 3 default radio stations. • Browse : Lists all supported Internet radio stations. • Search : Lets your sear ch for a desired Internet radio station using keypad input. 2 Select the desired radio station fr om th[...]

2 Select an item from the radio play list to display the selected radio station's fr ont page. T ouch ♥ , and then select Save . 3 The selected radio station is added to the My Preset list. 48 44[...]

❚ Setting the Default Radio Stations in Speaker Pr eset Each time you press the Internet Radio Preset button on the M5's top panel, the M5 switches automatically to a default Internet radio station. T o replace the randomly selected default Internet radio stations with your own Internet radio stations, follow these steps: 1 Press the Edit bu[...]

❚ Playing music fr om content providers 1 Select Services . 2 Y ou can play music from content providers. NOTES 9 Depending on your region or manufacturer , supported contents service may dif fer . 9 Y ou may not subscribe to a ser vice using your smart device. T o use a for -pay service, first subscribe to the service through your computer . ❚[...]

A Using the Settings menu 1 Press the button. ❚ Guide ` App T utorial Select App T utorial to lear n how to use the app. 51 44[...]

` Coach Mark • Disable : The Help text is not displayed. • Enable : The app displays Help text as you navigate through the scr eens. ❚ Service ` Amazon Music, Pandora, Rhapsody Displays a list of available services. 52 44[...]

` T uneIn Radio Gives you access to T uneIn Radio . ❚ Speaker Settings ` Add Speaker Lets you can add one or more M5s to the App and enjoy the music stor ed in your smart device from one or mor e connected M5s. 53 44[...]

` Fr ont LED • Disable : T ur ns off the M5's Front LED indicators. • Enable : T ur ns on the M5's Front LED indicators. ` Sound Feedback • Disable : T ur ns off the Sound Feedback . • Enable : T ur ns on the Sound Feedback . 54 44[...]

` Speaker Auto Update Shows the M5's current softwar e version, and lets you tur n auto update on or off. • On : When on, automatically updates the software when new firmwar e is released. • Off : T urns off the auto update function. NOTES 9 Auto update is available when your M5 is connected to a network and the Speaker Auto Update f[...]

❚ Clock ` Alarm Lets you set the Alarm . ` Sleep Timer Lets you set the Sleep Timer . 56 44[...]

❚ Support ` Device ID Lets you check the Device ID . ` Contact Samsung Provides a link to the Samsung website. 57 44[...]

❚ Open sour ce licenses Lets you view the Open source licenses . ❚ App V ersion Lets you view the App V ersion . 58 44[...]

A Reset your pr oduct ❚ Resetting the M5 1 Press and hold both the Internet Radio Preset and Mute buttons for more than 5 seconds to reset the M5. 2 The T ouch button on the M5 will blink twice. 3 Press and hold the Internet Radio Preset button for more than 5 seconds to r eboot the M5. NOTE 9 After resetting the M5, stored inf ormation will be l[...]

A T r oubleshooting Before r equesting service, please check the following. Symptom Check Remedy The unit will not turn on. • Is the power ada pter plugged into the outlet? • Connect the power ada ptor to the outlet. A function does not work when the button is pressed. • Is there sta tic electricity in the air? • Disconnect the power plug a[...]

Symptom Check Remedy M5 doesn't work properly • Is the M5 plug ged in? • Does the M5's front LED indica tor remain red 5 minutes after turning on? • Plug in the M5. • Check whether the Wi-Fi router you're using had been certified for Wi-Fi. • Unplug the M5, plug it back in, and then reconnect it to the router . • Reset th[...]

Symptom Check Remedy App doesn't work properly • Does an error occur when accessing the app? • Make sure your smart device is compatible with the app. (See page 7) Press here • Make sure the a pp is the latest version. • Make sure the M5's front LED turns from red to blue. • If used with a HUB - Make sure the HUB and the smart d[...]

A Specifications General Power Requirements - Input : AC 100~240V 50/60Hz - Output : DC 14.0V Power Consumption 15 W Weight 5.1 Ibs Dimensions 13,5 (W) X 6,6 (D) X 4,4 (H) inches Operating T emperature Range +41°F to +95°F Operating Humidity Range 10 % to 75 % Network Ethernet 100BASE - TX T erminal Wireless LAN Built-in Security WEP (OPEN) WP A-[...]

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE V ersion 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Softwar e Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor , Boston, MA 02110-1301, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software ar e designed to take aw[...]

you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regar dless of who wrote it. Thus, it is not t[...]

END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These T erms to Y our New Programs If you develop a new pr ogram, and you want it to be of the gr eatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free softwar e which everyone can redistribute and change under these terms. T o do so, attach the following notices to the program. [...]

The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow . Pay close attention to the differ ence between a "work based on the library" and a "work that uses the library". The former contains code derived from the library , whereas the latter must be combined with the library in order to run. TERMS AND [...]

Y ou must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are cover ed by this License. Y ou must supply a copy of this License. If the work during execution displays copyright notices, you must include the copyright notice for the Library among them, as well as a refer ence directing[...]

16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER P ARTY WHO MA Y MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENT AL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUD[...]

2.2. Contributor Grant. Subject to third party intellectual pr operty claims, each Contributor hereby grants Y ou a world-wide, royalty-free, non-exclusive license a. under intellectual property rights (other than patent or trademark) Licensable by Contributor , to use, reproduce, modify , display , perform, sublicense and distribute the Modificati[...]

6. V ersions of the License. 6.1. New V ersions Netscape Communications Corporation ("Netscape") may publish revised and/or new versions of the License from time to time. Each version will be given a distinguishing version number . 6.2. Effect of New V ersions Once Covered Code has been published under a particular version of the License,[...]

OpenSSL License Copyright (c) 1998-2007 The OpenSSL Project. All rights r eserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted pr ovided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must r etain the above copyright notice, this list of conditions and the following discla[...]

'Y ou' refers to the licensee, or person using the project, where 'using' is a generic term including compiling the project's sour ce code as well as linking it to form a 'program' or 'executable'. This pr ogram is referred to as 'a program using the Fr eeT ype engine'. This license applies to [...]

"Y ou" (or "Y our") shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License. "Source" form shall mean the pr eferred form for making modifications, including but not limited to software sour ce code, documentation source, and configuration files. "Object" form shall mean any fo[...]

Copyright (c) 2007 KISA(Korea Information Security Agency). Copyright (c) 2004 Kungliga T ekniska Hogskolan (Royal Institute of T echnology , Stockholm, Sweden). Copyright (c) 2000-2003 Intel Corporation Copyright (c) 2006-2007 Sony Corporation Copyright (c) 2008-2009 Atheros Communications Copyright (c) 2009-2010, Jouni Malinen <j@w1.fi> Cop[...]

Area Contact Center  Web Site North America CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www .samsung.com/ca (English) www .samsung.com/ca_fr (French) U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www .samsung.com/us MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www .samsung.com Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 www .samsung.com.ar URUGUA Y 000 405 437 33 www .samsung.com P ARAGUA [...]

Area Contact Center  Web Site Europe HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/hu IT ALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www .samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www .samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 www .samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www .samsung.com NORWA Y 815 56480 www .samsung.com POLAND 0 801-172-678[...]

Area Contact Center  Web Site MENA U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www .samsung.com OMAN 800-SAMSUNG(726-7864) www .samsung.com/ae (English) www .samsung.com/ae_ar (Arabic) KUWAIT 183-2255 (183-CALL) BAHRAIN 8000-4726 Q ATA R 800-2255 (800-CALL) EGYPT 08000-726786 www .samsung.com ALGERIA 0800 100 100 www .samsung.com/n_africa P AKIST AN 0800-Samsu[...]

QUESTIONS OR COMMENTS? AREA CALL OR VISIT US ONLINE A T WRITE IN THE US 1-800-SAMSUNG (726-7864) www .samsung.com/us Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660[...]