Français dropdown-ico

Samsung WD8704RJD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung WD8704RJD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung WD8704RJD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung WD8704RJD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung WD8704RJD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung WD8704RJD
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung WD8704RJD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung WD8704RJD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung WD8704RJD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung WD8704RJD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung WD8704RJD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung WD8704RJD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung WD8704RJD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W ashing Machine user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung pr oduct. T o r eceive a more complete service, please register your pr oduct at www .samsung.com/register WD8704EJ(A/D/F/G/H/Z) WD8702EJ(A/D/F/G/H/Z) WD8704RJ(A/D/F/G/H/Z) WD8702RJ(A/D/F/G/H/Z) WD8704JJ(A/D/F/G/H/Z) WD8702JJ(A/D/F/G/H/Z) WD8704RJ-02718A-03[...]

  • Page 2

    2_ features features of your new samsung washing machine Y our new washing machine will change the way you feel about doing laundry . From its super -size capacity to its energy efficiency , the Samsung washing machine has all the features to turn a mundane chore into a pleasure. • W ashing to drying with one button Enjoy convenient non stop was[...]

  • Page 3

    features _3 • Air Refresh The Air Refresh system Economically and ef ficiently expels microbes, mites and odour causing particles, including acid sweat and nicotine, so your clothes smell fresh and new in just 30 minutes. • Suitable for Air Refresh : W oollen coats, cotton/down jumpers, sweaters, suits, pillows, cushions, soft toys • Not sui[...]

  • Page 4

    4_ safety information safety information Throughout this manual, you’ll see Warning and Caution notes. These warnings, cautions, and the important safety instructions that follow do not cover all possible conditions and situations that may occur . It’ s your responsibility to use common sense, caution, and care when installing, maintaining, and[...]

  • Page 5

    safety information _5 T o reduce the risk of fire or explosion: • Do not wash items that have been washed, soaked, or treated with gasoline, dry cleaning solvents, or other flammable or explosive substances. They give off vapors that could ignite or explode. Rinse by hand any material that has been exposed to cleaning solvent or other flammabl[...]

  • Page 6

    6_ safety information The appliance is designed for home use only. Make sure that water and electrical connections ar e made by qualified technicians, observing the user manual (see “Installing your washing machine”) and local safety regulations. Before cleaning or carrying out maintenance, unplug the appliance fr om the electrical outlet. Alw[...]

  • Page 7

    safety information _7 A stainless washing tub does not usually rust. However if some metal such as a hair pin is left in the tub for an extended time, the tub could rust. • Do not leave water or bleach containing chlorine in the tub for an extended period of time. • Do not regularly use or leave water containing ir on in the tub for an extended[...]

  • Page 8

    8_ contents contents SETTING UP YOUR WASHING MACHINE 9 9 Checking the parts 10 Meeting installation requirements 10 Electrical supply and grounding 10 Water Supply 11 Drain 11 Flooring 11 Surrounding temperature 11 Alcove or closet installation 11 Installing your washing machine WASHING A LOAD OF LAUNDR Y 17 17 Washing for the first time 17 Basic [...]

  • Page 9

    setting up your new washing machine _9 01 SETTING UP setting up your washing machine Be sure to have your installer follow these instructions closely so that your new washing machine works properly and so that you’re not at risk of injury when doing laundry . CHECKING THE P ARTS Carefully unpack your washing machine, and make sur e you’ve recei[...]

  • Page 10

    10_ setting up your new washing machine setting up your washing machine MEETING INST ALLA TION REQUIREMENTS Electrical supply and grounding T o prevent unnecessary risk of fire, electrical shock, or personal injury, all wiring and gr ounding must be done in accordance with the National Electrical Code ANSI/FNP A, No. 70 Latest Revision and local c[...]

  • Page 11

    setting up your new washing machine _11 01 SETTING UP Drain Samsung recommends a standpipe height of 18 in (46 cm). The drain hose must be r outed through the drain hose clip to the standpipe. The standpipe must be large enough to accept the outside diameter of the drain hose. The drain hose is attached at the factory. Flooring For best performance[...]

  • Page 12

    12_ setting up your new washing machine STEP 2 Removing the shipping bolts Before installing the washing machine, you must r emove all shipping bolts from the back of the unit. 1. Loosen all the bolts with the supplied wr ench. 2. Hold the bolt with the spanner and pull it thr ough the wide section of the hole. Repeat for each bolt. 3. Fill the hol[...]

  • Page 13

    setting up your new washing machine _13 01 SETTING UP STEP 3 Adjusting the levelling feet When installing your washing machine, ensure that the power plug, the water supply and the drain are easily accessible. 1. Slide the washing machine into position. 2. Level your washing machine by turning the leveling feet in and out as necessary by hand. 3. W[...]

  • Page 14

    14_ setting up your new washing machine Connecting the water supply hose (selected models) 1. Remove the adaptor fr om the water supply hose. 2. First, using a ‘+’ type scr ewdriver , loosen the four screws on the adaptor . Next, take the adaptor and turn part (2) following the arrow until ther e is a 5 mm gap. 3. Connect the adaptor to the wat[...]

  • Page 15

    setting up your new washing machine _15 01 SETTING UP 6. T ur n on the water supply and ensure that no water leaks from the water valve, tap or adaptor . If there is a water leaks, repeat the pr evious steps. Do not use your washing machine if there is a water leak. This may cause electric shock or injury. • If the water tap has a screw type tap,[...]

  • Page 16

    16_ setting up your new washing machine Connecting the drain hose The end of the drain hose can be positioned in three ways: 1. Over the edge of a wash basin: The drain hose must be placed at a height of between 60 and 90 cm. T o keep the drain hose spout bent, use the supplied plastic hose guide. Secure the guide to the wall with a hook or to the [...]

  • Page 17

    washing a load of laundry _17 02 WASHING A LOAD OF LAUNDR Y washing a load of laundr y W ith your new Samsung washing machine, the hardest part of doing laundry will be deciding which load to wash first. W ASHING FOR THE FIRST TIME Before washing laundry for the first time, you must run a complete empty cycle (i.e. no laundry). 1. Pr ess the Powe[...]

  • Page 18

    18_ washing a load of laundry USING THE CONTROL P ANEL DIGIT AL GRAPHIC DISPLA Y Displays the remaining wash cycle time, all cycle information, and err or messages. CYCLE SELECTOR Select the tumble pattern and spin speed for the cycle. For detailed information, refer to “W ashing clothes using the cycle selector”. (see page 23) Cotton - For ave[...]

  • Page 19

    washing a load of laundry _19 02 WASHING A LOAD OF LAUNDR Y Quick 29’ - For lightly soiled garments that you requir e quickly. Spin - Performs an additional spin cycle to remove mor e water . Rinse + Spin - Use for a load that needs rinsing only or to add rinse- added fabric softener to a load. Drain Only - T urn the Cycle Selector to the Spin po[...]

  • Page 20

    20_ washing a load of laundry Child lock The Child Lock function allows you to lock the buttons so that the wash cycle you’ve chosen can’t be changed. Activating/Deactivating If you want to activate or deactivate the Child Lock function, press the T emp. and Rinse buttons at the same time for 3 seconds. “ Child Lock ” will be lit when this [...]

  • Page 21

    washing a load of laundry _21 02 WASHING A LOAD OF LAUNDR Y Air Refresh Air Refresh can r efresh laundry without using water thanks to its powerful airing system. Clothing that can be refr eshed includes woollen coats, cotton or jumpers, sweaters and suits. (Never Air Refresh mor e than two items or over 1kg at once). 1. Open the door , place the l[...]

  • Page 22

    22_ washing a load of laundry USING DR Y COURSE Refer to the label of drying capacity and be sure to put in the clothes to the lower level than the marked line for the dried clothe of 5.0kg. 1. Open the door , put in the clothes and close the door again. 2. Pr ess the Power button and then press the Drying button. : The standard course will be sele[...]

  • Page 23

    washing a load of laundry _23 02 WASHING A LOAD OF LAUNDR Y W ashing clothes using the cycle selector Y our new washing machine makes washing clothes easy, using Samsung’ s “Fuzzy Control” automatic control system. When you select a wash pr ogram, the machine will set the correct temperature, washing time, and washing speed. 1. T ur n on your[...]

  • Page 24

    24_ washing a load of laundry LAUNDR Y GUIDELINES Follow these simple guidelines for the cleanest laundry and the most efficient wash. Always check the Care label on clothing befor e washing. Sort and wash your laundry according to the following criteria: • Care Label: Sort laundry into cottons, mixed fibr es, synthetics, silks, wools and rayon[...]

  • Page 25

    washing a load of laundry _25 02 WASHING A LOAD OF LAUNDR Y DETERGENT AND ADDITIVES INFORMA TION Which detergent to use The type of detergent you should use is based on the type of fabric (cotton, synthetic, delicate items, wool), colour , wash temperature, and degr ee of soiling. Always use “low suds” laundry detergent, which is designed for a[...]

  • Page 26

    26_ cleaning and maintaining your washing machine cleaning and maintaining your washing machine Keeping your washing machine clean improves its performance, wards off unnecessary repairs, and lengthens its life. DRAINING THE W ASHING MACHINE IN AN EMERGENCY 1. Unplug the washing machine fr om the power supply. 2. Open the filter cover using a coin[...]

  • Page 27

    cleaning and maintaining your washing machine _27 03 CLEANING AND MAINT AINING CLEANING THE DETERGENT DRA WER AND DRA WER RECESS 1. Pr ess the release lever on the inside of the detergent drawer and pull the drawer out. 2. Remove the liquid detergent divider fr om the detergent drawer 3. W ash all parts under running water . 4. Clean the drawer r e[...]

  • Page 28

    28_ cleaning and maintaining your washing machine CLEANING THE W A TER HOSE MESH FIL TER Y ou should clean the water hose mesh filter at least once a year , or when the err or message of “ 4E ” is displayed: 1. T ur n off the water supply to the washing machine. 2. Unscr ew the hose from the back of the washing machine. T o prevent water fr om[...]

  • Page 29

    troubleshooting and information codes _29 04 TROUBLESHOOTING troubleshooting and information codes CHECK THESE POINTS IF YOUR W ASHING MACHINE... PROBLEM SOLUTION Will not start • Make sure your washing machine is plugged in. • Make sure the door is firmly closed. • Make sure the water sour ce tap(s) are turned on. • Make sure to pr ess th[...]

  • Page 30

    30_ troubleshooting and information codes INFORMA TION CODES When your washing machine malfunctions, you may see an information code on the display. If that happens, check this table and try the suggested solution before calling Customer Service. CODE SYMBOL SOLUTION dE • Close the door . 4E • Make sure the sour ce water tap is turned on. • C[...]

  • Page 31

    cycle chart _31 05 CYCLE CHART cycle chart CYCLE CHART (  user option) PROGRAM Max load(kg) DETERGENT Max T emp ( ˚C ) WD8704/ WD8702 Pre-wash wash Softener Cotton 7.0  yes  95 Synthetics 3.0  yes  60 Denim 3.0  yes  60 Sports Wear 2.5  yes  60 Delicates 2.5 - yes - 40 Wool 2.0 - yes - 40 Handwash 2.0 - yes  40 Air Re[...]

  • Page 32

    32_ appendix appendix F ABRIC CARE CHART The following symbols provide garment car e directions. The car e labels include four symbols in this order: washing, bleaching, drying and ironing, and dry cleaning when necessary. The use of symbols ensures consistency among garment manufactur ers of domestic and imported items. Follow the care label dir e[...]

  • Page 33

    appendix _33 06 APPENDIX SPECIFICA TIONS TYPE FRONT LOADING WASHING MACHINE DIMENSIONS WD8704EJ/WD8704RJ/WD8704JJ WD8702EJ/WD8702RJ/WD8702JJ W598mm X D600mm X H844mm WA TER PRESSURE 50 kPa ~ 800 kPa WA TER VOLUME 56 ℓ NET WEIGHT WD8704EJ/ WD8704RJ/ WD8704JJ WD8702EJ/ WD8702RJ/ WD8702JJ 70 kg 69 kg WASH AND SPIN CAP ACITY 7.0 kg [DRY LAUNDRY] DR Y[...]

  • Page 34

    appendix WD8704RJ-02718A-03_EN.indd 34 2010-05-06 ¿ÀÈÄ 2:00:07[...]

  • Page 35

    memo WD8704RJ-02718A-03_EN.indd 35 2010-05-06 ¿ÀÈÄ 2:00:07[...]

  • Page 36

    QUESTIONS OR COMMENTS? Country CALL OR VISIT US ONLINE A T U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www .samsung.com Code No. DC68-02718A-03_EN WD8704RJ-02718A-03_EN.indd 36 2010-05-06 ¿ÀÈÄ 2:00:07[...]