Samsung WF0600NBE/YLV manuel d'utilisation

Πλ υν τήριο Ρούχων Εγχ ειρίδιο Χρήσεως Φαν ταστείτε τι μπορείτε να κ άνετε Σας ευχ αριστούμε που αγοράσατε το συγκεκριμένο π ροϊόν της Samsung. Γ ια πλη ρέσ τερη εξυπηρέτηση, δηλώσ τε το π ροϊόν σα?[...]

2_ χ αρακτηρισ τικά τ ου καινούριου σας π λυντηρίου samsung χ α ρακτηρισ τικ ά τ ου κ αινούριου σας π λυν τηρίου samsung Το καινούριο σας πλ υν τήριο θα αλλάξει την άποψή σας για το π λύσιμο των ρούχων . Μ[...]

χ αρακτηρισ τικά τ ου καινούριου σας π λυντηρίου samsung _3 • Μεγάλη πόρτ α Εξαιρετικά μεγάλη πό ρτα για να βλέπετε άνετα στο εσωτερικό τ ου κάδου! Τοποθετήστε και απομακρύνετε τα ρούχ α σας με ευκ?[...]

4_ πληροφορίες ασφάλειας π λη ροφορίες ασφαλ είας Συγχ αρητήρια για τ ο νέο σας πλυντήριο Samsung ActivF resh™. Το ε γχειρίδιο αυτ ό περιέχει σημαντικές πληροφορίες για τη ν εγκατάσταση, τη χρήση και τη[...]

πληροφορίες ασφάλειας _5 Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν χ ρησιμοποιήσετε τη συσ κευή. Όπως κα σε κάθε άλλη συσκευή που χρησιμοποιεί ηλεκτ ρικό ρεύμα κ αι κινητά εξαρτήματα, υπάρ χουν πιθανοί κ?[...]

6_ πληροφορίες ασφάλειας ΣΗΜΑ Τ Α Σ ΟΒΑΡΗΣ ΠΡΟΕΙΔ ΟΠΟΙΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚ Α Τ ΑΣΤ ΑΣΗ Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής θα πρέπει να πραγματ οποιείται από ειδικό τεχνικ ό ή εταιρεία τεχνικής υπ οσ τ[...]

πληροφορίες ασφάλειας _7 Μην χρησιμοποιείτε φθα ρμένο βύσμα ρεύματος, φθαρμένο καλώδιο ρεύματος ή ξεσφιγμένη πρίζα. - Αυτό ίσως προκ αλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκ αγιά. Μην τ ραβάτε ούτε να λυγί?[...]

8_ πληροφορίες ασφάλειας Μην πλένετε αντικείμενα που έχ ουν μολυνθεί με βενζίνη, κηροζίνη, βεν ζόλη, νέφτι, οινόπνευμα ή άλλες εύφλεκτες ή εκρήξιμες ουσίες. - Αυτό ίσως προκ αλέσει ηλεκτροπληξί[...]

πληροφορίες ασφάλειας _9 Σ ΗΜ Α Τ Α Π Ρ ΟΣΟΧΗ Σ ΓΙ Α ΤΗ Χ Ρ Η ΣΗ Όταν το π λυντήριο έχει αλλοιωθεί από ξένη ουσ ία όπως απορρυπαντικό, χώμα, υπο λείμματα τροφών , κ .λπ. β γάλτε το βύσμα από την π ρίζα[...]

10_ πληροφορίες ασφάλειας Μη στέκεσ τε πάνω στην συσκ ευή ούτε να βάζετε αντικείμε να (όπως, άπλυτ α ρούχα, αναμμένα κεριά, αναμμένα τσιγάρα, πιάτ α, χημικά, μεταλλικά αντικείμενα, κ.λπ.) πάνω στη ?[...]

πληροφορίες ασφάλειας _11 Μην χρησιμοποιείτε κ αυτό νερό από συσκευές ψύξης/θέρμανσης νερού . - Αυτό μπορε ί να προκαλέσει προβλήματ α σ το πλ υν τήριο. Μην χρησιμοποιείτε φυσικ ό σαπούνι χεριών[...]

12_ περιεχ όμενα πε ριεχ όμενα ΕΓΚΑ Τ ΑΣΤ ΑΣΗ Τ ΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΡΟΥΧΩΝ 13 13 Ελεγχος των εξαρτημάτων 14 Απαιτήσεις εγκατ άσ τασης 14 Παρο χή ηλεκτρικού ρεύματος κ αι γείωση 14 Παρο χή Νερού 15 Άντληση 15 Ε[...]

εγκατ άσ ταση του π λυντηρίου ρούχων _13 01 ΕΓΚΑ Τ ΑΣΤ ΑΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΡΟΥ ΧΩΝ ε γκ ατ άσ τ ασ η τ ου π λυν τηρίου ρούχων Βεβαιωθείτε ότι ο τεχνικ ός που θα κάνει τη ν εγκατάσταση θα ακολουθήσει π[...]

14_ εγκατ άσ ταση του π λυντηρίου ρούχων ε γκ ατ άσ τ ασ η τ ου π λυν τηρίου ρούχων ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΕΓΚ Α Τ ΑΣΤ ΑΣΗΣ Παρο χή ηλεκτρικ ού ρεύματος και γ είωση Γ ια αποφυγή κινδύνου φωτιάς, ηλεκτροπ ληξία?[...]

εγκατ άσ ταση του π λυντηρίου ρούχων _15 01 ΕΓΚΑ Τ ΑΣΤ ΑΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΡΟΥ ΧΩΝ Άντληση Η Samsung συνιστά έναν κατακό ρυφο σωλήνα ύψους 46 εκατοστών . Ο σωλήνας άντλησης πρέπει να περ νάει μέσα από τ?[...]

16_ εγκατ άσ ταση του π λυντηρίου ρούχων ΒΗΜΑ 2 Αφαίρεση των βιδών της συσκευασίας Προτού εγκατ ασ τήσετε το π λυντήριο ρούχων, π ρέπει να αφαιρέσετε τις πέντε βίδες της συσκευασίας α πό το π ίσω [...]

εγκατ άσ ταση του π λυντηρίου ρούχων _17 01 ΕΓΚΑ Τ ΑΣΤ ΑΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΡΟΥ ΧΩΝ ΒΗΜΑ 3 Ρύθμιση των ποδιών οριζοντίωσης Όταν εγκαθιστάτε το π λυντήριο ρούχων , βεβαιωθείτε ότι η πρίζα, η παρο χή ν?[...]

18_ εγκατ άσ ταση του π λυντηρίου ρούχων ε γκ ατ άσ τ ασ η τ ου π λυν τηρίου ρούχων Σύνδεση τ ου σωλήνα παρο χής νερού (επιλεγμένα μον τέλα) 1. Αφαιρέσ τε το σύνδεσμο από τ ο σωλήνα παρο χής νερού . 2. ?[...]

εγκατ άσ ταση του π λυντηρίου ρούχων _19 01 ΕΓΚΑ Τ ΑΣΤ ΑΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΡΟΥ ΧΩΝ 6. Ανοίξτε την παρο χή του νερού κ αι βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρ χουν διαρροέ ς α πό τη βαλβίδα τ ου νερού, τη β ρύσ η ή ?[...]

20_ εγκατ άσ ταση του π λυντηρίου ρούχων Τοποθέτηση του σωλή να άν τ λησης Το άκρο του σωλή να άντλησης μπορεί να τοποθετηθεί με τ ους εξής τρεις τ ρόπους: 1. Πάνω α πό το χ είλος ενός νεροχύτη: Ο σω[...]

πλ ύση _21 02 ΠΛΥΣΗ π λύσ η Με το νέο σας π λυντήριο ρούχων της Samsung, το δυσκολ ότερο θα είναι να αποφασίσετε ποια ρούχα να π λύνετε πρώτ α. ΠΛΥΣΗ ΓΙΑ ΠΡΩ ΤΗ ΦΟΡ Α Προτού π λύνετε ρούχα για π ρώτη φορά[...]

22_ πλ ύση ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧ ΟΥ ΨΗΦΙΑΚΗ ΟΘΟΝΗ Προβάλλει το χρόνο π λύσης που απομένει, όλες τις πληροφορίε ς για την πλύση και μη νύματα σφαλμάτων . Κ ΟΥΜΠΙ ΕΠΙΛ ΟΓΗΣ ΠΡΟΓΡ ΑΜΜΑ Τ ΟΣ Πατήστε το κουμπί[...]

πλ ύση _23 02 ΠΛΥΣΗ • Προσθέσ τε μόνο μικρή ποσό τητα απορρυπαντικού σε μικρή ποσότητα ρούχων (κ άτω από 2kg) για το πρόγ ραμμα Γ ρή γορου πλυσίματος 15’ , επειδή αν προσθέσετε πάρα πολ ύ απορρυπαντι[...]

24_ πλ ύση Κλείδωμα ασφαλείας για τα παιδιά Η λειτουργία κλειδώματ ος ασφαλ είας για τα παιδιά σας επιτ ρέπει να κλειδώσετε τα κουμπιά ώστε το πρόγ ραμμα πλύσης που έχετε επιλέξει να μην μπο ρεί[...]

πλ ύση _25 02 ΠΛΥΣΗ Πλύση ρούχων χρησιμοποιώντας την επιλογή π ρογ ράμματος Το νέο σας πλ υν τήριο κάν ει την πλύση εύκο λη των ρούχων , με τη χρήση του συστήματος αυτόματου ελέγχου “F uzz y Logic” της [...]

26_ πλ ύση Μη αυτόματη π λύση ρούχων Μπορείτε να π λύνετε τα ρούχ α σας μη αυτόματα, χωρίς να χρησιμοποιήσετε τη ν Επιλογή Προγ ράμματος. 1. Ανοίξτε την παρο χή νερού . 2. Πιέσ τε το κ ουμπί του πλυντ[...]

πλ ύση _27 02 ΠΛΥΣΗ Προσδιορισμός φορτίου Μην υπερφο ρτώσετε το πλυντήριο αλλιώς τα ρούχα ίσως να μη ν πλυθούν σωστά. Χρησιμοποιήσ τε τον πα ρακάτω πίνακα για να π ροσδιορίσετε τον όγκ ο της πλύσ?[...]

28_ πλ ύση ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ Τ Α ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΑ Κ ΑΙ Τ Α ΕΝΙΣΧΥΤΙΚ Α ΠΛΥΣΗΣ Τι απορρυπαντικό να χ ρησιμοποιείτε Το είδος του απορ ρυπαν τικού που θα π ρέπει να χρησιμοποιείτε εξαρτάτ αι από το είδο?[...]

καθαρισμός κ αι συντήρηση του πλυντηρίου ρούχων _29 03 ΚΑΘ ΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ κ αθα ρισμός κ αι συν τήρηση τ ου π λυν τηρίου ρούχων Διατηρώντας το πλ υν τήριο σας καθα ρό βε λ τιώνετε την απόδο?[...]

30_ καθαρισμός κ αι συντήρηση του πλυντηρίου ρούχων ΚΑΘ ΑΡΙΣΜΟΣ Τ ΟΥ ΣΥΡΤ ΑΡΙΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΘΗΚΩΝ Τ ΟΥ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚ ΟΥ 1. Πατήσ τε το μο χλό απασφάλισης στο εσωτερικό της θήκης απορ ρυπαντικού και τρ[...]

καθαρισμός κ αι συντήρηση του πλυντηρίου ρούχων _31 03 ΚΑΘ ΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΘ ΑΡΙΣΜΟΣ Τ ΟΥ ΦΙΛ ΤΡΟΥ ΥΠΟ ΛΕΙΜΜΑ ΤΩΝ Συνιστάται να καθα ρίζ ετε το φίλ τρο υπολειμμάτων 5 - 6 φορέ ς το χρόνο, ή ό[...]

32_ καθαρισμός κ αι συντήρηση του πλυντηρίου ρούχων ΚΑΘ ΑΡΙΣΜΟΣ Τ ΟΥ ΦΙΛ ΤΡΟΥ ΠΛΕΓ ΜΑ ΤΟΣ Τ ΟΥ ΣΩΛΗΝΑ ΝΕΡΟΥ Θα πρέπει να κ αθαρίσετε το φίλτ ρο πλέγματος του σωλή να νερού τουλάχιστον μια φο ρά τ?[...]

αντιμετώπιση προβλημάτων και κωδικ οί πληροφοριών _33 04 Α ΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΩΝ αν τιμετώπιση π ροβ λημάτων κ αι κω δικ οί π λη ροφοριών Ε ΛΕ Γ Ξ Τ Ε Τ Α Π Α Ρ ΑΚ Α ΤΩ Α Ν Τ Ο Π ΛΥ Ν Τ ΗΡ Ι Ο ΣΑ Σ ... Π?[...]

34_ αντιμετώπιση προβλημάτων και κωδικ οί πληροφοριών ΚΩΔΙΚ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ Όταν το π λυντήριο σας παρουσιάζ ει προβλήματ α λειτουργίας, μπορε ί να εμφανισ τεί στην οθόνη κάποιος κωδικός πλη ρο[...]

πίνακ ας προγ ραμμάτων _35 05 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΓΡ ΑΜΜΑ ΤΩΝ π ίνακ ας π ρογ ραμμάτων ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΓΡ ΑΜΜΑ ΤΩΝ (  επιλογή χρήστη) Πρόγραμμα Μέγιστο Φορτίο (kg) Απορρυπαντικό Μεγ . Θερμ. (˚C) Ταχύτητα Στυψίματ [...]

36_ παράρτημα πα ρά ρτημα ΠΙΝΑΚΑΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ ΥΦ ΑΣΜΑ ΤΩΝ Τα σύμβολα που ακ ολουθούν παρέχ ουν οδηγίες για τη φροντίδα των υφασμάτων . Οι ετικέτες φροντίδας τύπου υφασμάτων περιλαμβάνουν τέσσερα[...]

παράρτημα _37 06 ΠΑΡ ΑΡΤΗΜΑ ΠΡΟΔΙΑΓΡ ΑΦΕΣ ΤΥΠΟΣ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΕΜΠΡΟΣ ΘΙΑΣ ΦΟΡΤΩΣΗΣ ΔΙΑΣΤ ΑΣΗ WF0704 / WF0702 / WF0700 / WF0708 Π598mm X Μ529mm X Υ846mm ΠΙΕΣΗ ΝΕΡΟΥ 50 kPa ~ 800 kP a ΟΓΚ ΟΣ ΝΕΡΟΥ 56 ℓ ΚΑΘΑΡΟ Β ΑΡΟΣ WF0704 WF0702 / WF0700 / WF0708 61[...]

38_ παράρτημα πα ρά ρτημα ΠΡΟΔΙΑΓΡ ΑΦΕΣ ΤΥΠΟΣ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΕΜΠΡΟΣ ΘΙΑΣ ΦΟΡΤΩΣΗΣ ΔΙΑΣΤ ΑΣΗ WF0604 WF0602 / WF0600 / WF0608 Π598mm X Μ529mm X Υ846mm Π598mm X Μ474mm X Υ846mm ΠΙΕΣΗ ΝΕΡΟΥ 50 kPa ~ 800 kP a ΟΓΚ ΟΣ ΝΕΡΟΥ 48 ℓ ΚΑΘΑΡΟ Β ΑΡΟΣ WF0604 WF0[...]

υπόμνημα WF0700NB-02801J_GK.indd 39 2010-9-27 11:12:07[...]

Επικοινωνήστε με τη SAMSUNG WORLD WIDE Εάν έχετε ερωτήσεις ή σχό λια σχετικά με π ροϊόντα της Samsung, επικ οινωνήσ τε με το κέν τρο εξυπηρέτησης πελατών της SA MSUNG. Κωδικός: DC68-02801J_GK WF0700NB-02801J_GK.indd 40 2010-9-27 11:12:07[...]