Français dropdown-ico

Samsung WF80F5E1W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung WF80F5E1W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung WF80F5E1W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung WF80F5E1W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung WF80F5E1W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung WF80F5E1W
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung WF80F5E1W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung WF80F5E1W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung WF80F5E1W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung WF80F5E1W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung WF80F5E1W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung WF80F5E1W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung WF80F5E1W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    imagine the possibilities Thank you for pur chasing this Samsung product. T o r eceive a more complete service, please regist er your product at www.samsung .com/reg ister W ashing machine User manual WF80F5E2Q WF80F5E1Q WF80F5E0Q WF80F5E2W WF80F5E1W WF80F5E0W WF70F5E2Q WF70F5E1Q WF70F5E0Q WF70F5E2W WF70F5E1W WF70F5E0W WF60F4E2Q WF60F4E1Q WF60F4E0Q[...]

  • Page 2

    2 F eatures of your ne w samsung washing machine Y our new washing machine will change the way you f eel about doing laundry. F rom its specialised Eco Bubble function to its energy efficiency, your new Samsung washing machine has all the benefits that makes washing laundr y as easy and pleasant as possible. Eco Bubble Wash Samsung’ s effective[...]

  • Page 3

    3 F eatures of your new samsung washing machine Baby Care Y our washing machine includes the Baby Car e cycle that adds protection to clothing of children with sensitive skin. This cycle reduces skin irritation in children by minimizing detergent r esidue. In addition, this cycle classifies laundr y into various types and per forms the wash accord[...]

  • Page 4

    4 Safety information Congratulations on your new Samsung washing machine. This manual contains impor tant information on the installation, use and care of your appliance. P lease take some time to read this manual to take full advantage of your washing machine ’ s many benefits and f eatures. What you need to know about the safety instructions P[...]

  • Page 5

    5 Safety information Important safety prec autions W ARNING: T o reduce the risk of r e, electric shock, or injur y to persons when using your appliance, f ollow basic precautions, including the f ollowing: Do not let children (or pets) play in or on y our washing machine. The washing machine door does not open easily from the inside and childre[...]

  • Page 6

    6 WARNING: Critical installation WARNINGS The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or ser vice company . • F ailure to do so ma y result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product, or injury. The appliance is heavy , therefor e take care when lifting it. Plug the power cord int o an AC[...]

  • Page 7

    7 Safety information Do not pull the power cord when unplugging the pow er plug. • Unplug the power plug by holding the plug. • F ailure to do so ma y result in electric shock or fire. CAUTION: Inst allation CAUTIONS This appliance should be positioned in such a way that the power plug is easily accessible . • F ailure to do so ma y result i[...]

  • Page 8

    8 Do not let children or the infirm use this washing machine without proper supervision. Do not let children climb in or onto the appliance. • This may result in electric shock, burns or injur y. Do not inser t your hand or a metal object under the washing machine while it is operating. • This may result in injury. Do not unplug the appliance [...]

  • Page 9

    9 Safety information Open the water tap and check if the water supply hose connector is firmly tightened and that there is no water leak befor e using the product. • If the screws on the water supply hose connector are loose, it may r esult in a water leak. The product you have pur chased is designed for domestic use only . Using the product for[...]

  • Page 10

    10 Do not use water from water cooling/heating devices. • This may result in pr oblems with the washing machine. Do not use natural hand-washing soap for the washing machine. • If it hardens and accumulates inside the washing machine, it may result in pr oblems with the product, discolouration, rust, or bad odours. Place socks and brassieres in[...]

  • Page 11

    11 Contents Contents Setting up your washing machine 13 Checking the par ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Meeting the installation requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 12

    12 Maintaining your washing machine 35 Repairing a frozen washing machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Storing your washing machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 13

    13 Setting up your washing machine Setting up your washing machine Be sure to have y our installer follow these instructions closely so that your new washing machine works properly , and that you’ re not at risk of injur y when doing laundr y. Checking the parts Carefully unpack your washing machine , and make sure you’ve r eceived all of the p[...]

  • Page 14

    14 Meeting the instal lation requirements Electrical supply and grounding W ARNING : Never use an extension cord . Use only the power cord that comes with your washing machine . When preparing the installation, ensure that your pow er supply offers: • An AC 220 - 240 V / 50 Hz fuse or circuit breaker • An individual branch circuit dedicated to[...]

  • Page 15

    15 Setting up your washing machine Drain Samsung recommends a standpipe height of 65 cm. The drain hose must be rout ed through the drain hose clip to the standpipe. The standpipe must be lar ge enough to accept the outside diameter of the drain hose. The drain hose is attached at the factory. Flooring F or best per formance, your washing machine m[...]

  • Page 16

    16 Installing your washing machine CAUTION : Do not plug the power cor d into a wall socket before the installation is complet e. W ARNING : P ackaging materials can be dangerous to children; keep all packaging material (plastic bags, polystyrene, etc .) well out of the reach of children. S TEP 1 - Selecting a location Before y ou install the washi[...]

  • Page 17

    17 Setting up your washing machine S TEP 3 - Adjusting the levelling feet When installing your washing machine, ensure that the po wer plug, the water supply , and the drain are easily accessible. 1. Slide the washing machine into position. 2. Loosen all the lock nuts with the wrench. 3. Level your washing machine b y turning the levelling feet in [...]

  • Page 18

    18 3. First, loosen the f our screws on the adaptor using a '+’ type screwdriver . Next, hold part (D) and turn part (E) following the arrow until there is a 5 mm gap . (*) : 5 mm E D 4. Connect the adaptor to the water tap by tightening all the scr ews firmly while lifting the adaptor upwards. Then tighten the adaptor by turning part (E) f[...]

  • Page 19

    19 Setting up your washing machine Connecting the hot water supply hose (selected models) 1. Connect the red L -shaped arm tting (A) f or the hot water supply hose to the hot water supply intake at the back of the machine. Then tighten it by hand . 2. Connect the other end of the hot water supply hose to your sink’ s hot water tap in the same [...]

  • Page 20

    20 Connecting the drain hose The end of the drain hose can be positioned in three ways: Over the edge of a wash basin The drain hose must be placed at a height between 60 cm and 90 cm. T o k eep the drain hose spout bent, use the supplied plastic hose guide (A) . Secur e the guide to the wall with a hook or to the tap with a piece of string to prev[...]

  • Page 21

    21 Using your washing machine Using your washing machine With your new Samsung washing machine, the har dest part of doing laundr y will be deciding which load to wash first. Detergent and Additives Information Using the proper detergent The type of detergent you should use is based on the type of fabric (cotton, synthetic, delicate items , wool),[...]

  • Page 22

    22 3. Add the recommended amount of fabric softener into the softener compartment if required . Do not exceed the MAX line. Concentrated or thick fabric softener and conditioner must be diluted with a little water befor e adding it to the compartment (prevents the over flow from becoming blocked). CAUTION : Do not add powder or liquid det ergent t[...]

  • Page 23

    23 Using your washing machine Doing laundry for the first time Before doing laundry for the first time, you must run a complet e empty c ycle (i.e. without laundry). 1. Pr ess the Pow er button. 2. Add a little detergent to the main w ash compartment in the detergent drawer . 3. T urn on the water supply to the washing machine. 4. T urn the Cycle[...]

  • Page 24

    24 Using the control panel 8 7 6 5 4 3 2 1 1. Cy cle Selector Select the tumble pattern and spin speed for the cycle. F or more information on each cycle, ref er to the " Using the C ycle Selector " section on page 26 . 2. Digital graphic display Displays the remaining wash cycle time, all cycle information, and error messages. 3. T emp. [...]

  • Page 25

    25 Using your washing machine 5. Option button Pr ess this button repeatedly to cycle through the options: Soak > Intensive > Prewash > Rinse+ > Soak + Rinse+ > Intensive + Rinse+ > Prewash + Rinse+ > off Soak : Use this function to effectively remove stains fr om your laundry by soak ing your laundr y . • The Soak function[...]

  • Page 26

    26 Using the Cycle Selector Cy cle Usage Cotton F or averagely or lightly soiled cottons, bed linen, table linen, underwear , towels , shirts, etc. F or bedding or bedding covers, the recommended spin cycle speed is 800 rpm (for a load of 2.0 kg or less). 6kg-class models do not have a function for washing bedding. Synthetics F or averagely or ligh[...]

  • Page 27

    27 Using your washing machine Child Lock The Child Lock function allows you to lock the butt ons so that the wash cycle you’ve chosen can ’t be changed. Activating/Deactivating If you want to activate or deactivate the Child Lock function, hold down the T emp. and Spin buttons at the same time f or 3 seconds. The "Child Lock " indicat[...]

  • Page 28

    28 Smart Check This function enables you to check the status of the washing machine using a smartphone. The Smart Check func tion has been optimized for: • Galaxy S and Galax y S2 • iPhone 4 and iPhone 4S Downloading the Samsung Smart Washer app Download the Samsung Smar t W asher app to your mobile phone from the Android mark et or Apple App s[...]

  • Page 29

    29 Using your washing machine Doing laundry Doing laundry using the Cycle Selector Y our new washing machine makes washing laundry easy, using Samsung’ s automatic control system "F uzzy Control" . When you select a wash cycle, the machine will set the correct temperature , washing time, and washing speed. 1. T urn the water supply on. [...]

  • Page 30

    30 Doing laundry manually Y ou can do laundry manually without using the Cycle Selector . 1. T urn the water supply on. 2. Pr ess the Pow er button to turn the power on. 3. Open the door . 4. Add your laundry loosely into the drum without overfilling it. 5. Close the door . 6. Add detergent, and if necessary, softener or pr ewash detergent into th[...]

  • Page 31

    31 Using your washing machine Determining the load capacity Do not overload the washing machine or your laundry may not wash properly. Use the chart below to determine the load capacity for the type of laundr y you are washing. F abric T ype Load Capacity (kg) WF80F5E WF70F5E WF60F4E Cotton 8.0 7.0 6.0 Synthetics 3.5 3.5 3.0 Outdoor Care 2.0 2.0 2.[...]

  • Page 32

    32 Cleaning your washing machine Keeping your washing machine clean improves its performance, wards off unnecessary repairs, and lengthens its life. Draining the washing machine in an emergency 1. Unplug the washing machine from the electrical outlet. 2. Open the lter cov er (A) b y using a coin or key. A 3. Pr epare a bowl. The remaining water[...]

  • Page 33

    33 Cleaning your washing machine Cleaning the debris filter We r ecommend cleaning the debris filter 5 or 6 times a year , or when the " 5E " error message is displayed . If foreign substances accumulate at the debris filter , the per formance of the Eco Bubble function will be degraded. CAUTION : Bef ore cleaning the debris filter , [...]

  • Page 34

    34 Cleaning the detergent drawer and drawer recess 1. Pr ess the release lever ( A) on the inside of the detergent dra wer and pull the detergent drawer out. 2. Remove the release lev er (A) and the liquid deter gent guide (optional) from the detergent dra wer . A 3. Wash all parts under running water . 4. Clean the detergent drawer r ecess with an[...]

  • Page 35

    35 Maintaining your washing machine Maintaining your washing machine Repairing a frozen washing machine If the temperature drops below freezing and y our washing machine is frozen: 1. Unplug the washing machine from the electrical outlet. 2. Pour warm water ov er the water tap to loosen the water supply hose. 3. Remove the water supply hose and soa[...]

  • Page 36

    36 T r oubleshooting and information codes Check these points if your washing machine... PROBLEM SOL UTION Will not start • Make sure your washing machine is plugged in. • Make sure the door is firmly closed. • Make sure the water supply tap(s) are turned on. • Make sure to press the Start/Pause button. Has no water or not enough water •[...]

  • Page 37

    37 T roubleshooting and Information codes Information codes If your washing machine malfunctions, you may see an information code on the display . If this happens, please check the table below and try the suggested solution before calling Customer Service. CODE SY MBOL SOL UTION dE • Make sure the door is firmly closed. • Make sure that no lau[...]

  • Page 38

    38 Cycle char t Cycle chart ( user option) PROGRAM Max load (kg) DETERGENT Max T emp (˚C) Spin Speed (MAX) rpm WF80F5 WF70F5 WF60F4 Prewash Wash Softener 1400 1200 1000 Cotton 8.0 7.0 6.0 Yes 95 1400 1200 1000 Synthetics 3.5 3.5 3.0 Yes 60 1200 1200 1000 15’ Quick Wash 2.0 2.0 2.0 - 30 800 800 800 Baby Care 4.0 4.0 3.0 Yes 95 1400 1200 1000 Dail[...]

  • Page 39

    39 Appendix Appendix F abric car e chart The following symbols pr ovide garment care directions. The care labels include four symbols in this order: washing, bleaching, drying and ironing (and dry cleaning when necessar y). The use of symbols ensur es consistency among garment manufacturers of domestic and impor ted items. F ollow the care label di[...]

  • Page 40

    40 Sheet of household washing machines The design and specifications are subject to change without notice f or quality improvement purposes. According to Regulation (EU) No . 1061/2010 Samsung Model Name WF80F5E*Q4* WF80F5E*QH* WF80F5E*W4* WF80F5E*WH* WF80F5E*Q2* WF80F5E*QM* WF80F5E*W2* WF80F5E*WM* Capacity kg 8 Energy Eciency A + + + (highest [...]

  • Page 41

    41 Appendix The design and specifications are subject to change without notice f or quality improvement purposes. According to Regulation (EU) No . 1061/2010 Samsung Model Name WF70F5E*Q4* WF70F5E*QH* WF70F5E*W4* WF70F5E*WH* WF70F5E*Q2* WF70F5E*QM* WF70F5E*W2* WF70F5E*WM* Capacity kg 7 Energy Eciency A + + + (highest efficiency) to D (least e?[...]

  • Page 42

    42 The design and specifications are subject to change without notice f or quality improvement purposes. According to Regulation (EU) No . 1061/2010 Samsung Model Name WF60F4E*Q2* WF60F4E*QM* WF60F4E*W2* WF60F4E*WM* WF60F4E*Q0* WF60F4E*QL* WF60F4E*W0* WF60F4E*WL* Capacity kg 6 Energy Eciency A + + + (highest efficiency) to D (least efficient) A[...]

  • Page 43

    43 Appendix 1. Annual energy consumption is based on 220 standard washing cycles for Cott on programs at 60 °C and 40 °C at full and partial load, and the consumption of off and left- on modes. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used. 2. Annual water consumption is based on 220 standard washing cycles for Cott on progr[...]

  • Page 44

    QUES TIONS OR COMMENTS? COUNTR Y CALL OR VISIT US ONLINE A T U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung .com EIRE 0818 717100 www.samsung .com Code No. DC68-03251H-01_EN F400E_WF60F4E-03251H-01_EN.indd 44 2013-01-18 �� 6:09:47[...]