Français dropdown-ico

Samsung WF8602NGY manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung WF8602NGY. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung WF8602NGY ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung WF8602NGY décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung WF8602NGY devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung WF8602NGY
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung WF8602NGY
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung WF8602NGY
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung WF8602NGY ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung WF8602NGY et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung WF8602NGY, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung WF8602NGY, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung WF8602NGY. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Стиральная машина руководство пользователя УДИВИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ Благодарим вас за приобретение стиральной машины компании Samsung. Для получения более полного пакета сервисных услуг по т[...]

  • Page 2

    2_ функции новой стиральной машины samsung Функции новой стиральной машины samsung Новая стиральная машина изменит ваши представления о стирке. Стиральная машина Samsung большой емкости и с экономичны[...]

  • Page 3

    функции новой стиральной машины samsung _3 • Широкая дверца Большой диаметр дверцы для удобного обзора! Упрощает загрузку и извлечение белья, особенно крупного, например, постельного белья, поло[...]

  • Page 4

    4_ меры предосторожности Меры предосторожности Примите поздравления с приобретением Вами новой стиральной машины Samsung ActivFresh™. В этом Руководстве содержится важная информация, касающаяся ин[...]

  • Page 5

    меры предосторожности _5 Эти предупредительные знаки размещены здесь для того, чтобы не допустить травмирования Вас и других людей. Пожалуйста, следите за ними внимательно. После прочтения э?[...]

  • Page 6

    6_ меры предосторожности ВАЖНАЯ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАЯСЯ ИНСТАЛЛЯЦИИ Инсталляция этого прибора должна выполняться квалифицированным техником или компанией, оказывающей се[...]

  • Page 7

    меры предосторожности _7 - Мороз может привести к разрыву труб. Не устанавливайте эту машину в таких местах, где возможна утечка газа. - Это может привести к удару электротоком или возгоранию. Н[...]

  • Page 8

    8_ меры предосторожности - Искра может привести к взрыву или пожару. Не разрешайте детям играть внутри или на стиральной машине. Кроме того, избавляясь от машины, снимите рукоятку двери стирал?[...]

  • Page 9

    меры предосторожности _9 Если шланг для подачи воды соскочит с крана и начнёт заливать машину, отсоедините вилку питания. - Несоблюдение этого требования может привести к удару электротоком и[...]

  • Page 10

    10_ меры предосторожности ВЗРЫВООПАСНЫЙ ГАЗ. Если Ваша система горячей воды не использовалась в течение двух недель или более, откройте все краны горячей воды в Вашем доме, и позвольте воде ст?[...]

  • Page 11

    меры предосторожности _11 - Это может отразиться на резиновом уплотнении, которое будет деформировано и начнет пропускать воду. Не оставляйте металлические предметы, например, английскую бул?[...]

  • Page 12

    12_ содержание Содержание УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 13 13 Проверка комплектации 14 Соответствие требованиям к установке 14 Электрическое питание и заземление 14 Подача воды 15 Слив 15 Напольное п[...]

  • Page 13

    установка стиральной машины _13 01 УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Установка стиральной машины Специалист по установке должен строго соблюдать данные инструкции, чтобы обеспечить правильную раб[...]

  • Page 14

    14_ установка стиральной машины Установка стиральной машины СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ К УСТАНОВКЕ Электрическое питание и заземление Для пр едо твр аще ния ри ска во зни кно вен ия пож ара , п о[...]

  • Page 15

    установка стиральной машины _15 01 УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Слив Компания Samsung рекомендует использовать вертикальную трубу высотой 46 см. Сливной шланг должен быть проложен через зажим слив[...]

  • Page 16

    16_ установка стиральной машины ШАГ 2 Удаление транспортировочных болтов Перед установкой стиральной машины необходимо удалить пять транспортировочных болтов на задней стенке стиральной ма[...]

  • Page 17

    установка стиральной машины _17 01 УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ШАГ 3 Регулировка высоты ножек При установке стиральной машины необходимо обеспечить свободный доступ к вилке кабеля питания, шл[...]

  • Page 18

    18_ установка стиральной машины Установка стиральной машины Подсоединение шланга подачи воды (для некоторых моделей) 1. Снимите адаптер со шланга подачи воды. 2. С помощью крестообразной отвер?[...]

  • Page 19

    установка стиральной машины _19 01 УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 6. Включите подачу воды и убедитесь, что нет протечки воды из клапана подачи воды, крана или адаптера. Если есть протечка воды, повт[...]

  • Page 20

    20_ установка стиральной машины Подсоединение сливного шланга Конец сливного шланга можно расположить тремя способами. 1. Через бортик раковины : сливной шланг должен располагаться на высоте [...]

  • Page 21

    стирка белья _21 02 СТИРКА БЕЛЬЯ Стирка белья С новой стиральной машиной Samsung при стирке белья самым трудным будет принятие решения о том, какое белье стирать в первую очередь. ПЕРВАЯ СТИРКА БЕЛ?[...]

  • Page 22

    22_ стирка белья ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ЦИФРОВОЙ ГРАФИЧЕСКИЙ ДИСПЛЕЙ Отображение оставшегося времени цикла стирки, всей информации о цикле стирки и сообщений об ошибках. ПЕРЕКЛЮЧАТ[...]

  • Page 23

    стирка белья _23 02 СТИРКА БЕЛЬЯ КНОПКА ВЫБОРА ТЕМПЕРАТУРЫ Нажмите эту кнопку несколько раз для переключения доступных вариантов температуры воды: (холодная, 30 °C, 40 °C , 60 °C и 95 °C). КНОПКА ВЫБОРА ?[...]

  • Page 24

    24_ стирка белья Замок от детей Функция “Замок от детей” позволяет заблокировать кнопки, чтобы дети не смогли изменить выбранный цикл стирки. Включение/выключение Если необходимо включить и?[...]

  • Page 25

    стирка белья _25 02 СТИРКА БЕЛЬЯ Стирка белья с использованием переключателя циклов Благодаря автоматической системе управления стиркой “Fuzzy Control”, разработанной компанией Samsung, стирка выпол?[...]

  • Page 26

    26_ стирка белья Установка режима стирки вручную Можно вручную установить режимы стирки без использования переключателя циклов. 1. Откройте водопроводный кран. 2. Нажмите кнопку Вкл . на стирал[...]

  • Page 27

    стирка белья _27 02 СТИРКА БЕЛЬЯ Предварительная стирка изделий из хлопка Стиральная машина при использовании современных средств для стирки обеспечивает превосходные результаты стирки, эко?[...]

  • Page 28

    28_ стирка белья Не используйте затвердевшие или застывшие средства для стирки, поскольку они могут не раствориться в процессе стирки и оставаться в машине во время цикла полоскания. Это може?[...]

  • Page 29

    чистка и обслуживание стиральной машины _29 03 ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Чистка и обслуживание стиральной машины Поддержание чистоты стиральной машины позволяет улучшить ее производительность, ?[...]

  • Page 30

    30_ чистка и обслуживание стиральной машины ЧИСТКА ОТСЕКА ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ И НИШИ ОТСЕКА 1. Нажмите освобождающий рычаг, расположенный внутри отсека средства для стирки, и извлеките отсек. 2. [...]

  • Page 31

    чистка и обслуживание стиральной машины _31 03 ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ ЧИСТКА ФИЛЬТРА ДЛЯ МУСОРА Рекомендуется очищать фильтр для мусора 5-6 раз в год или при появлении сообщения об ошибке “5E”. (С[...]

  • Page 32

    32_ чистка и обслуживание стиральной машины ЧИСТКА СЕТЧАТОГО ФИЛЬТРА ШЛАНГА ПОДАЧИ ВОДЫ Следует очищать сетчатый фильтр шланга подачи воды как минимум раз в год или в случае появления на дисп[...]

  • Page 33

    поиск и устранение неисправностей и информационные коды _33 04 ПО ИС К И УС ТР АН ЕН ИЕ Н ЕИ СП РА ВН ОС ТЕ Й Поиск и устранение неисправностей и информационные коды ПРОВЕРЬТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПУНКТЫ, ЕС[...]

  • Page 34

    34_ поиск и устранение неисправностей и информационные коды ИНФОРМАЦИОННЫЕ КОДЫ Если наблюдается сбой в работе стиральной машины, на дисплее может отображаться информационный код. Если подо?[...]

  • Page 35

    таблица программ _35 05 ТАБЛИЦА ПРОГРАММ Таблица программ ТАБЛИЦА ПРОГРАММ (  по желанию пользователя) ПРОГРАММА Максимальная загрузка (кг) МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО Макс. темп. ° С Количество оборотов ([...]

  • Page 36

    36_ приложение Приложение ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ НА ЭТИКЕТКАХ ОДЕЖДЫ Сле дую щие си мво лы обо зна чаю т у каз ани я п о у ход у з а о деж дой . Э тик етк и н а о деж де сод ерж ат чет ыре си мво ла в сле дую[...]

  • Page 37

    приложение _37 06 ПРИЛОЖЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТИП СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА С ФРОНТАЛЬНОЙ ЗАГРУЗКОЙ ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ WF8694 / WF8692 / WF8690 / WF8698 Ш 600 мм х Г 550 мм х В 850 мм ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ 50 кПа – 800 кПа [...]

  • Page 38

    38_ приложение Приложение ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТИП СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА С ФРОНТАЛЬНОЙ ЗАГРУЗКОЙ ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ WF8592 / WF8590 / WF8598 Ш 600 мм х Г 450 мм х В 850 мм ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ 50 кПа – 800 кПа ОБЪЕМ ?[...]

  • Page 39

    Заметки WF8590NM-02796F_RU.indd 39 2010-5-4 13:31:38[...]

  • Page 40

    - Сертификат: РОСС KR. АE95. В33008 - Срок действия: с 10.12.2008 г. по 09.12.2011 г. Произведено компаней SAMSUNG ИЗГОТОВИТЕЛЬ: САМСУНГ ТОВАР СЕРТИФИЦИРОВАН ФИРМОЙ РОСТЕСТ - МОСКВА В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВОПРОСОВ[...]

  • Page 41

    Пральна машина посібник користувача лише уявіть можливості Дякуємо за придбання побутової техніки Samsung. Для отримання повного спектру послуг зареєструйте свій виріб на веб-сайті за адресою [...]

  • Page 42

    2_ функції вашої нової пральної машини Samsung Функції вашої нової пральної машини Samsung Нова пральна машина змінить ваші уявлення про прання білизни. Пральна машина Samsung має усі властивості, від н[...]

  • Page 43

    функції вашої нової пральної машини Samsung _3 • Широкі дверцята Надзвичайно широке віконце дверцят для зручного спостереження за пранням! Без зусиль завантажуйте та виймайте білизну великого ?[...]

  • Page 44

    4_ інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпеки Прийміть поздоровлення із придбанням Вами нової пральної машини Samsung ActivFresh™. У цьому Посібнику міститься важлива інформація, що с[...]

  • Page 45

    інформація з техніки безпеки _5 Ці попереджувальні знаки розміщені тут для того, щоб не допустити ушкодження Вас та інших людей. Будь ласка, уважно стежте за ними. Після прочитання цього розді?[...]

  • Page 46

    6_ інформація з техніки безпеки ВАЖЛИВА ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ, ЩО СТОСУЄТЬСЯ ІНСТАЛЯЦІЇ Інсталяція цього приладу повинна виконуватися кваліфікованим техніком або компанією, що надає с[...]

  • Page 47

    інформація з техніки безпеки _7 Не розміщуйте цю машину в таких місцях, де може бути витік газу. - Це може привести до удару електрострумом або до загоряння. Не користуйтеся електричним трансфо[...]

  • Page 48

    8_ інформація з техніки безпеки Не дозволяйте дітям грати усередині або зверху пральної машині. Крім того, коли позбуваєтеся машини, знімайте рукоятку дверей пральної машини. - Потрапивши усе?[...]

  • Page 49

    інформація з техніки безпеки _9 - Недотримання цієї вимоги може привести до удару електрострумом або до загоряння. Від’єднайте вилку живлення, якщо не будете користуватися машиною тривалий ч[...]

  • Page 50

    10_ інформація з техніки безпеки декількох хвилин перед тим, як почати користуватися пральною машиною. Це дозволить вийти всьому водню, що утворився. У цей час не паліть й не запалюйте відкрито[...]

  • Page 51

    інформація з техніки безпеки _11 - Якщо на поверхні барабана починає з’являтися іржа, нанесіть на його поверхню мийний засіб (нейтральний) й скористайтеся губкою, щоб видалити іржу. У жодному р[...]

  • Page 52

    12_ зміст Зміст ВСТАНОВЛЕННЯ ПРАЛЬНОЇ МАШИНИ 13 13 Комплектація пральної машини 14 Дотримання вимог зі встановлення 14 Під’єднання до електромережі і заземлення 14 Водопостачання 15 Дренажна сист[...]

  • Page 53

    встановлення пральної машини _13 01 ВСТАНОВЛЕННЯ Встановлення пральної машини Спеціаліст зі встановлення обов’язково повинен ретельно дотримуватись цих вказівок, щоб забезпечити належне фу[...]

  • Page 54

    14_ встановлення пральної машини Встановлення пральної машини ДОТРИМАННЯ ВИМОГ ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ Під’єднання до електромережі і заземлення Щоб уникнути ризику пожежі, ураження електричним с?[...]

  • Page 55

    встановлення пральної машини _15 01 ВСТАНОВЛЕННЯ Дренажна система Компанія Samsung рекомендує використовувати зливну трубу висотою 46 см. Дренажний шланг слід прокласти через фіксатор для дренаж?[...]

  • Page 56

    16_ встановлення пральної машини КРОК 2 Видалення транспортувальних болтів Перед встановленням пральної машини слід зняти п’ять транспортувальних болтів на задній панелі пристрою. 1. Викрут?[...]

  • Page 57

    встановлення пральної машини _17 01 ВСТАНОВЛЕННЯ КРОК 3 Регулювання ніжок Встановлюйте пральну машину так, щоб вилка кабелю живлення, система водопостачання і дренажна система були легкодосту[...]

  • Page 58

    18_ встановлення пральної машини Встановлення пральної машини Під’єднання шланга подачі води (для певних моделей) 1. Зніміть адаптер зі шланга подачі води. 2. Спершу за допомогою хрестоподібно[...]

  • Page 59

    встановлення пральної машини _19 01 ВСТАНОВЛЕННЯ 6. Увімкніть подачу води і перевірте, чи з водопровідного клапана, крана чи адаптера не протікає вода. Якщо є витік води, повторіть викладені вищ?[...]

  • Page 60

    20_ встановлення пральної машини Під’єднання дренажного шланга Кінець дренажного шланга можна розташувати трьома способами: 1. Над краєм умивальника: Дренажний шланг слід розташувати на вис?[...]

  • Page 61

    прання білизни _21 02 ПРАННЯ БІЛИЗНИ Прання білизни Із новою пральною машиною Samsung єдине зусилля, яке вам необхідно буде докласти для прання, - це вирішити, що необхідно прати в першу чергу. ПЕРШЕ[...]

  • Page 62

    22_ прання білизни ВИКОРИСТАННЯ ПАНЕЛІ КЕРУВАННЯ ЦИФРОВИЙ ГРАФІЧНИЙ ДИСПЛЕЙ Відображає залишковий час циклу прання, усю інформацію про цикл прання і повідомлення про помилки. ПЕРЕМИКАЧ РЕЖИ?[...]

  • Page 63

    прання білизни _23 02 ПРАННЯ БІЛИЗНИ КНОПКА ВИБОРУ ТЕМПЕРАТУРИ Натискайте кнопку кілька разів поспіль, щоб вибрати серед доступних значень температури води: (Холодная (Холодна вода), 30 °C, 40 °C , 60[...]

  • Page 64

    24_ прання білизни Замок від дітей Функція “замок від дітей” дозволяє заблокувати усі кнопки, щоб не можна було змінити вибраний вами режим прання. Увімкнення/Вимкнення Щоб увімкнути або вим?[...]

  • Page 65

    прання білизни _25 02 ПРАННЯ БІЛИЗНИ Прання із використанням перемикача режимів Завдяки новій пральній машині Samsung і автоматичній системі контролю “Fuzzy Control” прати одяг неймовірно легко. Коли [...]

  • Page 66

    26_ прання білизни Самостійне формування програми прання Ви можете самостійно створити программу прання. 1. Увімкніть подачу води. 2. Натисніть кнопку Вкл. (Увімк.) на пральній машині. 3. Відкрийт[...]

  • Page 67

    прання білизни _27 02 ПРАННЯ БІЛИЗНИ Визначення об’єму завантаження Не перевантажуйте пральну машину, в іншому разі одяг не вдасться випрати належним чином. Щоб визначити припустимий об’єм з?[...]

  • Page 68

    28_ прання білизни Не використовуйте засіб для прання, який затвердів, оскільки він може залишитись під час циклу полоскання. Внаслідок цього машина може не прополоскати належним чином білизн[...]

  • Page 69

    чищення і догляд за пральною машиною _29 03 ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД Чищення і догляд за пральною машиною Підтримання чистоти машини покращує ефективність її роботи, дозволяє запобігти зайвому виникн?[...]

  • Page 70

    30_ чищення і догляд за пральною машиною ЧИЩЕННЯ ВІДДІЛЕННЯ ДЛЯ ЗАСОБІВ ДЛЯ ПРАННЯ 1. Натисніть на важіль вивільнення всередині відділення для засобів для прання і вийміть шухлядку. 2. Вийміть ?[...]

  • Page 71

    чищення і догляд за пральною машиною _31 03 ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД ЧИЩЕННЯ ФІЛЬТРА ДЛЯ СМІТТЯ Радимо чистити фільтр для сміття 5 або 6 разів на рік або коли з’являється повідомлення про помилку “ 5E ”. [...]

  • Page 72

    32_ чищення і догляд за пральною машиною ЧИЩЕННЯ СІТЧАСТОГО ФІЛЬТРА ШЛАНГА ПОДАЧІ ВОДИ Сітчастий фільтр шланга подачі води слід чистити принаймні один раз на рік або коли з’являється повідом[...]

  • Page 73

    усунення несправностей та інформаційні коди _33 04 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Усунення несправностей та інформаційні коди НЕСПРАВНОСТІ І СПОСОБИ ЇХ УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМА ВИРІШЕННЯ Пральна машина не[...]

  • Page 74

    34_ усунення несправностей та інформаційні коди ІНФОРМАЦІЙНІ КОДИ У разі несправності пральної машини на дисплеї з’являється інформаційний код. Якщо таке станеться, перш ніж телефонувати у ?[...]

  • Page 75

    таблиця режимів _35 05 ТАБЛИЦЯ ЦИКЛІВ Таблиця режимів ТАБЛИЦЯ РЕЖИМІВ (  вибір користувача) ПРОГРАМА Макс. завантаження (кг) ЗАСІБ ДЛЯ ПРАННЯ Макс. температура (°C) Швидкість віджиму (МАКС.) об./х?[...]

  • Page 76

    36_ додаток Додаток ТАБЛИЦЯ СИМВОЛІВ ДОГЛЯДУ ЗА ТКАНИНАМИ Подані у таблиці символи є вказівками щодо догляду за одягом. На етикетках зазвичай подаються чотири символи у такій послідовності: п[...]

  • Page 77

    додаток _37 06 ДОДАТОК ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТИП ПРАЛЬНА МАШИНА З ПЕРЕДНІМ ЗАВАНТАЖЕННЯМ РОЗМІРИ WF8694 / WF8692 / WF8690 / WF8698 Ш 600 мм X Г 550 мм X В 850 мм ТИСК ВОДИ 50 кПа - 800 кПа ОБ’ЄМ ВОДИ 50 ℓ ВАГА НЕТТО WF8694 [...]

  • Page 78

    38_ додаток Додаток ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТИП ПРАЛЬНА МАШИНА З ПЕРЕДНІМ ЗАВАНТАЖЕННЯМ РОЗМІРИ WF8592 / WF8590 / WF8598 Ш 600 мм X Г 450 мм X В 850 мм ТИСК ВОДИ 50 кПа - 800 кПа ОБ’ЄМ ВОДИ 48 ℓ ВАГА НЕТТО WF8592 WF8590 / WF8[...]

  • Page 79

    Для нотаток WF8590NM-02796F_UK.indd 39 2010-5-4 13:28:52[...]

  • Page 80

    - Сертификат: РОСС KR. АE95. В33008 - Срок действия: с 10.12.2008 г. по 09.12.2011 г. ИЗГОТОВЛЕНО КОМПАНИЕЙ SAMSUNG ИЗГОТОВИТЕЛЬ: САМСУНГ ТОВАР СЕРТИФИЦИРОВАН ФИРМОЙ РОСТЕСТ - МОСКВА МАЄТЕ ЗАПИТАННЯ ЧИ КОМЕНТАРІ? К[...]