Samsung WM-202 manuel d'utilisation

WM-202 DAB/FM WiFi Internet Radio with MP3/WMA Media Streaming Please read this manual before use ROBER TS Sound for Generations with Enhanced User I nterface[...]

Your radio ......................................................................................... 2-8 WM-202 Internet Radio and Media Player features ......................... 2 Before you can use this product ....................................................... 3 About this instruction manual .................................................[...]

If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on 020 8758 0338 (Mon-Fri) WM-202 Internet Radio and Media Player features The Roberts WM-202 provides the following features in an attractive compact unit:- ● Listen to local, regional, national and international broadcasts using FM, DAB and Internet radio ● Listen to over 100[...]

Before you can use this product Before you can use your Internet radio, you must have the following: ● A broadband Internet connection (not required for DAB, FM or Media player functions). ● A wireless access point (WiFi) or a wired Ethernet connection connected to your broadband Internet Service Provider , preferably via a router. In many case[...]

If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on 020 8758 0338 (Mon-Fri) About this instruction manual This instruction manual is split into sections for each of the different operating modes of your Roberts WM-202 radio. There are four main sections - Internet Radio, Media Player (streaming fi les from a stored library), DAB[...]

5 Controls and connections 1. On / Off button 2. LCD display 3. T elescopic aerial 4. Preset button 3 5. Preset 1 / Rewind button 6. Mode button (T op) 2 1 41 1 3 5 67 8 9 1 0 12 13 14 15 16 7. Preset 2 / Fast forward button 8. Menu button 9. Back button 10. Forward button 11. Tuning / Select / Snooze control 12. Volume Up button 13. V olume Down b[...]

If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on 020 8758 0338 (Mon-Fri) 6 Controls and connections (Rear) 17. Battery compartment 18. Ethernet socket (RJ-45) 19. USB socket 20. Auxiliary input socket 21. Headphone socket 22. DC input socket 18 19 20 21 22 Y our radio 17 Aux In[...]

Battery operation 1. Remove the battery cover on the rear of the unit by pushing the battery door in slightly and then downwards in the direction of the arrows in the diagram. 2. Insert six LR20 (D size) alkaline batteries into the battery compartment. T ake care to ensure all batteries are inserted with the correct polarity as shown inside the bat[...]

If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on 020 8758 0338 (Mon-Fri) Navigation controls This page describes the basic means of controlling your WM-202 radio. Instructions for each of the operational modes are given in the later sections of this book. 1. Pressing the On/Off button brings your radio out of Stand-by mode if [...]

9 Connecting your radio to your computer network 1. Place your radio on a fl at surface and plug the cable from the mains adaptor into the DC input socket located on the rear of your radio (marked 'DC in') ensuring that the plug is pushed fully into the socket. 2. If you wish to use a wired network connection, plug the Ethernet cable int[...]

If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on 020 8758 0338 (Mon-Fri) 10 If your network allows automatic confi guration the radio will acquire a network address, and will then enter the main Internet Radio menu (paragraph 13 overleaf). There are two indicator lights incorporated into the RJ-45 connector . If you have prob[...]

Connecting to your computer network - cont. 8. If your network is not found, it is possible that it is confi gured such that the SSID is not broadcast (sometimes referred to as hidden). If this is the case then the name will not be visible in the list (there may be a blank entry). Y ou will then need to use the Tuning/Select control to point to th[...]

If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on 020 8758 0338 (Mon-Fri) WEP keys are 10 or 26 characters long (using 0 - 9, and A - F). Some wireless routers can also use pass-phrases for WEP but these do not conform to a defi ned standard and are not supported. WP A keys are usually set up using a pass-phrase of between 8 a[...]

13 Connecting to your computer network - cont. If you have followed the steps on the preceding pages successfully , your radio will have connected to your router , and then made a connection to the Internet and set its clock. If this is the case, then you can try listening to radio stations via the Internet as described on page 17 onwards. Changing[...]

If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on 020 8758 0338 (Mon-Fri) 14 Entering the network details manually If you do not wish to use DHCP for automatic confi guration, or if your network is confi gured with a hidden SSID, then you will need to enter some network settings manually . (Note - a hidden SSID may prevent ca[...]

Entering the network details manually - cont. 5. In most installations the DNS settings (DNS = Domain Name Server) will be set to the same IP address as your router . In this case the secondary DNS may be left at zero. T o enter the DNS address, rotate the Tuning/Select control to set the value for each group of digits and then press the control to[...]

If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on 020 8758 0338 (Mon-Fri) 16 Entering the network details manually - cont. The three controls on the right-hand side of the screen have special functions. Y ou can quickly access these by pressing the Info button and then use the Tuning/Select control as needed: select ' &apo[...]

Internet Radio mode Internet Radio - the basics Before you can use your radio to listen to broadcasts via the internet, it is necessary to have already connected your radio to your computer network using either the wireless (WiFi) connection or the wired Ethernet connection (RJ-45 socket) on the back of the radio. Please see page 9 for details. The[...]

If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on 020 8758 0338 (Mon-Fri) 2-7 1 1 Operating your radio - Internet Radio Selecting a radio station by location 1. Press the On/Off button to switch the radio on. Then press the Mode button to select Internet Radio mode. 2. Press the Menu button to enter the main Internet Radio menu[...]

19 8. Rotate the Tuning/Select control to highlight your chosen radio station and then press the control to confi rm. The display will show 'Connecting...' while the radio connects to the new station. The radio should then start playing. Adjust the volume as needed. 9. If the station has on-demand content, that is, it gives the option of[...]

If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on 020 8758 0338 (Mon-Fri) 20 1-7 1 Selecting a radio station by genre 1. Press the Menu button to enter the main Internet Radio menu. Rotate the T uning/Select control until "Station list" is highlighted on the display . Press the Tuning/Select control to select. 2. Rota[...]

21 Searching for a radio station by name There may be occasions when you know the name of a radio station but you do not know the location or genre. This facility allows you to search for the station using a part (or parts) of the radio station name. 1. Press the Menu button to enter the main Internet Radio menu. Rotate the Tuning/Select control un[...]

If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on 020 8758 0338 (Mon-Fri) 22 Internet Radio Selecting a new or popular station As described in the section Introducing Internet Radio on page 17, your radio connects to an internet database of radio stations. This may highlight stations which are newly added to the list of those a[...]

23 Selecting a podcast / BBC Listen Again Some radio stations allow you to listen to programmes that have already been broadcast. The BBC's Listen Again service is an example of this. In addition, radio broadcasters and individuals may make programmes which are intended normally to be downloaded into a computer or copied onto a portable media [...]

If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on 020 8758 0338 (Mon-Fri) 24 Internet Radio Presetting stations - Internet Radio With so many Internet radio stations available, it is desirable to have a means of rapidly selecting the stations that you listen to most frequently . Y our radio has fi ve memory presets which can e[...]

Last Listened It is often helpful to be able to go back to a station that you have recently listened to. Y our radio has a 'Last Listened' feature which provides you with quick access to the ten most recently listened to radio stations or podcasts. As each new radio station is listened to the oldest item is deleted from the list. The Last[...]

If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on 020 8758 0338 (Mon-Fri) 26 Internet Radio c. Reliability Displays the reliability of the data stream from the station currently being received. d. Format Displays the bit rate and format of the station being received. e. Playback buffer Displays status when connecting to and pla[...]

27 Customising your radio In addition to storing your favourite radio stations in the radio presets, your radio allows you to create customised lists of stations which can appear in two special menus on the radio called 'My Favourites' and 'My Added Stations'. Y our radio uses a database which is accessed via the Internet in ord[...]

If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on 020 8758 0338 (Mon-Fri) 28 Confi guring My Added Stations 1. If you wish to listen to a radio station which is not currently held in the database at http://www .wifi radio-frontier .com , it is possible to add the details yourself. Y ou will need to obtain the internet address[...]

29 Selecting favourite stations - Internet Radio 1. Press the Menu button to enter the main menu. 2. Rotate the Select/Tuning control until 'Station list' is highlighted on the display . Press and release the Select/Tuning control to enter the menu. 3. Rotate the Select/Tuning control until 'My Favourites' is highlighted on the [...]

If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on 020 8758 0338 (Mon-Fri) 30 Internet Radio Selecting your added stations - Internet Radio 1. Press the Menu button to enter the main Internet Radio menu. Rotate the Tuning/Select control until 'Station list' is highlighted on the display . Press the Tuning/Select contro[...]

31 Media Player The Media Player allows you to play audio fi les which are stored on a computer on your network. Supported fi le formats are MP3 and WMA. Note that the playback of DRM protected content and WMA Lossless fi les is not supported. Y our radio supports two fi le access methods. It can connect to folders shared on the network, common[...]

If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on 020 8758 0338 (Mon-Fri) Locate the shared audio fi les using the radio 1. Press the On/Off button to switch the radio on. Then press the Mode button to select Music Player mode. 2. Press the Menu button to enter the main Music Player menu. 3. Rotate the Tuning/Select control un[...]

33 Locate the shared audio fi les - cont. 7. If your computer has connected successfully to the shared folder, please skip to 'Media Selection' on page 38. 8. T o specify a user name and password for access to shared folders, press the Menu button. Using the Tuning/Select control scroll down to 'PC settings'. Use the Tuning/Sel[...]

If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on 020 8758 0338 (Mon-Fri) 34 Accessing your audio fi les via a UPnP server The recommended way to access your media fi les is via a UPnP server application. This method offers normally simpler set up and superior fi le searching compared to the Shared Folders method. If your co[...]

35 Set up UPnP access on a Windows PC - cont. Y ou will now need to connect your Internet radio to Windows Media Player 11 and confi gure it to allow access to your media library . 3. Press the On/Off button to switch the radio on. Then press the Mode button as needed until the 'Music Player' mode display is shown.. Press the Menu button[...]

If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on 020 8758 0338 (Mon-Fri) 36 3-6 1 1 Locating and playing media fi les using UPnP Once the UPnP server has been confi gured to share media fi les with your Internet radio, you may select the fi les that you wish to play as follows:- 1. Press the On/Off button to switch on the [...]

37 Note: Do not worry if not all of your media appear in the menus immediately . Windows Media Player needs to look inside each fi le to identify the artist, album and track information from 'tags' embedded in each fi le. Additionally , Windows Media Player may take time to access the Internet to obtain additional information such as &a[...]

If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on 020 8758 0338 (Mon-Fri) Media selection Whether you access your fi les using Shared folders or using UPnP , the fi le selection mechanisms are very similar. When searching via UPnP you will have a selection of search criteria as determined by the UPnP server software on your c[...]

39 Listening to a particular track 1. If you wish to play only a particular track from an album or folder , fi rst choose the album or folder as described on the preceding pages. 2. Rotate the Tuning/Select control until the required track is highlighted. 3. Press and release the Tuning/Select control. The track will begin playing. The radio will [...]

If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on 020 8758 0338 (Mon-Fri) 40 Media Player Display modes - Media Player Y our radio has a range of display options when in Media Player mode. Note that the availability of information depends on the specifi c media fi les and also upon the UPnP server capability (if used). 1. Pre[...]

Operating your radio - DAB 1. Carefully extend the telescopic aerial. 2. Press the On/Off button to switch on the radio. If the radio has been used before the last used mode will be selected. 3. Press the Mode button as needed so that DAB mode is selected on the display . 4. If this is the fi rst time that DAB mode is used a quick scan of the UK B[...]

If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on 020 8758 0338 (Mon-Fri) Selecting a station - DAB 1. The display normally shows the name of the currently tuned radio station. 2. Rotate the Tuning /Select control to access the radio station list and to scroll through the available stations. 3. Press the Tuning/Select control t[...]

Display modes - DAB Y our radio has a range of display options when in DAB mode:- 1. Press the Info button to cycle through the different options. a. T ext Displays text messages such as the artist or track name, phone in number , traffi c alerts, etc. b. Program T ype Displays the type of station being listened to such as Pop, Classic, News etc. [...]

If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on 020 8758 0338 (Mon-Fri) e. Bit rate and audio type Displays the digital bit rate and audio type for the station being listened to f. Date Displays the current date. 44 DAB Radio[...]

Finding new stations - DAB Should you wish to use your radio for DAB reception in a new location, or if no stations were detected during the initial scan, you can follow this procedure to allow your radio to fi nd out which DAB radio stations are available. 1. Ensure that the telescopic antenna is extended, and then press the Mode button as needed[...]

If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on 020 8758 0338 (Mon-Fri) Manual T uning - DAB Manual tuning allows you to tune directly to the various DAB Band III channels. At the time of writing, all UK DAB stations are located in the range 1 1B to 12D. 1. When in DAB mode press Menu button so that the display shows the DAB [...]

Dynamic Range Control settings - DAB Dynamic Range Control (also known as DRC) can make quieter sounds easier to hear when your radio is used in a noisy environment by reducing the dynamic range of the audio signal. 1. Press the On/Off button to switch on your radio. 2. Press the Mode button as needed to select DAB mode. 3. Press the Menu button to[...]

If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on 020 8758 0338 (Mon-Fri) Station order setup - DAB Y our radio has 3 station order settings from which you can choose. The station order settings are, alphanumeric, ensemble and valid. Note: The default station order on your radio is alphanumeric. 1. Press the On/Off button to sw[...]

Operating your radio - FM 1. Carefully extend the telescopic aerial and press the On/Off button to switch on your radio. 2. Press the Mode button as needed to select the FM mode display . 3. Rotate the Tuning/Select control in a clockwise direction. The displayed frequency will increase. Press the Tuning/Select control to carry out an auto-tune. Y [...]

If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on 020 8758 0338 (Mon-Fri) Manual tuning - FM 1. Carefully extend the telescopic aerial and press the On/Off button to switch on your radio. 2. Press the Mode button as needed to select the FM mode display . 3. Rotate the Tuning/Select to control the frequency that the radio will t[...]

51 Display modes - FM Y our radio has a range of display options when in FM mode:- 1. Press the Info button to cycle through the different options. a. T ext Displays text messages such as the artist or track name, phone in number , traffi c alerts, etc. b. Program T ype Displays the type of station being listened to such as Pop, Classic, News etc.[...]

If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on 020 8758 0338 (Mon-Fri) 52 FM Radio Scan setting - FM When using the FM mode your radio can be set to either scan local stations or to scan all stations including distant radio stations. 1. Press the Mode button as needed to select the FM mode display . 2. Press the Menu button [...]

53 Stereo / Mono switching - FM If the FM radio station being listened to has a weak signal, some hiss may be audible. It is possible to reduce this hiss by forcing the radio to play the station in mono rather than stereo. 1. Press the Mode button as needed to select the FM mode display and tune to the required FM station as previously described. 2[...]

If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on 020 8758 0338 (Mon-Fri) Presetting stations - DAB and FM radio There are 5 memory presets each for DAB, FM and Internet radio. They are used in the same way for each operating mode. 1. Press the On/Off button to switch on your radio. 2. T une to the required radio station as pre[...]

55 Automatically updating the clock Y our radio will normally update the clock automatically when connected to the internet. If you enter a time setting manually , the radio will calculate a local time offset so that whenever it synchronises using the internet, the correct local time is stored in the radio. In the event of a power failure, your rad[...]

If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on 020 8758 0338 (Mon-Fri) 56 Setting the clock format The clock display used in stand-by mode and on the playing mode screens can be set to 12 or 24 hour format. The selected format is then also used when setting the alarms. 1. With your radio switched on, press the Menu button to[...]

57 Manually setting the clock The WM-202 Internet radio will normally set its clock automatically to UK time after a connection to the Internet has been established. Should you need to set the time manually , change the time zone, or manually switch from winter to summer time (GMT to BST - also known outside the UK as daylight savings time), then p[...]

If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on 020 8758 0338 (Mon-Fri) 58 8. Rotate the Tuning/Select control to select the correct year. Press the control to enter the selection. The hour digits will then fl ash. 9. Rotate the Tuning/Select control to select the correct hour. Press the control to enter the selection. The m[...]

59 Setting the alarm clock Y our radio has two separate alarms which can be set to wake you to either the radio or a buzzer alarm. In the event of a power interruption your radio has built in memory that will retain your alarm settings. Ensure that the time is set correctly before setting the alarms. IMPORT ANT : Y our radio must be powered from th[...]

If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on 020 8758 0338 (Mon-Fri) 60 7. Rotate the Tuning/Select control to highlight the Frequency option for the alarm then press the control if you wish to change it. The alarms options are as follows: Daily - the alarm will sound everyday Once - the alarm will sound once Weekdays - th[...]

61 1 1. Rotate the Tuning/Select control until the 'V olume:' option is highlighted on the display and press the control if you wish to change it. The radio uses the saved volume setting for each alarm when it sounds. Rotate the control to set the required volume and then press the control to confi rm the setting. 12. In order to store t[...]

If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on 020 8758 0338 (Mon-Fri) 1-4 Disabling alarms 1. T o disable a single alarm enter the alarm setup menu (see page 59) and rotate the Tuning/Select control until the desired alarm is highlighted on the display . Press the Tuning/Select control. 2. Rotate the Tuning/Select control u[...]

63 Sleep timer Y our radio can be set to turn off after a preset time has elapsed. The sleep timer setting can be adjusted between 15 and 120 minutes in 15 minute increments. 1. Press the On/Off button to switch on your radio. 2. Access the menu for the current mode by pressing the Menu button. Rotate the Tuning/Select control until 'Main menu[...]

If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on 020 8758 0338 (Mon-Fri) 64 Brightness control The brightness of the display can be adjusted for when the radio is in Stand-by and for when it is in use. If you use the unit in the bedroom, you may prefer a lower stand-by brightness level than the standard setting. There are thre[...]

65 Contrast / viewing angle control The contrast of the display can be adjusted. The adjustment also changes the angle from which the display can best be seen. 1. Access the menu for the current mode by pressing the Menu button. Rotate the Tuning/Select control until 'System settings' is highlighted on the display . Press the control to e[...]

If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on 020 8758 0338 (Mon-Fri) Headphone socket A 3.5mm Headphone Socket located on the rear of your radio is provided for use with headphones. Inserting a plug automatically mutes the internal loudspeaker . Please be aware that the sensitivity of headphones can vary widely . We theref[...]

67 Factory reset If you wish to completely reset your radio to its initial state this may be performed by following this procedure. By performing a factory reset, all user entered settings will be erased. 1. Access the main menu by pressing the Menu button until the 'Main menu' option is shown, then select this with the Tuning/Select cont[...]

If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on 020 8758 0338 (Mon-Fri) Software update From time to time, new software features for your radio may be developed. Y our radio has therefore been designed to allow its internal software to be updated using your Internet connection. Y ou should not attempt to update your radio unl[...]

Network profi les Each time that you connect your radio to a WiFi network, the radio will store the details of that connection (SSID, security key , DHCP/IP address settings) as a profi le. Up to four such profi les are stored in the radio so that if your radio is frequently used in multiple locations there is no need to enter the network settin[...]

If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on 020 8758 0338 (Mon-Fri) 70 If your radio can connect to the network successfully , but is unable to play particular internet radio stations, it may be due to one these causes: 1. The station is not broadcasting at this time of the day (remember it may be located in a different t[...]

71 Software version display The software version display is provided for reference and customer support purposes and cannot be changed. 1. Access the menu for the current mode by pressing the Menu button. Rotate the Tuning/Select control until 'System settings' is highlighted on the display . Press the control to enter the system settings[...]

If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on 020 8758 0338 (Mon-Fri) Specifi cations Power Requirements Mains 100-230 volts AC, 50Hz only (use only supplied adaptor) Batteries 6 x LR20 D size Battery Life 35 - 50 hours approximately (using alkaline cells, listening 4 hours a day, depending upon operatiing mode) Connectivi[...]

Software license information This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft. In addition, end users shall: a. Refrain from modifying, translating, reverse engineering, decompiling, disassembling or using oth[...]

If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on 020 8758 0338 (Mon-Fri) Guarantee This instrument is guaranteed for twelve months from the date of delivery to the original owner against failure due to faulty w orkmanship or component breakdown, subject to the procedure stated below . Should any component or part fail during t[...]

ROBERTS RADIO TECHNICAL SER VICES 97-99 Worton Road Isleworth Middlesex TW7 6EG T echnical Helpline :- 020 8758 0338 (Mon-Fri during offi ce hours) Web site: http://www .robertsradio.co.uk © 2009 Roberts Radio Limited Issue 2a[...]