Samsung YHJ70JLBXAC manuel d'utilisation

[...]

Featur es 2 Mass Storage Device Support ● Y ou can use the built-in hard drive to store your entire music library , plus use it as an external drive for your PC to store other data files. MP3, WMA, Audio ASF and Ogg Playback ● Y our player supports playback of MP3, WMA, Audio ASF and Ogg. USB Host Function Support ● Y ou can freely transfer d[...]

3 Featur es ENG USB 2.0 High Speed Data T ransfer DNSe Surr ound Sound ● The 3D surround feature adds spaciousness to the sound. 1.8-inch Color TFT LCD ● Y ou can enjoy high quality image & video files. Game Support ● Y ou can enjoy games such as T etris, Omok and Othello. Built-in Rechargeable Li-ion Battery ● The built-in rechargeable[...]

Contents 4 I Chapter 1 Preparations Features ...................................................2 Safety Instructions ...................................6 Battery Charger Safety ...........................8 Charging the Battery ...............................9 Components ...........................................10 Location of Controls ...........[...]

5 Contents ENG I Chapter 3 Using Y our Player Setting Main Functions in T ext ..................44 ● Bookmark .........................................44 ● Go to page........................................45 ● Page Scroll T ype ..............................46 ● Auto Scroll ........................................46 Viewing Image Files ...[...]

Safety Instructions 6 Please read and understand all the instructions to avoid injury to yourself and damage to the device ✽ Please be aware that we disclaim all responsibility for damage from loss of saved or recorded data due to breakdown, repair or other causes. Do not let any foreign matter spill into the device. Do not expose to chemicals su[...]

7 Safety Instructions ENG Follow T raffic Safety Instructions ● Do not use the earphones while driving an automobile or riding a bicycle. It’s not only dangerous, but also against the law . ● T o avoid an accident, do not turn up the volume of the earphones too high while walking. Protect your ears ● Do not turn up the volume too high. Doct[...]

Battery Charger Safety 8 ! ! CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN The uninsulated parts inside the charger could cause electric shock. For your safety , do not open the case of the charger . Read this User Manual to prevent any problems that may occur while using the charger . W W W a a r r n n i i n n g g - Use the charger away from water s[...]

9 Charging the Battery ENG A charger is supplied with your player . Plug the charger into a wall outlet. ✻ When recharging is complete, “Charge Completed” will be displayed on the screen. ✻ T o recharge by connecting the USB cable, select [Settings] → [System] → [PC Connect Mode] → [Charge] in the menu screen. T o charge through the U[...]

Components 10 ● The capacity of the useable built-in memory is less than indicated as the internal firmware uses a part of the memory as well. ● The appearance of the accessories shown is subject to change for product improvement without prior notice. Player Earphones Line-In Cable Charger USB CABLE USB Host Adaptor Installation CD Model Built-[...]

11 Location of Contr ols ENG Loop Repeat/ Record button HOLD switch MENU button Display Earphone Jack TOOL button [Back Side] RESET Hole Power On/Off Play/Pause button Skip/Search Forward button Select/Navigation/ V olume Control Button Skip/Search Backward button USB Cable Connection Port LINE IN Jack MIC N N o o t t e e - Reset the player by pres[...]

Display 12 Play/Pause Indicator V olume Indicator Play T ime Indicator Play Mode Indicator EQ/DNSe Indicator Battery remaining indicator Song number display Current T rack T itle Progress Indicator N N o o t t e e - The screen pictures are for illustration purposes only . The actual screen may dif fer . ✍[...]

13 Connecting the player to your PC ENG Install Windows Media Player 10 before connecting the player to PC. ❑ System Requirements. The PC system must meet the following specifications: ● Pentium 300MHz or greater ● Windows XP Service Pack 1 or greater . ● Windows Media Player 10.0 or higher ● Internet Explorer 6.0 or higher ● 100MB of a[...]

Connecting the player to your PC 14 2 Follow the instructions in the window to complete the installation.[...]

15 Connecting the player to your PC ENG 1 Connect the USB cable to the USB port of the computer . 2 Connect the other end of the USB cable to the USB cable connection port located at the bottom of the player . ● "Samsung YH-J70J" will appear in the [Device Manager] on your computer . I Connecting the player to your PC with a USB cable P[...]

Using Windows Media Player 10 16 - Y ou can download MP3 and WMA files using Windows Media Player 10. - The files downloaded from WMP10 to the player , will be automatically saved in Music folder . 1 Connect the player to your PC. 2 Run Windows Media Player10. ● Select [Start] → [Programs] → [Windows Media Player] in the desktop. 3 Select [Sy[...]

17 ENG Using Windows Media Player 10 4 When the [Sync] window appears, select the file you want to transfer to the player , drag and drop it to the left [Sync List] window . 6 Y ou can check the transferred file in the right window . 5 Make sure the music files you want to download are checked,and then press [Start Sync] at the top of the screen. -[...]

Using the player as a Storage Device 18 - Y ou can easily download data files to the player using Windows Explorer and use it as a storage device to store data files. - Y ou need to select PC connection mode before using the storage device. Press the MENU buton and select [Settings] → [PC Connect Mode] → [MTP] from the menu. 1 Connect the playe[...]

19 Uploading Recor ded Files ENG - Y ou can upload files recorded in the player to your PC. 1 Connect the player to PC. 2 Right click on the Start button, then choose Explore to Open Windows Explorer on PC. 3 Select [Samsung YH-J70J] → [Data] → [RECORDED] from Windows Explorer . ● The recorded files are displayed. 4 Drag the recorded files to[...]

● Multimedia Studio is a program that supports image editing, video playback and format conversion, and multimedia album creation. I Installing Multimedia Studio Software 1 Insert the installation CD into the CD-ROM drive. Select [Install Multimedia Studio]. 2 Select language Installing Multimedia Studio 20[...]

21 Installing Multimedia Studio ENG Continued... 3 Follow the instructions in the window to complete the installation.[...]

● Run Multimedia Studio in the Desktop. I Editing Images 1 Select the folder on your PC containing images from the directory window at the upper left-hand section of Multimedia Studio. ● The saved files will be displayed in the file list window to the right. 2 Select the image to edit. ● The selected image will be displayed in the [Preview im[...]

23 Using Multimedia Studio ENG I Sending images 1 Connect the player to PC. 2 Select the image(s) to send to the player . 3 Select [File] → [Export images to device] at the top of Multimedia Studio. 4 Select Samsung YH-J70J from the [Select device] screen, and then press the [OK] button. 5 Select the folder to save from the folder selection scree[...]

6 Set the size and path of the image at the [Resize images] window and then click the [OK] button. ● The image will be sent to the YH-J70J player . ● The sent image can be viewed from [Photo/Video] → [Photo] on the player . ● The optimal image size for viewing on the unit is 160 x 128. Please adjust the image size if the image does not disp[...]

25 Using Multimedia Studio ENG I Sending V ideos 1 Connect the player to PC. 2 Select the video(s) to send to the player . 3 Select [File] → [Export videos to device] at the top of Multimedia Studio. 4 Select Samsung YH-J70J from the [Select device] screen, and then press the [OK] button. Select PC connection mode before transferring image files [...]

5 Select the folder to save from the folder selection screen, and then press the [OK] button. 6 Press the [Convert] button when conversion screen appears. ● The converted file is transferred in svi format. ● The transferred video file can be viewed at selecting Menu → [Photo/Video] → [V ideo] on the player . ▲ For converting and transferr[...]

27 Using Multimedia Studio ENG I Capturing V ideo 1 Press the [Capture] button at the top of the Multimedia Studio menu. ● The Media Player screen will be displayed. 2 Click [Menu] → [Open] on your PC and select the video to play . ● The selected video will be played. The Multimedia Studio software allows you to capture a still frame from a v[...]

3 Press the [Capture] button and then press the [Capture] button when the image you want to capture appears. ● The selected image will be captured. 4 Press the [Save] button. ● Save This captured image: saves the currently select- ed image. ● Save All captured images: saves all captured images. 1 2 2 1 Using Multimedia Studio 28[...]

29 Using Multimedia Studio ENG Continued... 5 Select the directory to save to from the [Save As] window and press the [Save] button. ● The selected image will be saved. N N o o t t e e - V ideo playback and conversion codecs are not provided. It is recommended that you use codecs of latest versions. - Refer to [Help] for more detailed information[...]

I T o V iew Help on Multimedia Studio Run Multimedia Studio and press the Help button at the top of the screen. ● Help will be displayed. Using Multimedia Studio 30[...]

31 ENG Playing Music I Playing Music I Pausing Music ● Power On : Press and hold the √» button to turn on the power . ● Power Off : Press and hold the √» button to turn off the power . Press and hold the √» button ● Playback starts automatically . Press the √» button to pause playback. ● While in Pause mode, briefly press √» [...]

I Starting Point While playing a music file, press the A ↔ B button at the beginning of the loop you want to set. ● A ↔ appears in the display . Press the A ↔ B button shortly at the point you wish to end Loop Repeat. ● A ↔ B appears in the display . ● The loop is played repeatedly . Press the A ↔ B button briefly to cancel the loop[...]

33 Sear ching for Music/V oice Files ENG N N o o t t e e - VBR(V ariable Bit Rate) file: A file that constantly changes the compression rate according to the type of sounds, such as their pitch, in the file. - When playing a VBR file, you cannot move to and play the previous track even if you press the button within 5 seconds after playback starts.[...]

I EQ - Y ou can adjust the sound mode to your preference in EQ mode. ● Y ou can move and select using the SELECT button. ● Press the button to move to the previous screen. 1 Press the TOOL button in music mode. ● Music T ool screen appears. 2 Push the NA VI button Up/Down to select [Add to Favorites], then press the SELECT button. 3 Push the [...]

35 Setting Main Functions in Music Mode ENG 1 Press the T OOL button in music mode. ● Music T ool screen appears. 2 Push the NA VI button Up/Down to select [Play Mode], then press the SELECT button. 3 Push the NA VI button Up/Down to select the desired Play Mode, then press the SELECT button. ● Normal : Press the SELECT button at [Normal]. - Fo[...]

1 Press the T OOL button in music mode. ● Music T ool screen appears. 2 Push the NA VI button Up/Down to select [Play Speed], then press the SELECT button. 3 Push the NA VI button Up/Down to select the desired Play Speed, then press the SELECT button. ● 0.8x → 1x → 1.2x → 1.4x → 1.6x. ● The larger the number , the faster the speed of [...]

37 MENU Options ENG 01 I Music 02 I Navigation 03 I T ext 04 I Photo/Video 05 I USB Host 06 I Games 07 I Settings ● Music : T o display the song currently playing. ● Navigation : T o move to Navigation Mode and browse files and folders. ● T ext : T o read text files ● Photo/Video : T o view saved image files or videos ● USB Host : T o tra[...]

Recor ding V oice 38 -REC:Start -TOOL:Exit 1 Press and hold the REC button. ● Recording screen appears. 2 Press the REC button to start voice recording. 3 Press the REC button again. ● Recording stops and the file is created. ● Files are recorded and renamed V001.mp3, V002.mp3, and so on. ● The created MP3 files are saved in [Navigation] ?[...]

39 Recor ding MP3s ENG 1 Connect the Audio Output port on the external audio source (or the Line Out port) to the LINE IN port on the player with the Line cable. ● Press the play button on the external device to play the music to record. 2 Press and hold the REC button. ● Recording screen appears. 3 Press the REC button. ● Recording will star[...]

File Search Music Library Playlist Navigation File Search Sexy boms.mp3 blue.mp3 Ill be there for you.mp3 San eye.mp3 Only for you.mp3 Happy .mp3 MUSIC 1 Press and hold the SELECT button to move to Navigation mode, or press the MENU button to move to Menu and then select Navigation. ● File Search : Y ou can search for a file from MUSIC, PHOTO, Pi[...]

41 Setting Main Functions in Navigation ENG Go to T op Scroll T ype Add to Favorites TOOL 1 Press the TOOL button in Navigation Mode. ● Navigation T ool screen appears. 2 Push the NA VI button Up/Down to select [Go to T op], then press the SELECT button. ● Move to the File Navigation screen. 1 Move to the music file in Navigation Mode, then pre[...]

1 In the Navigation mode, select the file you want to add. Press the TOOL button to bring up the T OOL menu. ● Navigation T ool screen appears. 2 Push the NA VI button Up/Down to select [ Add to Favorites ], then press the SELECT button. 3 Push the NA VI button Up/Down to select the list you want to save to (1-10), then press the SELECT button. ?[...]

43 V iewing T ext ENG N N o o t t e e - T ext files with size of 500KB or above cannot be read. ✍ Y ou Can Be Happy Identity .txt TEXT Y ou Can Be Happy 0011 /0102 woke up this morning you were the first thing on my mind. I don't know where it came from all I know is I need you in my life Y ou make me feel like I can be 1 Press the MENU butt[...]

Bookmark Go to page Page Scroll T ype Auto Scroll TOOL Add Move ● Y ou can move and select using the SELECT button. ● Press the button to move to the previous screen. 1 Press the T OOL button while viewing reading text. ● T ext T ool screen appears. 2 Push the NA VI button Up/Down to select [ Bookmark ], then press the SELECT button. 3 Push t[...]

45 Setting Main Functions in T ext ENG Y ou Can Be Happy 0011 /0102 woke up this morning you were the first thing on my mind. I don't know where it came from all I know is I need you in my life. Y ou make me feel like I can Bookmark Go to page Page Scroll T ype Auto Scroll TOOL 0011 /0102 All Pages 1 Press the T OOL button while viewing text. [...]

1 Press the T OOL button while viewing text. ● T ext T ool screen appears. 2 Push the NA VI button Up/Down to select [ Page Scroll T ype ], then press the SELECT button. 3 Push the NA VI button Up/Down to select the desired scroll settings, then press the SELECT button. ● Line Up/Down : Pressing the , button moves the text by 1 line. ● Page U[...]

47 V iewing Image Files ENG 05 I Photo/Video Photo Video Photo/Video HOTELSEA.JPG SKYSHOW .JPG flowerpicture.jpg manillasunset.jpg sebusunrise.jpg PHOTO 1 Press the MENU button to move to menu, and then select Photo/V ideo. ● Photo/Video screen appears. 2 Press the SELECT button after selecting [Photo] folder . 3 Move to the image you want to vie[...]

05 I Photo/Video Photo Video Photo/Video Arthur .Svi SDIAR Y .Svi TOM.Svi VIDEO 1 Press the MENU button to move to menu, and then select Photo/V ideo. ● Photo/Video screen appears. 2 Press the SELECT button after selecting [Video] folder . 3 Move to the video you want to view , and then press the MENU button. ● The selected video file is played[...]

49 Using USB Host ENG 1 Connect the player to the USB host adaptor . 2 Use the external device's USB cable to connect the external device and the USB host adaptor . Player USB Cable (External Device) USB Host Adaptor 3 Press the MENU button to switch to Menu screen. Select USB Host and then press the SELECT button. 4 Use the SELECT button to m[...]

1 Move to a file to transfer to the player and then press the SELECT button. ● ▲ , ▼ : T o move up or down. ● SELECT : T o move to a sub folder , or select a file. ● Press the TOOL button and select [Select All] to select all files stored in the external device. 2 Press the T OOL button to move to the USB T ool screen and then select [Cut[...]

51 Using USB Host ENG Continued... 4 Move to a folder into which the file of the external device is to be copied. 5 Select the T OOL button to move to the USB T ool screen and then select the [Paste]. ● The selected file is transferred to the player . Do not disconnect the player or the external device while transferring the file. N N o o t t e e[...]

I YH-J70J USB HOST Compatible ● Y ou can transfer images from the cameras listed below to your YH-J70J for storage. ● The following is a list of cameras that are compatible with YH-J70J USB Host function. ● This list may change with firmware upgrade. MP3 Player (Samsung) Digital Camera Model Number Model Number Device Device Using USB Host 52[...]

53 Playing Games ENG Current Level Number of remaining stones ● Press the MENU button to move to menu, and then select Games with the NA VI button. Press SELECT to choose the Game mode. ● Move to the desired game by using the NA VI button, and then press the SELECT button. 1 Select [ST ART] with the NA VI button and press SELECT to start the ga[...]

1 Press [ST ART] to start game. [Game Method] - When you place your stones in horizontal, vertical or diagonal direction, the stones inside become yours. The side with the most stones after the game wins. - ▲ , ▼ ,SELECT : Move Up, Down and Select - , : Move Left and Right - TOOL: Restart, Exit I Press [ST ART] to start game. Number of Y ellow [...]

55 Playing Games ENG 1 Press [ST ART] to start game. [Game Method] - The side with 5 straight stones in a horizontal, vertical or diagonal row wins the game. - ▲ , ▼ ,SELECT : Move Up, Down and Select - , : Move Left and Right - TOOL: Restart, Exit Press [ST ART] to start game.[...]

1 Press [ST ART] to start game. I T etris 2 Select level using the SELECT button when level screen appears. [Game Method] - The objective of the game is to eliminate rows by stacking various shaped blocks. - SELECT : Change block shapes - , : Move Left and Right - ▼ : Pull down - TOOL: Restart, Exit Level Lines to clear in the current level Score[...]

57 Playing Games ENG 1 Press [ST ART] to start game. I Chips 2 Select level using the SELECT button when level screen appears. [Game Method] - The objective of the game is to reach the final gate by moving obstacles and acquiring keys and items. Y ou can pass the gate only when you get the key , and you can proceed to the next level only after coll[...]

1 Press the MENU button to move to menu, then select Settings. 2 In Settings, move to the function you want and press the SELECT button to select. ● Press the button to move to the previous menu. Display Sound Effect T ime/Schedule Record System Settings Display Sound Effect T ime/Schedule Record System Settings Display Sound Effect T ime/Schedul[...]

59 Scr een Display Settings ENG ● Use the SELECT button to set the scroll speed to adjust the speed of the track title movement. ● Scroll speed can be set to 0.5x, 1x, 1.5x or 2x. I Scroll Speed ● Use the SELECT button to set the backlight time. ● Backlight time can be set to Off, 3 seconds, 5 seconds, 10 seconds or Always On. ● When set [...]

● Use the SELECT button to set the LCD screen off T ime. ● LCD Off time can be set to 3 seconds, 5 seconds, 10 seconds, 20 seconds, 30 seconds or Always On. ● When set to Always On, the LCD screen stays on continuously . ● The screen switches off after the set time. The screen returns when a button is pressed. I LCD Off T ime 3 sec 5 sec 10[...]

61 Sound Ef fect Settings ENG 1 Select the desired 3D and Bass Enhance level. ● 3D and Bass Enhance level is only applied when 3D-User is selected. Y ou can set the 3D effect from and Bass Enhance from 0 to 3. ● SELECT : Move Up, Down and Select ● , : Move Level 2 After setting is complete, move to OK and then press the SELECT button. - Use t[...]

● User the SELECT button to select Automatic EQ On/Off. ● On : The Jazz, Classic, Pop or Rock mode EQ is automatically selected according to the music file's ID3 tag information. ● Off : Music file is played in the current EQ mode chosen. I Auto EQ EQ MODE T AG INFO CLASSIC ROCK, CHRISTIAN ROCK, ROCK, AL TERNROCK, INSTRUMENT AL ROCK, ROC[...]

63 Time/Schedule Settings ENG - Use the Memo feature to create memos and save them on your player . 1 Select [New Memo] when memo screen appears. 2 Enter desired contents. ● Input Procedure Move to a desired key by using ▲ , ▼ , , and buttons and press the SELECT button. Press the SELECT button twice to enter the second letter of the key and [...]

Time/Schedule Settings 64 - Allows you to keep track of the date. 1 Press the T OOL button in calendar screen. ● Day: Move by day ● Month: Move by month ● Y ear: Move by year 2 Move to the date you want to check. ● ▲ , ▼ : Move up and down ● , : Move left and right 3 Press the SELECT button after checking. ● Previous screen is displ[...]

65 Time/Schedule Settings ENG - Y ou can set the player to turn off at a preset time. 1 Use the , button to set sleep time. ● Sleep time can be set to Of f, 10~120 minutes. The player will automatically turn of f after the time you set. ● When sleep time set to Of f, the function is disabled. 2 After setting is complete, move to OK and then pre[...]

Press the MENU button to move to menu, and then select [Settings] → [Record]. ● Use the SELECT button to select the desired recording bit rate. ● Recording bit rate can be set to 40kbps, 64kbps, 96kbps, 128kbps or 192kbps. I Bit Rate ● Use the SELECT button to set the Auto Sync T ime. ● Auto Sync T ime is a function for separating and sav[...]

67 System Settings ENG Languages Press the MENU button to move to menu, and then select [Settings] → [System]. ● Use the SELECT button to select the desired language to display the menu screen. ● I Languages ● Use the SELECT button to select the desired language to display tag info and text. ● English → Korean → Japanese → Simplifie[...]

● Use the SELECT button to select PC Connection Mode. ● MTP: Use to transfer files to the player or to trans- fer image and video files using Windows Media Player 10.0 or Multimedia Studio. ● Charge: Use to charge via the USB cable. ● MTP + Charge: Connection mode that enables the user to charge the player while transferring files. ● Use [...]

69 System Settings ENG N N o o t t e e - All files will remain on your player after selecting Default. ✍ No Ye s Default Set ● Use the SELECT button to select default set Y es or No. ● If you select [Y es] , a popup window will be displayed. If you select [OK] , all selected settings will be restored to the default setting. I Default Set ● [...]

70 MENU T able ‚ ·”¨›‚Ø MENU MUSIC Navigation T ext Photo/V ideo USB Host Games Settings Clear Screen Othello Omok T etris Chips Scroll Speed Backlight Lcd Off Time T ext Set Graphic EQ 3D User Set Street Mode Memo Calendar Bit Rate Auto Sync Languages File Language Resume PC Connect Mode Auto Off Time Sort Default Set About Fade In Auto[...]

71 T r oubleshooting ENG The player doesn't work. There is nothing showing on the display panel. ● Reset the Player by pressing the Reset Hole on the back of the player . ● Connect the charger . ● Make sure the Hold switch is in the off position. There is no sound even if I press the Play button in Music mode. ● Check if there are MP3 [...]

The playback time displayed during playback does not seem right. ● Check if you are playing a VBR (V ariable Bit Rate) file. VBR files are only partially supported. The buttons on the player do not work. ● Make sure the Hold switch is in the off position. ● Check if USB cable is connected. When USB cable is connected, the buttons will not wor[...]

73 ENG T r oubleshooting After selecting a language other than English for the menu, some unknown characters are displayed on the display panel. ● Connect the player to your PC. Insert the installation CD into the CD-ROM drive. Select [Contents] → [ J70.fnt] and drag-and-drop it into [Samsung YH-J70J] → [Data]. After disconnecting USB Cable, [...]

Specifications 74 Model YH-J70J Internal Memory Capacity YHJ70J LB/L W (30GB) Built-in Rechargeable Battery Capacity 950mAh V oltage 4.2V ( Li-ion Rechargeable Battery) Dimensions/Weight 2.44 X 3.93 X 0.65 inch/4.76 oz Case Plastic Signal to Noise Ratio 90dB with 20KHz LPF(based on 1KHz OdB) Earphone Jack Output Power 20mW (16 Ω ) Output Frequenc[...]

Samsung Limited W arranty Samsung Electronics Canada Inc. (SECA), warrants that this product is free from defective material and workmanship. SECA further warrants that if this product fails to operate properly within the specified warranty period and the failure is due to improper workmanship or defective material SECA will repair or replace the p[...]

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 1-800-SAMSUNG (7267864) www .samsung.com/ca[...]