Français dropdown-ico

Samsung YP-NEU manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung YP-NEU. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung YP-NEU ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung YP-NEU décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung YP-NEU devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung YP-NEU
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung YP-NEU
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung YP-NEU
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung YP-NEU ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung YP-NEU et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung YP-NEU, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung YP-NEU, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung YP-NEU. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MP3 music file playback Data transfer with USB 32/64MB built-in flash memory with Memory expansion slot Remote Controller with Back Light LCD Belt clip Digital Audio Player User’s Guide YP-NEU[...]

  • Page 2

    CONTENTS LISTENING T O THE SAMPLE MUSIC SOFTW ARE INST ALLA TION AND OPERA TION PREP ARING FOR USE - Checking Parts.................................................................................. ..............4 - Parts Description .............................................................................................5 - Remote Controller .[...]

  • Page 3

    CREA TING AND DELETING MP3 FILES - Making MP3 files from an audio CD .............................................................33 - Deleting files ..................................................................................................35 OTHERS - SmartMedia Card ..........................................................................[...]

  • Page 4

    3 Features - CD-quality sound. MP3 refers to MPEG1 LA YER3. MP3 is a music file made of audio data compression technology with no degradation of the original sound. " " is an advanced digital audio player which doesn't need a cassette tape or CD. Y ou can download MP3 files from the Internet or PC Communications and enjoy great sound[...]

  • Page 5

    D igital S ound - 4 Checking Parts Remote controller Belt clip PC connecting cable Earphone Installation software CD AAA alkaline batteries(1.5V) User's Guide ◆ SmartMedia Card is not included.[...]

  • Page 6

    5 T op Front Panel Remote controller jack Reverse button Forward button SMC Eject SmartMedia Card slot V olume control button Parts Description Power On /Play /Pause button Stop/Power Of f button[...]

  • Page 7

    D igital S ound - 6 Rear Panel Hold switch HOLD HOLD Battery door Connection cable terminal Battery Installation HOLD HOLD HOLD 1 Remove the battery door by pushing on the thumb recess in the direction of the arrow . 2 Insert batteries; paying attention to the orientation of the + and - ends of the batteries. 3 Replace the battery door . Main Syste[...]

  • Page 8

    7 Remote Controller Front Panel REW button FF button Hold switch LCD panel Stop/Power Of f button EQ/REP button Section repeat button (A ↔ B) Headphone /Earphone port V olume control button Power On /Play /Pause button T op[...]

  • Page 9

    D igital S ound - 8 Display Panel Remote Controller Connection 1 Insert the remote control plug into the controller jack on top of the yepp player . 2 Insert the earphone plug into the controller jack. Remote Controller Remote Controller[...]

  • Page 10

    9 Listening to music through TM Y our yepp' contains a few sample MP3 files. Insert batteries into the battery compartment, and then connect the remote controller (earphone) correctly . T urn on the Power 1 Press the button on the yepp player or remote controller . Playback 1 Press the button on the yepp player or the remote controller . ➡ i[...]

  • Page 11

    D igital S ound - 10 Control V olume 1 Control volume with the volume control button ( ) on your yepp player or remote controller . Stop Music 1 Press the Stop button ( ) of your yepp player or remote controller to stop playing back sound. V olume control button Stop button N N N N o o o o t t t t e e e e V olume can be controlled from 00 to 20. Pr[...]

  • Page 12

    11 Pr ess the and the buttons to move to the next track. FF button REW button 1 T o search within a song being played back: ● Press and hold the FF button( )while a song is being played back to fast forward. Release the button to resume playback. ➡ N N N N o o o o t t t t e e e e Press and hold the REW button while a song is being played back t[...]

  • Page 13

    D igital S ound - 12 2 T o skip to the next song while another song is being played back: ● Press the FF button ( ) to move one track forward. ➡ 3 T o search a song in stop mode: ● Press the FF button ( ) to move one track forward. T o play back the song that you chose, press the Play button ( ). ● Press the REW button to move one track bac[...]

  • Page 14

    Repeating Tracks/Section D igital S ound - 13 Press the A •B button of your remote controller to repeat the track or section that you selected. Setting 'Repeat T rack' needs a minimum of two seconds of play time. Section repeat button 1 Press the A•B button( )of your remote control at the start point of the track or section that you w[...]

  • Page 15

    14 Setting the Modes D igital S ound - Mode setting button 1 Each time the EQ/REP button ( ) of your remote controller is pressed and held, the modes will change in the order of REP REP , , ALL, SHU ALL, SHU and INT INT . ◆ REP mode : Repeats current track. ◆ ALL mode : Repeats all the tracks. ◆ SHU mode : Enables random playback. ◆ INT mod[...]

  • Page 16

    Using the Equalizer D igital S ound - 15 Equalizer button 1 Each time the EQ/REP button ( ) of your remote controller is pressed, the equalizer modes will be changed in the order of Classic, Classic, Jazz, Rock Jazz, Rock and Normal Normal Normal mode is not indicated on the display . Equalizer Function Equalizer Function[...]

  • Page 17

    16 Hold Function D igital S ound - Stop button Hold switch 1 While the Hold switch ( ) on your yepp player is on; ● Buttons on the yepp won't work. Each time a button is pressed, "Hold" will appear for a short time on the display Only the buttons on your remote controller will work. T urning off the power . ● Press and hold the S[...]

  • Page 18

    Connecting TM to PC or Mac 17 1 Connect the USB cable to the USB port of the computer . 2 T urn the player on and connect the other end of the cable to the download connector . Minimum PC System Requirements ● Pentium 133 MHz ● Windows 98/2000 ● Mac OS 7.0 ● 20 MB Free Disk Space ● CD-ROM Drive (Optimum:8 X and more) ● Built-in USB Port[...]

  • Page 19

    18 D igital S ound -[...]

  • Page 20

    19 Installing Software on PC Insert the Installation CD into the CD-ROM drive. The pic- ture to the right appears when inserting the CD. 1 Click. Click[...]

  • Page 21

    D igital S ound - 20 2 Click the next button on each successive window . Install the other program or download the files depending on your requirements. Click Click Click Click Click Click Click[...]

  • Page 22

    21 If any port error happens after installing the yepp explorer in Windows 2000, do the following steps 1~3. 1 Copy the secypusb. sys file from the installation CD. Installing Software on PC (Windows 2000)[...]

  • Page 23

    22 D igital S ound - 2 Paste the secypusb. sys into 'Drivers' from the system32 folder in Windows 2000(System Root Directory)(ex: / WinNT/ system/Drivers) 3 Re-boot the computer . W W W W A A A A R R R R N N N N I I I I N N N N G G G G Even though the secypub. sys file is present in the existing folder , be sure to run Change File.[...]

  • Page 24

    23 Insert the Installation CD into the CD-ROM drive. The picture to the right appears when inserting the CD. Installing Software on Mac Double Click 1 Execute the yepp´ TM Explorer . ● Double-click the yepp´ TM Explorer icon.[...]

  • Page 25

    24 D igital S ound - 2 Click the button on each successive window . Click Click After all installations are complete, the yepp explorer folder is created. Execute the yepp´ TM Explorer . Double Click ▼ yepp´ TM Explorer Folder[...]

  • Page 26

    Formatting flash memory(PC) D igital S ound - 25 1 Connect your yepp' TM to PC and execute the RealJukebox. 3 Click Configure icon and Select Format_ Flash_Card/Format_Internal_Memory . 2 Click/Double-Click through the following items. Devices -->Samsung Ne.... Click W W W W A A A A R R R R N N N N I I I I N N N N G G G G ● Formatting Fla[...]

  • Page 27

    26 Formatting flash memory(Mac) D igital S ound - N N N N o o o o t t t t e e e e ● Before formatting the flash memory or the SmartMedia Card, connect your yepp´ TM to PC and click Refresh icon on the yepp´ TM Explorer . ● If the optional SmartMedia Card is installed in the yepp´ TM , file(s) can also be saved to the card by clicking Copy to[...]

  • Page 28

    27 Options On PC Installation of the USB Driver 1 After installing RealJukebox, connect the yepp to the PC. 2 Execute RealJukebox. 3 Click on Devices icon on RealJukebox screen. 4 Select Install Device. 5 Follow the on-screen instructions for RealJukebox.[...]

  • Page 29

    28 D igital S ound - On Mac Check the Explorer is accessed. Access is allowed only when Explorer is selected. If Explorer is not selected, select Explorer and click on the OK button. Click[...]

  • Page 30

    29 Sending files to TM (PC) 1 Execute RealJukebox. 4 Press F5 Key to refresh. 5 Click Internal Y epp.../Smart Media... 2 T urn on the yepp' TM by pressing . 3 Click/Double-Click through the following items. Devices---> Samsung Ne.... ● Double-click the RealJukebox icon on the desktop. Before sending files to your yepp' TM , connect t[...]

  • Page 31

    ENG D igital S ound - 30 6 Drag your selected file from your folder and drop into Y epp.../Smart Media... window . 7 Click the Begin T ransfer icon, at the left side of the RealJukebox window . Click[...]

  • Page 32

    31 Before sending files to your yepp´ TM , connect the yepp´ TM to your Mac and click Refresh Refresh ([file]) on the yepp´ TM Explorer . Sending files to TM (Mac) 1 Execute the yepp´ TM Explorer 2 T urn on the yepp´ T M by pressing . 3 Click the [file] [Refresh] on the yepp´ TM Explorer . ● Double-click the yepp´ TM Explorer icon in the H[...]

  • Page 33

    32 D igital S ound - 4 Click [Copy to] and [Flash Memory] or [SmartMedia Card]. 5 Select the file you would like to send to your yepp´ TM . The selected file has been saved. Now you can listen to music with yepp´ TM after removing the parallel cable. N N N N o o o o t t t t e e e e ● The yepp´ TM uses around 1MB of memory for each minute of mu[...]

  • Page 34

    33 Making MP3 files from an audio CD Y ou must install RealJukebox TM on your computer before making MP3 files. For software installation instructions, please refer to page 19. 1 Execute RealJukebox TM . ● Double-click the RealJukebox icon on the desktop. 2 Set up enviroment for making MP3 files from an audio CD. 3 Insert an audio CD into the CD-[...]

  • Page 35

    D igital S ound - 34 4 Select the track you would like to convert into an MP3 file. 5 Click "Controls" and "Record Ctrl+R". 6 Recording status is dis- played. Now you can listen to music on your yepp TM after sending files to it. For sending files, refer to page 31. ● RealJukebox is a music management system provided by RealNe[...]

  • Page 36

    Deleting files D igital S ound - 35 Connect your yepp´ TM to your PC and execute the yepp´ TM Explorer before deleting. On PC On Mac 1 Click/Double-Click through the following items. Devices Samsung Ne....-->Internal Y epp.../Smart Media... 2 Click the file you would like to delete. 1 Click the file you would like to delete. N N N N o o o o t [...]

  • Page 37

    36 SmartMedia Card D igital S ound - Y our yepp' player allows you to save and enjoy many more MP3 files by adding a SmartMedia Card. 8MB, 16MB, 32MB or 64MB SmartMedia Cards can be used. 1 Insert the SmartMedia Card into the card slot of your player . 3 Push down the eject button in the direction of the arrow to take out the SmartMedia Card f[...]

  • Page 38

    Safety Precautions D igital S ound - 37 Do not drop your player or leave it under heavy objects. Do not allow any liquids to contact the player . ● If this happens, wipe the player with a dry cloth and call a Samsung Electronics service center . A void areas of high humidity , strong magnetic fields, or sources of heat when storing your player . [...]

  • Page 39

    38 Troubleshooting D igital S ound - The player does not work or nothing is displayed on the Remote control LCD. ● Check the capacity of the batteries. T wo 1.5V AAA size batteries are required. ● Check the polarity(+ and -) of the batteries. The buttons are not working. ● Check if the Hold Switch is down. While the Hold Switch is down, the b[...]

  • Page 40

    Security D igital S ound - 39 Y ou can get legal MP3 files from a growing number of Internet sites. Here are some sites which provide MP3 files. What is SecuMax? With the increasing amount of digital multimedia content, the content providers became concerned with the ease in which the content could be copied and distributed in violation of their co[...]

  • Page 41

    40 Technical Specifications D igital S ound - Model Processor Memory Capacity Power Battery Dimensions (WxHxD) W eight Case File T ransmission Speed Memory Slot Signal to Noise Ratio Earphone Output Power Output Frequency Range YP-NEU 14MHz, 16bit CISC Built-in Memory 32/64MB 3V T wo AAA-size/10-hr or longer playing time (with alkaline batteries) 6[...]

  • Page 42

    41 Safety Information FCC Part 15: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequen[...]

  • Page 43

    D igital S ound - 42 EMI/EMC: AnSI C63.4 1992, FCC Part 15 Subpart B This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesirable operation. Party[...]

  • Page 44

    43 Warranty Samsung warrants this product as free of defects in material, design and workmanship for the period of twelve(12) months from the original date of purchase. W ARRANTY CONDITIONS: If during the period of warranty this product proves defective under normal use and service you should return the product to the retailer from whom it was orig[...]

  • Page 45

    44 D igital S ound - 4. Repair or replacement under the terms of this warranty does not give right to extension to or a new starting of the period of warranty . Repair or direct replacement under the terms of this warranty may be fulfilled with functionally equivalent service exchange units. 5. The warranty is not applicable in cases other than def[...]

  • Page 46

    45 THERE ARE NO EXPRESS W ARRANTIES OTHER THAN THOSE LISTED AND DESCRIBED ABOVE, AND NO W ARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMIT- ED T O, ANY IMPLIED W ARRANTIES OF MERCHANT ABILITY OR FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE, SHALL APPL Y AFTER THE EXPRESS W ARRANTY PERIODS ST A TED ABOVE, AND NO OTHER EXPRESS W ARRANTY OR GUARANT[...]

  • Page 47

    D igital S ound - 46 T o obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. - COMPUTER PRODUCTS CUSTOMER SER VICE 1 SAMSUNG PLACE, LEDGEWOOD, NJ 07852 T el: 973-691-6200, Fax: 973-691-6201 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www .samsungyepp.com 081299[...]

  • Page 48

    Digital Audio Player http://www .samsungyepp.com AH68-00616A (REV 2.0) Samsung Electronics America inc. 105 Challenger Road, Ridgefield Park, N.J. 07660 SERVICE DIVISION TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)[...]