Français dropdown-ico

Samsung YP-T55XL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung YP-T55XL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung YP-T55XL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung YP-T55XL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung YP-T55XL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung YP-T55XL
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung YP-T55XL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung YP-T55XL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung YP-T55XL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung YP-T55XL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung YP-T55XL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung YP-T55XL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung YP-T55XL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    For Y our Saf ety Read this manual carefully to ensure proper use of the product and to av oid an y danger or ph ysical damage . 2 W ARNING Pr oduct Use Impr oper use can result in explosion, fire or electric shoc k. T o av oid y our hearing damage Do not disassemble, repair or modify this product on y our own. Do not get the product wet or drop it[...]

  • Page 3

    Chapter 1. Preparation 3 CAUTION Pr oduct Use T ake care to a v oid product malfunction and ph ysical damage . Management of Impor tant Data A v oid malfunction When wearing the product around y our neck, take care not to ex ert excessive for ce on the neck string. Be sure to backup important data. Please be aw are that we claim no responsibility f[...]

  • Page 4

    Contents 4 Chapter 1. Preparation Chec king the Pr oduct and Accessories .................................................7 Chec king the Accessories ...........................7 Components ................................................8 Screen Displa y Inf or mation .......................10 Button Functions .....................................[...]

  • Page 5

    5 Chapter 5. Setup Setup ...........................................................36 A udio Setup ..............................................36 Displa y Setup.............................................37 Slideshow Setup .......................................38 Repeat Setup .............................................39 Timer Setup ........[...]

  • Page 6

    Chapter 1. Preparation Chec king the Pr oduct and Accessories .................................................7 Charging the battery ...............................13 Basic Use ...................................................14[...]

  • Page 7

    Chapter 1. Preparation Chec king the Pr oduct and Accessories 7 Chec king the Accessories The f ollowing diag rams are a guide and ma y diff er slightly from the actual product appearance . Chec king the Product and Accessories Pla y er Ear phones USB Cable Installation CD ■ Design of accessories is subject to change f or the pur pose of improv e[...]

  • Page 8

    8 Components Chec king the Product and Accessories Fr ont, Right Side and T op Ear phone Connection P or t Neck String Hole Lock Switch Screen Displa y V olume Control Button Bac k Button Mov e T rack/Quic k Search Button Outer Ring T ouch P ad/Select Button P ow er & Pla y/P ause Button[...]

  • Page 9

    Chapter 1. Preparation Chec king the Pr oduct and Accessories 9 Bottom P ow er/USB Connection P or t Reset Button Earphone Connection √ T op Ear phones[...]

  • Page 10

    Screen Displa y Inf ormation Chec king the Product and Accessories 10 NO TE ■ The screen pictures are f or illustration pur poses only . The actual screen ma y diff er . 0:49 2/2 1:36 MP3 DNSe STR REP Rising Sun Samsung MP3 Samsung 2:10 AM 1 Current Time Displa y 3 Album Displa y 2 Album Title Displa y 4 3D Sound Displa ys 5 File T ype Displa y ([...]

  • Page 11

    Chapter 1. Preparation Chec king the Pr oduct and Accessories 11 Button Functions Chec king the Product and Accessories ■ Long press f or po wer on/off . ■ Short press for pla y/pause. ■ Long press to scan to a point on the current track. ■ Short press to mov e to the pre vious track or to pla y the current trac k from the star t. ■ Long [...]

  • Page 12

    12 Button Functions (Continued) Chec king the Product and Accessories ■ Moving up, down, left and right and Function Selection T ap on the top or bottom side to mov e up or do wn by one selection. Ta p o n the left or right side to mov e left or r ight by one selection (Picture mode). T ap and hold on top or bottom side to mov e up or do wn conti[...]

  • Page 13

    Chapter 1. Preparation Chec king the Pr oduct and Accessories/Char ging the battery 13 Char ging the battery Fully charge the batter y bef ore using the pla y er f or the first time or when the it has not been used f or a while . 1 Connect the USB cable to the USB por t ( ) on your PC. Screen Display ■ Recharging ■ (Green) Recharge Complete 2 C[...]

  • Page 14

    ■ Press the [ ] button to mo ve to the pre vious screen. ■ Press and hold the [ ] button to mo ve to the Men u screen. Basic Use 14 T urning the P ower On & Off Pla ying Music T urning the P ower On Press and hold the [ ] button ■ P ower is turned on. T urning the P ower Off Press and hold the [ ] button ■ P ower is turned off. ■ P ow[...]

  • Page 15

    Chapter 1. Preparation Basic Use 15 V olume Contr ol Loc k Function Press the [ + , - ] button on the side of the unit. ■ The V olume Status Bar will appear. ■ Press the + button to increase the v olume or the – button to decrease it. In Hold mode , all b uttons are disabled. This function is useful when y ou are walking or jogging. 1 Push th[...]

  • Page 16

    Basic Use (Continued) 16 If a product malfunction occurs, you can re-initializ e the system by pressing the Reset button. √ P45 Reset Function Reset Button[...]

  • Page 17

    Chapter 2. Connecting to y our PC Connecting to y our PC ............................18 Installing Windo ws Media Pla yer10 ......19 T ransferring Music or Picture Files to y our Pla yer ..................................20[...]

  • Page 18

    Connecting to y our PC 18 Before y ou star t! Use the USB Cable pro vided when connecting the product to your PC . 1 Connect the USB cable to the USB por t ( ) on your PC. 2 Connect the other end of the USB cable to the P ower/USB Connection P or t on bottom of the player . ■ <Connected> appears on the screen display of the pla yer . For us[...]

  • Page 19

    Chapter 2. Connecting to y our PC Connecting to y our PC/ Installing Windo ws Media Player10 19 Installing Windo ws Media Pla yer10 Y ou cannot transfer files to the player when Windows Media Play er 10 is not instilled on your PC. ■ T o install Windows Media Pla yer 10 on y our PC , inser t the installation CD into the CD-ROM drive of your PC an[...]

  • Page 20

    20 Y ou can download MP3,WMA and JPEG files using Windows Media Pla yer 10. The files downloaded fr om WMP10 to the pla y er , will be automatically sa ved in Music or Pictures folder . T ransferring Music or Picture Files to y our Pla y er 1 Connect the player to PC. 2 Run Windows Media Pla yer10. ■ Select [Star t] → [Programs] → [Windows Me[...]

  • Page 21

    Chapter 2. Connecting to y our PC T ransf erring Music or Picture Files to y our Pla yer 21 4 When the [Sync] window appears, select the file y ou want to transfer to the play er , drag and drop it to the left [Sync List] window . 5 Make sure the music or picture files you want to download are chec ked,and then press [Star t Sync] at the top of the[...]

  • Page 22

    Chapter 3. Listening to Music Listening to Music ....................................23 T ransferring Pla ylists from WMP10 .......26 T o Pla y a Pla ylist .......................................28 Shuffle Pla y (Random Repeat) ...............29 Chec king the Music Inf ormation ...........31 ■ Befor e you start! T ransfer the m usic file of your [...]

  • Page 23

    Chapter 3. Listening to Music Listening to Music 23 Listening to Music Listening to Music Before y ou star t! Connect the ear phones, then s witch on the play er , and chec k the batter y . E.g. Playing b y Ar tist 1 1 2,3 Press and hold the [ ] button to move to the Menu screen. 3 T ap on the [ ] to select <Ar tists>, then press the [T ouch [...]

  • Page 24

    24 T o P ause 4 4,5 T ap on the [ ] to select an ar tist, then press the [T ouch P ad]. ■ The alb ums f or the ar tist will appear . 5 T ap on the [ ] to select an album, then press the [T ouch P ad]. ■ The music files f or the selected album will appear . 6 T ap on the [ ] to select a music file to pla y , then press the [T ouch P ad]. ■ The[...]

  • Page 25

    Chapter 3. Listening to Music Listening to Music 25 T o searc h within a trac k T o Play fr om the beginning of the current track 1 Press and hold the [ l œœ ] or [ √√ l ] button while the selected track is pla ying. ■ It searches to the beginning or the end of the trac k. Press the [ l œœ ] button after 10 seconds of play . ■ The curre[...]

  • Page 26

    26 T ransf erring Pla ylists fr om WMP10 Listening to Music 1 T o transfer pla ylists from WMP10, c lic k on “Sync Settings” in the WMP10 menu on y our PC. 2 Select <Synchr onize device automaticall y>. 3 Select the playlists y ou want to sync (transfer) to y our player .[...]

  • Page 27

    Chapter 3. Listening to Music T ransf erring Pla ylists fr om WMP10 27 P op 1 P op 5 Playlists W elcome 4 Clic k on Star t Sync in the WMP10 menu. The Playlists will be transferred to y our pla yer and will appear in the Pla ylists menu. √[...]

  • Page 28

    28 T o Pla y a Pla ylist Make y our own Pla ylist by genre or artist. Listening to Music 1 Press and hold the [ ] button to move to the Menu screen. Pla ylists tr ansmitted from Windows Media Pla yer 10 are displa yed in the <Pla ylist> menu. Please ref er to WMP10 f or transf erring Playlists . 2 T ap on the [ ] to select <Music>, then[...]

  • Page 29

    Chapter 3. Listening to Music T o Pla y a Playlist/ Shuffle Pla y (Random Repeat)/ 29 Shuffle Pla y (Random Repeat) Listening to Music Shuffle Pla y All Music 2 T ap on the [ ] to select <Shuffle All>, then press the [T ouch P ad]. ■ Music files will appear . 3 T ap on the [ ] to select a music file to play , then press the [T ouch P ad]. ?[...]

  • Page 30

    30 Shuffle Pla y b y T ype E.g. Shuffle Play b y Ar tist 2 T ap on the [ ] to select <Music>, then press the [T ouch P ad]. ■ The Music Menu will appear . 3 T ap on the [ ] to select <Shuffle>, then press the [T ouch P ad]. ■ The Shuffle Menu will appear . 4 T ap on the [ ] to select <Ar tists>, then press the [T ouch P ad]. ?[...]

  • Page 31

    Chapter 3. Listening to Music Shuffle Pla y (Random Repeat)/ Chec king the Music Inf ormation 31 Chec king the Music Inf ormation Y ou can mov e to the Music Info screen to check the m usic currently pla ying. Listening to Music 2 T ap on the [ ] to select <Now Playing>, then press the [T ouch P ad]. ■ The music inf or mation screen for the[...]

  • Page 32

    Chapter 4. Picture Viewing Picture Viewing ..........................................33 Picture Enlarging/Slidesho w Vie wing ...34 ■ Befor e you start! T ransfer picture files to the pla yer using WMP10. For fur ther details, refer to WMP10 software's Help section.[...]

  • Page 33

    Chapter 4. Picture Viewing Picture Viewing/Picture 33 Picture Vie wing Picture Viewing 1 1 2,3 Press and hold the [ ] button to move to the Menu screen. 3 T ap on the [ ] to select the picture file of y our choice, then press the [T ouch P ad]. ■ The selected file will appear . ■ Large pictures ma y tak e longer to displa y . 2 T ap on the [ ] [...]

  • Page 34

    34 Picture Enlar ging/Slidesho w Viewing Photo Viewing 1 2, 3 1 Press the [T ouch P ad] in the Picture Viewing mode . ■ The picture will be gradually enlarged (2x/3x/4x) each time the [T ouch P ad] is pressed. 3 Press the [ ] button to cancel the enlargement. ■ The picture will be gradually do wnsiz ed each time the [ ] button is pressed. 2 T o[...]

  • Page 35

    Chapter 5. Setup Setup ...........................................................36 A udio Setup ..............................................36 Displa y Setup.............................................37 Slideshow Setup .......................................38 Repeat Setup .............................................39 Timer Setup ..........[...]

  • Page 36

    A udio Setup Y ou can set detail functions and button sounds f or music play . Setup 2 T ap on the [ ] to select <Settings>, then press the [T ouch P ad]. ■ The Settings screen will appear . 3 T ap on the [ ] to select <Audio>, then press the [T ouch P ad]. ■ The Sound Settings Menu will appear . 4 Use the [T ouch P ad] to select an[...]

  • Page 37

    Chapter 5. Setup A udio Setup/ Displa y Setup 37 Displa y Setup Y ou can adjust the br ightness and the turn-off time for the screen displa y . Setup 2 T ap on the [ ] to select <Settings>, then press the [T ouch P ad]. ■ The Settings screen will appear . 3 T ap on the [ ] to select <Display>, then press the [T ouch P ad]. ■ The Dis[...]

  • Page 38

    38 Slidesho w Setup Y ou can set the Star t Time or inter val of the slideshow . Setup 2 T ap on the [ ] to select <Settings>, then press the [T ouch P ad]. ■ The Settings screen will appear . 3 T ap on the [ ] to select <Slideshow>, then press the [T ouch P ad]. ■ The Slideshow Setup Men u will appear . 4 Use the [T ouch P ad] to s[...]

  • Page 39

    Chapter 5. Setup Slideshow Setup/ Repeat Setup 39 Repeat Setup Setup 2 T ap on the [ ] to select <Settings>, then press the [T ouch P ad]. ■ The Settings screen will appear . 3 T ap on the [ ] to select <Repeat>. 1 Press and hold the [ ] button to move to the Menu screen. 4 Press the [T ouch P ad] to select the desired play mode. ■ [...]

  • Page 40

    40 Timer Setup Setup 2 T ap on the [ ] to select <Settings>, then press the [T ouch P ad]. ■ The Settings screen will appear . 3 T ap on the [ ] to select <Time>, then press the [T ouch P ad]. ■ The Time Setup Menu will appear . 4 Use the [T ouch P ad] to select and set the desired functions. 1 Press and hold the [ ] button to move [...]

  • Page 41

    Chapter 5. Setup Timer Setup/ Language Setup 41 Language Setup Setup 1 Press and hold the [ ] button to move to the Menu screen. 2 T ap on the [ ] to select <Settings>, then press the [T ouch P ad]. ■ The Settings screen will appear . 3 T ap on the [ ] to select <Languag e>, then press the [T ouch P ad]. ■ The Language Settings scre[...]

  • Page 42

    42 Reset Y ou can reset all settings to the def ault v alue. Setup 1 Press and hold the [ ] button to move to the Menu screen. 2 T ap on the [ ] to select <Settings>, then press the [T ouch P ad]. ■ The Settings screen will appear . 3 T ap on the [ ] to select <Reset Settings>, then press the [T ouch P ad]. ■ The Reset Confir m scre[...]

  • Page 43

    Chapter 5. Setup Reset/ Chec king the System Inf omation 43 Chec king the System Inf omation Y ou can check the memory , product v ersion and cop yright information. Setup 1 Press and hold the [ ] button to move to the Menu screen. 2 T ap on the [ ] to select <Settings>, then press the [T ouch P ad]. ■ The Settings screen will appear . 3 T [...]

  • Page 44

    Chapter 6. T roub leshooting & Appendix System Reset .............................................45 T r oubleshooting ........................................46 Menu T ree ..................................................49 Pr oduct Specifications ............................50 License ........................................................5[...]

  • Page 45

    Chapter 6. T r oubleshooting & Appendix System Reset 45 System Reset Reset Button Press the Reset Button at the bottom of the product with a pointed object suc h as a safety c lip. ■ The system will be initialized. ■ The Reset function will not delete data stored in the built-in memory . If a product malfunction occurs, you can re-initializ[...]

  • Page 46

    46 T r oubleshooting If a malfunction is e xperienced, check thef ollowing. If the problem persists , contact a Samsung Service Center near you. P ower will not turn on. Buttons do not work. The screen will not turn on. P ower is turning off. Prob lem Chec k points & T roubleshooting ■ P ower will not turn on if the batter ies are fully disch[...]

  • Page 47

    Chapter 6. T r oubleshooting & Appendix T r oubleshooting 47 Playing is disab led. File upload is disabled. Files or Data are Missing. Abnormal Play Time Display during Pla y . Prob lem Chec k points & T roubleshooting ■ Check if the a vailab le file has been sa v ed in the memor y . ■ Check if the m usic file is damaged. ■ Check if t[...]

  • Page 48

    48 T r oubleshooting (Continued) Program Malfunction Connection to y our PC is disabled. Prob lem Chec k points & T roubleshooting Please check if y our PC requirements are met. Press <Star t> on the toolbar of your PC to run Windo ws Update. Select K ey Updates and Ser vice P acks, then update all. Reboot your PC and reconnect. The produ[...]

  • Page 49

    Chapter 6. T r oubleshooting & Appendix T r oubleshooting/ Menu T ree 49 A udio Slideshow Repeat Time Language Reset Settings Cancel Reset System Inf o Capacity V ersion About Sleep Timer set Time Displa y Brightness Dim(Batt) Off(Batt) Dim(USB) Shuffle Off(USB) Star t(Batt) Star t(USB) Slide Time DNSe Street Mode K ey Beep Music Menu Select Sc[...]

  • Page 50

    50 Pr oduct Specifications Model Name Po w e r Built-in Batter y P ow er Ear phone Output Output F requency Range Noise Ratio Pla y Time File T ransmission Speed T emperature Range f or Operation Case W eight Dimension (WxHxD) File Compatibility YP-Z5 3.7V (Li-P olymer Rechargeable) 820 mAh A UDIO: MPEG1/2/2.5 Lay er3(8kbps~320kbps, 8kHz~48kHz), MP[...]

  • Page 51

    51 License The product unit accompanying this user man ual is licensed under cer tain intellectual proper ty r ights of cer tain third par ties. This license is limited to private non-commercial use b y end-user consumers f or licensed contents. No rights are granted f or commercial use. The license does not co v er any product unit other than this[...]

  • Page 52

    52 If y ou ha v e an y questions or comments relating to Samsung products , please contact the SAMSUNG customer care center . Contact SAMSUNG W ORLD WIDE Country Customer Care Center Web Site CANAD A 1-800-SAMSUNG (7267864) www .samsung.ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www .samsung.com/mx U .S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www .samsung.com ARGENTINE [...]

  • Page 53

    53 Country Customer Care Center Web Site HUNGAR Y 06 40 985 985 www .samsung.com/hu IT ALIA 199 153 153 www .samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 www .samsung.lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 www .samsung.com/nl NOR W A Y 231 627 22 www .samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 www .samsung.com/pl POR TUGAL 808 200 128 www .samsung.com/pt SLO V AKIA 0850[...]

  • Page 54

    This marking shown on the product or its literature , indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its w orking lif e. T o pre vent possib le har m to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separ ate this from other types of w astes and recycle it responsib ly to promote the su[...]

  • Page 55

    REV 0.0[...]