Samsung YP-T9J manuel d'utilisation

YP-T9J[...]

For Y our Safety Read this manual carefully to ensure proper use of the product and to avoid any danger or physical damage. 2 W ARNING Product Use Improper use can result in explosion, fire or electric shock. T o avoid hearing damage Do not disassemble, repair or modify this product on your own. Do not get the product wet or drop it in water . If t[...]

Chapter 1. Preparation 3 CAUTION Product Use T ake care to avoid product malfunction and physical damage. Backup Important Data T o avoid malfunction When wearing the product around your neck, take care not to exert excessive force on the neck string. Be sure to backup important data. Please be aware that we claim no responsibility for damage from [...]

Basic Information .......................................6 Components ...............................................6 Screen Display Information ........................9 Button Functions ......................................10 Charging the battery ................................1 1 Basic Use ...................................................12[...]

5 Chapter 4. Setting Setting ....................................................58 Setting Music .......................................58 Setting Record.....................................60 Setting T ime .......................................61 Setting Display ...................................63 Setting Language .............................[...]

6 Components Basic Information Checking the Accessories ■ Design of accessories is subject to change for the purpose of improvement, without notice. Player Earphones USB Cable Installation CD AH30-00087D AH39-00899A AH80-00138E[...]

Chapter 1. Preparation Components 7 Front, Right Side and T op Earphone Connection Jack Neck String Hole Microphone Screen Display Section Repeat(A B)/ Recording Button Back Button Move/File Browser Button Move/V olume Control Button Select Button MENU Button Power & Play/Pause Button[...]

8 Bottom and Left Side USB Connection Port Hold Switch Components (Continued) Basic Information Earphone Connection √ T op Earphones[...]

Chapter 1. Preparation Components/Screen Display Information 9 Screen Display Information Basic Information NOTE ■ The screen pictures are for illustration purposes only . The actual screen may differ . 1 Current Time Display 3 Play Mode Display 2 Playback Display 4 Sound Mode Display 5 Music Title Display 6 Play Status Bar 7 Play Time Display 8 [...]

10 Button Functions Basic Information ■ Press and hold for power on/off. ■ Press for play/pause. ■ Press and hold to move to the main menu. ■ Press to return to the previous stage. ■ Press and hold to start recording. ■ Press to set section repetition, stop recording and add to/delete from the playlist. ■ Press to move to the selected[...]

Chapter 1. Preparation Button Functions/Charging the battery 11 Charging the battery Fully charge the rechargeable battery before using the player for the first time or when it has not been used for a while. 1 Connect the USB cable to the USB port ( ) on your PC. 2 Connect the other end of the USB cable to the USB Connection Port on the bottom of t[...]

12 ■ Press the [ ] button to move to the sub menu. ■ Press the [BACK] button to move to the previous screen. Basic Use T urning the Power On & Off Playing Music T urning the Power On Press and hold the [] button ■ Power is turned on. T urning the Power Off Press and hold the [] button ■ Power is turned off. 1 Press the [ ] button to sel[...]

Chapter 1. Preparation Basic Use 13 V olume Control Lock Function Press the [ ] button. ■ Y ou will see a volume control icon. ■ Press the button to increase the volume or the button to decrease it. In Hold mode, all buttons are disabled. This function is useful when you are walking or jogging. 1 Push the [HOLD] switch in the direction of the a[...]

14 Basic Use (Continued) Searching for Files with <File Browser> Search easily for files using the <File Browser> function. 4 Press the [ ] button to bring up the file list in the selected folder . ■ Use the [ ] button to return to the previous step. 3 Press the [] button to select a folder of your choice. 6 Press the [ ] button. ■ [...]

Chapter 1. Preparation Basic Use 15 If a product malfunction occurs, you can re-initialize the system. Press and hold the [MENU] and [A B/ ] buttons at the same time. ■ The system will be initialized. ■ Y our settings and files will not be affected. Reset Function[...]

16 Installing Samsung Media Studio Use Media Studio to transfer music files from your PC to the player . Loading Y our Desired File Before you start! Insert the installation CD provided with the player into the CD-ROM drive of your PC. 1 Click <Install now>. 2 Click <NEXT>. ■ Media Studio installation starts. ■ An icon is created on[...]

Chapter 2. Loading Y our Desired File Installing Samsung Media Studio/ Connecting to your PC 17 Connecting to your PC Loading Y our Desired File Before you start! Use the USB Cable provided when connecting the player to your PC. 1 1 Connect the larger end of the USB cable to the USB Connection Port on the bottom of the player . 2 2 Connect the USB [...]

18 Adding Folders/Files in Samsung Media Studio Loading Y our Desired File Please refer to Help for more information on how to use Media Studio. ■ Click <MENU> ➝ <Help> ➝ <Help> from the menu on the top of the Media Studio program. 3 3 2 [YP-T9 [YP-T9[MTP]] Media Studio enables you to select and organize files and folders in[...]

Chapter 2. Loading Y our Desired File Adding Folders/Files in Samsung Media Studio 19 1 Media Studio will automatically start when the player is connected to your PC. ■ If the program does not start automatically , double Click the Media Studio icon on the desktop. 2 Click the desired file icon. ■ Choose the file type you want to transfer by cl[...]

20 T ransferring Files to the Player with Samsung Media Studio Loading Y our Desired File NOTE ■ Music recognition technology and related data are provided by Gracenote and Gracenote CDDB ® Music Recognition Service SM . ■ CDDB is a registered trademark of Gracenote. The Gracenote logo and logotype, the Gracenote CDDB logo and logotype, and th[...]

Chapter 2. Loading Y our Desired File T ransferring Files to the Player with Samsung Media Studio 21 1 Media Studio will automatically start when the player is connected to your PC. ■ If the program does not start automatically , double click the Media Studio icon on the desktop. 2 Click the desired file icon. ■ Choose the file type you want to[...]

Listening to Music Listening to Music Before you start! Connect the earphones, then turn on the player , and check the battery . 1 Press the [ ] button to select <Music> and then press the [ ] button. 2 Press the [ ] button to select the desired list and then press the [ ] button. File information including the artist name, album name, music [...]

Chapter 3. Multimedia Function Listening to Music 23 T o Pause 1 Press the [ ] button while the music is playing. ■ The music playback will be paused. 2 Press the [ ] button again. ■ The music will play from the point where it stopped. T o search within a track 1 Press and hold the [ ] button while the selected track is playing. ■ It searches[...]

24 T o Play from the beginning of the current track Press the [ ] button after 5 seconds of play . ■ The current track starts playing from the beginning. T o play the previous/next track Press the [ ] button within 5 seconds of play . ■ The previous track will start playing. Press the [ ] button. ■ The next track will start playing. CAUTION ?[...]

Chapter 3. Multimedia Function Listening to Music/ Section Repeat 25 T o set a section to repeat T o cancel the section repeat 2,3 Audio Track 1 00:01:42 00:05:06 Section Repeat This function enables you to listen to specific parts of a track repeatedly . Recommended for language learning. Listening to Music 1 Play a file of your choice. Press the [...]

26 Creating a Playlist Using Samsung Media Studio Listening to Music [YP-T9[MTP]] 1 Click <My Album> on the top of Media Studio. ■ The <My Album> window appears. 2 Click <New Album> on the bottom. ■ The Creation window appears. 3 T ype in the album title and click <OK>. ■ A new album (playlist) will be created and stor[...]

Chapter 3. Multimedia Function Creating a Playlist Using Samsung Media Studio 27 Adding Music files to a Playlist Exporting a Playlist to your Player Using Media Studio 1 1 Click <My PC> on the top of Media Studio. ■ The My PC window appears. Click on <T o Album> to the right. 2 Click <My Album> in the right corner of the window[...]

28 ■ Y ou can add up to 100 music files to <Favorites>. ■ If you want to remove a file from the <Favorites>, select a file marked with and then press the [A B/ ] button. Alternately , you can press the [MENU] button to select <Delete from Favorites> and press the [ ] button. ■ For more information, see pages 26~27 to see how[...]

Chapter 3. Multimedia Function T o Play a Playlist 29 T o make your own Playlist (Continued) Method 2 1 Press the [ ] button to select <File Browser> and then press the [ ] button. 2 Press the [ ] button to select <Music> and then press the [ ] button. ■ The file list appears. 3 Press the [ ] buttons to select a file to add to the pla[...]

30 T o Play a Playlist 1 Press the [ ] button to select <File Browser> and then press the [ ] button. 2 Press the [ ] button to select < Playlists > and then press the [ ] button. ■ The Playlist(s) will appear . 3 Press the [ ] button to select the playlist of your choice, then press the [ ] button. ■ The music files saved in the se[...]

Chapter 3. Multimedia Function T o Play a Playlist/Using Music menu 31 T o select Street mode This allows you to hear music more clearly outdoors. T o select 3D surround sound (DNSe) Y ou can listen to the music with 3D surround sound. 1 Press the [MENU] button when you are in the music playback mode. 2 Press the [ ] button to select < Street Mo[...]

32 T o select Play mode (Repeat) T o select a background image for Music mode Y ou can set a background image for Music mode. 1 Press the [MENU] button when you are in the music playback mode. 2 Press the [ ] button to select < Play Mode> and then press the [ ] button. 3 Press the [ ] button to select the desired mode and then press the [ ] b[...]

Chapter 3. Multimedia Function Using Music menu 33 T o select the play speed Y ou can set the play speed either faster or slower than normal. T o set the skip interval Y ou can set a playback interval within a track when you press the [ ] button during playback. 1 Press the [MENU] button when you are in the music playback mode. 2 Press the [ ] butt[...]

34 Video Video Before you start! Connect the earphones, then turn on the player , and check the battery . 1 Press the [ ] button to select <Video> and then press the [ ] button. 2 Press the [ ] button to select the desired video clip and then press the [ ] button. ■ The selected video file starts to play . NOTE ■ When transferring a video[...]

Chapter 3. Multimedia Function Video 35 any story 1 Press the [] button in Video mode. ■ Information on the current video appears. Press the [] button again to make the information disappear . Video Information Display 1 Play/Pause Indicator 3 Play Position Indicator 2 File Name 4 Current Play T ime Indicator 5 V olume Level Indicator 6 Full play[...]

36 T o play the previous/next video file Press the [] button within 5 seconds after the current video started playing. ■ This will return to the previous video. Press the [] button. ■ This will move to the next video. Video (Continued) Video any story 2 T o set a bookmark Press the [A B/ ] button at the desired scene. ■ A bookmark is created [...]

Chapter 3. Multimedia Function Video/Using V ideo menu 37 T o Move to the bookmark 1 Press the [MENU] button in Video mode. ■ The Bookmark menu appears. 2 Press the [ ] button. 3 Press the [ ] button to select <Go to> and press the [ ] button. 4 Press [ ] to select the desired bookmark and press the [ ] button. ■ Playback will start from [...]

38 Photo Viewing Photo Viewing Before you start! Connect the earphones, then turn on the player , and check the battery . 1 Press the [ ] button to select <Photo> and then press the [ ] button. ■ The photo preview window appears. Press the [ ] button while viewing a photo or press the [ ] button in preview mode to display the previous or ne[...]

Chapter 3. Multimedia Function Photo Viewing 39 Photo Display Window 1 Preview Pane 3 Thumbnails 2 File Name 4 The current file number/total number of photos Photo test0 1/20 1 2 3 4 Slideshow Viewing T o stop the slideshow 1 Press the [MENU] while viewing a photo 2 Press the [ ] button to select < Start Slideshow> and then press the [ ] butt[...]

40 Using Photo menu Photo Viewing Photo Enlarging 1 Press the [MENU] while viewing a photo 2 Press the [ ] button to select < Zoom> and then press the [ ] button. ■ The Zoom Setting menu appears. 3 Press the [ ] button to select the desired scale factor and then press the [ ] button. ■ Y ou can select either <100%> <200%> or &[...]

Chapter 3. Multimedia Function Using Photo menu 41 T o set a photo as a music background image 1 Select a photo file to set as a background image. 2 Press the [MENU] while viewing the photo. 3 Press the [ ] button to select < As Music Background > and then press the [ ] button. ■ The Music Background Image Setting menu appears. 4 Press the [...]

42 T ext Viewing Y ou can read a novel or see the manuscript text of a news story or soap opera while listening to music. T ext View Before you start! For instructions on transferring a text file to the player , refer to pages 18-19. Turn on the player , and check the battery . 1 Press the [ ] button to select <T ext> and then press the [ ] b[...]

Chapter 3. Multimedia Function T ext Viewing/Using T ext menu 43 T o set a bookmark Once you bookmark a specific part of text that you want to read again, you can enjoy it at any time you want. Press the [A B/ ] button while viewing text. ■ A bookmark is set on the current text screen with the † symbol displayed on the top left corner . ■ The[...]

44 Using T ext menu (Continued) T ext View T o move to the bookmark 1 Press the [MENU] button while viewing text. 2 Press the [ ] button to select <Bookmark> and then press the [ ] button. ■ The Bookmark menu appears. 3 Press the [ ] button to select < Go to> and then press the [ ] button. 4 Press the [ ] to select the desired bookmar[...]

Chapter 3. Multimedia Function Using T ext menu 45 T o move to the first page 1 Press the [MENU] button while viewing a text. Y ou can see the text file from the beginning. 2 Press the [ ] button to select < Go to 1st Page > and then press the [ ] button. ■ The Confirmation window will appear . 3 Press the [] button to select <Y es> a[...]

46 Using T ext menu (Continued) T ext View T o set the text viewer type 1 Press the [MENU] button while viewing text. 2 Press the [ ] button to select < T ext Viewer T ype > and then press the [ ] button. ■ The T ext Viewer T ype menu appears. 3 Press the [ ] button to select the desired text viewer type. ■ Y ou can select either <V er[...]

Chapter 3. Multimedia Function Using T ext menu/ Listening to FM Radio 47 Listening to FM Radio Listening to FM Radio Before you start! Connect the earphones, then turn on the player , and check the battery . Press the [ ] button to select < FM Radio > and then press the [ ] button. ■ FM radio reception will start. T o use Mute function Pre[...]

48 Listening to FM Radio (Continued) Listening to FM Radio T o automatically search for frequencies 1 Press the [ ] button to select <FM Radio>, then press the [ ] button to select <MANUAL>. ■ Y ou will see <MANUAL> in the top right corner . 2 Press and hold the [] button and then release. ■ The frequency nearest from the poin[...]

Chapter 3. Multimedia Function Listening to FM Radio/ Setting a Frequency 49 Setting a Frequency Listening to FM Radio T o automatically preset frequencies 1 Press the [MENU] button in FM Radio mode. T o cancel during setting T o cancel the <Auto Preset> setting, press the [ ] button. ■ The auto preset setting is canceled and frequencies se[...]

50 Setting a Frequency (Continued) Listening to FM Radio T o manually preset frequencies 1 Press the [ ] button to select <FM Radio>, then press the [ ] button to select <MANUAL>. ■ Y ou will see <MANUAL> in the top right corner . 2 Press the [] button to select the desired frequency to preset. 3 Press the [A B/ ] button. ■ &l[...]

Chapter 3. Multimedia Function Setting a Frequency/ T o Delete Presets 51 Listening to FM Radio T o Delete Presets 1 Press the [ ] button to select <FM Radio>, then press the [ ] button to select <PRESET>. ■ Y ou will see <PRESET> in the top right corner . 2 Press the [A B / ] button. ■ <DELETE> blinks. 3 Press the [] bu[...]

52 Using FM Radio menu Listening to FM Radio T o set FM region 1 Press the [MENU] button in FM Radio mode. 2 Press the [ ] button to select <FM Region> and then press the [ ] button. ■ The FM Region menu appears. 3 Press the [ ] button to select the FM Region and then press the [ ] button. ■ Y ou can select from <Korea/US> <Japan[...]

Chapter 3. Multimedia Function Using FM Radio menu/ Recording 53 Recording Recording 1,2 3 ■ <Record V oice>: you can make a voice recording. ■ <Record FM Radio>: you can record the FM radio broadcast you're currently listening to, or you can use the [ ] button to select a desired frequency . ■ <Recorded Files>: you can[...]

54 T o make a voice recording Press and hold the [A B/ ] button. ■ Recording is started with displaying the file name to save. Y ou can make a voice recording at any time. Below are other ways to make V oice or FM broadcast recordings. T o record FM radio broadcasting In FM Radio mode, press and hold the [A B/ ] button. ■ An automatically creat[...]

Chapter 3. Multimedia Function V oice/FM Radio Recording/ Recorded File Names 55 ■ T o listen to saved recording files, use the <File Browser> function. √ Page 14 ■ For more information on recording, see the recording setting section on page 60. ■ Y ou can set or store a maximum of 999 files for each of voice and FM radio recording. N[...]

56 Game Game Y ou can enjoy BaseBall and Pizza Delivery games. Before you start! ■ Connect the earphones, then turn on the player , and check the battery . 1,2 1 Press the [ ] button to select < Game> an d then press the [ ] button. ■ The Game menu appears. 2 Press the [ ] button to select the desired game and then press the [ ] button. ?[...]

Chapter 3. Multimedia Function Game 57 The goal of this game is to deliver pizza on a motor bike while dodging obstacles on the road. ■ Press the [ ] button to make the motorbike jump to avoid obstacles. Pizza Deliver This game provides you with animated players, and simulates the feel of a baseball stadium. ■ Press the [ ] button to select a m[...]

58 2 Press the [ ] button to select < Music> and then press the [ ] button. ■ The Music menu appears. 3 Use the [ ] and [ ] buttons to set the desired functions 1 Press the [ ] button to select < Settings> and then press the [ ] button. ■ The Settings menu appears. Settings Music Record Time Display Language System ■ Button functi[...]

Chapter 4. Settings Setting Music 59 ■ <Street mode>: Allows you to enjoy the music outdoors more clearly . Y ou can select either <On> or <Off>. ■ < DNSe> : Y ou can select a suitable sound for each music genre. Select either <3D-User> <3D-Studio> <3D-Stage> <3D-Club> <Normal> <Rock> [...]

60 2 Press the [ ] button to select < Record> and then press the [ ] button. ■ The Record menu appears. 3 Use the [ ] and [ ] buttons to set the desired functions 1 Press the [ ] button to select < Settings> and then press the [ ] button. ■ The Settings menu appears. Settings Music Record Time Display Language System ■ <FM Reco[...]

Chapter 4. Settings Setting Record/ Setting Time 61 2 Press the [ ] button to select <T ime> and then press the [ ] button. ■ The T ime menu appears. 3 Use the [ ] and [ ] buttons to set the desired functions 1 Press the [ ] button to select < Settings> and then press the [ ] button. ■ The Settings menu appears. Settings Music Recor[...]

62 2 Press the [] button to move to <AM/PM, Hour , Minute, Y ear , Month, Date> and press the [ ] to set it. 3 Press the [ ] button. ■ The Confirmation window will appear . 4 Press the [ ] button to select <Y es> and press the [ ] button. ■ The set time/date will be saved. ■ <No> will cancel the time setting. 1 Press the [ ][...]

Chapter 4. Settings Setting Time/ Setting Display 63 2 Press the [ ] button to select < Display> and then press the [ ] button. ■ The Display menu appears. 3 Use the [ ] and [ ] buttons to set the desired functions 1 Press the [ ] button to select < Settings> and then press the [ ] button. ■ The Settings menu appears. Settings Music[...]

64 2 Press the [ ] button to select < Language> and then press the [ ] button. ■ The Language menu appears. 3 Use the [ ] and [ ] buttons to set the desired functions 1 Press the [ ] button to select < Settings> and then press the [ ] button. ■ The Settings menu appears. Settings Music Record Time Display Language System ■ <Men[...]

Chapter 4. Settings Setting Language/ Setting System 65 2 Press the [ ] button to select < System> and then press the [ ] button. ■ The System menu appears. 3 Use the [ ] and [ ] buttons to set the desired functions 1 Press the [ ] button to select < Settings> and then press the [ ] button. ■ The Settings menu appears. Settings Musi[...]

66 Press the [ ] button to select either <Y es> or <No> and then press the [ ] button. ■ <Y es> : Initializes all settings to default (original factory settings). ■ <No> : Cancels default settings. Default Set System Booting Mode Resume Button Sound Default Set Memory Firmware V ersion ■ Regarding the Built-In Memory T[...]

Chapter 5. T roubleshooting Setting System/ T roubleshooting 67 T roubleshooting Power will not turn on. Buttons do not work. The screen will not turn on. Power is turning off. Problem Check points & T roubleshooting ■ Power will not turn on if the battery is fully discharged. Recharge the battery and turn the power on again. ■ Press and ho[...]

68 The product is hot. Heat may be generated during recharging. This has no effect on the product life or functions. A downloaded video does not play and a message pops up. Try to download the movie clip through Media Studio again. Playing is disabled. File upload is disabled. Files or Data are Missing. Abnormal Play Time Display during Play . Prob[...]

69 Menu Select Screen Music File Browser FM Radio T ext Photo Video Game Record Settings Music Street Mode DNSe 3D User Set User EQ Set Play Mode Play Speed Skip Interval Memory Firmware V ersion Time Date/Time Set Sleep Timer LCD Off Auto Power Off Screen Saver Display Color Theme Music Background T ext Viewer Color T ext Viewer T ype LCD Brightne[...]

70 Product Specifications ● The contents of this Manual are subject to change without prior notice for further improvement. Model Name YP-T9 Power 3.7V (Li-Polymer Rechargeable) Built-in Battery Power 740 mAh AUDIO: MPEG1/2/2.5 Layer3(8kbps~320kbps, 8kHz~48kHz), WMA(5kbps~320kbps,8kHz~48kHz) File Compatibility Video: SVI (V ideo: MPEG4, Audio: MP[...]

71 License The product unit accompanying this user manual is licensed under certain intellectual property rights of certain third parties. In particular , this product is licensed under the following US patents : 5,991,715, 5,740,317, 4,972,484, 5,214,678, 5,323,396, 5,539,829, 5,606,618, 5,530,655, 5,777,992, 6,289,308, 5,610,985, 5,481,643, 5,544[...]

72 Safety Information If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the inter- ference by one or more of the following mea- sures: ◆ Reorient or relocate the receiving antenna. ◆ Increase the separation bet[...]

73 FCC Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user’s authority to operate the device. Compliance This product conforms to the following Council Directive: ◆ Directive 89/336/EEC, 92/31/EEC(EMC) Declaration of Conformity Name: Samsung Electronics Co., Ltd Address: 416, Maetan-3Dong, Y eon[...]

REV 0.0[...]