Français dropdown-ico

SanDisk FUZE-UM809-ENG manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SanDisk FUZE-UM809-ENG. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SanDisk FUZE-UM809-ENG ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SanDisk FUZE-UM809-ENG décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SanDisk FUZE-UM809-ENG devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SanDisk FUZE-UM809-ENG
- nom du fabricant et année de fabrication SanDisk FUZE-UM809-ENG
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SanDisk FUZE-UM809-ENG
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SanDisk FUZE-UM809-ENG ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SanDisk FUZE-UM809-ENG et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SanDisk en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SanDisk FUZE-UM809-ENG, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SanDisk FUZE-UM809-ENG, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SanDisk FUZE-UM809-ENG. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Technical Support Worldwide: www.sandisk.com/support Forum: http://forums.sandisk.co m/sansa Knowledgebase: http://kb.sa ndisk.com For more information on this product, please vi sit www.sandisk.com/support/fuze Fuze-UM809-ENG User Manual[...]

  • Page 2

    Table of Contents Important Safety Instructions ....................................... 3  Important – Hearing Safety Levels Info ..................................... 3  Sansa ® Fuze TM Media Player Overview ............................ 5  Features ............................................................................... 5  Mi[...]

  • Page 3

    Table of Contents Playing music from a preloaded microSD™ Card ....................... 23  microSD™ card with content ..... ................................................... 23  slotMusic™ card ..................... .................................................... 24  slotRadio™ card ..................... ....................[...]

  • Page 4

    Table of Contents Tips & Troubleshooting................................................ 36  Learn More, Service, and Warranty Information .............. 38  Getting Technical Support ...................................................... 38  SanDisk Limited Warranty ..................................................... 38  End User[...]

  • Page 5

    1 Important Safety Instructions & Cleaning Tips 3 This chapter provides you with safety instructions, hearing safety, and cleaning tips for your Sansa ® Fuze TM media player. Important Safety Instructions PLEASE READ THE SAFETY INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING YOUR SANSA MEDIA PLAYER . 1. Read this entire manual to ensure proper usage. 2. K[...]

  • Page 6

    Important Safety Instructions & Cleaning Tips 3 Important – Hearing Safety Levels Info READ THIS BEFORE USIN G YOUR SANSA P LAYER Congratulations on the purchase o f your Sansa media player! Your media player is equipped with a variety of features. To help you maximize your listening pleasure, SanDisk would like to advise you that it is impor[...]

  • Page 7

    Important Safety Instructions & Cleaning Tips 4 It can also be dangerous to play your musi c with headphones/earph ones at h igh v olume while walking or en gaged in other activities. Y ou should exercise extre me caution and discontinue use in pote ntially hazardous situa tions. Do not use headphones/earphones while driving, cycling, or operat[...]

  • Page 8

    2 Sansa ® Fuze TM Overview 5 This chapter will familiarize you with the features and functionality of your Sansa ® Fuze TM player. Sansa ® Fuze TM Overview Congratulations on your purchase of a Sansa ® Fuze Media player! Sansa ® Fuze is a high performance portable digi tal audio/video player with a large bright 1.9” color screen, a digital F[...]

  • Page 9

    Sansa ® Fuze TM Overview 6 Minimum System Requirements • Windows XP SP2 • Windows Media Player v10 • Intel Pentium class PC or higher • Internet access (broadband recommended) • CD-ROM drive (if product package includes a CD) • USB 2.0 port for hi-speed transfers and charging Package Contents • Sansa Fuze media player • USB 2.0 tra[...]

  • Page 10

    Sansa ® Fuze TM Overview 7 4 MIC Built-in microphone (in ternal) 5 Thumbwheel • List view – Naviga tes Up and Down • Volume Control • Brightness Control • Rating 6 Sansa Dock Connector Connect Sansa cable here 7 Submenu/Options Quick Access to contextual Option List 8 Headphone Jack Insert headphone here 9 Select Button • Press to make[...]

  • Page 11

    Sansa ® Fuze TM Overview 8 Main Menu Options Music – allows you to browse and listen t o music, audio books, recordings, or podcasts. Video – allows yo u to browse and watch videos. Photo – displays photo s from lists, thumbnails, Photo Go Li st, and Slideshows . FM Radio (if applicable) – allows you to listen to FM broadcast radio and sav[...]

  • Page 12

    Sansa ® Fuze TM Overview 9 Playback Screen 1 Repeat Indicates that the Repeat function is enabled 2 Artist Name Disp lays artist name 3 Album Name Displays name of the album 4 Track Name Displays title of the song 5 Track Number Displays current trac k number and total numbe r of tracks 6 Battery Displays battery level 7 Charging Indicates pl ayer[...]

  • Page 13

    Sansa ® Fuze TM Overview 10 Battery Level Indicator The battery level in dicator is located at the bott om-right corner of th e screen. Battery Full Battery Low Charging 1. Connect the larger end of the Sansa cable into the Sa nsa media player. 2. Connect the smaller end of the Sa nsa cabl e into an available USB port on the computer. 3. The compu[...]

  • Page 14

    3 Basic Usage 11 This chapter provides you the basic usage instructions for your Sansa ® Fuze TM media player. Basic Usage Power Switch The power switch is used to turn the pl ayer on or off as wel l as resetting it. Power On Slide the Powe r switch up to turn on the player. The Blue Ring w ill light up and th e Main Menu will appear after it has [...]

  • Page 15

    Basic Usage 12 To unlock the player, slide the Power switch up. Thumbwheel The thumbwheel is used to naviga te the player as well as contro l the volume and rate tracks. Turn the wheel clockwise to scroll down through menu it ems or to increase the volume during playback. Turn the wheel counterclockwise to scroll up through menu items or decrease t[...]

  • Page 16

    Basic Usage 13 Auto Detect or MTP mode MSC mode Removing the player from your computer: WARNING: Do not disc onnect the player whi le it’s transfer ring data. Disconnecting the player from the computer while data are being transferred may damage the player. Windows – Simply disconnect the USB cable from the player after yo u have finished charg[...]

  • Page 17

    Basic Usage 14 Updating the Firmware SanDisk occasionally releases firmware updates , which may include ne w features and performance enhancements. To ensure your S ansa Fuze TM media player has the latest firmware, plea se visit our Knowledgebase . Formatting the Player WARNING: Formatting the pl ay er will delete al l the content you have on the [...]

  • Page 18

    4 Loading Content 15 This chapter shows you how to transfer musi c files, photos, and videos from your computer to your Sansa ® Fuze TM player. Loading Content Loading Music You can transfer music from yo ur computer to the player using the drag-and-drop method or using music management software such as Windows ® Media Player. Files from Audible.[...]

  • Page 19

    Loading Content 16 You can also drag and drop files to a micr oSD™ card inside your player by double- clicking the second removable disk that appears when you connect your player. NOTE: The second removable di sk will display with the ca rd’s name, just a s if you connected it via a card reader. You can only dr ag and drop files to the card if [...]

  • Page 20

    Loading Content 17 3. Click the arrow below the Library Tab then select Create Playlist. 4. Type in the name of your Playlist . 5. Click Songs from Library then drag them to the List Pane. 6. To rearrange the songs, drag them up or down in the List pane.[...]

  • Page 21

    Loading Content 18 7. Click Save Playlist . Transferring Playlists 1. Connect your Sansa player to the computer. 2. Select Sync digital media files t o this devices using Wi ndows Media Player on init ial connection. 3. Right-click on Your Sansa Player , then select Set Up Sync . 4. Click to select the Sync this device automatically check box. 5. S[...]

  • Page 22

    Loading Content 19 6. Highlight the playlists you want to transfer to your play er, click Add , then Finish . 7. Synchronizat ion will start as soon as y ou click Finish. To see th e Sync status, click on the Sansa Fuz e medi a player, and then click on Sync Res ults .[...]

  • Page 23

    Loading Content 20 Loading Photos and Videos The Sansa Media Converter softwa re lets you convert pho tos and videos as appropriate, and then transfer them to your Sansa player. Sa nsa Media Converter offe rs features such as cropping, rotating, a nd resizing photos before transferri ng them to your player as wel l as the ability to tran sfer photo[...]

  • Page 24

    5 Playing Content 21 This chapter shows you how to play music and a udiobooks, watch videos, and view photos on your Sansa ® Fuze TM media player. Pla ying Content Playing Music Sansa Fuze Media Player suppo rts MP3, WMA, secure WMA, FLAC, OGG-Vorbis, Audible (AA), audiobooks and po dcasts in WMA and MP3 file f ormats. 1. Press the Home button to [...]

  • Page 25

    Playing Content 22 Music Options Add Song to Go List 1. Select Add Song to Go List . Remove Song from Go List The Remove Song from Go List option only appears if the current song is already added to the GoList. 1. Select Remove Song fro m Go List . Rate Song 1. Select Rate Song . 2. Use thumbwheel to select the rating. 3. Press the Select button. R[...]

  • Page 26

    Playing Content 23 1. Select Replay Gain . 2. Select Mode . 3. Use the thumbwheel to apply Replay Gain on Song, Album, or disable Replay Gain. 4. Press the Select button. 5. Select Pre-Gain . 6. Use the thumbwheel to choose pre-gain level. 7. Press the Select button. Delete Song 1. Select Delete Song . 2. Select Yes to confirm. Track Info 1. Select[...]

  • Page 27

    Playing Content 24 slotMusic™ card 1. Insert a slotMusic™ card into the micr oSD™ ca rd slot. The player will di splay the message: “Refreshing your media.” 2. From the main men u, select Music . 3. Select Folder . 4. Select External uSD Card , and select Play All . slotRadio™ card slotRadio™ cards contain hund reds of songs arranged [...]

  • Page 28

    Playing Content 25 Playing Audiobooks 1. From the main men u, select Music . 2. Select Audiobooks . 3. Select an audiobook. 4. Press the >>| button to skip to the next chapter (if Ch. Mode i s enabled) or press- and-hold the >>| button to fast forward. 3. Press the |<< button to go back to the previo us chapter or press-and-hold t[...]

  • Page 29

    Playing Content 26 Watching Videos 1. From the main men u, select Video . 2. Use the thumbwh eel to h ighlight and select Videos A-Z to display the videos alphabetically. 3. Highlight the desired video and press the Cent er button to play. - Press the >|| button to pause or resume video playback. - Press the >>| or |<< button to skip[...]

  • Page 30

    Playing Content 27 Viewing Photos and Slideshows The photo browser displa ys photos from the Menu Options , as well as slideshows (with music) converted and transferre d to your player using the S ansa Media Converter. You can shuffle slideshow photos, repeat a s lideshow, and specify t he slide duration . 1. From the main men u, select Photos . 2.[...]

  • Page 31

    Playing Content 28 Specifying the Slide Duration 1. Select Slide Time . 2. Use the thumbwheel to hi ghlight and select the desired duration (from 2 seconds to 30 seconds). 3. Press the Center button. Selecting Slideshow Music 1. Select Slideshow Music . 2. Select Current Song (if a song i s currently playing) or Music Go List (plays music from the [...]

  • Page 32

    6 FM Radio (if applicable) 29 This chapter provides you instruc tions on how to listen to FM broadcast radio and to program the preset stations on your Sansa ® Fuze TM media player. FM R adio (if applicable) The Sansa player includes an integrated FM radi o for listening to live broadcast FM stat ions. Please note that the FM Radio function may no[...]

  • Page 33

    FM Radio (if applicable) 30 Radio Options Press the Submenu button while listening to radio to ente r the Radio Options. • Select Add Preset to save the current frequen cy in to presets. The Add Preset option appears only if the preset has not been added. • Select Auto Presets to allow the Sansa pl ayer to automatically scan a nd store presets.[...]

  • Page 34

    7 Recording 31 This chapter shows you how to use your Sansa ® Fuze TM media player’s built-in micropho ne to do voice recordi ngs. Re c o r d i n g Voice Recording The Sansa Fuze media player has a built-in mi crophone allowing you to record your own voice, an interview, or other speech. 1. From the main men u, select Voice . 2. Select Record No[...]

  • Page 35

    8 Deleting Content 32 This chapter shows you how to delete music, p hotos, video, and recordings on Sansa ® Fuze TM media player. Deleting Content There are two ways to delete content from yo ur Sansa player. You can del ete it from the player directly or using a computer. To delete files directly from the Sa nsa player, follow these steps: 1. In [...]

  • Page 36

    9 Settings 33 This chapter shows you how to customize your Sansa ® Fuze TM media player’s settings. Settings You can personalize your player’s by selecting System Settings . 1. From the main men u, select Settings . 2. Select System Settings . Wallpaper Settings The wallpaper settings allow you to cha nge the background color. 1. Select Color [...]

  • Page 37

    Settings 34 Sleep You can set the timer under Sl eep to automati cally put the player in i dle mode when the music is paused or wh en there is no activity. 1. Select Sleep . 2. Use thumbwheel to select desired ti mer (from off to 120 minutes). 3. Press the Select button. Language 1. Select Language . 2. Use thumbwheel to highli ght the desired lang[...]

  • Page 38

    Settings 35 USB Mode USB Mode determines how your player co mmunicates with your computer. Auto Detect is selected by de fault. You c an also choose to always connect in MTP (Media Transfer Protocol) or MSC (Mass Storage Cl ass) modes. Windows can use MTP or MSC mode, but Mac OS will only w ork with MSC mode. If you set the USB Mode to Aut o Detect[...]

  • Page 39

    10 Tips & Troubleshooting 36 This chapter helps you get the m ost from your Sansa ® Fuze TM media player with ti ps and troubleshooting . Tips & T roubleshooting Why isn’t my Sansa ® Fuze medi a player being charged or detected by my computer when I connect it? Verify that you are usi ng Wind ows Media Player version 10 or higher, reset[...]

  • Page 40

    Tips & Troubleshooting 37 Some of my music files are on my player, but cannot be played. When I select them, another song begins to play. What is wrong? You may not have purc hased the rights to play the song on an additi onal device. To test this, try to play a song that you have copied from an older CD and co nverted to MP3 format. If you can[...]

  • Page 41

    11 Learn More, Service, and Warranty Information 38 This chapter provides informatio n to help you get service and support for your Sansa ® Fuze TM media player. Learn More, Service, and W arr anty Information Getting Technical Support Before you contact Technical Support, we encourage you to read the Tips & Troubleshooti ng section to see if [...]

  • Page 42

    Learn More, Service, and Warranty Information 39 To obtain warranty service contact SanDis k at 1-866-SanDisk or send an email to: support@SanDisk.com . You m ust return the product in ta mper resistant packaging , freight prepaid, as instructed by SanDisk . You must obtain a track ing confirmation number, wh ich you may be required to provide to S[...]

  • Page 43

    Learn More, Service, and Warranty Information 40 1. Software License . Sub ject to the terms and condi tions contained herein, SanDi sk grants to you a limited, n on-exclusive, n on-sublicensable, transferable in accordance with these terms, royalty-free license under SanDisk ’s i ntellectual property rights to use the Software in executable form[...]

  • Page 44

    Learn More, Service, and Warranty Information 41 stated above, you may not assign or transfer this Agreement in part or in whole, and any attempt to do so shall be void. 7. Termination . We may terminate this Agreemen t and the license immediately and without notice if you breach it. Upon termin ation of this Agreement , you must delete or destroy [...]