Français dropdown-ico

SanDisk UM809 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SanDisk UM809. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SanDisk UM809 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SanDisk UM809 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SanDisk UM809 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SanDisk UM809
- nom du fabricant et année de fabrication SanDisk UM809
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SanDisk UM809
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SanDisk UM809 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SanDisk UM809 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SanDisk en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SanDisk UM809, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SanDisk UM809, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SanDisk UM809. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual Technical Support Worldwide: www.sandisk.com/support Knowedgebase: http:/ /kb.sandisk.com Forum: http://forums.sandisk.com/sansa For more information on this product, pl ease visit www.sandisk.com/support/clipplus Clip+UM809- ENG[...]

  • Page 2

    Table of Contents Safety Tips & Cleaning In structions ........................................ 1  Sansa ® Clip+ MP3 Player Overview ........................................ 2  Features ........................................................................................ 2  Minimum System Requirements ..............................[...]

  • Page 3

    Table of Contents Settings ................................................................................ 23  Music Options ............................................................................... 23  Repeat ................................................................................................23  Shuffle ................[...]

  • Page 4

    1 Safety Tips & Clean ing Instructions 1 This chapter provides yo u the safety tips and cleaning instructio ns for your Sansa ® Clip+ MP3 player. Safety Tips & Cleaning Instructions Read the safety instructi ons carefully before using your Sa nsa ® MP3 player. 1. Read this entire manual to ensure proper usage. 2. Keep this User Manual for[...]

  • Page 5

    2 Sansa ® Clip+ Overview 2 This chapter helps you familiarize yourself with the features and functionality of your Sansa ® Clip+ MP3 player. Sansa ® Clip+ MP3 Pla y er Overview Congratulations on your purchase of a Sansa ® Clip+ MP3 player! Sansa ® Clip+ MP3 player is a sleek and wearable MP3 player with a removable clip and a 1.0” display s[...]

  • Page 6

    Package Contents Please unpack your Sansa ® Clip+ MP3 Player and check that th e following were in cluded: • Sansa ® Clip+ MP3 player • Earphones • USB 2.0 Cable • Quick Start Guide Sansa ® Clip+ MP3 Player at a Glance 1 Display screen Displays the in formation and status here 2 Up/Play/Pause Press to move up one item, pl ay, or pause 3 [...]

  • Page 7

    here 9 Earphone Port Connect earphones here to listen 10 Power Press-and-hold to turn t he player on or off 11 Microphone Built-in microphone for voice recording 12 USB Port Plug USB cable here to connect to the computer 13 Volume Up Turns up the volume 14 Volume Down Turns down the volume 15 Clip Attach player to clothes, a bag, or another conveni[...]

  • Page 8

    Playback Screen 1 Shuffle Indicates that the Shuffle functi on is enabled 2 Repeat Indicates that the Repeat function is enabled 3 Current/Total Tracks Displays the current tr ack number and the tot al number of tracks 4 Battery Indicator Displays the battery st atus 5 Artist Name Displa ys the artist name 6 Title Displays the track nam e 7 Play Ti[...]

  • Page 9

    Sansa ® Clip+ Overview 6 The battery can also be charged using an A C adapter (not included) or a car adapter (not included). You will be able to play your devi ce while charging with o ne of the adapters. If your device is not recognized by yo ur computer, make sure you have Wi ndows Media™ Player version 10 or higher installed. You can also ch[...]

  • Page 10

    3 Basic Usage This chapter provides you the ba sic usage instructions for your Sansa ® Clip+ MP3 player. Basic Usage Power Button The power button i s located on the top of the player. It can turn the player on or off, l ock or unlock the buttons, or reset the player. Power On Press the Power button once to turn on the pl ayer. The Main Menu wi ll[...]

  • Page 11

    Reset If the Sansa ® Clip+ MP3 player freezes up for a ny reasons, press the Power button and hold it for approximately 15 seconds. This is simi lar a pow er down of the player. However, be aware that once you perfor m the reset, any adjustments you made during the last operation will be los t. Connecting to your Computer To connect the Sansa ® p[...]

  • Page 12

    Basic Usage MSC mode Removing the player from your computer: WARNING: Do not disc onnect the player whi le it’s transfer ring data. Disconnecting the player from the computer while data are being transferred may damage the player. Windows – Simply disconnect the USB cable from the player after yo u have finis hed charging, transferring, firmwar[...]

  • Page 13

    4 Loading Contents 10 This chapter shows you how to tr ansfer musi c fil es from your computer to your Sa nsa ® Clip+ MP3 player. Loading Content Loading Music You can transfer music from yo ur computer to the Sansa ® MP3 player using the drag-and- drop method or using music management software like Windows Media Player. Drag and Drop (Windows) F[...]

  • Page 14

    You can also drag and drop files to a micr oSD™ card inside your player by doub le- clicking the second removable disk that appears when you connect your Sansa ® Cl ip+ MP3 player. NOTE: The second removable di sk will display with the ca rd’s name, just a s if you connected it via a card reader. You can only dr ag and drop files to the card i[...]

  • Page 15

    1. Launch Windows Media Player. 2. Clear the List pane by clicking the Clear List Pane button. 3. Click the arrow below Library Tab then select Create Playlist. 4. Type in the name of your Playlist. 5. Click Songs from your Library then drag them to the List Pane. 6. To re-arrange the songs, drag the m up or down in the List Pane. Loading Contents [...]

  • Page 16

    7. Click Save Playlist . Transferring Playlists To transfer playlists to your Sansa ® MP3 player, follow the se steps: 1. Connect your Sansa ® player to the PC. 2. Select Sync digital media files t o this device using Wi ndows Media Player on init ial con nection. 3. Right-click on Sansa Clip+ , and then select Set Up Sync . Loading Contents 13[...]

  • Page 17

    4. Click to select th e Sync this device automatically check box. 5. Select Personal Playlists from the dropdown menu on the le ft pane. 6. Highlight any playli sts that you want to transfer to your p layer, click Add then Finish . 7. Synchroniz at ion will start as soon as y ou click Finish. To see sync status, click on the Sansa Clip+ MP 3 player[...]

  • Page 18

    Loading Contents 15[...]

  • Page 19

    5 Playing Contents 16 This chapter shows you how to play music on your Sa nsa ® Clip+ MP3 player. Pla y ing Content Playing Music Follow these steps to pl ay music, audiobooks, and voice recordings: 1. Select Music from the Main Menu . Voice recordings are located in Recordings. 2. Select Play All , Recently Added , Artists , Albums , Songs , Genr[...]

  • Page 20

    • Off: No repeat of tracks • Song: Repeat the current track • All: Repeat all selected track s 3. Press the |<< button to return to the playbac k screen. Shuffle 1. Move down to Shuf fle . 2. Press the Select button to toggle between S huffle on and Sh uffle off (to play songs in random order, set Shuffl e to ON). 3. Press the |<<[...]

  • Page 21

    Playing music from a preloaded microSD™ Card Note: The microSD log o w ill appear upside-d ow n when properly oriented t o insert into the microSD card slot. microSD™ card with content 1. Insert a microSD card with content into the microSD card slot. The player will display the messag e: “Refreshing your media.” 2. Select Music . 3. Select [...]

  • Page 22

    Playing Contents slotRadio™ card slotRadio™ cards contain hund reds of songs arranged into playlists called Channels. Your Sansa ® Clip+ MP3 player can pl ay slotRadio cards, b ut playback behavior will differ from your standard media per the in structions below. You can also go to www.slotradio.com to learn more about slotRadi o cards and ava[...]

  • Page 23

    6 FM Radio 20 This chapter provides you instruc tions on how to listen to FM broadcast radio and to program th e preset stations on the Sansa ® Clip+ MP3 player. FM R adio The Sansa ® MP3 player includes an integrated FM radio for listening t o liv e broadcast FM stations. Listening to FM Radio To listen to live broadcas t FM station, follow t he[...]

  • Page 24

    7 Recording (if applicab le) 21 This chapter shows you how to use your Sansa ® Clip+MP3 player’s built-in microphone. Re c o r d i n g Voice Recording The Sansa ® Clip+ MP3 player has a built-in micropho ne allowing you to record your own voice, an interview , or other speech. To start voice recording, follow these steps: 1. From the Main menu,[...]

  • Page 25

    8 Deleting Music Files 22 This chapter shows you how to delete contents on your Sansa ® Clip+ MP3 player. Deleting Music Files There are 2 ways to delete music files. You ca n dele te them from the player directly or usi ng the computer. To delete music files di rectly from the Sansa ® MP3 player, follow these steps: 1. In playback mode, press Su[...]

  • Page 26

    9 Settings 23 This chapter shows you how to customize your Sansa ® Clip+ MP3 player’s settings Settings You can personali ze your Sansa ® Clip+ MP3 player by selectin g Settings from the Main Menu . Music Options From the Settings menu, select Music Option s . Repeat 1. Move down to Repeat . 2. Press Select to toggle and choose a repeat mode: ?[...]

  • Page 27

    Audiobook Options From the Settings menu, select Audiobook Options . Ch. Mode When Chapter Mode is on, it allow s you to skip chapt ers in an audiobook by pressing the |<< or >>| button. 1. Highlight Ch. Mode . 2. Press the Select button to toggle between Off and On . Speed 1. Highlight Speed. 2. Press the Select button to toggle betwee[...]

  • Page 28

    Power Saver The Power Saver functi on turns the pl ayer off automatically when i t has been idle for a defined period of time. 1. Select Power Saver . 1. Press the |<< or >>| button to select desired time (off to 120 minutes) before power off. The player will not enter the power saver mode if it is set to off. 2. Press Select and confir[...]

  • Page 29

    Settings 26 USB Mode USB Mode determines how your player co mmunicates with your computer. Auto Detect is selected by de fault. You c an also choose to always connect in MTP (Media Transfer Protocol) or MSC (Mass Storage Cl ass) modes. Windows can use MTP or MSC mode, but Mac OS will only w ork with MSC mode. If you set the USB Mode to Aut o Detect[...]

  • Page 30

    10 Tips & Troubleshooting 27 This chapter helps you get the m ost from your Sansa ® Clip+ MP3 player with tips and troubleshooting . Tips & T roubleshooting What music file formats does the Sansa ® Clip+ MP3 player support? The Sansa ® MP3 Player will support MP3, WAV, WMA, secure WMA, FL AC, Ogg Vorbis, and audiobook formats. How do I d[...]

  • Page 31

    Why does my player sa y unknown artist/album? Normally this is because t he ID3 tags or WMA meta-data in formation is missing. On y our computer, right-click the song, choose Proper ti es, Summary tab then Advanced. Then you can input the data such as Artist, Album, Song Title, Track Number, Ge nre, and Year. How do I reset my Sansa ® Clip+ MP3 pl[...]

  • Page 32

    This chapter provides informatio n to help you get service and support for your Sansa ® Clip+ MP3 player. Learn More, Service, and W arr anty Information Getting Technical Support Before you contact Technical Support, we encourage you to read the Tips & Troubleshooti ng section to see if your questi on is covered there. If you have questions a[...]

  • Page 33

    ANY REPLACED PRODU CT WILL BE THAT PORTION OF TH E WARRANTY PERIOD REMAINING ON YOUR ORIGINAL PRODUCT. National, state and local laws may grant you ot her rights tha t are not affected by t his warranty. Warrantor N. America, Canada, S. America: SanDisk Corporation 601 McCarthy Boulevard Milpitas, CA 95035 Tel: 1-866-SANDISK (1-866-726-3475) Europe[...]

  • Page 34

    SanDisk Ultra®/ SanDisk Ultra® II CompactFlash® Cards Lifetime** (10 EMEA***) SanDisk Ultra®/ SanDisk Ultra® II Memory Stick PRO-HG Duo™ Ca rds Lifetime** (10 EMEA***) SanDisk Ultra®/SanDi sk Ultra® II SanDisk® Video HD™ Cards Lifetime** (10 EMEA***) SanDisk® Multi-Use (Standard Line) SanDisk® SD™ Cards 5 SanDisk® SDHC™ Cards 5 S[...]

  • Page 35

    SanDisk® Mobile Premier Mobile Memory Kit 10 MobileMate™ Micro Re ader 2 MobileMate™ SD™ Plu s Reader 2 MobileMate™ SD™ Plu s Reader 2 MobileMate™ Memory Stick® Pl us Reader 2 Audio Visual Players Sansa® Clip Player 1 U.S.; 2 EMEA Sansa® View Player 1 U.S.; 2 EMEA Sansa® Fuze™ Player 1 U.S.; 2 EMEA slotMusic™ Player 90 (days) U[...]

  • Page 36

    New Zealand (NZ) + 1 866 698 0701 Portugal (PT) +351 214159093 Romania (RO) + 1 407 253 3477 Russia (RU) +7 (8) 495-795-0847 Saudi Arabia (SA) 866 514 25 21 Singapore (SG) 800-852-3607 South Africa (ZA) 0800980949 Spain (ES) +34 914534311 Sweden (SE) 020-79 52 02 Switzerland (CH) 0800 564811 Taiwan (TW) 00801-85-6062 Turkey (TR) 902124140820 UAE/Du[...]

  • Page 37

    reverse engineer, disassemble, de compile, rent, lease, or encumber the Software, or re- create or discover the source code of the Software. You may not embed or combine the Software within any ot her software product or device. The Software co ntains proprietary and confidential informat ion of SanDisk and its Licensors, which y ou agree n ot to d[...]

  • Page 38

    Tips & Troubleshooting 35 ACTIVITIES AND SHALL NOT BE LI ABLE FOR ANY LIABILITIES OR DAMAGES ARISING FROM SUCH USE. 8. General . This Agreement contains the entire understanding between th e parties with respect to your use of t he Software. If any part of this Agreement is found void and unenforceable, it will not af fect the v a lidit y of th[...]