Sanus Systems EF28 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sanus Systems EF28. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sanus Systems EF28 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sanus Systems EF28 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sanus Systems EF28 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sanus Systems EF28
- nom du fabricant et année de fabrication Sanus Systems EF28
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sanus Systems EF28
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sanus Systems EF28 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sanus Systems EF28 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sanus Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sanus Systems EF28, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sanus Systems EF28, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sanus Systems EF28. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Sanus Systems 2221 Hwy 36 W est Saint P aul, MN 55113 USA Cust omer Ser vice Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com Europe , Middle East, and Africa: 31 (0) 40 26 68 619 • sanus.europe@sanus.c om Asia P acific: 86 755 8996 9226 • 800 999 6688 (mainland China only) • sanus.ap@milest one.com sanus.com ©2009 Milestone A V T[...]

  • Page 2

    6901-170160 <00> 2 English IMPORT ANT SAFET Y INSTRUC TIONS - SA VE THESE INSTRUCTIONS. PLEASE READ ENTIRE MANU AL BEFORE USING THIS PRODUCT Thank you for choosing the Sanus S ystems EF speaker stand. The EF speaker stand is designed to hold speakers weighing up to 11.3 kg (25lbs). Français INFORMA TIONS IMPORT ANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ[...]

  • Page 3

    6901-170160 <00> 3[...]

  • Page 4

    6901-170160 <00> 4 ? ? Choose an Option W ARNIN G T his pr oduct co nta ins smal l items that c ould be a chokin g haza rd T ools Requir ed Repeat Step Heavy! A ssistance Requir ed. Sélectionne z une option A T TENTI ON C e pro duit conti ent de p etites pièces qui peu ven t rep résent er un r isqu e d’ étoue ment. Outils néces sair[...]

  • Page 5

    6901-170160 <00> 5 Loos en/T ighten Do Not Dévisser /visser Inter dit Löse n/F estziehen T un Sie F olgendes ni cht Aoja r/Ajus tar Prohib ido Afr ouxar/A per tar Não Losd raaie n/V astdraai en Niet Allen tare/ Stringere Div ieto Ξεβιδώστε/βιδώστε Μη ν Løsn e/str am F orbudt Løsn e/Spæn de Adv arsel Loss a/Dra åt [...]

  • Page 6

    6901-170160 <00> 6 CA UTION: Do not use this pr oduct for an y purpose no t expl icitly speci ed by San us Sy stems. Imp rope r insta llation ma y cause property damage or persona l injury. If you do not understand t hese directio ns, o r have do ubts about t he safety of the i nstalla tion, cont act Sanus Sys tems Cust omer Service or cal[...]

  • Page 7

    6901-170160 <00> 7 polski UW AG A : Nie wyko r zystuj te go pr oduktu do c elów inny ch niż wyraź nie określon e przez rmę Sanus S ystems. Niepra widło wa instalacj a moż e spow odować zni szcz enie mienia l ub obrażen ia ciał a. Jeśli poni ższe wskazó wki nie są zro zumiałe lub masz w ątpliwości co do bezpi eczeństwa ins[...]

  • Page 8

    6901-170160 <00> 8 English Supplied Parts and Hardware Before starting assembly , verify all parts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the damaged it em to your dealer; contact Sanus Systems Cust omer S ervice. Never use damaged parts! NOTE: Not all hardware included will be used . Français Pièc es[...]

  • Page 9

    6901-170160 <00> 9 [01] x 2 [04] x 2 [06] x 2 [09] x 6 [10] x 6 [12] x 8 [13] x 2 [11] x 6 [07] x 2 [08] x 2 [05] x 2 [02] x 2 [03] x 2[...]

  • Page 10

    6901-170160 <00> 10 1 [01] [04] [03] [02] 2x 1 2x 2[...]

  • Page 11

    6901-170160 <00> 11 2 [06, 07] [08] [05] 2x 1 2x 2[...]

  • Page 12

    6901-170160 <00> 12 [09] ? ? 2x 2x [10] [11] 1 2 3 3[...]

  • Page 13

    6901-170160 <00> 13 2x [12] 1 2x [13] 2 4[...]

  • Page 14

    6901-170160 <00> 14 CA UTION: 5 English Run Wire Through Pillar CAUTION: A void potential damage to your electrical components! Disconnect the speaker wire from the receiv er or amplier before running the wires through the pillar and base . Français Passez les c â bles au tra vers du montant A T TENTION: Évitez l’ endommagement potent[...]

  • Page 15

    6901-170160 <00> 15 2x[...]

  • Page 16

    6901-170160 <00> 16 English Milestone A V T echnologies and its a  liated corporations and subsidiaries (collectively , “ M ilestone ” ), intend to make this manual accurate and c omplete. Howev er, Milestone makes no claim that the information contained herein co vers all details, conditions, or variations. Nor does it provide f or ev[...]