Français dropdown-ico

Sanyo CLT-5810 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sanyo CLT-5810. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sanyo CLT-5810 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sanyo CLT-5810 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sanyo CLT-5810 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sanyo CLT-5810
- nom du fabricant et année de fabrication Sanyo CLT-5810
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sanyo CLT-5810
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sanyo CLT-5810 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sanyo CLT-5810 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sanyo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sanyo CLT-5810, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sanyo CLT-5810, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sanyo CLT-5810. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CLT-5810 INSTRUCTION MANUAL 5.8-GHz Cordless Telephone with Call Manager Features IMPORT ANT Charge the handset battery pack for a full 15-20 hours before using your cordless handset for the first time. www .sanyocanada.com UP015DH(CLT5810) ENG OM 3/9/05 10:36 AM Page i[...]

  • Page 2

    Congratulations on your purchase of the CL T -5810 cordless telephone from SANYO. This phone is designed for reliability , long life, and outstanding performance utilizing the latest in 5.8 GHz technology . ● Call Manager Features*: Caller ID and Caller ID on Call W aiting. *Each feature works with your network service. A subscription is required[...]

  • Page 3

    Introduction/Features ................................inside front cover Controls and functions ........................................................E2 Getting started Checking the package contents..........................................E4 Setting up the phone ..........................................................E4 Mounting the base unit [...]

  • Page 4

    E2 1. Handset antenna 2. Beltclip hole 3. Headset jack 4. Handset battery compartment 5. Handset earpiece 6. LCD display 7. CID (caller ID)/MENU key 8. (up) VOL (volume)/RING key 9. (down) VOL (volume)/RING key 10. /TONE/ (left cursor) key 11. REDIAL/P AUSE key 12. SELECT key 13. Handset microphone and ringer speaker 14. SPEED DIAL key 15. END key [...]

  • Page 5

    E3 25 26 24 22 23 21 21. Base antenna 22. CHARGE/IN USE LED 23. P AGE key 24. Base charging contacts 25. T elephone line jack 26. DC IN 9V jack UP015DH(CLT5810) ENG OM 3/9/05 10:36 AM Page 3[...]

  • Page 6

    Make sure you have received the following items in the package. • Base unit • Rechargeable battery • AC adapter • This instruction manual • T elephone cord • Belt Clip • Handset E4 GETTING ST ARTED Checking the package contents Setting up the phone If your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line, be su[...]

  • Page 7

    B. Install the rechar geable battery pack into the handset The handset is powered by a rechargeable battery pack. The battery recharges automatically when the handset is placed in the base unit. Charge the handset battery pack for at least 15-20 hours before using your new cordless telephone for the first time! T o maximize the charge capacity of y[...]

  • Page 8

    Low battery alert When the battery pack is very low and needs to be charged, the phone is programmed to eliminate functions in order to save power . If the phone is not in use, ¨ Low Battery ¨ appears on the LCD and none of the keys will operate. If the phone is in use, ¨ Low Battery ¨ flashes and the handset beeps. Complete your conversation a[...]

  • Page 9

    C. Connect the base unit and charge the handset 1 Connect the AC adapter to the DC IN 9V jack and to a standard 120V AC wall outlet. 2 Set the base on a desk or tabletop, and place the handset in the base unit. 3 Make sure that the CHARGE/IN USE LED illuminates. If the LED does not illuminate, check to see that the AC adapter is plugged in and the [...]

  • Page 10

    • After installing the battery pack in the handset, charge your handset at least 15-20 hours before plugging into the phone line . 4 Place the handset in the base unit for 15-20 hours without interruption. The base unit’ s LED light (labeled CHARGE/ IN USE ) illuminates once the handset is placed in the base. The LED light will illuminate wheth[...]

  • Page 11

    E9 GETTING ST ARTED Mounting the base unit on a wall DO NOT use an AC outlet controlled by a wall switch. IMPORT ANT Standard wall plate mounting This phone can be mounted on any standard wall plate. 1 Plug the AC adapter into the DC IN 9V jack. 2 Wrap the AC adapter cord inside the molded wiring channel as shown. 3 Plug the AC adapter into a stand[...]

  • Page 12

    E10 GETTING ST ARTED Direct wall mounting If you don't have a standard wall plate, you can mount your phone directly to the wall. Before doing this, consider the following: • A void electrical cables, pipes, or other items behind the mounting location that could cause a hazard when inserting screws into the wall. • T ry to mount your phone[...]

  • Page 13

    E11 GETTING ST ARTED Setting menu options There are five setup options available. They are Automatic T alk, CIDCW (Caller ID on Call W aiting), Area Code, Dial and Language. Automatic T alk allows you to answer the phone without pressing the T ALK/FLASH key . If the phone rings when Automatic T alk is On, simply remove the handset from the base and[...]

  • Page 14

    Entering your area code If you enter a 3-digit area code number in the Area Code option, your local area code does not appear in Caller ID messages. Do not program this option if your calling area requires 10-digit dialing. When reviewing Caller ID messages, you will see only the local seven digit number . For calls received from outside your local[...]

  • Page 15

    Choosing the dialing mode Most phone systems use tone dialing which sends DTMF tones through the phone lines. However , some phone systems (such as those in rural areas) still use pulse dialing. The default setting is tone dialing. Depending on your dialing system, set the mode as follows: 1 When the phone is in standby mode, press and hold the CID[...]

  • Page 16

    E14 BASICS Making and receiving calls Refer to page E11 "Setting menu options" to turn on the Automatic T alk feature if desired. Note: Pick up the handset (Automatic T alk: On) or pick up the handset and press the TALK/FLASH key (Automatic T alk: Off). 1) Pick up the handset. 2) Press the T ALK/FLASH key . 3) Listen for the dial tone. 4)[...]

  • Page 17

    E15 BASICS Handset ringer tone and volume Press the volume up key or volume down key (labeled as, the VOL/RING or VOL/RING key) in standby mode to select one of five ringer tones and volume combinations. Earpiece volume Pressing the volume up key or volume down key (labeled as, the VOL/RING or VOL/RING key) during a call will change the earpiece vo[...]

  • Page 18

    E16 BASICS The REDIAL/PAUSE key redials the last number dialed. The redialed number can be up to 32 digits long. Redial Some telephone companies use equipment that requires pulse dialing (sometimes referred to as rotary dialing). If you need to enter tone dialing digits, you can switch-over to tone dialing during the call. This feature is useful wh[...]

  • Page 19

    E17 BASICS If you encounter interference while using your phone, you can manually change the phone´s channel for clear operation. This function works only when the phone is in use. Press the DELETE/CH key . ¨ Scanning ¨ appears on the display , indicating the phone is changing to another channel. Selecting a different channel T o locate the hand[...]

  • Page 20

    E18 BASICS If you subscribe to voice mail service, you can use your cordless telephone to access your voice mailbox. The CHARGE/IN USE LED light on the base of your phone flashes whenever you have messages waiting in your voice mailbox. Just program the SPEED DIAL key with your access number and you can get your messages at the touch of a button. ([...]

  • Page 21

    E19 DIRECTOR Y Memory Dialing allows you to dial a number by pressing just a few keys. Y our cordless phone stores up to 10 names/numbers in the handset. Storing phone numbers and names 1 Press the MEM key in standby mode. ¨ Select Memory ¨ is displayed. 2 Press the VOL/RING or VOL/RING key, or enter a number ( 0 - 9 ) to select the memory locati[...]

  • Page 22

    E20 DIRECTOR Y 6 Press the MEM or SELECT key. ¨ Store Number ¨ is displayed. The cursor flashes indicating that the display is ready for the number to be entered. 7 Use the number keys to enter the phone number . The phone number cannot exceed 20 digits. Use the REDIAL/P AUSE key to enter a pause in the dialing sequence. The display shows a ¨ P [...]

  • Page 23

    E21 DIRECTOR Y Refer to the letters on the number keys to select the desired characters. With each press of a numeric key , the displayed character appears in the following order: Upper case letters first, lower case letters next and finally the number corresponding to the key . If you make a mistake while entering a name Use the /TONE/ or #/ key t[...]

  • Page 24

    E22 DIRECTOR Y For example, to enter SANYO . 1 Pick up the handset. Press the MEM key . 2 Enter a number or press the VOL/RING or VOL/RING key to select a memory location. 3 Press the MEM or SELECT key. 4 Press the MEM or SELECT key again. (When there is information already stored in the selected memory location, ¨ Edit MemoryXX ¨ is displayed. S[...]

  • Page 25

    E23 DIRECTOR Y Memory dialing from Standby Mode 1 Press the MEM key . The handset displays your programmed memory locations. 2 Press the VOL/RING or VOL/RING key, or enter the number ( 0 - 9 ) to select the memory location you would like to dial. 3 Press the T ALK/FLASH key . ¨ Talk ¨ and the volume setting appear on the display . Then the displa[...]

  • Page 26

    E24 DIRECTOR Y The memory locations on the handset are not limited to phone numbers. Y ou can also store a group of numbers (up to 20 digits) that you need to enter once your call connects. This is referred to as Chain Dialing. An example of this is a bank account number . Once you have called your bank, and are prompted to enter the account number[...]

  • Page 27

    E25 DIRECTOR Y 1 Press the MEM key in standby mode, ¨ Select Memory ¨ is displayed. 2 Press the VOL/RING or VOL/RING key , or enter a number ( 0 - 9 ) to select the memory location you would like to edit, and press the MEM or SELECT key. 3 Press the MEM or SELECT key a second time. The following screen appears with the memory location number that[...]

  • Page 28

    E26 DIRECTOR Y 8 Press the MEM or SELECT key. If you changed either a name or phone number , a confirmation display shows up. If it is correct, press the VOL/RING key to move the pointer to ¨ Yes ¨ and press the SELECT key . Y ou will hear a confirmation tone, and the following screen appears. The memory storage is complete. For example, if you s[...]

  • Page 29

    E27 DIRECTOR Y 1 Press the MEM key in standby mode. ¨ Select Memory ¨ is displayed. 2 Press the VOL/RING or VOL/RING key, or enter a number ( 0 - 9 ) to select the memory location you would like to erase. 3 Press the MEM or SELECT key. The name and phone number selected appears with the memory location number that you have selected in the display[...]

  • Page 30

    E28 SPEED DIAL Y ou can store your most frequently dialed number in the Speed Dial location. The Speed Dial allows you to dial a number with one key press. (There is no need to press the T ALK/FLASH key . The phone will automatically dial the number stored). If you subscribe to voice mail service, store your access number in this location. Speed di[...]

  • Page 31

    E29 SPEED DIAL When the phone is in standby mode, simply press the SPEED DIAL key . The number stored in the Speed Dial memory location is instantly dialed. Making calls with the speed dial 1 When the phone is in standby mode, press and hold the SPEED DIAL key . The following display appears. 2 Press the VOL/RING or VOL/RING key to select ¨ Delete[...]

  • Page 32

    E30 CALLER ID FEA TURES Y ou must subscribe to Caller ID service to use this feature. When the telephone rings, the Caller ID feature allows you to view the caller´s name and phone number on the display before you answer the phone. The handset displays the phone number of the incoming call, the name, and time. Additionally , you can dial the displ[...]

  • Page 33

    E31 CALLER ID FEA TURES The Caller ID list stores information for up to 30 incoming calls - even unanswered calls. 1 Press the CID/MENU key in standby mode. The summary screen appears. The screen shows the number of new messages and total messages. 2 Press the VOL/RING or VOL/RING key to display the oldest or latest Caller ID message. 3 Press the V[...]

  • Page 34

    E32 CALLER ID FEA TURES The cordless phone stores up to 30 messages (Caller ID names/numbers). If the phone receives the 31st message, the oldest one in the list is automatically deleted. Caller ID data can also be deleted manually . Deleting a Caller ID message 1 Press the CID/MENU key in standby mode. Display the message to be deleted from the Ca[...]

  • Page 35

    E33 CALLER ID FEA TURES 4 Press the SELECT or DELETE/CH key. When the pointer is at ¨ Yes ¨: Y ou will hear a confirmation tone and all stored Caller ID messages are deleted. When the pointer is at ¨ No ¨: The display returns to the summary screen. Caller ID Total:00 Caller ID New :01 Total:02 • While using the ¨ Delete All? ¨ or ¨ Delete [...]

  • Page 36

    E34 CALLER ID FEA TURES Calling a party from the Caller ID list Y ou can place a call from the Caller ID list. The cordless phone stores up to 30 messages (Caller ID names/numbers). 1 Press the CID/MENU key . Select the phone number that you want to dial by pressing the VOL/RING or VOL/RING key . 2 Press the T ALK/FLASH key . The displayed phone nu[...]

  • Page 37

    E35 CALLER ID FEA TURES Storing Caller ID messages in memory dialing Messages (Caller ID names/numbers) shown in the Caller ID list can be stored in memory dialing. If a message has already been stored in the selected memory number location, a confirmation screen is displayed. Press the VOL/RING key to select ¨ Yes ¨. Press the SELECT key to over[...]

  • Page 38

    E36 ADDITIONAL INFORMA TION The digital security code is an identification code used to connect the handset and the base unit. Normally , setting the code is not necessary . The first time you charge your handset, the security code is automatically set. In rare situation that you suspect another cordless telephone is using the same security code, y[...]

  • Page 39

    E37 ADDITIONAL INFORMA TION Battery replacement and handling When the operating time becomes short even after a battery is recharged, please replace the battery . With normal usage, your battery should last about one year . Warning: T o avoid the risk of personal injury or property damage from fire or electrical shock, only use the Sanyo battery mo[...]

  • Page 40

    E38 ADDITIONAL INFORMA TION If your phone is not performing to your expectations, please try these simple steps first. T roubleshooting Suggestion • Make sure the AC adapter is plugged into the base and wall outlet. • Make sure the handset is properly seated in the base. • Make sure the charging contacts on the handset and base are clean. •[...]

  • Page 41

    E39 ADDITIONAL INFORMA TION Suggestion • The battery pack may be weak. Charge the battery for 15-20 hours. • The handset may be too far away from the base unit. • Place the base unit away from appliances or metal objects. • Change the digital security code (see page E36). • Check the battery pack to ensure that there is a secure connectio[...]

  • Page 42

    E40 ADDITIONAL INFORMA TION IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following: 1 Do not use this product near water , for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink or laundry tub, in [...]

  • Page 43

    E41 WARRANTY APPLICA TION Sanyo Communications products purchased new , unused in Canada through a Sanyo Authorized Dealer are warranted against manufacturing defects in materials and workmanship for ONE YEAR covering parts and labour , from the date of purchase by the original retail purchaser . This warranty only applies in favour of the original[...]

  • Page 44

    E42 SOS HELP LINE At Sanyo, fulfilling the needs of our customers is a priority . That’ s why we created our SOS customer service program that guarantees satisfaction. NA TIONWIDE CUSTOMER SUPPORT SOS is there to help you. Our friendly and knowledgeable product specialists will quickly answer your questions about setup and use of Sanyo telephone [...]

  • Page 45

    E43 Memo UP015DH(CLT5810) ENG OM 3/9/05 10:38 AM Page 43[...]

  • Page 46

    E44 Memo UP015DH(CLT5810) ENG OM 3/9/05 10:38 AM Page 44[...]

  • Page 47

    E45 Memo UP015DH(CLT5810) ENG OM 3/9/05 10:38 AM Page 45[...]

  • Page 48

    Covered under one or more of the following U.S. patents: All rights reserved UCZZ01015DZ Printed in China 4,523,058 4,595,795 4,797,916 5,381,460 5,426,690 5,434,905 5,491,745 5,493,605 5,533,010 5,574,727 5,581,598 5,650,790 5,660,269 5,661,780 5,663,981 5,671,248 5,696,471 5,717,312 5,732,355 5,754,407 5,758,289 5,768,345 5,787,356 5,794,152 5,80[...]