Sanyo CLT-U12 manuel d'utilisation

1 Important Charge the handset battery for 12 continuous hours prior to first use. CLT-U20 CLT-U30 CLT-U12 CLT-U22 CLT-U32 2.4 GHz Cordless Telephone with Caller ID & Visual Call Waiting INSTR UCTION MANU AL The picture depicts dual handset model Dual Handset Models SANYO Canada Inc. www.sanyocanada.com[...]

2 INTRODUCTION -------------------------------------------------------------------- 4 GETTING ST ARTED ---------------------------------------------------------------- 5 Checking package contents ------------------------------------------------ 5 Modular jack ------------------------------------------------------------------ 5 Installation tips ---[...]

3 Handset locator (paging function) ---------------------------------------- 1 5 MUTE key --------------------------------------------------------------------- 1 5 Low battery warning ------------------------------------------------------- 1 5 V oice mail indicator ---------------------------------------------------------- 1 6 CALLER ID FEA TURES -[...]

4 Congratulations on your purchase of this Sanyo cordless telephone. Y our Sa nyo 2.4 GHz cordless telephone is a fine-quality home communications product. It is carefully designed and produced by a world leader of consumer and industrial electronic equipment. With proper maintenance and care, it will provide you with years of enjoyment and conveni[...]

5 Modular jack Y ou need a n RJ1 1 type modular phone jack. If you do not have a modular ja ck, call your local phone company to find out how to get one installed. Checking package contents Make sure your package includes the items shown here. GETTING ST ARTED Installation tips Some cordless telephones operate at frequencies that may cause interfer[...]

6 Battery setup GETTING ST ARTED 1 . Remove the battery compartment cover on the ha ndset, insert the battery , plug the cord into the ja ck (inside the compartment) and repla ce the cover . 2 . Set the handset RINGER switch to ON , and place handset in the base. Slide down the battery cover Place the battery in the slot Plug the wire into the jack[...]

7 1 . Remove the handset from the base and set aside. 2 . Align the four slots on the bottom of the base with the four hook-tabs on the bracket. 3 . Insert the hook-tabs into the slots and push up until the bracket snaps securely into place. 4 . Turn the base over and unplug the AC adaptor and telephone cords. Run the cords through the square hole [...]

8 GETTING ST ARTED T o register the second ha ndset (For CL T -U12, CL T -U22 & CL T -U32) The second handset (charge in the extra charging cradle) must also be registered to the main base before use. 1 . Be sure both handsets are fully charged. 2 . Remove the handset from the charging cradle, and place it in the main base. 3 . Wait for at leas[...]

9 Handset NAMES AND CONTROLS 1 . Belt clip 2. REDIAL key 3. Headset jack 4. MEM (memory) key 5. CH (channel)/DEL key 6. FLASH/PROG (program) key 7 . Charging contacts 8. Incoming call/in use LED 9. Earpiece 10 . LCD screen 1 1 . T ALK key (also used to end a call) 12 . MUTE/FORMA T key (MUTE/FORMA T/TRANSFER key) 1 3 . Ringer switch 14 . CID/VOL (v[...]

10 Base Unit NAMES AND CONTROLS 1 . Handset cradle 2. P AGE key 3. CHARGE/IN USE LED 4. Wall mount 5. CHARGE LED Charger (For U12, U22 & U32)[...]

11 Before using this telephone, 4 initial settings must be completed on the handset: Language, Area code (this is required to use Caller ID service from your tele- phone compa ny), Ringer tone, and T one/Pulse setting. Language setting 1 . Ma ke sure the phone is OFF (not in T ALK mode). 2 . Press FLASH/PROG until “ 1 ENG 2 FRA 3 ESP ” shows on[...]

12 Resetting to default Y ou ca n reset the phone progra mming to the initi al factory default settings. The default settings are: Language English Area Code - - - Ringer T one 1 T one/Pulse Setting T o ne 1 . Ma ke sure the phone is OFF (not in T ALK mode). 2 . Press FLASH/PROG r epe atedly until “ D E F A U LT 1 N O ” shows on screen. 3 . Pre[...]

13 BASICS Making a call 1 . Press T ALK . Note : If handset is in the base cradle, remove it from base before pressing the T ALK key . 2 . Dial the phone number . The screen shows the number a s you enter it. 3 . Press T ALK to end your call. V olume adjustment The VOLUME key adjusts the volume level of the earpiece. There are 4 volume levels. 1 . [...]

14 BASICS Pre-dialing (up to 32 digits) 1 . Ma ke sure the phone is OFF (not in T ALK mode). 2 . Enter the telephone number. The number is displayed a s you enter it. 3 . Press T ALK . Note: Pressing *TONE will exit pre-dialing. Changing the pre-dial number 1 . Ma ke sure the phone is OFF . 2. Enter the telephone number . 3 . Press CH/DEL to delete[...]

15 BASICS * TONE key This feature enables Pulse service phone users to access touch-tone services offered by banks, credit card companies, etc. 1. Call the bank’s information line. 2 . Press *TONE after your call is answered. 3 . Follow the voice instructions to complete your transaction. 4 . Hang up when finished. The phone returns to Pulse serv[...]

16 This phone receives and displays incoming call information transmitted by your local phone compa ny , provided you subscribe to V oice Mail, Caller ID, a nd/or Call Waiting services. This information can include the phone number and/or the name, date a nd time. The phone ca n store up to 40 calls for later review . Caller ID with Call Waiting Wh[...]

17 Caller ID list The incoming caller information transmitted from the phone company is received by your phone between the first and second ring and stored in the Caller ID list. If you answer a call before the second ring the caller information may not be stored. When the Caller ID list memory is full, a new call automatically replaces the oldest [...]

18 CALLER ID FEA TURES Storing Caller ID entries in the directory Before storing a caller ID number , make sure the number a ppears in proper digits for your di aling area. If not, change it using the MUTE/FORMA T key . For exa mple, if the Caller ID number appears 1-416-222-5555 but it is not a long distance number , press MUTE/FORMA T until it sh[...]

19 CALLER ID FEA TURES Deleting all entries 1 . Ma ke sure the phone is OFF (not in T ALK mode). 2 . Use the CID/VOL or keys to display a ny entry . 3. Press and hold CH/DEL , until “DELETE ALL?” shows on screen. 4 . Press CH/DEL again to confirm. “NO CALLS” shows on screen. Y ou ca n store up to 10 na mes (up to 15 chara cters) and numbers[...]

20 7 . Use the digit keys to enter the desired telephone number . If you make a mistake, press CH/DEL to delete previous digits one by one, then enter the correct digits. If you wish to add a pause, press P AUSE two tim es at the desired location. Be sure to press it twice, or you will enter a # (number sign) and not a pause. Each pause counts as 1[...]

21 number is shown, or use the number pad to select a memory location. The selected telephone number and name show on screen. 4 . While the entry is displayed, press CH/DEL to delete the entry . The screen shows “DELETE?” 5. Press CH/DEL again to delete the entry . “DELETED” shows on screen. Chain dialing from the directory Use this feature[...]

22 CHANGING THE BA TTER Y • Do not remove the battery from the handset to charge it. • Never throw the battery into a fire, disassemble it, or heat it. • Do not remove or damage the battery casing. • Remove battery if storing the phone for over 30 days. M ake sure the tele phone is off before you repla ce the battery . 1 . Slide off the bat[...]

23 HEADSET JACK AND BEL T CLIP Headset connection (Headset not included) For hands free conversation, connect the headset (not included) to the HEADSET jack. The ha ndset earpiece and microphone are disabled when the hea dset is connected. Pre ss T ALK to an swer or pla ce a call while using the headset. For purcha sing, servicing or repla cement p[...]

24 LCD SCREEN MESSAGES The following indicators show the status of a message or of the phone. BLOCKED NUMBER/ NAME/CALLER TRANSFERRING.. EMPTY ERROR ENTER NAME ENTER TEL NUMBR DELETE ALL? DELETE? END OF LIST HANDSET 1 HANDSET 2 INCOMPLETE DA T A MESSAGE WAITING NEW CALL NO CALLS NO DA T A REPT UNKNOWN NUMBER/ NAME/CALLER P AGING RINGER=OFF The pers[...]

25 SOUND SIGNALS A long warbling tone Signals an incoming call Single T one A key is pressed Three short beeps Error tone T wo long beeps Confirmation tone One short beep and one long beep Page signal/Transfer signal T wo short beeps every 15 seconds Low battery warning CALLER ID No display • Is battery fully charged? T ry repla cing the battery [...]

26 TROUBLESHOOTING • Did the handset beep when you pressed T ALK? Did the CHARGE/IN USE indicator come on? The battery may need to be charged. Dial tone is OK, but cannot dial out • Make sure the TONE/PULSE dialing mode is set to TONE or PULSE according to your phone service. Handset does not ring • Make sure the RINGER switch on the handset [...]

27 TROUBLESHOOTING CHARGE/IN USE LED ON BASE KEEPS FLASHING • Provided your phone company offers voice mail indicator service and you subscribe to it, the CHARGE/IN USE LED flashes when the phone is in use to indicate there is a message waiting. It stops flashing after the message has been reviewed. Causes of poor reception • Aluminum siding. ?[...]

28 MAXIMIZE BA TTER Y PERFORMANCE The freedom that your cordless telephone can offer is fully dependent on the performa nce of the rechargeable battery in the ha ndset. T o maximize the battery performance, follow these guidelines: Charge it for a full 12 hours Before initi al use of your new battery , charge it for 12 hours continuously . The prop[...]

29 TECHNICAL INFORMA TION REN Number: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal’s device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The REN number of this phone is located on the bottom of the base unit. The termination on an interface may consist of any combinat[...]

30 TECHNICAL INFORMA TION TECHNICAL INFORMA TION NOTICE: Privacy of communications may not be ensured when using this telephone. Other devices, including other cordless telephones, may interfere with the operation of this cordless telephone or cause noise during operation. Units without coded access may be accessed by other radio communication syst[...]

31 TECHNICAL INFORMA TION This is confirmed by the registration number . The abbrevi ation, IC, before registration number signifies that registration was performed based on a Declaration of Conformity indicating that Industry Canada technical specifications were met. It does not imply that Industry Canada approved the equipment. SANYO COMFORT W AR[...]

32 SANYO COMFORT W ARRANTY ORIGINAL RET AIL PURCHASER’S RESPONSIBILITY Y ou, the original retail purcha ser , must present your original, dated bill-of- sale together with this warranty to SANYO Canada Inc. or to an autho- rized Sanyo Service Depot when you ma ke a claim under this warra nty . Y ou, the original retail purcha ser , are responsibl[...]

33 At Sa nyo, fulfilling the needs of our customers is a priority . That’s why we created our SOS customer service program that guarantees satisfaction. NA TION WIDE CUSTOMER SUPPORT SOS is there to help you. Our friendly and knowledgeable product specialists will quickly answer your questions about setup and use of Sanyo telephone products. Simp[...]