Français dropdown-ico

Sanyo DVR-HT120 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sanyo DVR-HT120. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sanyo DVR-HT120 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sanyo DVR-HT120 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sanyo DVR-HT120 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sanyo DVR-HT120
- nom du fabricant et année de fabrication Sanyo DVR-HT120
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sanyo DVR-HT120
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sanyo DVR-HT120 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sanyo DVR-HT120 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sanyo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sanyo DVR-HT120, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sanyo DVR-HT120, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sanyo DVR-HT120. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANUAL Recordable DVD Home Theatre System DVR-HT120 Problems with set up? Call 0870 240 7475 Calls cost a maximum of 8p per minute during peak periods, based on BT rates of April 2004. Please read this manual carefully before connecting your DVD Recorder and operating it for the fi rst time. Keep the manual in a safe place for future r[...]

  • Page 2

    1 PRECAUTIONS THIS PRODUCT CONT AINS A LOW POWER LASER DEVICE. TO ENSURE CONTINUED SAFETY DO NOT REMOVE ANY COVERS OR A TTEMPT TO GAIN ACCESS T O THE INSIDE OF THE PRODUCT . REFER ALL SER VICING T O QUALIFIED PERSONNEL. - The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. - No objects fi lled with liquids, such as vases, shall be placed [...]

  • Page 3

    2 Remote control x 1 R6 (HP 7) battery x 2 Video lead x 1 75-ohm coaxial aerial lead x 1 DVD+RW blank disc x 1 ACCESSORIES CONTENTS PRECAUTIONS ............................................................. 1 IMPORT ANT ............................................................................... 1 ACCESSORIES .....................................[...]

  • Page 4

    3 P ART NAMES & FUNCTIONS Front Panel Y ou can operate the DVD recorder using the remote control or the buttons on the front panel of the DVD recorder . 2 1 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 1 o T o switch on or standby . p.14 2 r OPEN/CLOSE Open/close disc tray . p.17, 23 3 w Playback button: T o play back a disc. p.23 4 e Stop button: Interrupt pl[...]

  • Page 5

    4 Rear Panel 13 4 9 81 0 25 6 7 1 ANTENNA IN Aerial input: Socket into which aerial input is connected. p.9 2 ANTENNA OUT Aerial output: Socket from where aerial output is connected to TV set. p.9 3 COMPONENT VIDEO OUT Video output: Socket from where YUV (Component Video) output is connected to YUV Video compatible input devices (Progressive scan T[...]

  • Page 6

    5 Remote Control TV/DVD ZOOM T/C PLAY MODE R.SLOW F.SLOW F.REV F.FWD REC MODE PAUSE PREV NEXT REC OK EDIT DISPLAY DISC MENU SYSTEM MENU CH/INPUT MUTE VOL TV SURROUND LEVEL FUNCTION TRIM TEST SOUND RETURN SELECT TIMER CLEAR 1 2 8 10 11 16 13 24 25 28 29 17 18 20 21 3 4 5 32 6 9 12 15 14 19 23 22 27 26 31 30 7 1 o T o switch set on or standby , inter[...]

  • Page 7

    6 Inserting batteries Install two “R6 (HP 7)” batteries. NOTE: - Remove the batteries if the remote control is not to be used for a month or more. Batteries left in the unit may leak and cause damage. Remote control range DISC MENU SYSTEM MENU CH/INPUT MUTE VOL TV SURROUND LEVEL FUNCTION TRIM TEST SOUND RETURN SELECT TIMER CLEAR Operation Statu[...]

  • Page 8

    7 Status display on TV screen The DVD status is also displayed on the TV screen. The status is displayed in the Status Display and Channel/Clock Display . Record DVD+RW 0:00:13 / 0:29:47 Title 1 : 01/01 OTR 00:30 AV 1 23:31 : .. .. Status Display When you set “Feature” - “Status Display” at “System Menu” to ON, the Status Display is dis[...]

  • Page 9

    8 Playable Discs Disc T ype Logo Mark DVD video DVD+RW DVD+R Audio CD NOTE: - Only the above types of discs can be played on this unit. DVD-Audio, DVD-ROM, DVD-RAM, DVD-RW (VR mode), CD-ROM, CVD, SACD, etc. cannot be played. - Region number (Regional restriction code) is built-in to the unit and DVD discs.There is a region number on the rear of the[...]

  • Page 10

    9 INST ALLA TION, CONNECTION & SETTING THE CHANNEL NOTE: - Do not connect the mains lead to an AC outlet until all connections have been made. - Please refer to the instruction manuals for the equipments that you are connecting (TV , VCR, Subwoofer and speakers, etc.). - When you connect the unit to your TV and other equipment, be sure to turn [...]

  • Page 11

    10 When connecting to a TV without a SCART terminal Connection without using the SCART socket cable Connecting to a TV with the audio and video leads. If your TV has a video input socket, connect the unit as shown. R - A U D IO-L V I D EO S - V I D EO A U D IO V I D EO IN P UT 1 Aud i o l ead (not supp li ed) V i deo l ead Connecting to a TV with a[...]

  • Page 12

    11 Connecting a satellite receiver For Digital Cable and Satellite TV users please connect your decoder’s output to this unit’s input. Use a SCART cable (not supplied) to connect the A V2 (Scart socket) on this unit to the SCART OUT socket on the satellite receiver . SCART lead (not supplied) DVD Recorder Satellite Recei v er NOTE: - While view[...]

  • Page 13

    12 Connecting to a tape deck Use an audio cord to connect the AUDIO OUT on the unit to the audio input on a tape deck. LINE IN Aud i o l ead (not supp li ed) T a p e deck L R L R Connecting to a video deck and other recording equipment Video images from other video equipment can be recorded on the DVD recorder , and video images on the DVD recorder[...]

  • Page 14

    13 When connecting a VCR, etc. having an S-video terminal, connect by an S-video lead. R-A U DI O -L VIDE O S-VIDE O A U DI O VIDE O INP U T 1 VCR, etc. S- v ideo lead (not supplied) Audio lead (not supplied) Connection for recording video images from other video equipment on the DVD recorder AUDIO R L VIDEO S-VIDEO A/V OUTPUT SOCKETS Audio lead (n[...]

  • Page 15

    14 Connecting the Main Lead After all connections have been made, connect the mains lead to an AC outlet. When the power supply is connected for the fi rst time, the initial setup screen will automatically be displayed. Follow the on-screen instructions to make the initial settings. NOTE: - If the initial setup screen is not displayed, turn the po[...]

  • Page 16

    15 Auto-setting the channel 1. The following screen is displayed. Check the antenna connection and press the k button. Connect Antenna Press O K to Continue Please Connect Your Antenna Now! 2. The automatic TV channel search starts and a progress bar is shown. This allows the DVD recorder to save all available TV channels. This procedure may take s[...]

  • Page 17

    16 3. The search for channels that can be received begins from the smallest frequency or channel No. of the channel displayed at “Entry/Search” and increases upwards to larger values. When the desired channel is found, changing of the number value comes to a stop. Press 2 to advance to the “Programme #” item. 4. At the “Programme #” ite[...]

  • Page 18

    17 RECORDING Recording Programmes during Reception 1. T urn the TV on and select input from the DVD recorder . (For details on operation methods, refer to your TV’ s manual.) 2. Press o button. (It takes time to enter the condition the power supplied.) 3. Press r OPEN/CLOSE to open the disc tray , and place the disc with the label facing up on th[...]

  • Page 19

    18 T o One T ouch Recording (OTR) The power can be automatically turned off after recording for the speci fi ed time without setting timer recording. DVD recorder will automatically switch off after ending recording. When you press REC q during recording, you can increase the recording time 30 minutes at a time. The DVD recorder will automatically[...]

  • Page 20

    19 NOTE: - What is “VPS/PDC?” “VPS” (Video Programming System) and “PDC” (Programme Delivery Control) are mechanisms for controlling start of recording and the continuation time according to signals that arrive from the TV sta- tion. These control mechanisms allows reserved programmes to be recorded on time even if programmes start earl[...]

  • Page 21

    20 Timer recording without using “V ideo Plus+ code” 1. T urn the TV on and select input from the DVD recorder . (For details on operation methods, refer to your TV’ s manual.) 2. Press TIMER to display the TIMER screen. NOTE: - When the clock has not been set, the "Set Date and T ime" screen will be displayed. Move the entry item u[...]

  • Page 22

    21 Checking, Changing and Deleting Reservations 1. T urn the TV on and select input from the DVD recorder . (For details on operation methods, refer to your TV’ s manual.) 2. Press TIMER to display the TIMER screen. 3. Select “T imer List” using 8 or 2 , and press the k button. Ti m er To Exit Press TIMER Video Plus+ Ti m er Setup Timer List [...]

  • Page 23

    22 Recording Video from Other A V Equipment Video output from video cameras and other A V equipment can be recorded on the DVD recorder . NOTE: - Prepare other A V equipment in advance, and prepare the equipment for playback. ("Connecting to a video deck and other recording equip- ment" page 12) - Only Audio input cannot be recorded witho[...]

  • Page 24

    23 DISC PLA YBACK Basic Operations 1. T urn the TV on and select input from the DVD recorder . (For details on operation methods, refer to your TV’ s manual.) 2. Press o button. (It takes time to enter the condition the power supplied.) 3. Press r OPEN/CLOSE to open the disc tray . 4. Place the disc with the label facing up on the disc tray . 5. [...]

  • Page 25

    24 V arious Playback Operations Using T/C T ools When you press T/C during playback or while playback is paused, the “T/C T ools” menu is displayed. Select the menu item using 8 or 2 and set the desired feature according to the description in the following table. T/C T ools Title 03 Chapter 02 Zoo mO K O K Slow Step Search 1en Subtitles Stereo [...]

  • Page 26

    25 Repeat Playback, Random Playback, Intro Playback Each press of the PLA Y MODE button during playback displays the play modes. Press the k button to select the desired play mode. Playback Mode Explanation of Operation Repeat T rack Repeats the track currently being played. Repeat Disc Repeats all tracks. Repeat A-B Repeats only a speci fi ed sec[...]

  • Page 27

    26 VIEWING JPEG CD PHOTOS & IMAGES Playable Discs Discs recorded with images saved in JPEG format such as KODAK Picture CDs can be played on the DVD recorder . NOTE: - The fi le system is ISO9660 Level 1 and Level 2. - When creating discs on a personal computer , image fi les may also be saved without making a folder for the fi les. - When i[...]

  • Page 28

    27 Displaying Photos in the Slide Show Specify the roll in the thumbnail display , and press the k button to start the slide show . Enlarging images When ZOOM is pressed during the slide show or while the slide show is paused, the currently displayed image can be enlarged up to two times its size. Each press of ZOOM switches the zoom ratio, and the[...]

  • Page 29

    28 EDITING & DISC MANAGEMENT Editing Chapters A marker will be set every few minutes if the "Auto Chapter" function is activated in the "Recording" menu. This marker is known as a "chapter". These markers can be changed when the recording has fi nished. It is also possible to add "chapters" later . This [...]

  • Page 30

    29 Editing Titles Editing Recording Titles (name) Some TV stations transmit the title (name) of a programme. In this case, the name will be included automatically (e.g. “ROCKY”). Otherwise, the channel number and time of the recording are stored as the name. The name of the recording can be changed only after the recording has been completed. 1[...]

  • Page 31

    30 Finalising DVD+R Discs This feature is required to play back a DVD+R disc in a DVD player . Once the disc has been fi nalised no further recordings or changes can be made. 1. Press the e button or during playback press DISC MENU . 2. The disc menu is displayed. Repeatedly press 8 to display the disc information. 3. In the Disc Info screen press[...]

  • Page 32

    31 When you press SYSTEM MENU , the following menu will be displayed. In this menu, you can change various settings on the DVD recorder to suit your particular requirements. Video Sound Feature Language Recording Setup Syste m Menu The above menu will be displayed by pressing SYSTEM MENU not only while disc operations are stopped, but also during p[...]

  • Page 33

    32 Audio Output Settings 1. T urn the TV on and select input from the DVD recorder . (For details on operation methods, refer to your TV’ s manual.) 2. Press SYSTEM MENU to display the System Menu. 3. Select “Sound” using 8 or 2 , and press 6 once. The setting items at "Sound Options" on the right of the screen can now be selected u[...]

  • Page 34

    33 Setting Item Explanation PBC Enable This function lets you activate or deactivate the PBC menu (Playback Control) for VCD only . When you press the k button to select this item, this feature is turned on. Each press of the k button toggles this feature on and off. Adapt Disc Format When you insert a disc (DVD+R : not fi nalised or DVD+RW) recor[...]

  • Page 35

    34 Recording Settings 1. T urn the TV on and select input from the DVD recorder . (For details on operation methods, refer to your TV’ s manual.) 2. Press SYSTEM MENU to display the System Menu. 3. Select “Recording” using 8 or 2 , and press 6 once. The setting items at "Recording Options" on the right of the screen can now be selec[...]

  • Page 36

    35 Setting Item Explanation Enter Code The passcode for setting parental level is required. (When the DVD recorder is shipped from the factory , no passcode is set. So, the passcode must fi rst be set.) Follow the procedure below to set the passcode. 1) "Enter code" will be displayed. Enter a four-digit code using the number buttons. Ent[...]

  • Page 37

    36 TROUBLESHOOTING Check the following guide for the possible cause of a problem before contacting service. Symptom Cause Solution The unit does not work im- mediately o button is pressed. - It takes time for power to be supplied after the o button has been pressed. - No solution. This unit needs time to start operating because of its structure. No[...]

  • Page 38

    37 Symptom Cause Solution Cannot record or did not record successfully . - The remaining blank space on the disc is insuf fi cient. - Use another disc. - The source you are trying to record is copy-protected. - Y ou can not record the source. - When setting the recording channel, the channel is tuned on the TV’ s own tuner . - Select the channel[...]

  • Page 39

    38 MAINTENANCE Cleaning the cabinet Use a clean soft cloth moistened with plain lukewarm water and wrung dry . Never use benzol, benzene or other strong chemical cleaners since these could damage the fi nish of your unit. It is important that no liquid reaches the inside of the unit. SPECIFICA TIONS DVD recorder(DVR-S120) Playable discs DVD-Video [...]

  • Page 40

    (UK) 1AD6P1P21 18-- SANYO Electric Co., Ltd. GUARANTEE TO CUST OMER Sanyo Europe Ltd. (the Company) guarantees to the initial retail purchaser that if this equipment is or becomes defective and that, in the opinion of the Company , the defect is due to faulty material or workmanship the Company will, for a period of 12 calendar months from the date[...]