Français dropdown-ico

Sanyo LCD55L4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sanyo LCD55L4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sanyo LCD55L4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sanyo LCD55L4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sanyo LCD55L4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sanyo LCD55L4
- nom du fabricant et année de fabrication Sanyo LCD55L4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sanyo LCD55L4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sanyo LCD55L4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sanyo LCD55L4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sanyo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sanyo LCD55L4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sanyo LCD55L4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sanyo LCD55L4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    In st ru ct i on manual Manuel de l ’ u t i l i s a t e u r LC D55 L4 55” St ereo HDT V LCD te le vis ion wi th LED ed ge -li ghti ng an d USB soc ket Téléviseur ACL stéréo haute définition de 55 po avec panneau lumineux à DEL et connecteur USB Help line / Ligne d’assistance : 1-800-263-2244 Mond ay to Fr iday 9am t o 5pm (Ea ste rn) Du[...]

  • Page 2

    2 Need help? ht tp:/ /ca. san yo .com 1 -800 -263 -224 4 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructions. 8. Do not [...]

  • Page 3

    3 Need help? ht tp:/ /ca. san yo .com 1 -800 -263 -224 4 This s ymbol on t he nam eplate m eans the pr oduct is L iste d by Underw riter’ s Labor atories Inc . It is desi gned and manu factur ed to me et rigid U .L. sa fety stan dards ag ains t risk of fi re, ca sualty and el ectric al haz ards. FCC INFORMA TION This equipment has been tested and[...]

  • Page 4

    4 Need help? ht tp:/ /ca. san yo .com 1 -800 -263 -224 4 CONTENTS T h a n k y o u f o r c h o o s i n g S A N Y O . P l e a s e r e a d a l l i n s t r u c t i o n s t o o b t a i n m a x i m u m b e n e f i t o f y o u r p r o d u c t . IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . 2 F C CI N F O R M A T I O N ......................[...]

  • Page 5

    5 Need help? ht tp:/ /ca. san yo .com 1 -800 -263 -224 4 1 Remove the two (2) screws holding the stand base cover and carefully dislodge. ST AND REMOV AL AND W ALL MOUNTING (OPTIONAL) T ools Needed: Phillips screwdriver IMPORT ANT NOTE: Place HDTV face down on a padded or cushioned flat surface to protect the screen and finish. Wall mounting of the[...]

  • Page 6

    6 Need help? ht tp:/ /ca. san yo .com 1 -800 -263 -224 4 S-V ideo Input (VID EO1) NOTE: An S-Video c onnection will ov erride a con nection to the Vi deo1 (yellow) inp ut jack. Composite A V Input (VIDEO1) – Y ellow (Video), plus white and red (Audio) input jacks. Component A V Input (VIDEO2) – Green (Y), blue (Pb), and red (Pr) Video inputs pl[...]

  • Page 7

    7 Need help? ht tp:/ /ca. san yo .com 1 -800 -263 -224 4 GETTING ST ARTED AUDIO / VIDEO CONNECTIONS (SIDE P ANEL) DVD PLA YER (or similar device) MUL TICHANNEL RECEIVER (or home theater system) NOTE: Audio/Video cables are not supplied CO MP ON EN T connections will accept SDTV , EDTV and HDTV video signals. Use them for great image quality from di[...]

  • Page 8

    8 Need help? ht tp:/ /ca. san yo .com 1 -800 -263 -224 4 GETTING ST ARTED AUDIO / VIDEO CONNECTIONS (BACK P ANEL) VCR (or analog device) STEREO AMPLIFIER COMPOSITE connections are used to hookup your analog equipment such as a VCR or an older DVD player . Hook up you analog device’ s yellow video output jack and corresponding audio output jacks t[...]

  • Page 9

    9 Need help? ht tp:/ /ca. san yo .com 1 -800 -263 -224 4 TURN ON TV (PRESS POWER BUTTON) W ai t for on-screen inst ructions to set an Initial Energy Saving Mode, and perform an Initial Channel/Signal Search. PLUG IN AC POWER CORD 120V AC, 60Hz GETTING ST ARTED (CONTINUED) INITIAL CHANNEL SEARCH Before proceeding, please make sure to hook up your an[...]

  • Page 10

    10 Need help? ht tp:/ /ca. san yo .com 1 -800 -263 -224 4 REMOTE CONTROL OPERA TION • PIX SHAPE Key— Cycles through the available aspect ratios. The different settings either stretch, zoom, or fill the image on your screen. Bars may appear on top and bottom of your screen (or on left and right sides) depending on the broadcasted signal or progr[...]

  • Page 11

    CHANNEL / INPUT _ ___________ 11 Need help? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 Auto – Searches the detected mode, Cable or Air . Ca bl e – Searches for analog and unscrambled (ClearQAM) digital cable channels. Air (Antenna) – Searches for analog and digital off-air channels. Digital Add-On – Searches digital off-air channels adding[...]

  • Page 12

    12 Need help? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 ON-SCREEN MENU OPERA TION Use this fea ture to estab lish eith er a Co mponen t or Compos ite connecti on to t he VIDEO INPUT 3 jac ks on your HDTV . Use the CURSOR  keys to select the type of hook up that will be used in the Video3 input. Press ENTER , a blue mark will appear next to [...]

  • Page 13

    13 Need help? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 MENU LANGUAGE SCREEN Digital Caption SETUP _________________________ Display the On Screen menu and use the CURSOR  keys to select Setup. Press ENTER . Captioning is textual information transmitted along with the pictur e and sound. T urning Captioning ON (by pressing the CAPTION key d[...]

  • Page 14

    14 Need help? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 This feature allows you to set a Current T ime for your HDTV and enable a S witch O n T i me for the HDTV to turn on at a specific time of day . When On T imer Function is set to ON , the TV will automatically turn on at the previously set Switch on T ime . Clock T imer CLOCK TIMER SCREEN ON[...]

  • Page 15

    15 Need help? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 SETUP ________________________ ON-SCREEN MENU OPERA TION Use this feature to automatically block programs with content you deem as inappropriate for viewing by your children. NOTE: This feature is designed to comply with the United States of America’ s FCC V -Chip regulations. Therefore, i[...]

  • Page 16

    16 Need help? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 PICTURE ____________________ ON-SCREEN MENU OPERA TION Y ou may choose between Vivid, Mild, , and Standard , which have predetermined fixed picture parameter values, or choose the Manual option for customized personal settings. NOTE: Each A V input can have its own picture mode (pre- determi[...]

  • Page 17

    17 Need help? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 SOUND _____________________ Display the On Screen menu and use the CU RSO R  ke ys to se le ct Sou nd. Pre ss ENT ER . ON-SCREEN MENU OPERA TION Choose an option for your sound settings: Auto – Sound settings are linked to the current Picture option and parameters are adjusted accord[...]

  • Page 18

    18 Need help? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 PC OR LAPTOP HDTV SIDE P ANEL RGB Monitor cable Stereo mini audio cable SANYO recommends using a monitor cable that includes a Ferrite Core. PC INPUT PC Setting Auto Adjustment – Automatically adjusts display position, dot clock and phase. Dot Clock – Adjust the Dot frequency to match yo[...]

  • Page 19

    19 Need help? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 PHOTO VIEWER __________________ USING THE PHOTO VIEWER Press ENTE R on a thumbnail phot o to enable the Rotate , Full View and Start Slidesh ow functions . Once in Full View mode: Use the CURSOR tu keys to change picture. Press ENTER t o show the ful l view options menu. SLIDE SHOW In the Sl[...]

  • Page 20

    20 Need help? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 W A R R A NT Y A P P L IC A T IO N N e w , u nu s e d S A N YO C ol o r T e l e v i si o n p r od u c t s p ur c h a se d i n C a na d a th r o u gh a SA N YO au t ho r i z ed de a le r a r e wa r r a nt e d a g ai n st m a nu f ac t u r in g d ef e ct s i n ma t e r ia l s a n d w o rk m a [...]

  • Page 21

    21 Besoin d’aide? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 1. L is ez ce s i ns tr uc tio ns . 2. C on se rv ez c es in st ru ct io ns . 3. R es pe ct ez t ou s l es av er ti sse me nt s. 4. S ui ve z t out es le s i ns tr uc tio ns . 5. N ’u ti li sez pa s c et ap pa re il p rè s d e l ’ea u. 6. N et to ye z l’ ap pa rei l a ve c u n l[...]

  • Page 22

    RÉSOLUTIONS DE PC Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby est une marque de commerce de Dolby Laboratories. En tant que partenaire d’E NERGY S T AR MD , SANYO Manufacturing Corporation a déterminé que ce produit répond, pour son rendement énergétique, aux normes d’E NERGY S TAR MD . ENERGY S T AR Ce symbole sur la plaque d’i[...]

  • Page 23

    23 Besoin d’aide? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 T ABLE DES MA TIÈRES M er ci d’ av oi r c h oi si SA NY O. V eu il le z l ir e at te nt iv em en t t ou t es le s i ns tr uc ti on s c on - t en ue s d an s l e pr és en t m an ue l a fi n d e b én é- fi ci er pl ei ne me nt de vo tr e t él év is eu r . CONSIGNES DE SÉCURITÉ [...]

  • Page 24

    24 Besoin d’aide? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 ENTRÉE D'ANTENNE ANALOGIQUE ET NUMÉRIQUE INSER TION DES PILES Insérez les piles dans la télécommande ( 2 piles AAA, non comprises). Pour un fonctio nnement sécurita ire, veuillez observ er les mesures de préca ution suiva ntes : • Remplacez les deux piles en même temps. [...]

  • Page 25

    25 Besoin d’aide? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 Entrée S-vidéo (VIDEO1) REMARQU E : Le s co nne xi ons S- vid éo rem pla cero nt ce lles de s pri ses d ’e ntr ée V ide o1 (j aun e). Entrée audio/vidéo composite (VIDEO1) Jaune (vidéo), blanc et rouge (audio). En tr ée com posa nt vid éo (VI DEO 2) Entrées vidéo verte (Y)[...]

  • Page 26

    26 Besoin d’aide? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 REMARQUE : Câbles audio/vidéo non fournis. L ’entrée Composant vidéo accepte les signaux vidéo SDTV , EDTV et HDTV . Employez-les pour obtenir une bonne qualité d'image provenant de dispositifs numériques tels que lecteur de DVD ou console de jeux vidéo. Fai tes coï nci[...]

  • Page 27

    27 Besoin d’aide? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 POUR COMMENCER BRANCHEMENTS AUDIO / VIDÉO (P ANNEAU ARRIÈRE) L ’en trée Com pos ite vidéo est util isée pou r bra nch er des équi pem ent s anal ogique s c omme un mag nét osc ope ou un vieu x lect eur de DVD. Reliez la sortie vidéo jaune et les sorties audio de votre apparei[...]

  • Page 28

    28 Besoin d’aide? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 POUR COMMENCER RECH. DE CHAÎNES INITIALE B R A NC H E Z L E C O R D O N D ’ A LI M EN T A T I O N C A CA 120 V , 60 Hz ÉCRAN DE RECHERCHE DE CHAÎNES EN COURS ALLUMER LE TV Suivez les instructions à l'écran pour configurer le mode Économiseur d'énergie initiale et eff[...]

  • Page 29

    29 Besoin d’aide? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 UTILISA TION DE LA TÉLÉCOMMANDE • T o u c h e M UT E — Po u r m et t r e en so u r d i n e o u ré t a b l i r l e s o n . • T o u c h e R E C A L L— P ou r p a s s e r d e l a c h a î n e a c t u el l e à l a c h a î n e p r é cé d e nt e c h o is i e . • T ou ch e DY[...]

  • Page 30

    30 Besoin d’aide? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 CHAÎNE / ENTRÉE ___________ FONCTIONNEMENT DU MENU À L'ÉCRAN ÉCRAN DE RÉGLAGE DES CHAÎNES ÉCRAN DE MÉMOIRE DES CHAÎNES ÉCRAN DE CONFIGURA TION D’ENTRÉE ÉCRAN DE MENU PRINCIP AL Au to – Rec herc he le mo de dé tect é : câbl e ou an te nne. Câ bl e – Rec he rc[...]

  • Page 31

    31 Besoin d’aide? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 FONCTIONNEMENT DU MENU À L'ÉCRAN ÉCRAN DE CONFIGURA TION VIDÉO3 Utilis ez cette fonction pour établir une connexio n com- posant vidéo ou composite vidéo dans l’entrée VIDEO INPUT3 de votr e TVHD. Utilisez les touches CURSEUR  pour choisir le type de connexion qui [...]

  • Page 32

    32 Besoin d’aide? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 ÉCRAN DE MENU PRINCIP AL FONCTIONNEMENT DU MENU À L'ÉCRAN ÉCRAN DE L ’ÉCONOMISEUR D’ÉNERGIE ÉCRAN DE LANGUE DU MENU ÉCRAN DE SOUS-TITRAGE NUMÉRIQUE Choisissez la langue des menus à l’écran : • English • Español • Français Appuyez sur ENTER pour valider vot[...]

  • Page 33

    33 Besoin d’aide? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 Permet de régler l’heure actuell e d e la TVHD et d’activ er l’heur e de mise sous tension de celle -ci qui s’allum era à l’heure précisé es. Lo rs qu e la fo ncti on de mi se so us ten sion du te mp or is at eu r est act ivée , la TVH D s’a llum era auto ma- ti qu em [...]

  • Page 34

    34 Besoin d’aide? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 CONFIGURA TION ______________ FONCTIONNEMENT DU MENU À L'ÉCRAN Cette fonction permet de bloquer automatiquement les émissions dont le contenu est jugé inapproprié pour les enf ants. RE MA RQ UE : Ce tt e fo nct ion es t co nf or me a ux r ègl em en ts amé ri - ca in s d e l[...]

  • Page 35

    35 Besoin d’aide? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 IMAGE _____________________ FONCTIONNEMENT DU MENU À L'ÉCRAN Pour afficher le menu à l’écran. Utilisez les touches CURSEUR  pour choisir Image . Appuyez sur ENTER . ÉCRAN DE MENU PRINCIP AL V ous pouvez choisir entre V ivant, Doux, et Standard , lesquels ont des valeu[...]

  • Page 36

    36 Besoin d’aide? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 SON ________________________ Pour afficher le menu à l’écran. Utilisez les touches CURSEUR  pour choisir Son . Appuyez sur ENTER . ÉCRAN DE MENU PRINCIP AL ÉCRAN DE P ARAMÈTRES MANUELS ÉCRAN DE P ARAMÈTRES EN DÉT AIL ÉCRAN D’EXEMPLES D'AJUSTEMENTS DE P ARAMÈTRE[...]

  • Page 37

    37 Besoin d’aide? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 LE CTEU R D E PHO TOS _ __ __ ___ UTILISA TION DU LECTEUR DE PHOTOS Une fois sur une photo miniat ure, appu yez sur ENTE R pour activer les f onctio ns T ourner , V ue complète e t V oir présen tation . Au mode V ue c omplète : Utilisez les touches CURSEUR tu pour changer de photo. [...]

  • Page 38

    38 Besoin d’aide? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 Configuration du PC Auto-ajustement – Ajuste automatiquement la position d'image, le dot clock et la phase. Dot Clock – Ajuste la fréquence de balayage pour la synchroniser avec celle du PC. Phase – Règle la phase lorsque l’image devient floue ou tremblante. Position H ?[...]

  • Page 39

    39 Besoin d’aide? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 A P PL I CA T I O N L e s t é l év is e ur s c o u le u r n e uf s , i n u ti li s és d e S a n yo , a c he t é s a u C a na d a c h ez u n di s t r ib u t e ur a g r é é d e S an y o s o n t g ar an t is c on - t r e t ou t d éf a ut de m a té r i a ux et de f a br i ca ti o n[...]

  • Page 40

    Besoin d’aide? Visitez notre site http://ca.sanyo.com ou composez notre numéro san frais 1-800-263-2244[...]