Français dropdown-ico

Sanyo MPR-311D(H) manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sanyo MPR-311D(H). Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sanyo MPR-311D(H) ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sanyo MPR-311D(H) décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sanyo MPR-311D(H) devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sanyo MPR-311D(H)
- nom du fabricant et année de fabrication Sanyo MPR-311D(H)
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sanyo MPR-311D(H)
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sanyo MPR-311D(H) ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sanyo MPR-311D(H) et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sanyo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sanyo MPR-311D(H), comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sanyo MPR-311D(H), l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sanyo MPR-311D(H). À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANUAL Pharmaceutical Refrigerator =MPR-311 (II) MPR-3110(H) ---MPR-314DR{II} MPR-311 DR(H)[...]

  • Page 2

    Note: 1. No part of this manual may be reproduced in any form with the expressed written permission of SANYO. 2. The contents of this manual are subject to change without notice. 3. Please contact SANYO if any point in this manual is unclear or if there are any inaccuracies. SANYO Electric Co., Ltd. All rights reserved. Printed in Japan.[...]

  • Page 3

    CONTENTS PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION P. 1 CAUTIOINS FOR USAGE P.5 NAME AND FUNCTION OF PARTS P. 6 BEFORE COMMENCING OPERATION P.8 AUTOMATIC TEMPERATURE RECORDER P.10 START-UP OF UNIT P. 11 OPERATING INSTRUCTIONS P. 12 MAINTENANCE P. 14 TROUBLE SHOOTING P. 15 ENVIRONMENTAL CONDITIONS P.15 DISPOSAL OF UNIT P. 15 SPECIFICATIONS P. 16 PERFORMANCE P.[...]

  • Page 4

    PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION o o o o e ~WARNING Do not use the unit outdoors. Current leakage or electric shOck may result if the unit is exposed to rainwater. Only qualified engineers or service personnel should install the unit. The installation by unqualified personnel may cause gas or liquid leakage, electric shock or fire. Be sure to install[...]

  • Page 5

    PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION I o o o ~WARNING Never disassemble, repair, or modify the unit yourself. Any such work carried out by an unauthorized person may result in fire or injury due to a malfunction. Make the power supply to the unit is disconnected when the fluorescent light is replaced as this will prevent electric S110ck. Disconnect the p[...]

  • Page 6

    PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION o ~CAUTION Always hold the handle when closing the door. This will prevent the likelihood of a trapped finger. Never lean or press on the glass. Intentional force may cause injury if the glass breaks. Do not lean on the door. This may cause injury if the unit tips over. Check the filter mentioned in this manual and cl[...]

  • Page 7

    CAUTIONS FOR USAGE G) If the unit is unplugged or the power to the unit is interrupted, do not restart the unit for at least 5 minutes. This protects the compressor. ® This inner cabinet is refrigerated by the forced circulation of cooled air inside the chamber. Ensure that the intake and exhaust vents are not blocked. @ Adequate space should be p[...]

  • Page 8

    NAME AND FUNCTION OF PARTS .-. ii~r . ..""''' - -~ --- @ (Q) @ @ - IIIII il ' .. 1 i "- ~ I , .. . MPR-311 D(H) ([) Door Consists of double pair glass with heat ray reflection film. ® Frame (Product unit) @ Fluorescent lamp 20W white light. For replacement, refer to page 13. @ Air circulating fan Circulate the co[...]

  • Page 9

    NAME AND FUNCTION OF PARTS I Control panel ® 0' 0' II II El 0 0 0 ,0 " 0 0" DEFROST "" ~" " . - _:.All .. ._. TeMP. CONTROL UGHT MPR·311(H) ®@@ @ ® 0' II sll AA El 0 0 0 0 0 0" ~~ 'ow "~ ,~ DEFROST w,'m. o~. " .=. .~- lEMPERATIJRE lEMP. CONTROL UGHT MPR·311D(H), MPR·311DR([...]

  • Page 10

    BEFORE COMMENCING OPERATION Installation site To operate this unit property and to obtain maximum performance, install the unit in a location with the following conditions. <D A location not subjected to direct sunlight Installation in a location subjected to direct sunlight may lead· to inadequate cooling. ® A location with adequate ventilati[...]

  • Page 11

    BEFORE COMMENCING OPERATION I Installation <D Remove the packaging materials and tapes Remove all transportation packaging materials and tapes. Open the doors and ventilate the unit. If the outside panels are dirty, clean them with a mild detergent and rinse with water. ® Adjust the height adjusting screws Extend the height adjusting screws by [...]

  • Page 12

    AUTOMATIC TEMPERATUER RECORDER I Automatic temperature recorder (optional) To record the chamber temperature, an optional automatic temperature recorder is available. Please consult with our sales department or agency for recorder installation. The available recorder model is MTR-0620LH. Moreover, a mounting kit (MDF-53RO(H)) is also necessary for [...]

  • Page 13

    START-UP OF UNIT The following procedure should be adhered to for initial start-up and continuous operation. <D Connect unit to dedicated power supply. Do not put any product in the unit at this time. ® When the power is initially applied, the audible alarm may sound. Set the BUZZER switch to OFF to silence the alarm. @ Set the desired temperat[...]

  • Page 14

    .-; OPERATING INSTRUCTIONS I Temperature set Set up of chamber tern perature Table 1 and 2 show the basic operation method. Follow the key operation sequence indicated in the table. The example in the table is based on the assumption that the chamber temperature set at 1 GOC. The unit is set at the factory to obtain the proper temperature (5°C) au[...]

  • Page 15

    OPERATING INSTRUCTIONS I Alarm, Safety function and Self diagnostic function This unit has the alarm and safety functions shown in Table 3 and Table 4, and also a self diagnostic function. Table 3 Alarm and safety functions (MPR-311 H)) Alarm or safety Situation Indication Buzzer Safety operation High temp. alarm The chamber temp. is High temp. ala[...]

  • Page 16

    MAINTENANCE &WARNING .. Disconnect Always ~ supply to the unit maintenance of the disconnect the power prior to any repair or unit in order to prevent electric shock or injury. Cleaning G) Clean this unit once a month. Regular cleaning keeps the unit looking new. ® Use a dry cloth to wipe off small amounts of dirt on the outside and inside of [...]

  • Page 17

    TROUBLE SHOOTING If the unit malfunctions, check out the following before calling for service. 1. If nothing operates even when switched on 1) Is unit connected to the power supply? 2) Is there a power failure? 3) Is the fuse blown.or the circuit breaker inactivated? 2. When alarm is activated When alarm lamp and buzzer are activated, follow proced[...]

  • Page 18

    SPECIFICATIONS Name Pharmaceutical Refrigerator Model MPR-311(H) MPR-311 D(H) • MPR-311DR(H) External dimensions W800 x D450x H1800 (mm) Internal dimensions W720 x D350x H1435 (mrn) Effective capacity 340 L Exterior Acrylic finish baked on zinc galvanized steel Interior Acrylic finish baked on zinc galvanized steel Stainless steel Door Double lay[...]

  • Page 19

    & CAUTION Please fill in this form before servicing. Hand over this form to the service engineer to keep for his and your safety. Safety check sheet 1. Refrigerator contents: DYes DNo Risk of infection: DYes DNo Risk of toxicity: DYes DNo Risk from radioactive sources: DYes DNo (List all potentially hazardous materials that have been stored in [...]

  • Page 20

    " i t 'j ! "-j 'I 7FB6P10124000 SANYO Electric Co., Ltd. Refrigerating Products Division 1-1-1, Sakata Oizumi-Machi, Ora-Gun, Gunma 370-0596 Japan Printed in Japan[...]