Français dropdown-ico

Sanyo MPR-513R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sanyo MPR-513R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sanyo MPR-513R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sanyo MPR-513R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sanyo MPR-513R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sanyo MPR-513R
- nom du fabricant et année de fabrication Sanyo MPR-513R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sanyo MPR-513R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sanyo MPR-513R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sanyo MPR-513R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sanyo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sanyo MPR-513R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sanyo MPR-513R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sanyo MPR-513R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MPR-513 MPR-513R MPR-1013 MPR-1013R Pharmaceutical Refrigerator INSTRUCTION MANUAL MPR-513R MPR-1013R[...]

  • Page 2

    1 Note: 1. No part of this manual may be reprodu ced in any form without the expressed w ritten permission of SANYO. 2. The contents of this manual are subject to change without notice. 3. Please contact SANYO if any point in this manual is unclear or if there are any inaccuracies. SANYO Electric Biomedical Co., Ltd. All rights reserved. Printed in[...]

  • Page 3

    2 PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION It is imperative that the user compli es with this manual as it contains important safety advice. Items and procedures are described so that you can use this unit correctly and safely. If the precautions advised are followed, this will prevent possible injury to the user and any other person. Precautions are illustr[...]

  • Page 4

    3 PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION Do not use the unit outdoors. Current leakage or electric shock may result if the unit is exposed to rain water. Only qualified engineers or serv ice personnel should install the unit. The installation by unqualified personnel may cause electric shock or fire. Install the unit on a sturdy floor. If the floor is not [...]

  • Page 5

    4 PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION Do not pull out more than 2 draw ers at the same time when storing or taking out of the stocked material. This may cause injury by falling or ti pping of the unit if something heavy items are stored. Disconnect the pow er supply to the unit prior to any repair or maintenance of the unit in order to prevent electric [...]

  • Page 6

    5 PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION Fix the shelves securely . Incomplete installation may cause injury or damage. When removing the plug from the power supply outlet, grip the pow er supply plug, not the cord. Pulling the cord may result in electr ic shock or fire by short circuit. Never damage or break the power supply plug or cord. Do not use the s[...]

  • Page 7

    6 CAUTIONS FOR USAGE 1. If the unit is unplugged or the power to the unit is interrupted, do not restart the unit for at least 5 minutes. This protects the compressor. 2. This inner cabinet is refrigerated by forced circul ation of cooled air inside the chamber. Ensure that the intake and exhaust air vents are not blocked. 3. Adequate space should [...]

  • Page 8

    7 CAUTIONS FOR USAGE Circuit breaker This unit is equipped with a circuit breaker on the back. Make sure to switch ON this breaker before the unit starts to run. Following figures show the circuit breaker position. When the operation of the unit is stopped by this break er, contact a dealer or a service station after disconnected the power supply p[...]

  • Page 9

    8 REFRIGERATOR COMPONENTS 10 11 5 6 3 13 4 12 9 14 8 2 7 1 14 14 11 5 9 3 13 15 16 8 2 15 16 14 1 12 10 7 6 MPR-513R MPR-1013R 17 10 4[...]

  • Page 10

    9 REFRIGERATOR COMPONENTS 1. Door: Sliding type. The recessed portion on the rail enables the self-closing of the door. The glass is pair construction. 2. Control panel: Panel can be opened when upper right corner of the lower part cover is pushed. Refer to page 10. 3. Space for automatic temperature recorder: An automatic temperature recorder (opt[...]

  • Page 11

    10 REFRIGERATOR COMPONENTS Control panel and keypad 1. Buzzer stop key (BZ): To silence the audible alarm, press this key. Press it once again to reactivate the alarm. 2. Set key (SET): Temperature setting mode is initiated by pre ssing this key. Once the key is pressed, the digit to be changed will flash. Pressing this ke y again after setting the[...]

  • Page 12

    11 INSTALLATION Installation site T o operate this unit properly and to obtain maximum performance, install the unit in a location with the following conditions: 1. A location not subjected to direct sunlight Installation in a location subjected to dire ct sunlight may lead to inadequate cooling. 2. A location w ith adequate ventilation Leave at le[...]

  • Page 13

    12 INSTALLATION Installation 1. Remove the packaging materials and tapes Remove all transportation packaging materials and tapes. Open the doors and ventilate the unit. If the outside panels are dirty, cl ean them with a neutral detergent and wipe it off with a soft cloth washed in clean water. 2. Adjust the leveling foot Extend the leveling feet b[...]

  • Page 14

    13 OPTIONAL COMPONENTS Automatic temperature recorder An automatic temperature recorder is available fo r this refrigerator as an optional accessory. If an automatic temperature recorder is required, contact your Sanyo dealer. For the proper usage of temperature recorder, refer to an instruction manual included with the recorder. The available reco[...]

  • Page 15

    14 OPTIONAL COMPONENTS Attachment of recorder MTR-G04 WARNING Alw ays disconnect the pow er supply plug before installing an automatic temperature recorder in order to prevent electric shock or injury. 1. Follow the instruction manual provided with the temperature recorder and attach the recorder to the fixture MPR-S7. 2. Open the cover for recorde[...]

  • Page 16

    15 START-UP OF UNIT Follow the procedures for the initia l and consequent operations of the unit. 1. Connect the power cord to the dedicated outlet with appropriate rating. 2. On start-up, the alarm buzzer sometimes operates. In this case, stop the buzzer by pressing the alarm stop key (BZ). 3. Set the chamber temperature to 5 o C. 4. Allow the cha[...]

  • Page 17

    16 TEMPERATURE SETTING Chamber temperature Table 1 shows the basic procedure for setting the cham ber temperature. Perform key operations in the sequence indicated in the table. The example in the table is based on the assumption that the desired temperature is 4 o C. Note: The unit is set at the factory with a chamber temperature of 5 o C. Table 1[...]

  • Page 18

    17 TEMPERATURE SETTING Alarm temperature setting This unit is provided with both high and low temperatur e alarms. The temperature at which the alarm is activated may be changed. The available set range for high temperature alarm is between +2 o C and +14 o C and -2 o C and -14 o C for low temperature alarm against the chamber temperature. Note: Th[...]

  • Page 19

    18 ALARMS & SAFETY FUNCTIONS This unit has the alarms and safety functions shown in Table 5, and also self diagnostic functions. Table 5. Alarms and safety functions Alarm & Safety Situation Indication Buzzer Safety operation High temperature alarm If the chamber temperature deviates from the set temperature +2 o C or up to +14 o C. ALARM l[...]

  • Page 20

    19 ALARMS & SAFETY FUNCTIONS Remote alarm terminal WARNING Alw ay s disconnect the pow er supply to the unit pr ior to connection of alarm equipment to the terminal in order to prevent el ectric shock or injury. The terminal to which a lead wire of remote alarm is connected is positioned in t he box at the rear of the cabinet. The contact capac[...]

  • Page 21

    20 ROUTINE MAINTENANCE WARNING Alw ay s disconnect the power supply to the unit prior to any repair or maintenance of the unit in order to prevent electr ic shock or injury. Ensure you do not inhale or consume medication or aerosols from around the unit at the time of maintenance. These may be harmful to your health. CAUTION Alw ay s w ear dry glov[...]

  • Page 22

    21 ROUTINE MAINTENANCE Clean the evaporating tray once a m onth following the procedure below. Cleaning of evaporating tray 1. Remove the screws on the bottom of the unit cover and remove the cover. See Fig. 1. 2. For model MPR-513 and MPR-513R, remove the evaporating tray mounting plate by pulling out the clips towards front. Then take out the eva[...]

  • Page 23

    22 ROUTINE MAINTENANCE Replacement of fluorescent lamp 1. The fluorescent lamp is placed vertically at the center of the frame (MPR1013 and MPR-1013R) and horizontally at the top front of the cabinet (MPR-513 and MPR-513R) 2. Turn off the fluorescent lamp switch and disconnect the power supply plug . 3. For MPR-513 and MPR-513R, remove the top shel[...]

  • Page 24

    23 TROUBLESHOOTING If the unit malfunctions, check out the following before calling for service. If nothing operates even when sw itched on 1. There is a power failure. 2. The circuit breaker is inactivated. 3. The unit is not connected to the power supply. When no key operation is av ailable 1. The key lock is set in OFF (L 0). The alarm device is[...]

  • Page 25

    24 SPECIFICATIONS Name Pharmaceutical Refrigerator Model MPR-1013 MPR-1013R MPR-513 MPR-513R External dimensions W1800 x D600 x H1790 (mm) W900 x D600 x H1790 (mm) Internal dimensions W1700 x D465 x H1300 (mm) W800 x D465 x H1300 (mm) Effective capacity 1037 L 1034 L 489 L 486 L Exterior Painted steel Interior Stainless steel Door 2 pcs. , Sliding [...]

  • Page 26

    25 PERFORMANCE Model MPR-513, MPR-513R Temperature control range +2 o C to +14 o C Usable ambient temperature -5 o C to +35 o C Noise level 45dB (A scale) Maximum pressure 1500 kPa Rated voltage AC 110 V AC 115 V AC 220 V AC 220 V AC 230 V AC 240 V Rated frequency 60 Hz 60 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Power consumption 245 W 220 W 220 W 205 W 210 W 2[...]

  • Page 27

    26 CAUTION Please fill in this form before servicing. Hand over this form to the service engineer to keep for his and your safety. Safety check sheet 1. Refrigerator contents : Risk of infection: Risk of toxicity: Risk from radioactive sources: (List all potentially hazardous materials that have been stored in this unit.) Notes : 2. Contamination o[...]

  • Page 28

    7FB6P101277006 (5 April 2005) Recycl ed paper SANYO Electric Biomedical Co., Ltd. 10-15, Hongo 3-Chome Bunkyoku, T okyo 1 13-8434 Jap an Printed in Japan[...]