Sanyo PLC-WXE46 manuel d'utilisation

Multimedia Projector MODEL PLC-WXE46 Owner ’ s Manual Network Supported   □ WiredLAN    100-Base-TX/10-Base-T * Refertotheowner ’smanual belowfordetailsaboutnetwork function. ■NetworkSet-upandOperation ■PJNetworkManag[...]

2 This Multimedia Projector is designed with the most advanced technology for portability , durability , and ease of use.  This projector utilizes built-in multimedia features, a palette of 16.77 million colors, and matrix liquid crystal display[...]

3 T rademarks Each name of corporations or products in this book is either a registered trademark or a trademark of its respectivecorporation. Features and Desi�n . . . . . . . . . . . . . . . 2 T able of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 T o t h e O w n e r ................[...]

4 CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE EXCEPT LAMP REPLACEMENT . REFER SERVICING TO QUALIFIED SER VICE PERSONNEL. THISSYMBOL INDICA TESTHA T DANGEROUSVOL T AGECONSTITUTING A  RISKOFELECTRICSHOCKISPRESENT WITHINTHISUNIT . THIS[...]

5 All the safety and operating instructions should be read before theproductisoperated. Re ad  al l o f th e i ns tr uc ti on s g iv en h er e a nd  re ta in  th em f or later use. Unplug this projector from AC power supply before cleaning. Do?[...]

6 Movin� the Projector When moving the projector , replace the lens cover and retractthe adjustable feet toprevent damage tothe lens and cabinet.  When the projector is not in use for an extendedperiod,putitintoasuitablecase. Handle?[...]

7 Compliance AC Power Cord for the United Kin�dom: This cord is already fitted with a moulded plug incorporating a fuse, the value of which is indicated on the pin face of the plug. Should the fuse need to be replaced, an AST A approved BS [...]

8 Bottom Back ① Focus Lever ② Projection Lens ③ Lens Cover (See p. 53 for attachin�) ④ ⑥ ⑬ ⑪ ⑫ ⑨ ⑩ CAUTION Hot air is exhausted from the exhaust  vent.  Do not put heat-sensitive objects nearthisside. ② ⑤ ③ ④ Front ⑧ ⑦ CAUTION Do not turn on the project[...]

9 Rear T erminal S-VI DEO IN MONITOR OUT C OM PU TE R IN 2 / C OM PU TE R / C OM PO NE NT AUDIO IN R VIDEO IN L (MONO) (VARIABLE) AUDIO OUT ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑧ ⑦ ⑤ S-VIDEO IN ConnecttheS-VIDEOoutputfromvideoequipment tothisjack(p.15). ⑥ AUDIO IN Connecttheaudiooutputfromvideoequipment[...]

10 T op Control ① SELECT button –Executetheselecteditem(p.20). –ExpandorcompresstheimageinDigitalzoom mode(p.33). Part Names and Functions ① ② ③ ⑤ ⑦ ⑧ ⑨ ④ ⑥ ② ON–OFF button T urntheprojectoronoroff(pp.18-19). ?[...]

Remote Control T oensuresafeoperation,observethefollowingprecautions: –  Donotbend,drop,orexposetheremotecontroltomoisture orheat. –  Forcleaning,useasoftdrycloth.Donotapplybenzene, thinner ,spray ,oranyotherchemicals. ① POWER [...]

3 0 ° 3 0 ° Part Names and Functions 1 2 3 T oensuresafeoperation,pleaseobservethefollowingprecautions: ●Usetwo(2) AA orLR6typealkalinebatteries. ● Alwaysreplacebatteriesinsets. ●Donotuseanewbatterywithausedbattery . ● Avoidcontactwith[...]

 Note: •Thisprojectorisnotequippedwithanopticalzoom.T oadjustthescreensize,changethethrowdistance. • Thebrightnessintheroomhasagreatinfluenceonpicturequality .Itisrecommendedtolimittheambient lightinginordertogetthe?[...]

14 Connectin� to a Computer S -V ID E O IN MONIT OR OUT C O MP UT E RI N 2 / C O MP U T E R / C O MP O N E N T A UDIO IN R VIDEO IN L (MONO ) (V ARIABLE) A UDIO OUT S ERVI CE PORT S -VI DEO I N AUD IO IN R V ID E O I N L (MONO ) Cables used for connection •VGA Cables(MiniD-sub15pin)* • AudioCables(MiniPlug:[...]

15 S -V IDEO I N MONITOR OUT COMP UTER I N 2 / COMP UTER / COMP ONENT AUDIO IN R VIDEO IN L (MONO ) (VARIABLE) AUDIO OUT Connectin� to V ideo Equipment Cables used for connection •Videoand AudioCable(RCA x3) •S-VIDEOCable • AudioCable(MiniPlug:stereo) (Cablesarenotsuppliedwith?[...]

16 Connectin� to Component V ideo Equipment S- VID E O IN MONITOR OUT CO MPU TER I N 2 / CO MPU TE R / CO MPO NE NT AUDIO IN R VIDEO IN L (MONO) (VARIABLE) AUDIO OUT Cables used for connection • AudioCables(MiniPlug:stereo) •Scart-VGA Cable •ComponentCable •Component-VGA Cable (Cablesaren[...]

CAUTION The ACoutletmustbenearthisequipmentandmustbeeasily accessible. Connectin� the AC Power Cord Connectthe ACpowercord(supplied)tothe projector . 17  Note: Unplugthe ACpowercordwhentheprojectorisnotin use.Whentheprojectorisconnected?[...]

Connecttheprojector ’s ACpowercordintoan AC outlet.ThePOWERindicatorturnsred.Openthelens cover . PressthePOWERON/ST AND-BYbuttononthe remotecontrol.ThePOWERindicatorbecomesgreen andthecoolingfansstarttooperate.Thepreparation?[...]

PressthePOWERON/ST AND-BYbuttononthe remotecontrol,and“Poweroff?”appearsonthe screen. PressthePOWERON/ST AND-BYbuttonagaintoturn offtheprojector .ThePOWERindicatorstartstoblink red,andthecoolingfanskeeprunning.(Y oucan?[...]

Menu bar Pointer (red frame) Menu icon Item data PressthePoint ◄► buttonstoadjustthe value. SELECT button Pointer (red frame) PressthePoint ▲▼ buttonstomovethe pointer . Item How to Operate the On-Screen Menu On-Screen Menu Quit Exitthismenu. Theprojectorcanbeadjustedorset[...]

Menu Bar ③ PC System Menu Usedtoselectthecomputersystem(p.26). ⑥ Ima�e Adjust Menu UsedtoadjustthecomputerimagefromContrast, Brightness,Colortemp.,Whitebalance(R/G/B), Sharpness,andGamma(pp.31–32). ⑨ Settin� Menu Usedtosettheprojector ’soperatingcon[...]

Adjustthelensfocuswiththefocuslever . FocusLever •Thearrowsarewhitewhenthereisnocorrection. •Thedirectionofthearrowwhicharebeingcorrected turnsred. •Thearrowsdisappearatthemaximumcorrection. •IfyoupresstheKEYSTONEbuttonon?[...]

Remote Control Remote Control Operation Usingtheremotecontrolforsomefrequentlyusedoperationsisadvisable.Justpressingoneofthebuttons enablesyoutomakethedesiredoperationquicklywithoutcallinguptheOn-ScreenMenu. COMPUTER/VIDEO button  Note: Seethenextp[...]

Remote Control D.ZOOM buttons NO SHOW button AUTO PC button  Note: Seethepreviouspageforthedescription   ofotherbuttons. KEYSTONE button (Seepage22.) POINT ▲▼ buttons blackout→thecapturedimage→normal→ • • • • • PresstheNOSHOWbuttontoblac[...]

Select either Computer 1 or Computer 2 by pressing the INPUT button on the top control or the COMPUTER button ontheremotecontrol. Before using INPUT or COMPUTER button, select the  correct input source through Menu operation as describe[...]

The AutoPC Adjustment functionoperatestoadjust theprojector . PC System Menu ThePCSystemMenuicon Theselectedsystemis displayed. Availablesystemselection. PresstheMENUbuttontodisplaytheOn-Screen Menu.UsethePoint◄►buttonstomovethered?[...]

AutoPC AdjustmentfunctionisprovidedtoautomaticallyadjustFinesync,T otaldots,Horizontal,andV ertical positionstoconformtoyourcomputer . Move the red frame pointer to the Auto PC adj. item and press the SELECTbutton. “Please wait...”?[...]

Press the MENU button to display the On-Screen  Menu. Use the Point ◄► buttons to move the red  framepointertothePC AdjustMenuicon. 1 2 UsethePoint▲▼buttonstomovetheredframe pointertothedesireditemandthenpresst[...]

UsethePoint◄►buttonstoadjustthehorizontalarea displayedbythisprojector . Display area H UsethePoint◄►buttonstoadjusttheverticalarea displayedbythisprojector . Display area V Reset Store ExitthePC AdjustMenu. Quit T ostoretheadjusteddata,[...]

PresstheMENUbuttontodisplaytheOn-Screen Menu.UsethePoint◄►buttonstomovethered framepointertotheImageSelectMenuicon. 1 2 UsethePoint▲▼buttonstomovetheredframe pointertothedesiredlevelandthenpresstheSELECT [...]

UsethePoint ◄► buttonsto adjustthevalue. PresstheMENUbuttontodisplaytheOn-Screen Menu.UsethePoint◄►buttonstomovethered framepointertotheImage AdjustMenuicon. 1 2 UsethePoint▲▼buttonstomovetheredframe pointe[...]

Store ExittheImage AdjustMenu. Quit T o store the adjusted data, select “Store” and press the SELECT button. The Image Level Menu appears. Use the Point▲▼buttonstochooseoneofthefourimageleveland press the SELECT button. A [...]

W h en  D i g i t a l  z o o m +  i s  s e l e c t ed ,  t h e  O n - S c re e n  M e n u disappears and “D. zoom +” is displayed. Press the  SEL ECT b utt on t o ex pan d th e im age  siz e.  Use  the  Poi nt ▲▼◄►buttons to pan the image.[...]

Select Video by pressing the INPUT button on the top control or the VIDEO button on the remote control. Before using INPUT or VIDEO button, select the correct input source through menu operation as described below . Use the MENU button to display the On-Screen Menu. Press the Point ◄► buttons to move the red frame pointer to the Input Menu icon[...]

SelectComputer1bypressingtheINPUTbuttononthetop controlorCOMPUTERbuttonontheremotecontrol. BeforeusingINPUTorCOMPUTERbutton,selectthe correctinputsourcethroughMenuoperationasdescribed below . Use the MENU button to display the [...]

PresstheMENUbuttontodisplaytheOn-Screen Menu.UsethePoint◄►buttonstomovethered framepointertothe A VSystemMenuicon. 1 V ideo System Selection A V System Menu (Video or S-video) A V System Menu (Component) UsethePoint▲▼buttonstomovetheredarro[...]

Ima�e Select Menu ImageSelect Menuicon SelectanimagelevelfromamongDynamic,Standard, Cinema,Blackboard(Green),Colorboard,Image1,Image 2,Image3,andImage4withtheIMAGEbuttononthe remotecontrol. Normalpicturelevelpresetonthisprojector .[...]

Use the Point ◄► buttons toadjustthevalue. PresstheMENUbuttontodisplaytheOn-ScreenMenu. UsethePoint◄►buttonstomovetheredframe pointertotheImage AdjustMenuicon. 1 2 UsethePoint▲▼buttonstomovetheredframe poin[...]

T ostoretheadjusteddata,selectStoreandpressthe SELECTbutton.SelectalevelfromImage1to4with thePoint▲▼buttonsandpresstheSELECTbutton. A  confirmationboxappearsandthenselect“Y es.” Storeddatacanbecalledupbyselecti[...]

Thisprojectorhasthepicturescreenresizefunction,whichenablesyoutocustomizetheimagesize. PresstheMENUbuttontodisplaytheOn-Screen Menu.UsethePoint◄►buttonstomovethered framepointertotheScreenMenuicon. UsethePoint▲▼bu[...]

Display Blue back PressthePoint◄►buttonstoswitchon/off.Whenthis functionis“On,”ablueimageisdisplayedwhiletheinput signalisnotdetected. Keystone PresstheMENUbuttontodisplaytheOn-Screen Menu.UsethePoint◄►buttonstomove[...]

Capture Thisfunctionenablesyoutocapturetheimagebeing projectedanduseitforastart-updisplayorintervalof presentations. Aftercapturingtheprojectedimage,gototheLogoselect functionandsetitto“User .”Thenthecapturedimageis d[...]

Logo PIN code lock Dialog Box Enter a Logo PIN code Select a number by pressing the Point ▲▼ buttons. And then press the Point ► button to fix the number and move the pointer . The number changes to "  ". If you fixed an incorrect number , move the pointer to the number you want to correct by pressing the Point ◄ button, and th[...]

Ceilin� Rear Ceilin� Whenthisfunctionissetto“On”,thepictureistop/bottom andleft/rightreversed.Thisfunctionisusedtoprojectthe imagefromaceiling-mountedprojector . Rear Whenthisfunctionissetto“On”,thepictureisleft/right reversed.[...]

Power mana�ement T imeleftbeforeLampisoff. PresstheSELECTbutton atPowermanagementand thisboxappears.Select oneofthreesettingswith thePoint◄►buttons,and gotothetimerwiththe Point▲▼buttonsandset timewiththePoint?[...]

46 On start Whenthisfunctionissetto“On,”theprojectoris automaticallyturnedonjustbyconnectingthe ACpower cordtoanoutlet.  Note: Besuretoturntheprojectoroffproperly(see“T urningOff theProjector”onpage19).Iftheprojector[...]

47 PIN code lock Thisfunctionpreventstheprojectorfrombeingoperated byunauthorizedpersonsandprovidesthefollowing settingoptionsforsecurity . Off…… TheprojectorisnotlockedwiththePINcode. On1…… RequirestoenteraPINcodeeverytime   ?[...]

48 ThePINcodecanbechangedtoyourdesiredfour-digit number . Select"PINcodechange"withthePoint▼button, and presstheSELECTbuttontodisplaytheNewPINcode inputdialogbox. SelectanumberbypressingthePoint▲▼buttons. And[...]

49 Thisfunctionisusedtoresetthelampreplacement counter .Whenreplacingtheprojectionlamp,resetthelamp replacementcounterbyusingthisfunction.Seepage55for operation. Lamp counter Thisfunctionprovidesthefollowingoptionsinthecooling fans’ o[...]

50 Settin� Factory default Thisfunctionreturnsallsettingvaluesexceptfortheuser logo,PINcodelock,LogoPINcodelock,thelampcounter andthefiltercountertothefactorydefaultsettings. Factory default ExittheSettingMenu. Quit W arnin� lo� This function[...]

51 TheW ARNINGindicatorshowsthestateofthefunctionwhichprotectstheprojector .Checkthestateofthe W ARNINGindicatorandthePOWERindicatortotakepropermaintenance. T op Control W arnin� Indicator The projector is shut down and the W ARNING indicator is blinkin� red. Wh[...]

52 T urnofftheprojector ,andunplugthe ACpowercord fromthe ACoutlet. T urnovertheprojectorandremovetheairfiltersby pullingthelatchesupward. 1 2 Airfilterspreventdustfromaccumulatingonthesurfaceoftheopticalelementsinsidetheprojec[...]

53 Cleanin� the Projector Cabinet Unplugthe ACpowercordbeforecleaning. Gentlywipetheprojectorbodywithasoftdrycleaning cloth.Whenitisheavilysoiled,useasmallamountofmild detergentandfinishwiththecleaningcloth. Avoidexcessive useofcle[...]

54 Followthesestepstoreplacethelamp. Lamp ORDER REPLACEMENT LAMP Replacementlampcanbeorderedthroughyourdealer .Whenorderingaprojectionlamp,givethefollowing informationtothedealer . ● Model No. of your projector : PLC-WXE46 ● Replacement Lamp T ype No. : POA-LMP106 POA-LM[...]

55 BesuretoresettheLampreplacementcounterafterthelampisreplaced.WhentheLampreplacementcounter isreset,theLAMPREPLACEindicatorstopslighting. T urntheprojectoronandpresstheMENUbutton todisplaytheOn-ScreenMenu.UsethePoint ◄?[...]

56 T roubleshootin� Beforecallingyourdealerorservicecenterforassistance,checktheitemsbelowonceagain. – Makesureyouhaveproperlyconnectedtheprojectortoperipheralequipmentasdescribedonpages14-16. – Makesureallequipmentisconnectedtoth[...]

57 Picture is not bri�ht enou�h. – Check if "Contrast" or "Brightness" are adjusted properly (see   Check if "Contrast" or "Brightness" are adjusted properly (see Checkif"Contrast"or"Brightness"areadjustedproperly(see (see pages31, 38). ,38). 38[...]

58 TheCEMarkisaDirective conformitymarkoftheEuropean Community(EC). W ARNING : Hi�h volta�es are used to operate this projector . Do not attempt to open the cabinet. Ifproblemsstillpersistafterfollowingalloperatinginstructions,contactthedealerwhereyoupurchasedthe?[...]

59 Menu T ree Mode1 Mode2 SVGA 1 - - - - Computer Input  Systems displayed in the System Menu vary dependingonaninputsignal. Computer Input/Video Input Sound V olume Mute Quit On/Off Sound 0-63 Input Computer2 Video Auto Goto System (3) Goto System (3) Video Goto Syste[...]

60 Auto P AL SECAM NTSC NTSC 4.43 P AL-M P AL-N Video Input Auto 1080i 1035i 720p 575p 480p 575i 480i Dynamic Cinema Blackboard (Green) Image 1 Image 2 Image 3 Setting Image Select System (2) System (3) Image 4 Language Setting On / Off Off / Countdown of f / On Logo select On / Off On / Off Off On / Off Normal / Eco Code 1 / Code 2 Keystone Blue b[...]

61 Indicators Projector Condition POWER red/�reen W ARNING red LAMP REPLACE yellow Theprojectorisoff.(The ACpowercordisunplugged.) The projector is preparing for stand-by or the projection lamp is being cooled down. The projector cannot be turned on until[...]

62 Compatible Computer Specifications BasicallythisprojectorcanacceptthesignalfromallcomputerswiththeV -,H-Frequencymentionedbelow andlessthan140MHzofDotClock. Whenselectingthesemodes,Screen, AutoPCadjustmentandPCadjustmentcanbelimited. ON[...]

63 T echnical Specifications Mechanical Information ProjectorT ype Multi-mediaProjector Dimensions(WxHxD) 12.59"x5.73"x1 1.85"(319.9mmx145.5x300.9mm)(Notincludingprotrusions) NetWeight 7.5lbs(3.4kg) Feet Adjustment 0˚to10.0˚ Panel Resolution LCDP[...]

64 ● Thespecificationsaresubjecttochangewithoutnotice. ● LCDpanelsaremanufacturedtothehighestpossiblestandards.Eventhough99.99%ofthepixelsare effective,atinyfractionofthepixels(0.01%orless)maybeinef fectivebythecharac[...]

65 Appendix This projector is compliant with PJLink Standard Class 1 of JBMIA  (Japan Business Machine and Information System Industries Association). This projector supports all commands defined by PJLink Class 1 and is verified conformancewithPJL[...]

66 T erminal : Mini DIN 8-PIN SERVICE PORT CONNECT OR RXD ----- ----- GND RTS/CTS GND GND Serial 1 2 3 4 5 6 7 8 COMPUTER INPUT/COMPONENT INPUT/MONITOR OUTPUT TERMINAL (ANALOG) T erminal : Analo� RGB (Mini D-sub 15 pin) 5 1 2 3 4 10 9 6 7 8 15 14 13 11 12 Confi�urations of T erminals Red(R/Cr)Input/Output Ground(Horiz[...]

67 PIN Code Number Memo Putthelabelbelow(supplied)toaprominentplaceofthe projector ’sbodywhileitislockedwithaPINcode. WhiletheprojectorislockedwiththePINcode... WritedownthePINcodenumberinthecolumnbelowandkeepitwiththis[...]

KM5A Y SANYO Electric Co., Ltd.[...]