Sanyo PLC-XU305K manuel d'utilisation

Multimedia Projector MODEL PLC-XU305 PLC-XU355 PLC-XU305K PLC-XU355K Owner ’ s Manual Network Supported □  WirelessLAN    IEEE802.1 1b/g □   WiredLAN    100-Base-TX/10-Base-T Memory V iewer □  USBMemoryViewer  * Refertotheowner ’smanuals   ?[...]

2 Features and Design This Multimedia Projector is designed with the most advanced technology for portability , durability , and ease of use. This projector utilizes built-in multimedia features, a palette of 16.77 million colors, and matrix liquid crystal display (LCD) technology . ♦ Compact Design This projector is designed compact in size a[...]

3 T able of Contents T rademarks Each name of corporations or products in this book is either a registered  trademark or a trademark of its respective corporation. Features and Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 T able of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 T o[...]

4 T o the Owner C A UT IO N: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE EXCEPT LAMP REPLACEMENT . REFER SER VICING T O QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. TH IS  S YM BO L IND I CA TE S TH A T DA NG ER OU S VOL T AGE CONSTITUTING A  RISK OF ELECTRIC SHOCKISP[...]

5 Safety Instructions All the safety  and operating  instructions should  be read beforetheproductisoperated. Read all  of  the  instructions given  here  and  retain them  for later use. Unplug this projector from AC power supply before cleaning. [...]

6 Safety Instructions Openings in the cabinet are provided for ventilation. T o ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, these openings must not be blocked orcovered.  CAUTION Hot air is exhausted from the [...]

7 Compliance Federal Communications Commission Notice Note:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant to Part 15  of the  FCC Rules.  These limits are  designed to  provide reasonable  protection agai[...]

8 Part Names and Functions ① ⑤ ⑨ ③ ② Front Back ④ ①  Infrared Remote Receiver ②  Zoom Ring ③  Focus Ring ④  Projection Lens ⑤ Lens Cap  (Seepage63forattaching.)  ⑥  Speaker ⑦  Exhaust V ent CAUTION Hotairisexhaustedfromtheexhaustyivent.Donotput heat-se[...]

9 Part Names and Functions Rear T erminal ⑦  S-VIDEO IN  ConnecttheS-VIDEOoutputsignalfromvideo equipmenttothisjack(p.17). ⑩  AUDIO IN  Connecttheaudiooutputsignalfromvideo equipmentconnectedto ⑦ or ⑪ tothisjack. Foramonoaudiosignal(a[...]

10 Part Names and Functions T op Control ⑨  LAMP REPLACE indicator  Lightsyellowwhentheprojectionlampreachesits endoflife(pp.64,72). ⑧  w ARNING indicator  – Lightsredwhentheprojectordetectsanabnormal condition.  – Blinksredwhentheinternaltemp[...]

1 1 Part Names and Functions ㉖  NETwORK button  SelecttheNetworkinput.Seeowner'smanual“NetworkSet-upandOperation”and       owner'smanualof"Memoryviewer".  Note: T oensuresafeoperation,pleaseobserve [...]

12 Part Names and Functions Spotlight Pointer Function Pointer Laser Pointer Function LASERbutton PRESENT A TIONPOINTER button This remote control emits a laser beam from the laser light window . Press the LASER button to activate the laser pointer .The signal emission[...]

13 PRESENT A TION POINTER button R-CLICK button L-CLICK button While pressing the MENU  button, press the IMAGE  b u t t o n  n u m b e r  o f  t i m e s corresponding to the remote controlcode. MENU button IMAGE button RESET/ON/ALL- OFF switch Remote Control Code Remote Control Code Number of T[...]

14 Part Names and Functions Adjustable Feet T oensuresafeoperation,pleaseobservethefollowingprecautions:  ● Usetwo(2) AAA orLR03typealkalinebatteries.  ● Alwaysreplacebatteriesinsets.  ● Donotuseanewbatterywithausedbattery .  ● [...]

15 Positioning the Projector For projector positioning, see the figures below . The projector should be set perpendicularly to the plane of the screen. Installation  Note:  •Thebrightnessintheroomhasagreatinfluenceonpicturequality .Itisrecomme[...]

16 Installation Connecting to a Computer Cables used for connection •VGA Cable(MiniD-sub15pin) * •DVI-VGA Cable •DVICable •USBCable • AudioCables ( *Onecableissupplied;othercablesarenotsuppliedwiththeprojector .)  Note:  •Inputsoundtoth[...]

17 Installation Connecting to V ideo Equipment Cables used for connection •Videoand AudioCable(RCA x3) •S-VIDEOCable • AudioCable (Cablesarenotsuppliedwiththeprojector .) Unplug the power cords of  both the projector and external equipment from [...]

18 Installation Connecting to Component V ideo Equipment  Note:  • When the AUDIO OUT is plugged-in, the projector's built-inspeakerisnotavailable.  • Seepage76fororderingoptionalcables. Unplug the power cords of  both the projector a nd externa[...]

19 Installation Connecting the AC Power Cord This projector uses nominal input voltages of 100-120 V or 200–240 V AC and it automatically selects the correct input voltage. It is designed to work with single-phase power  systems having a grounded ne[...]

20 Thepreparationdisplaywilldisappear after30seconds. (Seepage55forLampcontrolstatus.) T urning On the Projector Connect the projector ’s AC power cord into an AC  outlet. The POWER indicator lights red. Open the lens cap(seepages8,63). Pr e ss ?[...]

21 What is PIN code? PIN (Personal Identification Number) code is a security code that allows the person who knows it to operate the projector . Setting a PIN code prevents unauthorized use of the projector . A PIN code consists of a four-digit number . Refer to the PIN code lock function in the Setting Menu on pages 56-57 for locking operation of [...]

22 TO MAINT AIN THE LIFE OF THE LAMP , ONCE YOU TURN THE PROJECT OR ON, W AIT A T LEAST FIVE MINUTES BEFORE TURNING IT OFF . Power off? disappears after 4 seconds. T urning Off the Projector Press the ON/ST AND-BY button on the top control or on the remote control, and Power off? appears on the screen. Press the ON/ST AND-BY button again to turn of[...]

23 Basic Operation How to Operate the On-Screen Menu TheprojectorcanbeadjustedorsetviatheOn-Screen Menu.Themenushaveahierarchicalstructure,with amainmenuthatisdividedintosubmenus,whichare furtherdividedintoothersubmenus.Foreachadjustment and?[...]

24 Menu Bar Fordetailedfunctionsofeachmenu,see“MenuT ree”onpages70-71. Basic Operation         MainMenu Sub-Menu     Imageselect  Forcomputersource,usedtoselectanimagemodeamong Dynamic , Standard , Real , Blackboard(Green) , C[...]

25 Basic Operation RotatetheZoomRingtozoominandout. RotatetheFocusRingtoadjustthefocusoftheimage. Zoom and Focus Adjustment If a projected picture still has keystone distortion after  pressing the AUTO SETUP/CANCEL  button on the top ?[...]

26 Sound Adjustment 1 2 Pressthe MENUbutton todisplay theOn-Screen Menu. Use the Point ▲▼ buttons to select Sound . Press the SELECTbuttontoaccessthesubmenuitems. Press the VOLUME+/– buttons on the top control or on the remote con[...]

27 Basic Operation Basic Operation Remote Control Operation Using the remote control for some frequently used operations is advisable. Just pressing one of the buttons enables you to make the desired operation quickly without calling up the On-Screen Menu. Press the COMPUTER, VIDEO or NETWORK button on the remote control to select the input source.[...]

28 Basic Operation blackout→thecapturedimage→normal→ ••••• Press the NO SHOW button on the remote control to black out the image. T o restore to normal, press the NO SHOW button again or press any other button.?[...]

29 Choose either Computer 1 or Computer 2 by pressing the INPUT button on the top control or press the COMPUTERbuttonontheremotecontrol. Before using these buttons, correct input source should be selected through Menu operation as described b[...]

30 Computer Input Choose Computer 2 by pressing the INPUT button on the top control or press the COMPUTER button on the remotecontrol. Beforeusingthesebuttons,correctinputsourceshouldbeselectedthroughMenuoperationasdescribed below . Input Source Selec[...]

31 Computer Input PC System Menu PC System Menu Computer System Selection ThisprojectorautomaticallytunestovarioustypesofcomputersbasedonVGA,SVGA,XGA,SXGA,WXGA, orUXGA withitsMulti-scansystemand AutoPC Adjustment.Ifacomputerisselectedasasignalsourc[...]

32 Computer Input AutoPC Adjustmentfunctionisprovidedtoautomaticallyadjust Fine sync. , T otal dots , Horizontal , V ertical , Clamp , Display area H and Display area V positionstoconformtoyourcomputer . UsePoint ▲▼buttons toselect Auto PC Adj. andpress[...]

33 Computer Input PC Adjust Menu Manual PC Adjustment Some computers employ special signal formats which may not be tuned by Multi-scan system of this projector .  Manual PC Adjustment  enables you to precisely adjust several parameters to match those signa[...]

34 V acant Thismodehasstored parameters. Store T o store the adjusted data, select Store  and then press the SELECT button. Move the red arrow pointer to one of the Modes1 to 5 inwhich you wantto store, andthen press the SELECT[...]

35 Computer Input Image Select Menu IMAGE button Dynamic Real Image 1 Image 2 Image 3 Image Mode Selection Image 4 Blackboard (Green) Standard Remote Control IMAGE button Select the desired image mode among Dynamic, Standard , Real, Blackboard (Green) , Colorboard, Image 1 , Image 2 , Image 3 and Image 4 by pressing the IMAGE button on the remote c[...]

36 Computer Input UsethePoint ◄►  buttonstoadjustthe settingvalue. Image Adjust Menu SelectedImagemode Image Adjustment Reset PresstheMENUbuttontodisplaytheOn-Screen Menu.UsethePoint ▲▼ buttonstoselect Image Adjust andthenpressthePoint ►o[...]

37 Computer Input Store Thisprojectorhasthepicturescreenresizefunction,which enablesyoutocustomizetheimagesize. Screen Menu Screen Size Adjustment Providetheimagetofitthescreensize. Normal T rue Provide the image in its original size. When the original i[...]

38 Computer Input Select Digital zoom + . TheOn-ScreenMenu disappearsand D. zoom + appears.Pressthe SELECT buttontoexpandthe image size.Use the Point ▲▼◄►  buttons to panthe image. ThePanningfunctioncanworkonlywhentheimageislarger?[...]

39 Choose Video  or S-video  by pressing the INPUT button on thetopcontrolortheVIDEObuttonontheremotecontrol. Before using these buttons, correct input source should be selectedthroughmenuoperationasdescribedbelow . 1 2 Video Input Menu Input So[...]

40 V ideo Input Choose Computer 1(Component) or Computer 1(Scart)  by pressing the INPUT button on the top control or presstheCOMPUTERbuttonontheremotecontrol. Before using these buttons, correct input source should be selected through Menu operation [...]

41 V ideo Input V ideo System Selection 1 A V System Menu (Video or S-Video) A V System Menu (Component) 2 If the projector cannot reproduce proper video image,  select a specific broadcast signal format from among P AL , SECAM, NTSC , NTSC 4.43 , P AL-M and P AL-N . P AL/SECAM/NTSC/NTSC4.[...]

42 Image Select Menu Select the desired image mode among Dynamic , Standard , C i n e m a , Blackboard (Green) , C o l o r b o a r d , I m a g e 1 , Image 2 , Image 3 and Image 4 by pressing the IMAGE button on the remote control. Standard Picture mode adjusted with fine tone. Cinema Blackboard (Green) Image 1–4 IMAGE button Dynamic Cinema Image [...]

43 V ideo Input Image Adjustment 1 2 Press the Point ◄ button to decrease the contrast; press the Point ► button to increase the contrast (from 0 to 63). Press the Point ◄ button to decrease the brightness; press the Point ► button to increase the brightness (from 0 to 63). Contrast Brightness Press the Point ◄ button to lighten red tone;[...]

44 V ideo Input Use the Point ◄► buttons to adjust the gamma value to obtain a better balance of contrast (from 0 to 15). Gamma Press the Point ◄ button to decrease the sharpness of the image; press the Point ► button to increase the sharpness of the image (from 0 to 15). Sharpness An interlaced video signal can be displayed in progressive [...]

45 V ideo Input Thisprojectorhasthepicturescreenresizefunction,whichenablesyoutocustomizetheimagesize. Normal Screen Size Adjustment Screen Menu 1 2 Providetheimageatthe4:3normalvideoaspectratio. Custom Adjust the screen scale and position manually with [...]

46 Language The language used in the On-Screen Menu is available in English , German , French , Italian , Spanish , Portuguese , Dutch , Swedish , Finnish , Polish , Hungarian , Romanian , Russian , Chinese , Korean , japanese and Thai . Setting Menu Setting Setting PresstheMENUbuttontodis[...]

47 Setting  Note:  • Auto Keystone  corrects vertical distortion only , not correcthorizontaldistortion.  •The Auto Keystone  function cannot work when the Ceiling featureisset On intheSettingmenu(p.52).  •Perfect  correction of the image?[...]

48 Keystone Thisfunctionisusedtostoreorresetthekeystone correctionwhenthe ACpowercordisunplugged.Usethe Point ▲▼ buttonstoswitchbetweeneachoption.  Store  ....... Keepthekeystonecorrectionevenwhenthe ACpowercordisunplugged.[...]

49 Setting Logo (Logo and Logo PIN code lock settings) Logo select This function allows you to customize the screen logo with Logo select , capture , Logo PIN code lock  and Logo PIN code change functions.  Note:   When On  isselected in the Logo PINcode lock fun[...]

50 Capture Capture This function enables you to capture an image being  projected to use it for a starting-up display or interval of presentations. SelectcaptureandpresstheSELECTbutton. A confirmationboxappearsandselect y es tocapturethe?[...]

51 Setting Enter a Logo PIN code Use the Point ▲▼  buttons to enter a number . Press the Point ►  buttonto fixthe numberand movethered frame pointer to the next box. The number changes to  . If you fixed an incorrect number ,?[...]

52 Setting Ceiling Rear Ceiling When this function is set to On , the picture will be top/ bottom and left/right reversed. This function is used to  projecttheimagefromaceiling-mountedprojector . Rear When this function is set to On , the picture?[...]

53 Setting Power management T imeleftbeforeLampisoff. Power management For reducing power consumption as well as maintaining  the lamp life, the Power management function turns of f the projection lamp when the projector is not operated for a  certain[...]

54 Standby mode Thisfunctionisavailablewhenoperatingtheprojectorvia network.  Normal  ......  Supplythepowertothenetworkfunction even after turningoff theprojector .Y ou canturn on/ off the projector via  network, modify network environment, [...]

55 Remote control Thisfunctionallowsyoutochangebrightnessofthe screen. Norma l  ...... Normalbrightness Eco  ............ Lowerbrightnessreducesthelamp powerconsumptionandextendsthe lamplife. Lamp control Remote control Lamp life control The eight different remot[...]

56 Setting Key lock Key lock Security (Key lock and PIN code lock) PIN code lock This function locks the top control and remote control buttonstopreventoperationbyunauthorizedpersons.  ..... Unlocked.  ..... Locktheoperationofthetopcontrol.T o unlock,usetherem[...]

57 Setting Use the Point ◄►  buttons to select Off ,  On1  or On2 . PresstheSELECTbuttontoclosethedialogbox. Change the PIN code lock setting Enter a PIN code Use the Point ▲▼   buttons to enter a number . Press the Point ►  buttonto f[...]

58 This function provides the following options in the cooling fans’ operationwhentheprojectoristurnedof f(p.22).  L1  ...... Normaloperation  L2  ...... Slower and lower-sound than the normal operation ( L1 ), but it takes more time to?[...]

59 Setting Factory default Thisfunctionreturnsallsettingvaluesexceptforthe User logo , PIN code lock , Logo PIN code lock , Lamp counter  and Filter counter tothefactorydefaultsettings. Factory default w arning log This function records anomalous operations while the  pro[...]

60 Input Source Information Display TheInformationMenuisusedforcheckingthestatusoftheimagesignalbeingprojectedandtheoperationoftheprojector . H-sync freq. V -sync freq. Lamp counter Information Menu H Thehorizontalfrequencyoftheinputsignalisdisplayedin KHz [...]

61 Information TheW ARNINGindicatorshowsthestateofthefunctionwhichprotectstheprojector .Checkthestateofthe W ARNINGindicatorandthePOWERindicatortotakepropermaintenance. w ARNING indicator The projector is shut down and the w ARNING indicator is blinking red. When[...]

62 Maintenance and Cleaning T urnof ftheprojector ,andunplugthe ACpowercord fromthe ACoutlet. T urntheprojectoroverandremovethefilters. 1 2 Filterpreventsdustfromaccumulatingontheopticalelementsinsidetheprojector .Shouldthefiltersbecome clogg[...]

63 Filter counter , Reset?  appears. Select y es ,thenanother confirmationboxappears. Maintenance and Cleaning Cleaning the Projector Cabinet Cleaning the Projection Lens Unplugthe ACpowercordbeforecleaning. Gentlywipetheprojectionlenswithacleaningcloththat containsasmall[...]

64 Maintenance and Cleaning When the pr ojection lam p of the project or reaches its e nd of lif e, the Lam p replac ement i con appe ars on th e screen and LAMP  REPLACE indicator lights  yellow . Replace  the lamp with a new one promptly . The[...]

65 Maintenance and Cleaning Thisprojectorusesahigh-pressurelampwhichmustbehandledcarefullyandproperly . Improperhandlingmayresultinaccidents,injury ,orcreateafirehazard. ●  Lamp lifemay differ fromlamp to lamp and according to theenvi[...]

66 Problem:  – Solutions  –Plugthepowercordoftheprojectorintothe ACoutlet.   –SeeifthePOWERindicatorlightsred.   – WaituntilthePOWERindicatorstopsblinkingtoturnontheprojector again.Theprojectorcanbeturned[...]

67 Appendix  – Checktheconnectionbetweenyourcomputerorvideoequipment    andtheprojector .Seepages16-18.   –Seeiftheinputsignaliscorrectlyoutputfromyourcomputer .Some    laptopcomputersmayneedtochangetheset[...]

68 Appendix –CheckPCadjustmentorScreenandadjustthem. ?[...]

69 w ARNING : High voltages are used to operate this projector . Do not attempt to open the cabinet. Ifproblemsstillpersistafterfollowingalloperatinginstructions,contactthedealerwhereyoupurchasedthe projectorortheservicecenter .Specifythemodelnumberandexplainaboutth[...]

70 Appendix Menu T ree SVGA 1 Mode1 Mode2 ---- T otaldots Horizontal V ertical DisplayareaH DisplayareaV Reset Dynamic Real Blackboard(Green) Image1 Image2 Image3 Image Adjust Contrast Brightness Colortemp. Red Gamma Store Normal T rue Digitalzoom – Full 0–63 0–63 Computer Input PC A[...]

71 Appendix Auto P AL SECAM NTSC NTSC4.43 P AL-M P AL-N Video Input Auto 1080i 1035i 720p 575p 480p 575i 480i Dynamic Cinema Blackboard(Green) Image1 Image2 Image3 Normal 0–63 0–63 Off Setting Image Select System (2) System (3) Image Adjust Contrast Brightness Color T int Red Green Blue Sharpness Reset Store Gamma Progressive 0?[...]

72 Checktheindicatorsforprojectorcondition. •••green •••red •••off •••blinksgreen Whentheprojectionlampreachesitsendoflife,theLAMPREPL[...]

73 Appendix Compatible Computer Specifications BasicallythisprojectorcanacceptthesignalfromallcomputerswiththeV -,H-Frequencymentionedbelow andlessthan140MHzofDotClockforanalogsignaland1 10MHzofDotClockfordigitalsignal. Whenselecting[...]

74 Appendix ON-SCREEN DISPLA y RESOLUTION H-Freq. (KHz) V -Freq. (Hz) D-VGA 640x480 31.47 59.94 D-480p 640x480 31.47 59.88 D-575p 768x575 31.25 50.00 D-SVGA 800x600 37.879 60.32 D-WXGA 1 1366x768 48.36 60.00 ON-SCREEN DISPLA y RESOLUTION H-Freq. (KHz) V -Freq. (Hz) D-720p 1280x720 37.50 50.00 D-1035i 1920x?[...]

75 Appendix T echnical Specifications Mechanical Information   ProjectorT ype Multi-mediaProjector  Dimensions(WxHxD) 12.80"x3.27"x9.12"(326mmx83.1mmx231.6mm)(Notincludingprotrusions)  NetWeight 2.9kg  Feet Adjustment 0˚[...]

76 Appendix ModelNo. COMPONENT~VGA Cable : POA-CA-COMPVGA  SCART~VGA Cable : POA-CA-SCART VGA-Cable (10 m)    : KA-MC-DB10 Thepartslistedbelowareoptionallyavailable.Whenorderingthoseparts,specifytheitemnameandModelNo. tothesalesdealer . Optional Parts Accessories  Owne[...]

77 ThisprojectoriscompliantwithPJLinkStandardClass1ofJBMIA (JapanBusinessMachineandInformation SystemIndustries Association).ThisprojectorsupportsallcommandsdefinedbyPJLinkClass1andisverified conformancewithPJLinkStandardClass1. ForPJ?[...]

78 Vcc -Data +Data Ground 1 2 3 4 2 3 4 1  COMPUTER IN 1 /COMPONENT IN /MONITOR OUT (ANALOG) T erminal: Analog RGB (Mini D-sub 15 pin) 5 1 2 3 4 10 9 6 7 8 15 14 13 11 12 Configurations of T erminals Red(R/Cr)Input/Output  Ground(Horiz.sync.) Green(G/Y)Input/Output ----- Blue(B/Cb)Input/Output Ground(Red) Grou[...]

79 Appendix WritedownthePINcodenumberinthecolumnbelowandkeepitwiththismanualsecurely .Ifyouforgotorlost thenumberandunabletooperatetheprojector ,contacttheservicestation. PIN Code Number Memo FactorydefaultsetNo:1234* Factor[...]

80 Appendix Dimensions 93.5(3.68) 232.5(9.15) 121.9(4.80) 109.7(4.32) 144.9(5.70) 9.5 (0.37) 101(3.98) 107.6(4.24) 219.4(8.64) 23(0.91) 55(2.17) 25(0.98) 51.9 (2.05) 80.5(3.17) 12 M AX º 3.8 (0.15) 42.3 (1.67) 24.8 (0.98) 40.8 (1.61) < < < < < Unit:mm(inch) ScrewHolesforCeilingMount Screw:M4 Depth:12.0(0.472)[...]

KG5AC SANyO Electric Co., Ltd.[...]