Français dropdown-ico

Sanyo POA-HDTM01 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sanyo POA-HDTM01. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sanyo POA-HDTM01 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sanyo POA-HDTM01 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sanyo POA-HDTM01 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sanyo POA-HDTM01
- nom du fabricant et année de fabrication Sanyo POA-HDTM01
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sanyo POA-HDTM01
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sanyo POA-HDTM01 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sanyo POA-HDTM01 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sanyo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sanyo POA-HDTM01, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sanyo POA-HDTM01, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sanyo POA-HDTM01. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HD D A T A WIRELESS T r ansmitter Bo x Model POA -HD TM01 Owner ’ s Manual[...]

  • Page 2

    2 This transmitter PO A-HDTM01 can be used on the specified pr ojector with the receiver board POA-MD26HDWL installed . The image from the peripheral equipment is transf erred to each projector via wireless network. T here is no need for wire c onnection bet ween the transmitter and the pr ojector . Y ou can select one of 2 installation modes as fo[...]

  • Page 3

    English 3 HD DA T A WIRELESS TRANSMIT TER BOX OWNER'S MANU AL T able of C ontents F e a t u r e s a n d D e s i g n ........................................................2 T a b l e o f C o n t e n t s ...........................................................3 T o t h e O w n e r ............................................................[...]

  • Page 4

    4 T o the Owner Before opera ting this transmitter , read this manual thoroughly and operate the transmitter properly . Operating the transmitter pr operly enables you to manage those f eatures and maintains it in better condition f or a considerable time. Improper operation may result in not only shortening the product-life, but also malfunctions,[...]

  • Page 5

    English 5 HD DA T A WIRELESS TRANSMIT TER BOX OWNER'S MANU AL Safety Instruc tions All the safety and operating instruc tions should be read before the product is operated. Read all of the instructions given here and retain them for later use. Unplug this transmitter from AC power supply before cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners. [...]

  • Page 6

    6 Unplug this transmitt er from wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: a . When the power cord or plug is damaged or frayed . b . If liquid has been spilled int o the transmitter . c. If the transmitter has been exposed to rain or water . d . If the transmitter does not operate normally by fol[...]

  • Page 7

    English 7 HD DA T A WIRELESS TRANSMIT TER BOX OWNER'S MANU AL CAUTION IN CARR YING OR TRANSPORTING THE TRANSMITTER AND THE RECEIVER - The transmitt er and the receiver are pr ecision equipment. Do not drop , bump, or subject it to strong f orces. Doing so may cause damage or malfunction of the transmitter or the receiver . - When transporting [...]

  • Page 8

    8 C ompliance FC C W arning Changes or modifications not expressly approved by the par ty responsible for compliance could void the user’ s authority to operate the equipment. FC C RF Exposure W arning - T h i s t r a n s m it t e r mu s t n o t b e c o - l o ca t e d or o p e ra t e d in co n j u n c t i o n wi t h a ny o th e r a nt e n n a or [...]

  • Page 9

    English 9 HD DA T A WIRELESS TRANSMIT TER BOX OWNER'S MANU AL Compl iance The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community (EC). Engl ish H er eby, SANYO FISH ER Sa les ( Euro pe) Gm bH , de cla res t hat th is W ire les s Tx Modul e (AM N1 1 1 0 0) is in comp li ance w ith t he es se ntia l re qui rem en ts an d oth er r e[...]

  • Page 10

    10 Compl iance Declaration of C onformity[...]

  • Page 11

    English 11 HD DA T A WIRELESS TRANSMIT TER BOX OWNER'S MANU AL Pr eparation ❑ HD DA T A WIRELESS T ransmitter 1 p i e c e ❑ AC-DC C onverter 1 p i e c e ❑ AC P ower C ord 1 p i e c e ❑ Stand 2 p i e c e s ❑ Owner's Manual 1 p i e c e P ackage contents The pack age contains follo wing items. Check each item when unpack ing the pa[...]

  • Page 12

    12 q LINK INDICA TOR y RESET BUT TON - When the wireless congur ation is set up correctly and the wireless communication is established with the wireless receiv er at the single mode, this indicator lights or ange. - This indicat or lights orange during operation in the broadcast mode . A built-in micro proc essor which controls this unit ma y o[...]

  • Page 13

    English 13 HD DA T A WIRELESS TRANSMIT TER BOX OWNER'S MANU AL q INPUT 1 COMPONENT Connect component output signal ( Y -Pb/Cb-Pr/Cr) from video equip- ment to this terminal. w INPUT 2 DIGIT AL (DVI-D) Connect DVI digital output signal from computer t o this terminal. e INPUT 3 HDMI Connect HDMI output signal from video equipment to this termin[...]

  • Page 14

    14 Cables used for c onnection q BNC Cable (BNC x 3) w DVI Cable e HDMI Cable r Serial Control Cable Cables are not supplied with this unit. Installation Component Output BNC Cable DVI Cable HDMI Cable INPUT 1 COMPONENT INPUT 2 DVI-D INPUT 3 HDMI Unplug the pow er cords of both the transmit ter and external equipment from the A C outlet before conn[...]

  • Page 15

    English 15 HD DA T A WIRELESS TRANSMIT TER BOX OWNER'S MANU AL This transmitter uses nominal input voltages of 100–120 V or 200–240 V AC. - The A C outlet must be near this equipment and must be easily accessible. - Use only the supplied A C adaptor , and do not use any other AC adaptor . Other wise, a malfunction may occur . Connect the A[...]

  • Page 16

    16 ✐ 1(one) HD DA T A WIRELESS Receiver Board is available in 1(one) pr ojector. Installing the Receiv er into the Pr ojector Insert the HD DA T A WIRELESS Receiver board. The c over of the board protrudes from the cabinet of the projector . W e recommend that the HD DA T A WIRE- LESS Receiver board is inserted into the top slot for prev enting i[...]

  • Page 17

    English 17 HD DA T A WIRELESS TRANSMIT TER BOX OWNER'S MANU AL T urning on the Projector 1. Connect the projector ’ s AC power cord into an AC outlet and turn on the MAIN ON/OFF Switch. The LAMP indica tor lights red and the READ Y indicator lights gr een. 2. Pr ess the ON/ST AND-BY button on the side control or on the remote control. The LA[...]

  • Page 18

    18 Basic Se t ting an d Op eratio n 1 . Complete peripheral connec tions before turning on the transmitter . 2. Connect the AC power cord into an AC outlet. (see p .13) The POWER indicator blinks red and then becomes red in stand-by mode. 3. P r e s s t h e O N / S TA N D - B Y b u t t o n . T h e P O W E R i n d i c a t o r becomes green and the m[...]

  • Page 19

    English 19 HD DA T A WIRELESS TRANSMIT TER BOX OWNER'S MANU AL 1. Choose either INPUT 1 (COMPONENT ), INPUT 2 (DVI) or INPUT 3 (HDMI) by pressing the INPUT button. 2. The Indicator of the selected input lights blue. ✐ "INPU T 3 HDMI " cannot b e se lec ted i n the Broa dcas t Mo de. 1. Press the MENU butt on to show the L CD Displa[...]

  • Page 20

    20 MAIN MENU SUB MENU 1/6 Single Mode Setup 1/2 Authentication Y es/No 2/2 Initialize Y es/No 1/6 Broadcast Mode Setup 1/1 Output Level Select 1,2,3,4,5 2/6 Image Adjust 1/2 Contrast Setting UP/DOWN 2/2 Brightness Setting UP/DOWN 3/6 Information Link On / Link Off H freq. / V freq . H resol. / V resol. 4/6 ID Number ID Number 5/6 Key Lock Input Loc[...]

  • Page 21

    English 21 HD DA T A WIRELESS TRANSMIT TER BOX OWNER'S MANU AL Basic Se t ting an d Op eratio n Single Mode Operation When using a pair of transmitter and r eceiver for the first time . Step 1: Select "Single M ode" in "Mode Select" .. Step 1: Select "Single mode" in "Mode select" . Step 2: Execute "[...]

  • Page 22

    22 When using a pair of transmitt er and receiv er for the first time Select the installation mode according to the situation in which the projector is installed. When using in the single mode, it is necessar y to per form the mutual authentication be - tween the transmitter and the rec eiver . Setup them side by side as described below . Main Menu[...]

  • Page 23

    English 23 HD DA T A WIRELESS TRANSMIT TER BOX OWNER'S MANU AL Singl e Mo de Op eratio n Mode select 1. Pr ess the MENU button to display the On-Screen M enu. Use the Point 7 8 buttons to move the red fr ame pointer to the HD DA T A WIRELESS icon. 2. Use the P oint de buttons to mov e the red frame pointer t o the Mode Selec t icon and then pr[...]

  • Page 24

    24 TRANSMIT TER Singl e Mo de Op eratio n When changing a pair of transmitt er and receiv er If you want to communicat e with the other receiver , you should reset the current authentication. Main Menu 6/6: Mode Selec t If not set to the Single Mode , set to the Single Mode . Refer to page 22. Main Menu 1/6: Single Mode Setup a Sub Menu 2/2: Initia[...]

  • Page 25

    English 25 HD DA T A WIRELESS TRANSMIT TER BOX OWNER'S MANU AL Singl e Mo de Op eratio n Mode select If not set to the Single mode , set to the Single mode . Refer to page 23. Authentica tion 1. Use the Point de buttons to move the red frame pointer to the Authentica tion icon and then press the SELECT button. A dialog box appears. 2. Select R[...]

  • Page 26

    26 Select the installation mode according to the situation in which the projector is installed. When using in the broadcast mode, it is necessary to set up the ID number into the receiver which is conformed to that of the tr ansmitter . Setup them side by side as described below . Main Menu 6/6: Mode Selec t 1. Pr ess the MENU button to show the Me[...]

  • Page 27

    English 27 HD DA T A WIRELESS TRANSMIT TER BOX OWNER'S MANU AL Broa dcast M ode O pe ration Mode select 1. Pr ess the MENU button to display the On-Screen Menu. U se the Point 7 8 buttons t o move the red fr ame pointer to the HD DA T A WIRELESS icon. 2. Use the P oint de buttons to mov e the red frame pointer t o the Mode Selec t icon and the[...]

  • Page 28

    28 1/1: Output Lev el Selec t Noise or interference may appear on images of some projectors when using in the broadcast mode depending on whether the signal rec eption level of receiv er is too high or low . T ry to adjust the output level of the transmitter to get the best r eception condition for all projectors. 1. Pr ess the MENU button to show [...]

  • Page 29

    English 29 HD DA T A WIRELESS TRANSMIT TER BOX OWNER'S MANU AL Broa dcast M ode O pe ration Reception Lev el 1. Pr ess the MENU button to display the On-Screen Menu. U se the Point 7 8 buttons t o move the red fr ame pointer to the HD DA T A WIRELESS icon. 2. Use the P oint de buttons to mov e the red frame pointer t o Reception level icon and[...]

  • Page 30

    30 This function allows you to lock the key oper ation on the transmitter . T o enter a new Lock K ey At first, set up a new Lock Key in the tr ansmitter to operate Key L ock function. ✐ If a Lo ck Key is already s et, this m enu "Input Lock Key [#]### OK" will not b e displaye d. 1. Pr ess the MENU button to show the Menu. P ress the P[...]

  • Page 31

    English 31 HD DA T A WIRELESS TRANSMIT TER BOX OWNER'S MANU AL T o change Lock Key 1. Pr ess the MENU button to show the Menu. P ress the P oint de buttons to select Main Menu " 5/6: Key Lock " and then press the SELECT button. 2. Pr ess the Point de butt ons to select Sub Menu " 2/2: Change Lock Key " and then press the SE[...]

  • Page 32

    32 Y ou can adjust contrast and brightness of the output signal from the tr ansmitter . 1. Pr ess the MENU button to show the Menu. P ress the P oint de buttons to select Main Menu "2/6: Image Adjust" and then press the SELECT button. 1/2: Con trast Setting After the step 1; 2. Pr ess the Point de butt ons to select Sub Menu " 1/2: C[...]

  • Page 33

    English 33 HD DA T A WIRELESS TRANSMIT TER BOX OWNER'S MANU AL Reset 1. Pr ess the MENU button to display the On-Screen Menu. Use the P oint 7 8 buttons to mov e the red frame pointer to the HD DA T A WIRELESS icon. 2. Use the P oint de buttons to select Reset and the “Return to Wireless factor y default?” appears. Select [ Y es] to contin[...]

  • Page 34

    34 T urn off the transmitter and unplug the A C power cord fr om the AC outlet befor e cleaning. Gently wipe the transmitter body with a soft dry cleaning cloth. When the cabinet is heavily soiled, use a small amount of mild deter gent and finish with a soft dr y cleaning cloth. Avoid using an excessiv e amount of cleaner . Abrasiv e cleaners, solv[...]

  • Page 35

    English 35 HD DA T A WIRELESS TRANSMIT TER BOX OWNER'S MANU AL Appendix Before calling your dealer or service center fo r assistance, check the it ems below once again. - Make sure you hav e properly connected the transmitter to peripheral equipment. - Make sure all equipment is connected to the A C outlet and the power is turned on. Problem S[...]

  • Page 36

    36 Specifications Interface Component Input Jacks BNC T ype x 3 Computer Digital Input Jack DVI-D T erminal x 1 HDMI Input Jack HDMI T erminal x 1 DC IN Jack DC 16 V (AC Adapt or) Po wer V oltage 100 - 120 V or 200 - 240V , 50/60 Hz Po wer Consumption DC 16V 1.0A 11.8 [ W ] at normal, 2.43 [ W ] at stand-by mode Operating Envir onment Operating T e[...]

  • Page 37

    English 37 HD DA T A WIRELESS TRANSMIT TER BOX OWNER'S MANU AL Compliance Countries and Standards JAP AN: VC CI Class A, TELEC ( Wireless) USA: FCC P art15 Subpar t C ( Wireless) FCC P art15 Subpar t C, Class A Canada: IC RSS-210 ( Wireless), IC ICES-003 Class A Europe: R&TTE, EMC, L VD App end ix[...]

  • Page 38

    38 Compa tible Signals Specifications TERMINAL SIGNAL RESOLUTION H-F req. [kHz] V-F req. [Hz] L CD DISPLA Y INPUT 1 : COMPONENT 480p 31.47 59.88 480p INPUT 3 : HDMI 575p 31.25 50.00 575p 720p - 50 37.50 50.00 720p 720p - 60 45.00 60.00 720p 1080i - 50 28.125 50.00 1080i 1080i - 60 33.75 60.00 1080i INPUT 2 : DVI-D VGA 1 640 x 480 31.47 59.94 VGA 1 [...]

  • Page 39

    English 39 HD DA T A WIRELESS TRANSMIT TER BOX OWNER'S MANU AL SERIAL CONTROL POR T (Mini D-sub 9 pin) INPUT 2 : DIGIT AL D VI-D (D VI 24 Pin) 1 9 17 2 10 18 3 1 1 19 4 12 20 5 13 21 6 14 22 7 15 23 8 16 24 T .M.D .S. Data2– No Connect T .M.D .S. Data2+ No Connect T .M.D .S. Data2 Shield DDC Cloc k DDC Data No Connect 1 5 2 4 3 6 7 8 T .M.D [...]

  • Page 40

    OWNER'S MANU AL POA-HD TM01 1AA6P1P5524-- (IFFZ) SANY O Electr ic Co., Ltd.[...]