Français dropdown-ico

Sanyo RCS-SH80UA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sanyo RCS-SH80UA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sanyo RCS-SH80UA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sanyo RCS-SH80UA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sanyo RCS-SH80UA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sanyo RCS-SH80UA
- nom du fabricant et année de fabrication Sanyo RCS-SH80UA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sanyo RCS-SH80UA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sanyo RCS-SH80UA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sanyo RCS-SH80UA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sanyo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sanyo RCS-SH80UA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sanyo RCS-SH80UA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sanyo RCS-SH80UA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Save These Instructions! 1. RCS-SH80UG ( Wired type: f or all indoor units ) 2. RCS-SH80U A.WL ( Wireless type: f or X and T type indoor units ) RCS-BH80U A.WL ( Wireless type: f or K and U type indoor units ) 3. TM-SH80UG ( W eekl y Timer ) 4. SHA-KC64UG ( System Remote Contr oller ) Pub . OI-85464189432000 ©SANY O 2001 SANY O Electric Co., Ltd. [...]

  • Page 2

    0 SANYO Control Unit Cover 5/2/01 1:40 PM Page 2[...]

  • Page 3

    Save These Instructions! RCS-SH80UG Split System Air Conditioner • INSTR UCTION MANU AL SEMI-CONCEALED CEILING-MOUNTED W ALL-MOUNTED CONCEALED DUCT (4-W A Y) XH1242 KH1242 UH1242 XH1842 KH1842 UH1842 XH2442 TH2442 KH2442 UH2442 XH3642 TH3642 KH3632 UH3642 XH4242 TH4242 1 1 RCS-SH80U 5/2/01 1:38 PM Page 1[...]

  • Page 4

    Contents P age Product Inf ormation .......................................................................................... 2 Aler t Symbols ................................................................................................... 2 Installation Location ..................................................................................[...]

  • Page 5

    Installation Location • W e recommend that this air conditioner be installed pr operly b y qualified installation technicians in accor dance with the Installation Instructions pro vided with the unit. • Bef ore installation, check that the v oltage of the electric supply in your home or office is the same as the v oltage sho wn on the nameplate[...]

  • Page 6

    Air outlet Celling panel (optional) OI-432-01 - 4EG 1 - 4 Names of P ar ts INDOOR UNIT SEMI-CONCEALED X type (4-W A Y) Air outlet Air intake W ALL-MOUNTED K type Air intake Air outlet CEILING-MOUNTED T type Air intake CONCEALED DUCT U type Air outlet (optional) Ceiling Air intake (optional) REMO TE CONTR OL UNITS (optional) (Wired type: (Wireless t[...]

  • Page 7

    O: VENTILA TION button G: CHECK button OI-432-01 - 5EG 1 - 5 Remote Cotrol Unit • With this remote controller , you can operate indoor units up to 8 units. • Once you set y our operation conditions, you can operate the units only b y pressing the ON/OFF operation button. • For the U type, the flap position is not sho wn on the display . A: ON[...]

  • Page 8

    OI-432-01 - 6EG 1 - 6 F: FIL TER reset button Use this button to reset the filter sign . The air conditioner has a timer f or the filter and informs you when the filter needs cleaning. G: CHECK button This button is used only when servicing the air conditioner . Do not use the CHECK button f or normal operation. H: UNIT button When more than one in[...]

  • Page 9

    OI-432-01 - 7EG 1 - 7 1) When two remote control units are being used in one group control* system, a) the most recent b utton that is pressed on any remote control unit is eff ective. b) either a main-remote control unit or a sub-remote control can set the timer . *Group control means that maximum up to 8 indoor units can be concurrently controlle[...]

  • Page 10

    OI-432-01 - 8EG 1 - 8 A: When the unit is in the heating standby mode , the indicator appears. (Refer to the description of the Special Remarks on page 12.) B: The currently selected operation mode is displa yed. C: This is displa yed when a different oper ation mode was already selected by another remote control unit and indicates that the mode ca[...]

  • Page 11

    OI-432-01 - 9EG 1 - 9 T o warm up the system, the power mains m ust be tur ned on at least five (5) hours bef ore operation. STEP 1 T o start the air conditioner Press the operation b utton (ON/OFF button). STEP 2 Setting the mode Press the MODE button to select the mode of y our choice. [ (A UTO), (HEA T), (DR Y), (COOL) or (F AN)] STEP 3 Setting [...]

  • Page 12

    Adjusting the Airflo w Direction ■ Semi-concealed type 4-way type (X) This air conditioner is equipped with auto flaps. Y ou can set the airflo w direction to a specific angle or to the sweep mode using the remote control unit. (Refer to the description of the remote control unit.) Do not move the flap with y our hands. ■ Ceiling mounted type ([...]

  • Page 13

    Adjusting the Airflow Direction (contin ued) ■ W all mounted type (K) A. V ertical directions (automatic) Confirm that the remote control unit has been tur ned on. Press the FLAP button to start the flap moving up and down. If you want to stop the flap mov ement and to direct the air in the desired direction, press the FLAP button again. In the c[...]

  • Page 14

    Special Remar ks • Once the room temperature reaches the le vel that was set, the unit repeats the cycle of turning on and off automatically . • In order to pre vent the humidity in the room from rising again, the indoor f an also tur ns off when the unit stops operating. • The f an speed is set to “LO . ” automatically , and cannot be ad[...]

  • Page 15

    Setting the Timer Use this mode to turn off the appliance automatically after the length of time set. Use this mode to turn the appliance off automatically after the same set time e ver y time. Use this mode to star t the appliance automatically after the length of time set. When two remote control units are being used, either a main-remote control[...]

  • Page 16

    How to set the OFF timer ( ) (Example) T o stop the air conditioner after 3.5 hours Operation Indication 1. Press the ON/OFF b utton to star t the air conditioner . 2. Press the TIMER SET b utton once to select the mode. 3. Press the b utton until 3.5 is displa yed. Press the button if the set time is e xceeded. 4. Press the SET b utton to set the [...]

  • Page 17

    Care and Cleaning 1. For safety , be sure to turn the air conditioner off and also to disconnect the power bef ore cleaning. 2. Do not pour water on the indoor unit to c lean it. This will damage the internal components and cause an electric shock hazar d. Clean the air intake and outlet side of the indoor unit with a v acuum cleaner brush, or wipe[...]

  • Page 18

    Care and Cleaning (continued) 4. Remov e the air filter attached to the air intake grille. 1. Remov e the bolt screws on the finger-hold using a scre w driver . (After cleaning, be sure to attach the two bolt scre ws.) 2. T ake hold of the finger-hold on the air intak e grille and slide it to the rear , and the grille will open downward. 3. T ake h[...]

  • Page 19

    T roub leshooting If your air conditioner does not w or k properly , first check the f ollowing points before requesting service. If it still does not work properly , contact your dealer or a service center . OI-432-01 - 17EG 1 - 17 Tips f or Energy Sa ving A void • Do not bloc k the air intake and outlet of the unit. If either is obstructed, the[...]

  • Page 20

    1 1 RCS-SH80U 5/2/01 1:38 PM Page 18[...]

  • Page 21

    Sa ve These Instructions! RCS-SH80U A.WL RCS-BH80U A.WL • INSTR UCTION MANU AL Wireless Remote Controller f or Split System F or information on installing the wireless remote controller , refer to the INST ALLA TION INSTR UCTIONS accompanying the outdoor unit. 2 2 RCS-SH80UA.WL 5/2/01 2:18 PM Page 1[...]

  • Page 22

    Contents P age Product Inf or mation .......................................................................................... 2 Aler t Symbols ................................................................................................... 2 Installation Location .................................................................................[...]

  • Page 23

    Installation Location • W e recommend that this air conditioner be installed properly b y qualified installation technicians in accor dance with the Installation Instructions pro vided with the unit. • Bef ore installation, check that the voltage of the electric supply in your home or office is the same as the v oltage shown on the nameplate. ?[...]

  • Page 24

    Unit Displa y and Operation Controller f or X and T T ypes OPERA TION lamp This lamp lights when the appliance is turned on. TIMER lamp This lamp lights when the system is being controlled b y the timer . ST ANDBY lamp When the unit is in the heating standby condition, the ST ANDBY lamp lights. Remote control receiver This section picks up infrared[...]

  • Page 25

    OI-404-02 - 5EG 2 - 5 Unit Display and Operation Contr oller for X and T T ypes (continued) SER VICING switches ON/OFF operation button This button is f or tur ning the air conditioner on and off (automatically setting cooling or heating operation). SWEEP button Use this b utton to make the airflow direction s weep up and down automatically . Switc[...]

  • Page 26

    OI-404-02 - 6EG 2 - 6 Operation Controller with Receiv er (Separated from Indoor Unit) f or K and U T ypes A: Operation controller Y ou can operate this air conditioner using the (separated from indoor unit) operation controller without the wireless remote controller . B: Remote control receiver This section pic ks up infrared signals from the wire[...]

  • Page 27

    Using the Wireless Remote Controller 1. Press and slide the lid on the back of the wireless remote controller in the direction of the arrow . 2. Install two AAA alkaline batteries (LR03). Make sure the batteries point in the direction marked in the battery compar tment. 3. Press the A CL button, then replace the lid. If you press it, the current ti[...]

  • Page 28

    OI-404-02 - 8EG 2 - 8 Using the Wireless Remote Controller (contin ued) When using the wireless remote controller , alwa ys point the unit’ s transmitter head directly at the air conditioner’ s receiver . The wireless remote controller can be operated from either a non-fix ed posi- tion or a wall-mounted position. T o ensure that the air condit[...]

  • Page 29

    OI-404-02 - 9EG 2 - 9 Remote Cotrol Unit A: ON/OFF operation button This button is f or tur ning the air conditioner on and off . B: MODE button Use this button to select one of the f ollowing fiv e operations: (A UT O) : Used to automatically set cooling or heating operation. Only f or heat pump type (temperature r ange: 62 ~ 80 °F) (HEA T) : Use[...]

  • Page 30

    F: FLAP button ( ) 1. Use this button to set the airflo w direction to a specific angle. The airflow direction ( ) is display ed on the remote control unit. • In the cool mode and dry mode, when the flaps are set in a downwar d position, condensation ma y form and drip around the vent. • Do not move the flap with y our hands. This function is a[...]

  • Page 31

    OI-404-02 - 11EG 2 - 11 O: SENSOR button Use this button to s witch to the temperature sensor of the remote controller . The temperature sensor of the air-conditioner is selected at the f actor y and the displa y indicates under this selection. If the remote controller is located near a heat source, such as a space heater or in direct sunlight, pre[...]

  • Page 32

    Description A: When you press the SENSOR b utton, the (SENSOR) indicator appears or disappears. B: The currently selected operation mode is displa yed. C: When setting the timer , the selected timer mode is displa yed. D: The currently selected F AN SPEED , FLAP ANGLE and SWEEP status are displa yed. E: This indicator flashes when you oper ate the [...]

  • Page 33

    Operation OI-404-02 - 13EG 2 - 13 T o warm up the system, the power mains m ust be tur ned on at least five (5) hours bef ore operation. STEP 1 T o start the air conditioner Press the operation b utton (ON/OFF button). STEP 2 Setting the mode Press the MODE button to select the mode of y our choice. [ (A UTO), (HEA T), (DR Y), (COOL) or (F AN)] STE[...]

  • Page 34

    Operation without the Wireless Remote Controller If you ha ve lost the wireless remote controller or if it is not working properly , follow the steps belo w: STEP 1 T o start the air conditioner Press the ON/OFF operation b utton (automatically setting cooling or heating operation). STEP 2 Setting the airflow direction T o adjust the airflow direct[...]

  • Page 35

    Special Remar ks • Because this appliance heats a room by utilizing the heat of the outside air (heat pump system), the heating efficiency will f all off when the outdoor temperature is v er y low . If sufficient heat cannot be obtained with this heat pump , use another heating appliance in conjunction with this unit. • When the outdoor tempera[...]

  • Page 36

    Setting the Timer Use this mode to turn off the appliance automatically after the length of time set. Use this mode to turn the appliance off automatically after the same set time e ver y time . Use this mode to star t the appliance automatically after the length of time set. When two remote control units are being used, either a main-remote contro[...]

  • Page 37

    How to set the OFF timer ( ) (Example) T o stop the air conditioner after 3.5 hours Operation Indication 1. Press the ON/OFF b utton to star t the air conditioner . 2. Press the TIMER SET b utton once to select the mode. 3. Press the b utton until 3.5 is displa yed. Press the button if the set time is e xceeded. 4. Press the SET b utton to set the [...]

  • Page 38

    T roub leshooting If your air conditioner does not w or k properly , first check the f ollowing points bef ore requesting ser vice. If it still does not work properly , contact your dealer or a service center . OI-404-02 - 18EG 2 - 18 Tips f or Energy Sa ving A void • Do not bloc k the air intake and outlet of the unit. If either is obstructed, t[...]

  • Page 39

    Sa ve These Instructions! TM-SH80UG Pr ogrammable W eekly Timer • INSTRUCTION MANU AL 3 3 TM-SH80UG 5/2/01 3:21 PM Page 1[...]

  • Page 40

    OI-432-03 - 2EG 3 - 2 Contents P age Product Inf or mation............................................................................................2 Aler t Symbols.....................................................................................................2 Installation Location ...........................................................[...]

  • Page 41

    Installation Location • W e recommend that this air conditioner be installed properly b y qualified installation technicians in accor dance with the Installation Instructions pro vided with the unit. • Bef ore installation, check that the voltage of the electric supply in your home or office is the same as the v oltage shown on the nameplate. ?[...]

  • Page 42

    OI-432-03 - 4EG 3 - 4 F eatures 1. Interactive operation allows y ou to control three sets of on/off time per day with an accurac y of one minute . It also enables programmed weekly operation. 2. By programming holida ys (such as public holidays and v acations), you can cancel pr ogrammed operation for certain periods. 3. The present time, the pres[...]

  • Page 43

    Names and Functions of Controls Button functions and the display OI-432-03 - 5EG 3 - 5 A: PROGRAM b utton B: D A Y button J: Programmed operation I: Day indicator H: ON/OFF time indicator K: Holiday indicator M: Time indicator L: ERROR lamp F: CANCEL button G: CHECK button E: CLEAR button C: HOUR and MINUTE buttons D: SET button A: PROGRAM b utton [...]

  • Page 44

    Proper Operation 1. T urning on T urn on your unit. Operation of the programmab le weekly timer Adjust the time indicator . → Adjust the da y indicator . → Program a w eekly operation. 2. T urn on your air conditioner that has the programmab le weekly timer . • During cooling or heating season, do not tur n off your air conditioner because th[...]

  • Page 45

    Setting the day (Example) T o set to Wednesda y (We) STEP 1 Adjust the day indicator b y pressing the DA Y button while keeping the SET button pressed. With each press of the D A Y button while k eeping the SET button pressed, the b linking day indicator ( ) mov es from Su to Sa. When the indicator reaches the da y to set, release the DA Y button. [...]

  • Page 46

    5. How to set pr ogram operations Properly set the time and day indicators to the present time and da y . Otherwise you cannot set program oper ations. 1) F or each day of the week, y ou can set up to three sets of program operation. 2) Y ou can set the following prog ram operations: Setting times to turn on and off. (Y ou cannot set only times to [...]

  • Page 47

    5. How to set pr ogram operations (Continued) STEP 6 Press the PROGRAM b utton to complete the program setting. Press the PROGRAM b utton within 30 seconds after you finish adjusting y our desired ON-times and OFF-times. Abov e steps complete the program setting of operation f or a day (Monda y in the e xample). Programmed ON-time and OFF-time are [...]

  • Page 48

    6. When setting the program operation err oneously If the ERROR indicator blinks while y ou are setting program operation, take the follo wing steps to correct times you set. 1 While the blinks , the ON-time of the program oper ation that is incorrectly set also blinks. 2 Press the SET button to mak e the time to be corrected blink. 3 Correct the t[...]

  • Page 49

    7. How to duplicate pr ogrammed operation times If you hope to set ON-times and OFF-times that are the same with those f or another day which are alread y programmed, you can duplicate those times. (Example) T o duplicate the programmed oper ation on Monday to T uesda y 1 In the ordinar y indicator mode, press the CHECK b utton. 2 Press the D A Y b[...]

  • Page 50

    9. How to change pr ogrammed operation times 1 In the ordinar y indicator mode, press the PR OGRAM button. 2 Press the D A Y button to mo ve the operation reservation indicator ( ) to the da y the programmed operation times of which you w ant to change. 3 Press the SET button. 4 By pressing the SET button, times indicators b link in tur n in the or[...]

  • Page 51

    11. How to set holida ys • By using the CANCEL button, you can temporarily cancel per -day programmed operation. 1 Press the CANCEL button. The holida y indicator ( ) star ts blinking. 2 Press the D A Y button to mo ve the holida y indicator ( ) to the day that y ou want to set as a holiday . 3 Press the SET button. The holida y indicator ( ) sto[...]

  • Page 52

    Additional Inf or mation 1. P ower failure When the power resumes after a po wer failure , the display sho wn on the above will appear (the colon of the present time indicator “ : ” will blink). T o restart operation 1 T urn on the power (or the circuit breaker) f or the air conditioner . 2 T urn on the air conditioner with the remote controlle[...]

  • Page 53

    Save These Instructions! SHA-KC64UG System Controller f or Split System Air Conditioner • INSTR UCTION MANU AL 4 4 SHA-KC64UG 5/2/01 2:30 PM Page 1[...]

  • Page 54

    Contents P age Product Inf or mation .......................................................................................... 2 Aler t Symbols ................................................................................................... 2 Installation Location .................................................................................[...]

  • Page 55

    Installation Location • W e recommend that this system controller be installed properl y by qualified installation technicians in accor dance with the Installation Instructions pro vided with the system controller . • Do not install this system controller where there are fumes or flammable gases, or in an extremely humid space suc h as a greenh[...]

  • Page 56

    Ho w to Use the System Controller ■ Functions of buttons OI-432-04 - 4EG 4 - 4 A: ALL/ZONE/GR SELECT b utton Use this button to select one of the f ollowing: ALL: Used f or tur ning all the air conditioners on and off. ZONE: Used f or tur ning all the air conditioners of each zone on and off . GR: Used f or tur ning all the air conditioners of ea[...]

  • Page 57

    OI-432-04 - 5EG 4 - 5 D: ON button This button is f or tur ning the selected air conditioner on. E: OFF button This button is f or tur ning the selected air conditioner off . F: Operation lamp This lamp lights when the unit is turned on. G: MODE button Use this button to select one of the f ollowing fiv e operations: (A UT O) : Used to automaticall[...]

  • Page 58

    K: CHECK button This button is used only when servicing the air conditioner . Do not use the CHECK button f or normal operation. L: CENTRAL CTRL button Use this button to inhibit individual oper ation by remote controller as f ollows: 1: Individual ON/OFF operation is inhibited. 2: Individual ON/OFF , MODE and T emperature setting operation is inhi[...]

  • Page 59

    OI-432-04 - 7EG 4 - 7 A: When the unit is in the heating standby mode , the indicator appears. B: The currently selected operation mode is displa yed. C: The currently selected F AN SPEED , Airflow Direction and SWEEP settings are displa yed. D: This indication appears when the filter needs cleaning. E: This indication appears only when an abnormal[...]

  • Page 60

    ■ How to start group operation T o star t group operation The flap setting can be perf or med only for units that ha ve no remote controllers. NO TE OI-432-04 - 8EG 4 - 8 P ower T urn the power supply s witch on more than 5 hours before star ting operation. 1 Press the SELECT button and select GR OUP . 2 Select the ZONE No . including the group t[...]

  • Page 61

    OI-432-04 - 9EG 4 - 9 ■ How to start collective operation T o star t collectiv e operation (ALL or ZONE) In the ALL or ZONE mode, no flap setting can be perf or med. If necessar y , you should select the GR mode and use the FLAP button NO TE P ower T urn the power supply s witch on 5 hours or more before star ting operation. 1 Press the SELECT bu[...]

  • Page 62

    4 4 SHA-KC64UG 5/2/01 2:30 PM Page 10[...]

  • Page 63

    4 4 SHA-KC64UG 5/2/01 2:30 PM Page 11[...]

  • Page 64

    SANY O FISHER COMP ANY A DIVISION OF SANY O NOR TH AMERICA CORPORA TION 21605 Plummer Street Chatsw or th, CA 91311 U.S.A. In Canada SANY O Canada Inc. 300 Applew ood Crescent Concord, Ontario, L4K 5C7, Canada 5 SANYO Control Unit Cover 5/2/01 3:28 PM Page 2[...]