Français dropdown-ico

Sanyo VCC-4115P manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sanyo VCC-4115P. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sanyo VCC-4115P ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sanyo VCC-4115P décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sanyo VCC-4115P devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sanyo VCC-4115P
- nom du fabricant et année de fabrication Sanyo VCC-4115P
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sanyo VCC-4115P
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sanyo VCC-4115P ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sanyo VCC-4115P et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sanyo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sanyo VCC-4115P, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sanyo VCC-4115P, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sanyo VCC-4115P. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS VCC-4115P COLOUR CCD camera CCD-Farbkamera Caméra CCD COULEUR CCD About this manual Before installing and using the camera, please read this manual carefully. Be sure to keep it handy for later reference. Über diese Bedienungsanleitung Lesen Sie bitte vor der Montage und dem Inbetrieb[...]

  • Page 2

    English 1 Depending on the conditions of use, i nstallation and environment, please b e sure to ma ke the appropriate settings and adjustments. If you need help wi th installation and/or settings, please consult your dealer. CONTENTS PRECAUTION S .............. ................... ................. 2 PARTS NAME S .............. ................... [...]

  • Page 3

    ENGLISH 2 English PRECAUTIONS ■ ■ ■ ■ In case of problem Do not use the camera if smoke or a strange odour comes from the unit, or if it seems not t o function correctly. D isconnect the power cord im mediately, and consult your dealer (or a Sanyo Autho rized Service Centre). ■ ■ ■ ■ Do not open or modif y Do not open the cabinet, a[...]

  • Page 4

    English 3 PARTS NAMES 1 Shor te r scr ews : M3 x 4 2 Longer screws: M3 x 6 3 Camera mounting screw hole: 1/4"-20 UNC 1 2 3 4 1 Flange-back lock screw (LOCK) 2 Flange-back a djustment dial 3 Lens mount c ap The cap is inst alled to protect the lens m ount section. Remove the lens mount cap before i nstalling a lens (sold separately). 4 Camera i[...]

  • Page 5

    4 English PARTS NAMES 9 8 6 7 5 F G H 5 Camera setup sect ion 6 White balance adjustment volume (R or B ) 7 Line phase adjustment volume (PHASE) 8 Lens iri s adjust ment volume 9 Lens iri s output connec tor (LE NS) This 4-pin connector is used to send the DC control si gnal and power supply to an auto-iris type lens. F Video output con nector (VID[...]

  • Page 6

    English 5 MOUNTING THE LENS 1 2 C mount type lens CS mount type lens 2 3 Please use a DC type auto-iris lens (sold separately). 1 Remove the lens mount cap from the camera . 2 Install the auto- iris lens. CS mount type lens Carefully align the lens mount with the camera opening, then turn the lens slowly to i nstall it. C mount type lens To allow f[...]

  • Page 7

    6 English MOUNTING THE LENS 4 3 1 2 1 3 2 ■ ■ ■ ■ Pin layout ■ ■ ■ ■ Flange-back a djustment If the pick-up su rface is not corr ectly positioned with relation to the lens focal point, the picture will be out of f ocus (in particular when using auto-iris power zoom lenses, sold separately). If that is the cas e, adjust the flange-ba[...]

  • Page 8

    English 7 CONNECTION S Basic connection for monitoring or recording The peripheral devices (VCR, monitor, lens, etc.), AC adaptor and cables are sold separately. 1 Make the video signal connec tion between the camera and the monitor or time lapse VCR. 2 Connect the power supply. • If using a commercially-available 24 V AC adapter, always be sure [...]

  • Page 9

    8 English SETTINGS 12 5 6 3 4 7 ■ ■ ■ ■ Camera setup section No. Setting s Posi tion 1 Electro nic Iri s (EI) /Auto i ris (AI ) sett ing AI 2 Aperture compensatio n setting SHRP • SHRP (sharp)/NORM (normal) 3 Backlight comp ensation mode setting (BLC) OFF • MULTI (Mul ti)/OFF 4 Backlight comp ensation mode setting (BLC) OFF • CENT (Ce[...]

  • Page 10

    English 9 SETTINGS ■ ■ ■ ■ Iris function setting 1 1 1 1 This should normally b e set to the down ( AI ) position. Use a manual or fixed iris lens and set the lens aperture to the shortest F stop. Set the switch 1 to the up ( EI ) position. Note: Please refer to the specifications for dynamic range of t he electronic iris. CAUTION: • The [...]

  • Page 11

    10 English SETTINGS ■ ■ ■ ■ Backlight compensation s etting 3 4 3 4 3 4 3 4 This camera has two differen t backlight correction functions: multi-spot photometry ( MULT I ) and center focus photometry ( CENT ). The normal setting (switch 3 and 4 ) is the down position, but you can change the switch 3 or 4 setting in accordanc e with the back[...]

  • Page 12

    English 11 SETTINGS ■ ■ ■ ■ White balance adjustment 5 5 5 5 Normally the switch 5 i s set to the down ( ATW : aut o white balance) position and the whit e balance is adjusted automatically. If a manual white balance adjustment is necessary, follow the steps below. Set the switch 5 to the up ( MANU ) position, then ad just the colour. • T[...]

  • Page 13

    12 English SETTINGS ■ ■ ■ ■ Lens iris adjust ment 7 7 7 7 If using a DC ty pe auto-iris lens, you will need to set the LEVEL volume when shooting in the conditions described below. L (counter clockwi se): To decreas e the contrast H (clockwise): T o increase the contrast • If shooting simultaneously in a dark room a nd through a bright wi[...]

  • Page 14

    English 13 TROUBLESHOOTING Before taking the camera for repairs, please check below to make sure that the camera is used correctly. If it still does not p e rform correctly, please consult your dealer or a Sanyo Authorized Service Centre. ■ ■ ■ ■ No picture on the monitor screen • Is the power turned on to al l connected devices? Is the v[...]

  • Page 15

    14 English SPECIFICATIONS ■ ■ ■ ■ Camera: SERVI CE This camera is a precision instruments and if treated wi th care, will provide years of satisf actory performance. H owever, in the event of a p roblem, the owner is advised not to attempt to make repairs or open the cabinet. Servicing should always be referred t o your dealer or Sany o Aut[...]

  • Page 16

    English 15 SPECIFICATIONS ■ ■ ■ ■ Dimensions Features and sp ecifications are subject to change without prior n otice or obligations. 1.4 108 99 10.7 M6 16 25.8 45 56 28 vcc4115p(gb).fm 15 ペー ジ ２００２年９月 ５日　木曜日　午後 ４時０分[...]