Français dropdown-ico

Sanyo VCC-5974 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sanyo VCC-5974. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sanyo VCC-5974 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sanyo VCC-5974 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sanyo VCC-5974 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sanyo VCC-5974
- nom du fabricant et année de fabrication Sanyo VCC-5974
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sanyo VCC-5974
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sanyo VCC-5974 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sanyo VCC-5974 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sanyo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sanyo VCC-5974, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sanyo VCC-5974, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sanyo VCC-5974. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANUAL COLOR CCD Camera VCC-5974 About this manual • Before inst alling and usin g th e came ra, pl ease read t his manu al car efull y. Be sure to keep it handy for later reference. L53P 4/U S GB 19 98 , 3, 11[...]

  • Page 2

    SANYO INDUSTRIAL VIDEO COLOR VIDEO CAMERA LIMITED WARRANTY OBLIGATIONS In order to obtain warranty service, the product must be delivered to and picked up from an Authorized Sanyo Service Center at the user’s expense, unless specifically stated otherwise in this warranty. The names and addresses of Authorized Sanyo Service Centers may be obtained[...]

  • Page 3

    Depending on the conditions of use, installation and environment, please be sure to make the appropriate settings and adjustments. If you need help with installation and/or settings, please consult your dealer. CONTENTS INFORMATION TO USER .................................. 2 PRECAUTIONS ................................................... 3 PARTS N[...]

  • Page 4

    Safety Guard THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THIS UNIT. WARNING: TO PREVENT THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK , DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. This installation should be made by a qualified service person and should conform to all local codes. [...]

  • Page 5

    PRECAUTIONS In case of problem Do not use the camera if smoke or a strange odour comes from the unit, or if it seems not to function correctly. Disconnect the power cord immediately, and consult your dealer (or a Sanyo Authorized Service Centre). Do not open or modify Do not open the cabinet, as it may be dangerous and cause damage to the unit. For[...]

  • Page 6

    PARTS NAMES 1 Lens iris output connector (4 pin) This 4-pin connector is used to send the DC control signal and power supply to an auto-iris type lens. 2 Auto white balance push lock button (AWB LOCK) 3 Menu setting button (SET) Connect the camera to the monitor, then press the SET button for about 3 seconds to display the on-screen menu. 4 Cursor [...]

  • Page 7

    PARTS NAMES 9 Camera setup section (under the cover) This unit factory settings are as indicated below. These settings are for when using a 1/3 inch CS mount DC (without EE internal amplifier) type lens. However, if due to installation conditions or environment the settings may need to be modified for best results (see " SETTINGS "). To a[...]

  • Page 8

    F Video output connector (VIDEO OUT: BNC type) Connect this connector to a device such as a VCR or monitor with a VIDEO IN connector. G External sync composite video signal input connector (VBS IN: BNC type) Connect to this connector the synchronizing signal output from a synchronizing signal device or the composite signal of a video distributor. H[...]

  • Page 9

    PARTS NAMES 1 1 3 LOCK 2 ADJ. Flange-back adjustment If the pick-up surface is not correctly positioned with relation to the lens focal point, the picture will be out of focus (in particular when using auto-iris power zoom lenses, sold separately). If that is the case, adjust the flange-back position as described below. 1 Using a + screwdriver, loo[...]

  • Page 10

    MOUNTING THE LENS Installation of a VIDEO type auto-iris lens (sold separately) A 1/2 or 2/3 inch C mount type lens with EE amplifier circuit that uses the video signal and a DC power source. 1 Remove the lens mount cap. 2 Attach the supplied C mount adaptor (A) to the auto-iris lens (B) , then install the assembly on the camera. 3 Connect the lens[...]

  • Page 11

    MOUNTING THE LENS Compatible auto-iris lenses 1/3 inch Sanyo DC type lens 1/2 or 2/3 inch VIDEO type lens VCL-CS8LY: Standard angle, f= 8 mm Standard angle, f= 9 mm VCL-CS4LY: Wide angle, f= 4 mm Telephoto angle, f= 12 mm VCL-CS2LY: Ultra-wide angle, f= 2.8 mm More telephoto angle, f= 16 mm If using a VIDEO type auto-iris lens • Set the ALC and L[...]

  • Page 12

    SETTINGS The illustration shows the factory default settings for the switches in the camera setup section. Depending on the camera installation location and conditions of use, it may be necessary to select other settings, without having to make adjustments. The selected settings can be confirmed using the on-screen menu. If adjustments are required[...]

  • Page 13

    SETTINGS Automatic Gain Control (AGC) setting The automatic gain control can be turned ON or OFF using the AGC ON/OFF switch (6) in the camera setup section. ON : Auto gain control function on (setting used under normal conditions) (see page 23 ). GAMMA : ON (0.45), OFF (1) AGC GAIN : NORMAL (30 dB), HIGH (36 dB) OFF : Fixed gain Note: When the AGC[...]

  • Page 14

    ON OFF AI EI WINDOW WEIGHTING W0 1 W1 1 W2 3 W3 3 W4(FIX) 15 PRESET OFF MENU END END W0=1 W2=10 W4=15 W3=10 W1=5 W2=0 W4=15 W3=0 W1=15 W0=0 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Backlight compensation (BLC) setting The backlight compensation ON/OFF is set using the BLC ON/OFF switch (9) in the camera setup section. ON : Default setting, backlight compensation funct[...]

  • Page 15

    USING THE ON-SCREEN MENUS MENU FOR ADJUSTMENT SYNC INT IRIS AI BLC ON WHITE BALANCE ATW AGC ON SHUTTER 60 WRITE PROTECT ON NEXT PAGE END MENU FOR ADJUSTMENT CAMERA ID OFF APERTURE WRITE PROTECT ON PREVIOUS PAGE END (Menu 1) (Menu 2) 5 3 2 46 8 7 SET INT SET CURSOR SET CURSOR CURSOR SET CURSOR (or j ) 1 To display the menu Press the SET button for a[...]

  • Page 16

    ADJUSTMENTS To enter settings or adjustments for the camera it must be connected to a monitor. The settings and adjustments are made by ways of on-screen displays. Concerning the WRITE PROTECT function In order to protect the settings and adjustments the WRITE PROTECT function is set to ON . If it is necessary to enter new settings or adjustments, [...]

  • Page 17

    ADJUSTMENTS 1. SYNC 1-1. V sync phase adjustment When using a camera switcher to connect 2 cameras or more to one monitor, there may be a vertical roll of the images when switched. In such a case, set as described below. 1 Set the SYNC switch (4) to L-L . The on-screen setting will automatically switch to L-L . Press the CURSOR ( j or l ) button to[...]

  • Page 18

    1-2. VBS phase adjustment 1 Conn ec t a VB S signal source to the VBS IN connector on the camera. The on- scre en s etting will automa tica lly s witc h to VBS . Pre ss the CURSOR ( j or l ) b ut ton t o s elect the o n-s creen VBS sett ing (get i t f lashi ng) , t hen pre ss th e SET but ton. The ad justm ent sub-m enu “ ADJ USTME NT FO R VB S ?[...]

  • Page 19

    ADJUSTMENTS 2. IRIS 2-1. Auto-iris level adjustment 1 Set the IRIS switch (10) to AI . The on-screen setting will automatically switch to AI . Press the CURSOR ( j or l ) button to select the on-screen AI setting (get it flashing), then press the SET button. The adjustment sub-menu “ ADJUSTMENT FOR AI ” will be displayed. 2 Press the CURSOR ( d[...]

  • Page 20

    ADJUSTMENT FOR BLC BLC MODE PRESET 1 ADJUSTMENT FOR BLC (SIZE) ADJUSTMENT FOR BLC (POSITION) WINDOW WEIGHTING W0 1 W1 1 W2 3 W3 3 W4(FIX) 15 PRESET OFF END MENU 3. BLC 3-1. Setting the light measuring area characteristics (size, position and distribution) for the MANUAL 1 setting 1 Set the BLC switch (9) to ON . Th e on-s creen sett ing for BLC wi [...]

  • Page 21

    ADJUSTMENTS 5 Press the CURSOR ( j or l ) button to select the desired window (get its value flashing), then press the CURSOR ( d or c ) button to set the desired value (maximum 15) for each of the 4 windows 0, 1, 2 and 3. Example: W0 : 5, W1 : 5, W2 : 10 and W3 : 10 Note: When an adjustment is made, the PRESET setting will automatically switch to [...]

  • Page 22

    3-2. BLC level adjustment for the PRESET 1 setting 1 Set the BLC switch (9) to ON . The on-screen setting for BLC will automatically switch to ON . Press the CURSOR ( j or l ) button to select the on-screen ON setting (get it flashing), then press the SET button. The adjustment sub-menu “ ADJUSTMENT FOR BLC ” will be displayed. 2 Press the CURS[...]

  • Page 23

    ADJUSTMENTS 4. WHITE BALANCE 4-1. PRESET MODE 2 (indoors, fluorescent lighting) setting adjustment 1 Set the WB switches to the PRESET mode (switch 7 to OFF and switch 8 to ON ). The on-screen setting for WHITE BALANCE will automatically switch to PRESET. Press the CURSOR ( j or l ) button to select the on-screen PRESET setting (get it flashing), t[...]

  • Page 24

    4-2. MANUAL setting adjustment 1 Set the WB switches to the MANUAL mode (both switches 7 and 8 to OFF ).[...]

  • Page 25

    ADJUSTMENTS 5. AGC 1 Set the AGC switch (6) to ON . The on-screen setting for AGC will automatically switch to ON . Press the CURSOR ( j or l ) button to select the on-screen ON setting (get it flashing), then press the SET button. The adjustment sub-menu will be displayed. 2 Setting the GAMMA Press the CURSOR ( d or c ) button to select ON or OFF [...]

  • Page 26

    6. CAMERA ID 1 Press the CURSOR ( j or l ) button to select NEXT PAGE (get it flashing), then press the SET button. The second page of the “ MENU FOR ADJUSTMENT ” will be displayed. (Refer to page 13 .) 2 With the CAMERA ID ON setting flashing, press the SET button. The sub-menu “ CAMERA ID SETTING ” will be displayed. The camera ID will be[...]

  • Page 27

    ADJUSTMENTS 7. APERTURE 1 Press the CURSOR ( j or l ) button to select NEXT PAGE (get it flashing), then press the SET button. The second page of the “ MENU FOR ADJUSTMENT ” will be displayed. 2 Press the CURSOR ( j or l ) button to select APERTURE (get it flashing), then press the SET button. The adjustment sub-menu “ ADJUSTMENT FOR APERTURE[...]

  • Page 28

    TROUBLESHOOTING Before taking the camera for repairs, please check below to make sure that the camera is used correctly. If it still does not perform correctly, please consult your dealer or a Sanyo Authorized Service Centre. No picture on the monitor screen • Is the power turned on to all connected devices? Is the voltage correct? • Are all th[...]

  • Page 29

    MENU FOR ADJUSTMENT CAMERA ID ON APERTURE WRITE PROTECT ON PREVIOUS PAGE END VBS VS L-L EI OFF ADJUSTMENT FOR AI (IRIS LEVEL) o------z------p 23 LOCK PRESET MANUAL 100 250 500 1000 2000 4000 10000 MENU FOR ADJUSTMENT SYNC INT IRIS AI BLC ON WHITE BALANCE ATW AGC ON SHUTTER 60 WRITE PROTECT ON NEXT PAGE END b SYNC ADJUSTMENT ☞ SW4: LL/INT INT (ins[...]

  • Page 30

    ADJUSTMENT FOR VBS (PHASE) H o------z------p 280 SC o------z------p 90 ADJUSTMENT FOR VS (H SYNC PHASE) o------z------p 280 ADJUSTMENT FOR L-L (V SYNC PHASE) o------z------p 518 ADJUSTMENT FOR BLC BLC MODE PRESET1 BLC LEVEL PRESET2 MANUAL1 MANUAL2 WINDOW WEIGHTING W0 1 W1 1 W2 3 W3 3 W4(FIX) 15 MODE2 MODE3 MODE2 MODE3 ADJUSTMENT FOR BLC (BLC LEVEL)[...]

  • Page 31

    SPECIFICATIONS Camera: Scaning system : NTSC standard TV system (525 TV lines, 30 frames/sec.) Interlace : PLL 2:1 interlace Image device : 1/3 inch solid state image device CCD Picture elements : 811 (H) x 508 (V) Effective picture elements : 768 (H) x 494 (V) Synchronizing system : Internal sync, Line lock manually switchable/External sync Extern[...]