Français dropdown-ico

Sanyo VCC-5984 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sanyo VCC-5984. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sanyo VCC-5984 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sanyo VCC-5984 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sanyo VCC-5984 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sanyo VCC-5984
- nom du fabricant et année de fabrication Sanyo VCC-5984
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sanyo VCC-5984
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sanyo VCC-5984 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sanyo VCC-5984 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sanyo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sanyo VCC-5984, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sanyo VCC-5984, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sanyo VCC-5984. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANUAL VCC-5984 COLOR CCD CAMERA About this manua l Before installing and using the camera, please read t his manual carefully. Be sure to keep it handy for later ref erence. L53H4/US2 (VCC-5984) GB 2003, 1, 7[...]

  • Page 2

    Depe ndin g on the c ondi tion s of use, i nsta llat ion an d en viro nme nt, please be sure to m ake the a ppropr iate setti ngs and adju stment s. I f yo u need help wit h ins tallat io n and/ or set ting s, pl ease consu lt yo ur de aler . CONTENTS INFORMATION T O USER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 PRECA[...]

  • Page 3

    INFORMATION TO USER Safety Guard THIS SYMB OL INDI CATE S T HAT THE RE A RE IMPORTANT OPERATING AND MAINT ENANCE INSTRU CTIO NS I N THE LI TERATU RE ACCOMPANYING THI S UNIT. WARNING: TO PREVENT T HE RIS K OF FIRE OR ELECTR IC SHOCK , DO NOT EXPOSE THI S APPLIANCE TO RAIN OR MOISTUR E. This ins tallat io n sho uld b e ma de b y a qua lifi ed s ervi [...]

  • Page 4

    PRECAUTIONS In case of problem Do not us e the c amera if s moke or a st range o dour co mes from the unit , o r i f it seem s no t t o fu nct ion corr ect ly. Dis conn ect the pow er cord i mmed iately , an d consult your dea ler (or a San yo Au thori zed Servic e Centr e). Do not open or modify Do not open th e ca bine t, a s it may be dange ro u[...]

  • Page 5

    PARTS NAMES 1 Video output connector (VIDEO OUT: BNC type) Con nect th is co nne ctor t o a devi ce s uch as a VC R o r m onit or wi th a VIDEO IN con nector . 2 Power input te rmin al 24 V AC inp ut te rmin al (A C 24 V, GND) 3 External sync composite video signal i nput connector (VBS I N: BNC t ype) Connec t to this con nector t he sy nchroni zi[...]

  • Page 6

    PARTS NAMES 5 Lens mount cap The cap is i nsta lled to prot ect the len s mo unt s ecti on. Remo ve t he le ns mou nt ca p be fore ins tallin g a lens (sold sep arat ely). 6 Flan ge- ba ck adj ustm en t sc rew (F LANG E BA CK A DJ. ) 7 Flange-back lock screw (FLANG E BACK LOCK) 8 Camera ins tallation bracke t The b rack et c an b e fi xed a t t he [...]

  • Page 7

    PARTS NAMES 9 Lens iris output connector (LENS) This 4-p in con nector is used to send the DC control sign al and powe r supply to an aut o-iris type lens. F Camera setup s ection (under the cove r) These set tin gs a re f or w hen usi ng a 1/3 inch CS mou nt DC (witho ut EE int erna l am plif ier) type len s. H oweve r, if due to inst alla tion c [...]

  • Page 8

    CONCERNING AUTO-IRIS LENSES DC typ e aut o-iri s lens A len s wit hout ampli fier cir cuit tha t oper ates o nly on a DC p ower source. In gener al, this type of lens is refe rred to as D C typ e co il l ens o r D C typ e no n-am plif ier lens. (Set the A.I . LE NS swit ch to the DC pos itio n.) VIDEO type auto-iris lens A lens wi th a mpl ifier ci[...]

  • Page 9

    MOUNTING THE LENS Please use a DC type auto-iris lens (sold separately). Chec k the lens mo unt Do not use a l ens if t he l engt h “ L ” is mor e th an 5 mm. That m ay damage the camera and pre vent p rope r in stal lati on. 1 Remove the lens mount cap from th e camera. 2 Install the auto-iris le ns. CS mount t ype lens Care fully ali gn the l[...]

  • Page 10

    MOUNTING THE LEN S Rewiring the lens cable in the lens iris plug 1 Prep are the lens ca ble. Cut the ca ble at the plug, then re move approx. 8 mm of the c able sheath and strip about 2 mm fr om each wi re. 2 Install the lens iris plug. Solder the cab le to the p ins fo llowing the cor rect p in l ayout (ref er t o the t able a nd ill ustrati ons),[...]

  • Page 11

    CONNECTIONS Basic co nnec tio n for monito rin g or reco rdi ng The peripheral devic es (VCR, monitor, lens, etc.), AC adaptor and cables are sold separately. 1 Make the video signal connection between the camera and the monit or or tim e la pse V CR. 2 Use a c ommercially a vailable 24 V AC adaptor. Connect an AC 24 V power sourc e to the AC 2 4 V[...]

  • Page 12

    SETTINGS The ill ustrati on shows the factor y defa ult set tings for t he swi tches in the c amera setup s ection . The came ra s ett ings are des crib ed o n the ass ump tio n t hat a D C typ e au to iris len s is being use d. I f yo u a re u sing a V IDEO ty pe auto ir is len s, b e sure to rea d t he No te whi ch is gi ven. * The stic ker on th[...]

  • Page 13

    SETTINGS Electronic shutter settings and electronic iris settin gs 1 When all of t hese switc hes are down, elec tron ic s hutter (1 /60 sec or auto iri s se ttin g) i s enab led. Th e elec tro nic s hutt er c an b e set to o ne of 7 s peeds as s hown in Tab le A . Furthermo re, when a ll s witche s ar e up, elect roni c ir is s etting is enab led.[...]

  • Page 14

    SETTINGS Backl ight co mpensation sett ing 45 This came ra ha s tw o diffe rent backl ight compensation functions : Nor mally ba ckli ght compen sation switch 6 ( MULT ) and 7 ( CENT ) are set to t he do wn ( OFF ) position. Change the backli ght co mpen sati on sw itch se ttin gs depend ing on the c on diti ons. • MULT mode: U se th is p ositio [...]

  • Page 15

    SETTINGS White balance adjustment 6 Normally the swi tch 8 ( WB ) is set to the down ( AT W : auto white balanc e) posi tion a nd t he white bala nce is a djusted au tomati call y. I f a man ual wh ite bal an ce a dju stme nt is nece ssar y, fol low th e st ep s be low . Set the swit ch 8 ( WB ) to the up ( M : ma nua l) posi tion, then ad just the[...]

  • Page 16

    SETTINGS Lens iri s adjustm ent 9 If usin g a D C type auto-ir is len s, y ou will need to se t the LEVEL (VR301) vo lume when s hooti ng in t he co ndit ions d escr ibed bel ow. L (counterclockwise): To decreas e the contr ast H (cloc kwise): To i ncre ase the con tras t • If shooti ng si multaneous ly in a dark room and thr ough a br ight windo[...]

  • Page 17

    TROUBLESHOOTING Before takin g the came ra f or rep airs , pl ease c heck belo w to ma ke s ure th at the came ra is used corr ectl y. If it s till d oes not p erfo rm cor rect ly, plea se consult your d ealer or a S anyo A uthorized Servi ce Cent re. No picture on the monitor screen • Is th e pow er turne d on to al l co nnec ted de vice s? I s [...]

  • Page 18

    SPECIFICATIONS Camera: Scanning system : NTSC stand ard TV syste m (525 T V li nes, 30 frames /sec .) Interla ce : PLL 2:1 in terl ace Image device : 1/3 i nch sol id s ta te i ma ge de vi ce C CD Pictu re elemen ts : 811 (H) x 5 08 ( V) Effective picture elements : 768 (H) x 494 (V) Synchronizing system : In tern al syn c, Ext erna l sy nc, Automa[...]

  • Page 19

    SANYO INDUSTRIAL VIDEO COLOR VIDEO CAMERA LIMITED WARRANTY OBLIGATIONS In order to obtain warranty service, the product must be delivered to and picked up from an Authorized Sanyo Service Center at[...]

  • Page 20

    Printed on recycled paper 1AC6P1P2624-- L53H4/US2(0103KPS -CZ) SANYO Electric Co., L td. Printed in J apan L53H4/US2 (VCC-5984) GB 2003, 1, 7[...]