Sanyo VCC-MC800P manuel d'utilisation

INSTRUCTION MANUA L VCC-MC800P VCC-MC700P Color CCD Camera About thi s manual Before i nstalling a nd using this uni t, please re ad this m anual caref ully. Be sure to keep it ha ndy for late r reference.[...]

1 Contents Main Featur es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Before Usi ng the Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Basic Operations for Perfo rming Settings in the Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

2 Main Features b X36 optical zoom b High precision mec hanism enab ling hi gh speed 360 degrees rot ation b -5 to 185 degr ees tilt ing angle b Easy instal lation and remo v al b A uto pur suit functi on b Swa y correction function Pro viding clearer mon itored images • Det ailed surveillance options including auto focus , auto iris, white balan[...]

3 Precautions ■ In case of a problem Do not use t he unit if smoke or a str ange odor co mes from the unit, or if it seems not to function corr ectly. Turn off the power immediately and disconnect the pow er cord, and then cons ult your dea ler or a n Authorized Sanyo Servi ce Center. ■ Do not open or m odify Do not open the cab inet, as it may[...]

4 Bef ore Using the Men u 1 Make connectio ns with all equipment and turn them on . When the pow er is turned on, the camera will perf or m its star tup mov em ents. The camera’ s address and other inf o rmation will be displa yed on the monitor screen. After t he star tup mov ements have been completed, live image will be display ed. The main sc[...]

5 Basic Operations f or P e rf orming Settings in the Menu T o perform settings in the menu, use the joystic k le ver ( 1 ) on th e system controller and the [E NTER] button ( 2 ) in the CAMERA MENU CONTROL screen. • Joystick lever: Used to m ov e the cu rsor or select menu options. Instead of the joystick le ver , the control buttons shown in ( [...]

6 About Setting Men us b Setting menu mode For perf orm ing settings in t he menu, the fol lowing two m enu modes are a vailable . ● Main menu This menu, which is provided for general users , appears b y pres sing the [MENU] button in t he CAMERA MENU CONTROL screen. Some m enu items and setting options, which are av ailable in the advanced menu,[...]

About Sett ing Menus 7 b Setting menu composition The set t ing menu (AD V ANCED MENU) conta i ns the f ollo wing settings. The menu it em shown with y mark has an adv an ced setting screen. 1 Camera settings (CAMERA ) P erforms camera shooting settings including s ynchronization, lens aper ture, white balance , backlight compensation and electroni[...]

8 Camera Settings (CAMERA) Adjusts vertical sync hronization signal f or the camera. • I nternal synchronization (INT) • Po wer source sy nchronization (L-L) Sets lens aper ture according to the l um inance lev el of the target object. • Auto iris (A UTO) • M anual iris (MANU) Sets the white balance according to the shooting conditions. •[...]

Camera Setting s (CAMERA) 9 Sets the AG C (Auto Gain Control) le vel in f our grades . • O N (f our grades) •O F F Sets the gamma correction lev el to adjust the contrast or brightness lev el in f our grades. Switches automatically between color mode and b lack and white mode depending on the luminance of the object being monitored. • Enablin[...]

Camera Setting s (CAMERA) 10 The camera allows y ou to choose the synchronization signal adjustment met hod from the following options. • I nternal synchronization (INT) <Initial setting> Uses inter nal signal in the ca mera to adjust sync hronization. • Po wer source sy nchronization (L-L) Uses the power source frequency to adj us t the [...]

Camera Setting s (CAMERA) 11 Sets lens aper ture according to the luminance level of the target object . The follo wing methods are availab l e f or s etting lens aper ture. • Auto iris (AUT O) <Initial setting> • M anual iris (MANU) b Auto iris (A UT O) Automatic setting of lens aper ture provides nat ural images e ven outdoors where the[...]

Camera Setting s (CAMERA) 12 Sets the white balance according to the shooting conditions. The follo wing methods are availab le for setting white balance. • Auto trace white balance (A TW ) <Initial set t ing> • O ne-push automatic white balance (A WC) • F ix ed white balance (3200/5600/FLUO) • M anual white balance (MWB) b Auto t rac[...]

Camera Setting s (CAMERA) 13 b One-push aut omati c white ba lance (A WC) In one-push automatic whit e balance setting, adjust white balance for a fix ed sur veillance location b y orienting the lens tow ard the white target object (ex. white wall or paper) . 1 Use t he joyst ick lever ( xy ) to s elect [WHITE B ALANCE], use the le v er ( vw ) to s[...]

Camera Setting s (CAMERA) 14 Sets the backlight compensation function to get clearer image in backlight condition. The f ollowing metering methods are a vailable f or the bac klight compensation function. • M ulti-spot e valuativ e metering (MUL T) • Cent er-weighted a verage metering (CENT ) • M ulti-spot meter ing (MASK) b M ulti-spot ev al[...]

Camera Setting s (CAMERA) 15 4 Use t he joyst ick lever ( xy ) to s elect a zo ne to be weighted a nd use the le ver ( vw ) to adjust weighting. Selecting a zone to be weighted shows the corresponding zone on the screen. Av ailable settings: 0 - 7 (The larger the number , the higher the weighting.) ☞ Aft er completing setting, use the lever to mo[...]

Camera Setting s (CAMERA) 16 Sets the appropriate shutter speed according to your sur v eillance purpos e. The follo wing shutter speed m odes are availab le. • Fast shutter speed (S HOR T) • S low shutter speed (LONG) If you do not use t he electronic shutter , set [SHUTTER] to “OFF”. b Fast shutter speed (SHORT) When viewing f ast-moving [...]

Camera Setting s (CAMERA) 17 Fur ther emphasizes the profile of the t arget object. The amount of compensation can be adjusted for the hor izontal or vertical directions. 1 Use t he joyst ick lever ( xy ) to s elect [APER TURE], use t he leve r ( vw ) to select “ON y ”, and press the [ENTER] butto n. The APERTURE SE TTING screen appears. Av ail[...]

Camera Setting s (CAMERA) 18 When the A G C function is set t o “O FF”, the gain le vel f or camera’ s video signal can be specified manually . 1 Use t he joyst ick lever ( xy ) to s elect [A GC], use the lever ( vw ) to select “ OFF”, and press th e [ENTER] button. The GAIN SETTING screen appears. 2 Use t he joyst ick lever ( vw ) to s e[...]

Camera Setting s (CAMERA) 19 Switches automatically between color mod e and blac k and white mode depend ing on the luminance of the object being monitor ed. This fu nction lets you set the filmin g mode to colo r mode during times of no rmal brightness like dayti me or to black and whi te mode duri ng time s of darkne s s li ke night. • E nab li[...]

Camera Setting s (CAMERA) 20 3 Use t he joyst ick lever ( xy ) to s elect [BURST] a nd use t he leve r ( vw ) to select “ON/OFF”. If the camera is c onnected to peripheral de vices lik e frame s witcher , burst ma y occur whe n the viewing mode is switched between the color mode and the b lack and white mode . In t his case, compensate for the [...]

Camera Setting s (CAMERA) 21 b U sing the bl ack and white mode onl y (B/W) Regardless of the luminance le vel, only use the b lack and white mode to view the image. 1 Use t he joyst ick lever ( xy ) to s elect [D A Y/NIGHT], use t he leve r ( vw ) to select “B/W y ”, and press the [ENTER] butto n. The D/N SE TTING-B/W sc reen appears. 2 Use t [...]

22 Lens Settings (LENS) Y ou can select the focusing mode from the foll owing opt ions. • Auto f oc us (A UTO) • M anual f ocus (MANU) For z ooming operations, y ou can set the zooming speed and electronic zooming options. Y ou can select the focusing mode from the f ollowing two opt ions. • Auto focus (A UTO) • Manual focus (MANU) b Au t o[...]

Lens Settings (LENS) 23 4 Use t he joyst ick lever ( xy ) to s elect [AREA] – “SET y ”, and press the [ENTER] b utton. The AREA S ETTING scr een appears. In [AREA], select the area used for auto focusing. Av ailable settings: • 1 (fu ll screen) • 2 (cen ter of screen: initial setting) • 3 (smal ler center) When [FOCUS] is set to “A UT[...]

Lens Settings (LENS) 24 Y ou can select zoom ing speed to target object and magnif ication pow er of electr onic zoom. 1 Use t he joyst ick lever ( xy ) to sele ct [ZOOM] – “SET y ”, and pres s the [ENTER] b utton. The ZOOM SETTING sc reen appears. 2 Use t he joyst ick lever ( xy ) to s elect [SPEED] and use t he leve r ( vw ) to select zoomi[...]

25 P a n and Tilt Settings (P AN/TIL T) P an and tilt settings s uch as came ra’ s orientation can be registered as preset positions. Preset pos it ions can be grouped and individual preset position groups can be used for Sequence mode. Selecting a preset number displa ys the screen f or selecting preset options. Selecting [CAMERA VIEW] displa y [...]

P an and Tilt Settings (P AN/TIL T) 26 When registering the surveillance location as preset position, you can change orientation o f the camera by selecting t he preset number . b D etermining the surveillance position (POSITION) When determ ining t h e surveillance location, set the setting f or the auto flip function in t he OPTION screen to &quo[...]

P an and Tilt Settings (P AN/TIL T) 27 A Selectin g the displa y format a nd position (POSITION) 1 Use the joystick lever ( xy ) to select [POSITION], use the lever ( vw ) t o select the displa y format (“H” or “V”), and press the [ENTER] button. Av ailable settings: •H : The camera ID and title are display ed in a horizontal line. •V :[...]

P an and Tilt Settings (P AN/TIL T) 28 The built-in motion sensor will work for preset positions, allo wing the camera to detect mov ement s in the target object such as an intr uder . Use the joystick le ver ( xy ) to select [MOTION], use the lever ( vw ) to select “ON y ”, and press the [E NTER] button. Av ailable settings: •O F F : Disable[...]

P an and Tilt Settings (P AN/TIL T) 29 D Setting zoom ing operation option s (ZOOM) When a m otion is detected, the ca mera zooms in and out automatically . 1 Use the joystick lever ( xy ) to select [ZOOM] and use the lever ( vw ) to select zooming mo de. Av ailable settings: •O F F : Disables the auto zooming. (Initial setting) •I N : P erform[...]

P an and Tilt Settings (P AN/TIL T) 30 2 Use t he joyst ick lever ( xy ) to s elect a pres et number to assign to a gr oup, and press the [ENTER] butto n. The preset sett ing screen appears. 3 Use t he joyst ick lever ( xy ) to s elect [SEQUENCE GRO UP] and use the l ever ( vw ) to s elect a group to assign the preset number . Av ailable settings: [...]

P an and Tilt Settings (P AN/TIL T) 31 The pr oportional functi on allows y ou to make the amou nt of movement in the screen constant by changing pan/tilt operation speed during manual operation according to th e zoom magnif ication pow er . 1 Use t he joyst ick lever ( xy ) to s elect [PROP ORTIONA L] and u se th e lever ( vw ) to sele ct “ON”[...]

P an and Tilt Settings (P AN/TIL T) 32 When the ti lting limit angle is not explicitly specified, the limit of tilting is -5 degrees to horizontal 0 degrees. If necessary , you can select the tilting limit angle using the fol lowing procedure. By setting the limit angle, the camera cannot be oriented to the direc tion be yond t he limit ang le. 1 U[...]

33 A u to Mode Settings (A UT O MODE) The Auto mode can be used to operate the camera au tomatically to monitor multiple sur veillance locations. There are four types of automatic panni ng avai lable in A uto mode: Sequence mod e (SEQ UENCE), T our mode (TOUR), A uto P an mode (A UT O P AN) and A uto Return (A UTO RETURN). The Sequence mode allows [...]

A uto Mode Settin gs (A U T O MO DE) 34 The Sequen ce mode allows you to monito r mult iple preset position s sequentia lly by usin g the sequen ce group contai ning preset positions. Y ou can create up to four sequence groups. 1 Create a sequence gr oup by ad ding preset positions. The preset pos itions you w ant to monitor in the Sequence mode sh[...]

A uto Mode Settin gs (A U T O MO DE) 35 The A uto Pan m ode allows yo u to pan between t wo surveillanc e locati ons in loop. In this mo de , y ou set a start point, an end point, movi ng speed, panni ng directi on and other options . Y ou can crea te up to f our Auto P an groups. 1 Use t he joyst ick lever ( xy ) to s elect [A UT O P AN], use t he[...]

A uto Mode Settin gs (A U T O MO DE) 36 Y ou can repeat a monitoring pr o cess by record i ng an image track of all camera pan, tilt and zoom operations. Y o u can create up to four imag e tracks. 1 Use t he joysti ck lever ( xy ) to select [T OU R], use the lever ( vw ) to select a number assig ned to image track (1 - 4), and press the [ENT ER] bu[...]

A uto Mode Settin gs (A U T O MO DE) 37 Y ou can automatically return the surveillance status to the specified surveillance m ode, including the Auto mode and move to preset position, after the specified duration has passed without a n y operations. Memo: When the A UT O RETURN function has already been enabled, y ou can tur n on or off t he functi[...]

38 Alarm Settings (ALA RM) This section describes the alarm input/output setting for the camera. The ALARM IN screen allows you to perf orm the alarm settings (input preferences, alar m action, etc.) f or each alarm input number. The ALARM OUT screen allows you to perform t he alarm output settings for each alarm output number . The Alar m Disable [...]

Alarm Settings (ALARM) 39 The ALARM I N screen allows you to perform the alarm setting s (input p references, alarm action, etc.) for each al arm input numb er . 1 Use t he joyst ick lever ( xy ) to s elect [ALARM IN], use t he leve r ( vw ) to select an alarm i nput number (1 - 8), and press the [ENTER] button. The ALARM IN screen appears. 2 Use t[...]

Alarm Settings (ALARM) 40 8 Use t he joyst ick lever ( xy ) to s elect [DURA TION] and use the lever ( vw ) to select th e interval after which the next ala rm becomes in effect. When an alar m is detected, another alarm signal will not be output until the duration specified in this s etting has passed. Av ailable settings: 5S, 10S, 15S , 20S, 30S,[...]

Alarm Settings (ALARM) 41 The Alar m Disable func tion allows the al arm input to b e ign ored for the specif ied duration during man ual pan/til t/zoom operati ons and after man ual operation. Memo: Y ou can also tur n on or off t he ALA RM DISABLE function by using the s ystem controller . Press the [AUX ON] or [AUX OFF] button, and sel ect "[...]

Alarm Settings (ALARM) 42 3 Use t he joyst ick lever ( xy ) to s elect [POSIT ION] – “SET y ”, and press the [EN TER] button. The AREA screen for setting sur veil l ance area appears. In this screen, while panning or tilting t he cam era, set t he sur v eillance area to detect movement. 4 Use the jo ystick le ver to perform p anning or tiltin[...]

Alarm Settings (ALARM) 43 Set the alarm output options f or the alarm detection in the sur v eillance area (ARE A 1 - 4). After returning to the MOTION ZONE screen, perform the f ollowing procedure. 1 Use t he joyst ick lever ( xy ) to s elect [ALARM OUT] and use the lever ( vw ) to select a n alarm output terminal. Av ailable settings: •O F F : [...]

44 Priv acy Mask Setti ngs (PRIV A CY MASK) Depending on the target object, a cert ain part of the surveillance image may need to be protected for privacy . Y ou can use the privac y mask (gray) to co ver such part for privac y . Up to 24 pri v acy m asks can be set. 1 Use t he joyst ick lever ( xy ) to s elect [PRIV A CY MASK] – “SET y ”, an[...]

45 P a ss w or d Settings (P ASSW ORD) Pass wor d can be used t o limit the menu setting o perations to specific users. b Enabling pass w ord loc k When the passw ord lock is enabled, users are prompte d to enter passw or d to display the menu screens. Set the pass word b y displaying t he P ASS WORD screen under the respective menus. Memo: Diff er[...]

P assw or d Settings (P ASSW ORD) 46 b C hanging the passw ord 1 Use t he joysti ck lever ( xy ) to select [P ASSWORD] – “SET y ”, and press the [EN TER] button. The P ASSWORD screen appears. 2 Use t he joyst ick lever ( xy ) to s elect [P ASSW O RD CHANGE] – “SET y ”, and p r ess the [ENTER] button. The screen for changing the password[...]

47 Langua ge Settings (LANGU A GE) Per forms l anguage sett ings fo r displ ay . Th e initial setting is Engl ish. 1 Use t he joysti ck lever ( xy ) to selec t [LANGU AGE] – “SET y ”, and press the [EN TER] button. The LANGUA G E screen appears. 2 Use t he joyst ick lever ( xy ) to s elect the la nguage used f or display and press the [ENTER [...]

48 Miscellaneous Settings (OPTION) The OPTION menu is used to perfo rm miscellaneous settings for the cam era. Sets the type and pos ition of the information displa yed on the monitor . Rotates the display ed image up or dow n, left or right elect ronically when the cam era tilts bey ond the straight down position. When the s way of the c amera occ[...]

Miscellaneous Settings (OPTION) 49 Sets th e type and posi tion of the inf ormation displ ayed on th e monitor . b S etting the item to be displa yed (DISPL A Y) 1 Use t he joyst ick lever ( xy ) to s elect [INFORMA TION] – “SET y ”, and press the [E N TER] button. The INFORMA TION screen appears. 2 Use the jo ystick le ver ( xy ) to select [[...]

Miscellaneous Settings (OPTION) 50 Rotates the disp lay ed image up or down, le ft or right electronically when the camera t ilts bey ond th e straight down position . 1 Use t he joyst ick lever ( xy ) to s elect [A UT O FLIP] and use the lever ( vw ) to select “O N” . Av ailable settings: •O F F : Disables the A uto Flip function. (When the [...]

Miscellaneous Settings (OPTION) 51 When the m otion sensor detects a movement of the target object, the orientation of the camera automatically c hanges pursuing the target o bject. Memo: Y ou can also turn on or off the AUT O PURSUIT f unction by using the s ystem controller . Press the [AUX ON] or [AUX OFF] button, and sel ect "9" in th[...]

52 Men u Structure Dia gram CAMERA LENS PAN/TILT AUTO MODE ALARM PRIVACY MASK PASSWORD LANGUAGE OPTION PRESET MENU SYNC INT AUTO ATW OFF OFF ON ON 0.45 AUTO OFF BACK IRIS y y y y y WHITE BALANCE BLC SHUTTER APERTURE AGC GAMMA DAY/NIGHT PRESET MENU L-L SETTING [V SYNC PHASE] 141 PRESET OFF BACK MENU + IRIS SETTING SENSE UP [LEVEL] 40 PRESET MENU + +[...]

Menu Structure Diagram 53 LENS FOCUS AUTO SET OFF BACK y ZOOM y PRESET MENU ES SETTING SHUTTER SPEED SHUTTER SPEED x1 OFF BACK PRESET MENU ES SETTING SHUTTER SPEED 50 OFF BACK PRESET MENU APERTURE SETTING H V 8 8 PRESET OFF BACK MENU GAIN SETTING MAX GAIN NORMAL OFF OFF BACK DNR PRESET MENU 0 dB PRESET OFF BACK MENU LEVEL SETTING 1 [COLORwB/W] [B/W[...]

Menu Structure Diagram 54 PAN/TILT SETTING PRESET POSITION y PROPORTIONAL FREEZE SET NORTH TILT LIMIT PRESET MENU 1:A 11:- 21:- 31:- 2:- 12:- 22:- 32:- 3:- 13:- 23:- 33:- 4:- 14:- 24:- 34:- 5:- 15:- 25:- 35:- 6:- 16:- 26:- 36:- 7:- 17:- 27:- 37:- 8:- 18:- 28:- 38:- 9:- 19:- 29:- 39:- 10:- 20:- 30:- 40:- MENU BACK PRESET NO.001 POSITION SET OFF OFF [...]

Menu Structure Diagram 55 y y AUTO MODE SEQUENCE A 1 1 SEQ A 1M OFF BACK y AUTO PAN y TOUR y AUTO RETURN TIME PRESET MENU y y END SETTING EN D SE TT IN G SET SE T END SETTING SET REC RE C REC TOUR SETTING 100/100 PRESET NO.SELECT 1:A 11:- 21:- 31:- 2:- 12:- 22:- 32:- 3:- 13:- 23:- 33:- 4:- 14:- 24:- 34:- 5:- 15:- 25:- 35:- 6:- 16:- 26:- 36:- 7:- 17[...]

Menu Structure Diagram 56 MASK NO.SELECT MASK 1 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF BACK MASK 2 MASK 3 MASK 4 MASK 5 MASK 6 MASK 7 MASK 8 ªªª ººº PRESET MENU [SIZE] y [TEST] y MASK 1 SET MASK 1 SET [POSITION] SET SET MASK 1 SET SET y PASSWORD PASSWORD LOCK OFF SET BACK y PASSWORD CHANGE y MENU PASSWORD 1*** SET BACK y MENU PASSWORD <NOW PA[...]

57 Specifications Image sen sor :1 / 4 " Effe ctiv e pi xels : 752 (H) x 582 (V) Horizontal reso lution : Over 520 TV lines Lens : x36 zoom len s, f=3.4 - 1 22.4 mm (F1.6 - 4.5) Electronic zoom and gearing Zoom spee d setti ng poss ible Electr onic zoom : 16 powe r (combined with o ptic zoo m giv es 576 po wer max) Max zo om magnificati on set[...]