Français dropdown-ico

Sanyo VPC-HD2000EX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sanyo VPC-HD2000EX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sanyo VPC-HD2000EX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sanyo VPC-HD2000EX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sanyo VPC-HD2000EX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sanyo VPC-HD2000EX
- nom du fabricant et année de fabrication Sanyo VPC-HD2000EX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sanyo VPC-HD2000EX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sanyo VPC-HD2000EX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sanyo VPC-HD2000EX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sanyo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sanyo VPC-HD2000EX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sanyo VPC-HD2000EX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sanyo VPC-HD2000EX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    English QUICK GUIDE Dual Camera Please read th ese instructions carefully b efore u sing the camera. Make sure to read and understand the separat e booklet “SAFETY MANU AL ”. K eep this manual in a saf e place f or later ref erence . Important note This manual e xplains ho w to saf ely oper ate the VPC-HD2000EX , VPC-HD2000 and VPC-HD2000GX. An[...]

  • Page 2

    1 CONTENTS This book expl ains the basic operation of y our camera. Fo r a detailed e xplanation, please see the I nstruction Manual that accompanied your camer a. ABOUT THIS MANUAL .................. .............. .......... ............. ........... ....... 2 PARTS NAM ES .......... .......... ............. ........... ............. ............[...]

  • Page 3

    2 English ABOUT THIS MANU AL This instr uction ma nual explains the bas ic operation o f your camera. Fo r complete inf ormation on the opera tion and use o f your camera, ple ase read the PDF files in t he CD-ROM (Xacti So ftware CD) i ncluded with the camera. About the PDF-f ormat Inst ruction Manual s Instruct ion manuals for the C amera and th [...]

  • Page 4

    3 SETUP SETUP PA R T S N A M E S Camera Front Strap holder Flash butto n [ ? ] Flash i Extends when the flash b utton [ ? ] is pres sed. Remote control sensor Lens Flash unit Battery cover loc k Shoe cov er Battery cover Mic/headphones teminal cov er [MIC/ ] Monitor unit Stereo microphone[...]

  • Page 5

    4 English Rear Bottom Multi-indicator [] b u t t o n [] b u t t o n Zoom switch MENU button Card slot cover Monitor SET button T ripod stand hole SIMPLE/NORMAL switch REC/PLA Y s witch Docking station terminal ON/OFF button Speake r PHO T O VIEW bu tton DC IN terminal cover[...]

  • Page 6

    5 INST ALLI NG THE CARD 1 Open the car d slot cover, and insert the card in the card slot. 2 Inse rt the card all the way in. h Firmly inser t the c ard until it clicks into pl ace. 3 Close the card slo t cover. <T o remove the car d...> h T o remove th e card, press it in, and then release . The card will protrude slightly , and you ca n the[...]

  • Page 7

    6 English CHARGING THE B A TTER Y P A CK 1 Whi le pressing the battery cover lo ck, slid e it ( 1 ), and pull out the battery cover toward the bottom of the camera ( 2 ). h The battery cover comes off . 2 I nsert the battery pack. h T ake care that it is positioned correctly . 1 2 Batter y cov er lock Batter y cover Batter y pack[...]

  • Page 8

    7 CHARGING THE BA TTER Y P A CK 3 Repla ce the battery cover. <T o remove the battery pack...> h Raise the edge of the battery pack to remove it. 4 Close the camera’s monitor unit, and set the camera in the docking station. h Set the camer a securely , making sure that the camera is correctly oriented in relation to the terminal contacts in[...]

  • Page 9

    8 English TURNING THE CAMERA ON AND OFF T urning on the camera 1 Se t the REC/PLAY switc h. T o shoo t pictures: Set to REC. T o play back image s: Set to PL A Y . 2 Open the monitor unit. 3 Pres s the ON/OFF button for at least 1 se cond. h The camera turns on. h If the date and time ha ve no t been set, the screen to set the date and time is show[...]

  • Page 10

    9 D A TE AND TIME SETTING The camera will record the date and ti me an image or audio recording is taken so that y ou can displa y them during pla yback. Theref ore , befor e capturing images, mak e sure the correct date and time are set. Example: T o set the clock to 7:30 p .m. on December 24, 2009 1 Turn on the camera (page 8), and press the SET [...]

  • Page 11

    10 English 3 Set the clock. 1 Select “TIME”. 2 Press the SET bu tton. h The Set Time Screen appears. 3 Set the time to “19:30” . h The time is set in the f ollowing order: Set the hour → Set the minute. h A 24-hour cloc k is used for t he time displa y . 4 Press the SET bu tton. 4 Se t the order in which the date is displa yed during play[...]

  • Page 12

    11 SWITCHING BETWEEN THE RECORDING MODE AND PLA YB A CK MODE Switch between the recording mode (for record ing) and the play back mode (fo r viewing y our recorded i mages). 1 Turn on the camer a (page 8). 2 Set the REC/PLAY s witch to the desired mode. For recording: Set it to REC. For playback: Set it to PL A Y . REC/PLA Y button Recording mode P[...]

  • Page 13

    12 English SIMPLE MODE/NORMAL MODE Switching between th e SIMPLE and NORMAL modes Use the SIMPLE/ NORMAL s witch, located n ext to the monitor , t o s witch between th e SIMPLE and NORMAL modes. 1 Se t the SIMPLE/NORMAL switch to the desired mode. SIMPLE mode: Set it to SIMPLE. NORMAL mode: Set it to NORMAL. SIMPLE/NORMAL s witch SIMPLE mode NORMAL[...]

  • Page 14

    13 SIMPLE MODE/NORMAL MODE Accessing/e xiting the SIMPLE/NORMAL Mode Menu Screen 1 Set the camera to the recording or playback mode. h Use the REC/PLA Y switch t o select the recording mode or pla yback mode. T o access the Recording Me nu: Set the s witch to RE C. T o access the Playbac k Men u: Set the s witch to PLA Y . 2 Set the camera to the S[...]

  • Page 15

    14 English 3 Pres s the MENU button. h The Menu Screen for the mode y ou selected in ste ps 1 and 2 appears on the moni tor. Displa y the SIMPLE Mode Setting Men u → go to page 1 5, step 4 . Display the NORMAL Mode Setting Menu → go to page 16 , step 4 . h T o cancel the Menu Screen, press the MENU button. 3 2 1 2 3 1 12 M 1 RECORDING MENU VIDE[...]

  • Page 16

    15 SIMPLE MODE/NORMAL MODE T o access the SIMPLE Mode Setting Men u Screen 4 Toggle the SET button up or down to select the item you wish to change, and press the SET button. h The Setting Screen f or the selected item appears. Select video clip and photo size OK EXIT HDTV size T o keep in HDTV size OK EXIT 8 M [4:3] Select an item to change Descri[...]

  • Page 17

    16 English T o access a NORMAL Mode Setting Menu 4 Toggle the SET button up or down to select a tab. h The Menu Screen f or the selected tab appe ars. 5 Toggle the SET button to the right. 3 2 1 2 3 1 12 M 1 RECORDING MENU VIDEO PHOTO SCENE SELECT FIL TER FLASH SELF-TIMER OK EXIT Ta b 3 2 1 2 3 1 12 M 1 RECORDING MENU VIDEO PHOTO SCENE SELECT FIL T[...]

  • Page 18

    17 SIMPLE MODE/NORMAL MODE 6 Toggle the SET button up or down to select the item you wish to change, and press the SET button. h The Setting Screen f or the selected item appears. h T o retur n to the Menu Scre en, press the MENU button . 3 2 1 2 3 1 12 M 1 RECORDING MENU VIDEO PHOTO SCENE SELECT FIL TER FLASH SELF-TIMER OK EXIT 12 M 4000×3000 326[...]

  • Page 19

    18 English HINT About the applicable mode indicator i This indicator sho ws the shooting mode(s) for which the selected setti ng is eff ective . : This setting is eff ectiv e during still image shooting. : This setting is eff ective during video clip recording. : This setting is eff ective during still image shoo ting and video clip recording. SIMP[...]

  • Page 20

    19 VIDEO CLIP RECORDING 1 Turn on the camer a (page 8), and set it to the recording mode (page 11). 2 Pr ess the [ ] button. h Recording begins. h It is not necessar y to keep the [ ] button pressed while record ing. h If you pr ess the [ ] button while recording, you can capt ure a still image. h When the remainin g recording time a v ailable for [...]

  • Page 21

    20 English SHOO TING SINGLE SHO TS Capture a still image (single-shot). 1 Turn on the camera (page 8), and set it to the recording mode (page 11). 2 Pres s the [ ] button. 1 Press the [ ] button halfway . h The autofocus operat es, and the image is f ocused (f ocus lock). 2 Continue to gently press the [ ] button all the way . h The shutter release[...]

  • Page 22

    21 SHOO TING SINGLE SHO TS Using the flash 1 Pr ess the m button to open the flash unit. h The flash unit opens. 2 Dis play the SIMPLE Mode Recording Menu (page 13), select the flash setting, and press the SET button. h The screen to select the flash oper ation appears. 3 Select the desired flash opera tion, and press the SET button. h This complet[...]

  • Page 23

    22 English PLA YING BA CK VIDEO CLIPS AND STILL IMA GES 1 Se t the REC/PLAY switc h to PLAY. 2 Se lect the image to play back. h T o ggle the SE T button left, right, up or down to move the orange fr ame to the file y ou wish to pla y back. h The image inf ormation for the framed image is sho wn at the bottom of the screen. 3 Pres s the SET button.[...]

  • Page 24

    23 PLA YING B A CK VIDEO CLIPS AND STILL IMA GES Video cl ip playbac k operation T o do this... Do this Normal forw ard pla yback Press the SET b utton. Stop pla yback During playba ck, toggle the SET button do wn. P ause Duri ng playback, press the SET button or toggle the SET but ton up . During accelerated pla yback, toggle the SET button up . T[...]

  • Page 25

    24 English HINT If the a appears on the pla yback Sc reen... i The a i con appears when pl aying back a file that was sav ed in segments. Alt hough pla yback of these m ultiple files is continuous , there is a slight pause at t he point where the files are joined. Playing bac k a slidesho w Y ou can play bac k files in succession with the “slides[...]

  • Page 26

    25 USING THE Xacti Library Copy files 1 Turn on the power to the devices in the following order: camera → hard disk → TV. h If your hard disk is one that can turn ON/OFF automatically , it will do so when the camera is turned ON/OFF . h The Play back Screen f or the last roll that w as copied appears . 2 Pr ess the MENU button. h The Xacti Libr[...]

  • Page 27

    26 English 4 Se lect “BEGIN TRANSFER” and press the SET button. h File cop ying begins . h When cop ying is completed, the T ransf er Complete Confirmation Screen appears . 5 Pres s the SET button. h When cop ying is completed, y ou are returned to the Xacti Library Menu. HINT After step 1, does the screen to create a library appear? i If the h[...]

  • Page 28

    27 USING THE Xacti Library Play bac k files 1 Select “SELECT PLAY FILE”, and press the SET button. h The screen to select the play back fi les appears. Library ROLL: Specify a roll from the list of rolls. Library CALEND AR: Specify a ca pture date from the calendar . ALBUM: Play back an album. CARD: Play back the files on a card. 2 Sel ect “L[...]