Français dropdown-ico

Sanyo VSP-3000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sanyo VSP-3000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sanyo VSP-3000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sanyo VSP-3000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sanyo VSP-3000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sanyo VSP-3000
- nom du fabricant et année de fabrication Sanyo VSP-3000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sanyo VSP-3000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sanyo VSP-3000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sanyo VSP-3000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sanyo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sanyo VSP-3000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sanyo VSP-3000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sanyo VSP-3000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTR UCTION MANU AL System Controller VSP-3000 About this manual • Before installing and using this unit, please read this man ual carefully . Be sure to keep it handy f or later reference . 01GB_L8CSE_WA_VSP3000.indd 1 01GB_L8CSE_WA_VSP3000.indd 1 2008/02/29 13:16:55 2008/02/29 13:16:55[...]

  • Page 2

    Introduction 1 Introduction Precautions ........................................................ 2 Safety Cautions ................................................. 3 Main features ..................................................... 7 Accessories ....................................................... 7 Preparations Part names ...................[...]

  • Page 3

    Introduction 2 Precautions For UL Users CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CA UTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR BACK). NO USER-SER VICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SER VICING TO QU ALIFIED SERVICE PERSONNEL. W ARNING: T o reduce the risk of fire or electric shock, do not e xpose this appliance to rain o[...]

  • Page 4

    Introduction 3 W ARNING Never use when unit emits smoke, unusual noises, or un usual smells. Using under these abnormal conditions can cause fires and electric shock. Immediately unplug the AC adapter po wer plug from the outlet, confirm that the smoke stops, and then request repairs from the installer or the purchasing source. Nev er attempt to re[...]

  • Page 5

    Introduction 4 CA UTION T ranspor t with care Unplug the AC adapter po wer plug from the outlet, confirm that connection cables are disconnected, and transport carefully to avoid dropping the unit or subjecting it to sev ere shoc k. Cautions for care or long-term disuse Unplug the AC adapter po wer plug from the outlet. Car ing for the unit with th[...]

  • Page 6

    Introduction 5 Pro vided A C Adapter W ARNING Use only the pr ovided A C adapter Use the provided A C adapter . Using a different AC adapter can cause fires or electric shoc k, due to differences in po wer cord current capacity . Never touch the A C adapter with wet hands This can cause electric shock. P ower cor d Nev er b undle up the power cord [...]

  • Page 7

    Introduction 6 Safety Cautions CA UTION Do not connect to other equipment The provided A C adapter and pow er cable are exclusiv ely f or use with this unit. Connecting to other equipment can cause fires or electric shock. P ower cor d Damaging the power cord in the f ollo wing manner can cause fires or electric shock. When the power cord is damage[...]

  • Page 8

    Introduction 7 Main features Accessories Y ou can use the joystic k to carry out pan, tilt and zoom operations f or the camera. RS-485 communication cab le can be connected. P assw ord setting is a vailab le. T rademark Brands and product names described in this document are trademarks or registered trademarks of their respective companies . Licens[...]

  • Page 9

    Preparations 8 ① ④ ⑥ ⑤ ⑧⑨ ② ③ PWR Tx Rx ⑩ ⑦ D VR: Digital video recorder ① Escape/P ower button (ESC/PWR) ESC: This is used to exit from the current oper ating menu and return to the initial screen. PWR: When you press the b utton, the power turns on and the PWR indicator on the power/ communication indicator panel illuminates[...]

  • Page 10

    Preparations 9 ① ② ③ ④ ⑤ ① P ower terminal (DC 12 V) Connect the accessory AC adapter to the DC terminal. ② USB mouse port (USB) Connect the accessory USB cable to this por t if using a D VR with a mouse function. ③ RS-485/RS-422 communication terminals (TRx, Tx3, Tx2, Tx1) When operating a camera or D VR, connect the cable from tha[...]

  • Page 11

    Preparations 10 Connecting to a Sany o camera (Operation: P20) Monitor (sold separately) AC adapter (accessory) 485A 485B SIDE-A Dome camera (sold separately) TRx (+) : A TRx (–) : B A B T x 1 T x 2 T x 3 T R x System controller ■ Connection method 01GB_L8CSE_WA_VSP3000.indd 10 01GB_L8CSE_WA_VSP3000.indd 10 2008/02/29 13:16:59 2008/02/29 13:16:[...]

  • Page 12

    Preparations 11 Connecting to a Sany o D VR (Operation: P28) Set the protocol to “SSP” f or all of the cameras being connected. (Protocol setting: P21) A RS-485 B DO NOT CONNECT TO PHONE LINE 1 IN OUT MONITOR OUT MON2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 MAIN Camera (sold separately) Camera (sold separately) Video input terminal Video input ter[...]

  • Page 13

    Preparations 12 Connection method Connecting to a Sany o D VR with a mouse function (Operation: P29) T Camera (sold separately) Camera (sold separately) Video input terminal D VR with mouse function (sold separately) Video input terminal System controller Monitor (sold separately) (1−16) A B TRx (+) : A TRx (–) : B USB cable (accessory) AC adap[...]

  • Page 14

    Preparations 13 Main menu steps Press the SUB MENU/MAIN MENU button. The MAIN MENU screen appears in the menu displa y and y ou are prompted to enter the pass word. No passw ord is set initially , so simply press the ENT button. “1.VER: X.XX” will then be displa yed. [ MAIN MENU ] PASSWORD[ ---- ] [ MAIN MENU ] OK [ ñ MAIN MENU ] 1.VER: X.XX T[...]

  • Page 15

    Preparations 14 Menu settings 1 Language setting The only av ailable language f or menus is English. No setting is neccessary . When “ENGLISH” is displayed, press the ENT button or the ESC/PWR b utton to return to the MAIN MENU screen. [ ó ñ MAIN MENU ] 3.LANGUAGE SET ·   [ LANGUAGE SET†] ENGLISH List of title input characters [¥]ˆ ■[...]

  • Page 16

    Preparations 15 3 Control ID setting If using more than one system controller , change the addresses for each of them. The addresses can be assigned to a number within the range of 0 to 4. (Default setting: 0) 1 Move the jo ystic k up or down to select “5. CONTR OL ID”. [ ó ñ MAIN MENU †] 5.CONTROL ID: 0 2 Move the jo ystic k to the left or[...]

  • Page 17

    Preparations 16 Menu settings 5 Sleep setting Y ou can set the system controller to tur n off automatically if it is not operated f or a cer tain period of time. When this is done, a mo ving “SLEEP MODE” display will appear in the men u display . (Default setting: OFF) 1 Move the jo ystic k up or down to select “7. SLEEP”. [ ó ñ MAIN MENU[...]

  • Page 18

    Preparations 17 7 Backlight setting This sets the brightness of the system controller’ s menu displa y screen. (Default setting: OFF) 1 Move the jo ystic k up or down to select “9. BA CKLIGHT”. [ ó ñ MAIN MENU †] 9.BACKLIGHT:OFF 2 Move the jo ystic k to the left or right to set the backlight (Example: A UT O). [ ó ñ MAIN MENU í ] 9.BAC[...]

  • Page 19

    Preparations 18 Menu settings 9 D VR link setting The camera images from the D VR which is connected to the system controller switch in line with the camera selection. (Default setting: ON) 1 Move the jo ystic k up or down to select “11. D VR LINK”. [ ó ñ MAIN MENU í ] 11.DVR LINK: ON 2 Move the jo ystic k to the left or right to set the D V[...]

  • Page 20

    Preparations 19 11 Default setting This returns all settings to the default settings that were in place at the time of shipment from the factory . 1 Move the jo ystic k up or down to select “13. F ACT OR Y SET”, and then move the jo ystic k to the right. [ ó ñ MAIN MENU ] 13.FACTORY SET · 2 Move the jo ystic k to the left or right to select [...]

  • Page 21

    Preparations 20 Camera setup steps While pressing the SHIFT/FUNC. b utton, press the SUB MENU/MAIN MENU button. “CAM SETUP001” will be displa yed in the men u display and y ou will be prompted to enter the pass word. [ CAM SETUP001 ] PASSWORD[ ---- ] [ CAM SETUP001 ] OK [ ñ CAM SETUP001†] 1.ADDRESS: 001 To set a password, refer to “ À Pas[...]

  • Page 22

    Preparations 21 1 Address setting This selects the camera address. All settings other than this one will be applied to the selected address. (Default setting: 001) 1 Move the jo ystic k up or down to select “1. ADDRESS”. [ ñ CAM SETUP001†] 1.ADDRESS: 001 2 Move the jo ystic k to the left or right to select the address, and then press the ENT[...]

  • Page 23

    Preparations 22 Camera settings 3 Baud rate setting This sets the communication speed. (Default setting: 19.2 Kbps) 1 Move the jo ystic k up or down to select “3. BA UDRA TE”. [ ó ñ CAM SETUP001 ◆ ] 3.BAUDRATE:19.2k 2 Move the jo ystic k to the left or right to select the communication speed. A vailab le settings: 2.4k, 4.8k, 9.6k, 19.2k, 3[...]

  • Page 24

    Preparations 23 5 D VR address and c hannel setting This assigns the D VR address and channel number to the selected camera. For details , ref er to “Camera address number s (default value)” . See page 31. 1 Move the jo ystic k up or down to select “6. D VR”. The “01” setting assigned to the first D VR will flash. [ ó ñ CAM SETUP001?[...]

  • Page 25

    Operation 24 Camera operation buttons Joystic k: When in camera mode and a camera menu is not being displa yed, this can be used to carry out pan, tilt and zoom operations. A UT O P AN ST ART : (P27) When this button is pressed, automatic panning is carried out between the preset panning positions. When some other operation is carried out, automati[...]

  • Page 26

    Operation 25 FOCUS NEAR: Adjusts the focus to the nearest object. FOCUS F AR: Adjusts the focus to the furthest object. GO PRESET P: The camera will mov e to the preset position which has been recorded. For details , ref er to “Preset position retriev al operation” . See page 26. MEM.PRESET : ? : Lets you record an object into a preset setting.[...]

  • Page 27

    Operation 26 Camera operations A uxiliary function operation T ransmits A UX ON/OFF commands to the selected cameras. F or details, ref er to “List of auxiliary commands for San y o cameras” . (P30) 1 Press the A UX b utton. “A UX ON” will be displa yed. If the A UX b utton is pressed once more, the display changes to “A UX OFF” . AUX O[...]

  • Page 28

    Operation 27 Retrieving pan, sequence and tour operations recorded in a PTZ camera Y ou can select preset pan, sequence and tour operations so that these operations can be carried out. This operation is limited to the f ollowing camera models which already contain preset operations. VCC-9500/9600/9700/9800 series If you enter a n umber outside the [...]

  • Page 29

    Operation 28 Switching the D VR screen display The only D VR function that can be operated from the system controller is the screen displa y s witching function. The monitor screen can be s witched between multi-screen, quad-screen or single-screen displa y by pressing the f ollo wing buttons . SANYO SSP 19.2k CAM:001 D1 CH01 SANYO SSP 19.2k MULTI [...]

  • Page 30

    Operation 29 1 Press the mouse ( ) button. “MOUSE MODE” will be display ed, and y ou can then use the joystic k to mov e the cursor . Camera operations cannot be carried out at this time. SANYO SSP 19.2k MOUSE MODE L button: Left clic k R button: Right clic k 2 Press the mouse button once more. The display will return to the initial screen and [...]

  • Page 31

    Others 30 List of auxiliary commands for San y o cameras The commands are e xamples of commands f or the VCC-9500/9600/9700/9800 series. Auxiliary command ON OFF Operation 1 Switch to Color Mode P an/Tilt control 1 Switches a day/night camer a to color mode. 2 Switch to B/W Mode P an/Tilt control 2 Switches a day/night camer a to blac k & white[...]

  • Page 32

    Others 31 Camera address number s (default v alue) Camera address Connected D VR Connected channel No . CAM No . D VR CH CAM No . D VR CH CAM No . D VR CH CAM No . D VR CH 1 1 13 33 16 55 19 77 1 2 1 23 43 26 65 29 87 2 3 1 33 53 36 75 39 97 3 4 1 43 63 46 85 4 1 0 0 7 4 5 1 53 73 56 95 5 1 0 1 7 5 6 1 63 83 67 05 6 1 0 2 7 6 7 1 73 93 77 15 7 1 0 [...]

  • Page 33

    Others 32 Communication f ormat RS485, RS-422 Keyboar d 29 k eys Joystic k 3-axis jo ystick (pan / tilt / z oom) Control comm unication terminal Tx1, Tx2, Tx3, TRx Protocol SSP , H-SSP , P elco-D USB mouse port Compatible with D VRs with mouse function Communication speed 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 bps Max. number of connectable units 25[...]

  • Page 34

    SANY O Electric Co., Ltd. 01GB_L8CSE_WA_VSP3000.indd 33 01GB_L8CSE_WA_VSP3000.indd 33 2008/02/29 13:17:10 2008/02/29 13:17:10[...]