Français dropdown-ico

Scansonic DA500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Scansonic DA500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Scansonic DA500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Scansonic DA500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Scansonic DA500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Scansonic DA500
- nom du fabricant et année de fabrication Scansonic DA500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Scansonic DA500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Scansonic DA500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Scansonic DA500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Scansonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Scansonic DA500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Scansonic DA500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Scansonic DA500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DA500 DAB+/FM R ADIO UK Instruction M anual[...]

  • Page 2

    1 • FOR HOUSEHO LD AND I NDOOR US E ONL Y • PLACE THE APPLIANC E ON A FLA T , ST ABLE SURF ACE WIT H ADEQUA TE VENTILA TION AND A WA Y FROM OT HER SOURCES OF HEA T . MINIM UM DIST ANCES AROUND T HE APPLIANCE FOR ADEQ UA TE VENTILA TION IS 5CM. DO NOT COVER OR RE ST RICT VENTILA TION OPENINGS. • CHILDREN SHOULD BE SUPERVISED TO ENSUR E THE Y D[...]

  • Page 3

    2 TOP VIEW 1. Phones jac k 8. Volume k nob 2. Standby button 9. Mute button 3. FM/DAB button 10. Preset butto n 4. Auto scan butt on 11. Info. button 5. Tuning 12. Selec t button 6. Tuning 13. Menu button 7. Displa y BACK VIEW 1. DC input jack 2. Batter y door 3. FM antenna CONTROLS & CONNECTIONS[...]

  • Page 4

    3 TIME DISPL A Y The displa y shows the curr ent tim e and date when s et to Standb y. VOLUME DISPL AY When chang ing the volum e level, the displa y shows a vo lume bar grap h. DISPLAY LAYOUT 1. Station nam e/Source di spla y 2. Info displa y DAB/FM AERIAL Before using your radio f or DAB or FM rece ption, pu ll out the telescop ic anten na. You m[...]

  • Page 5

    4 SETTING THE CLOCK The clock on your radio is a utom atically set when f irst used from the tim e signal broadcas t with DAB radio st ations. If a DAB station is not avail able, the clock ma y be set m anually via the ME NU system . STANDBY CONTROL To tu rn the radio on: • Press the ST ANDBY butt on on th e top panel. The display wi ll light and[...]

  • Page 6

    5 To adjust the volum e from the front panel cont rols: • Turn the VOLUM E k nob to increas e or decreas e the volum e level. When the volum e is adjus ted the display will change t o show the curr ent volume settin g on a bar graph. To mu te the sound: • Press the M UTE button. The sound w ill mute and ‘Muted’ will be disp layed. • Press[...]

  • Page 7

    6 DLS (Dynamic Lab el Seg ment): This is a scr olling message givin g real-tim e information- song titles, ne ws headlines, etc. PROGR A MM E TY PE: This describes the s tyle of the program me being broadc ast. SIGN AL STENGTH : This setting will displ ay a signa l strength bargr aph. T he longer the bargraph, the s tronger the signal. Sett ing the[...]

  • Page 8

    7 FM DISPL AY MODE OPT IONS The bottom line of the disp lay can be switched to s how diff erent items of inform ation that ma y be transm itted with an FM station. To chang e the display mo de: Press the INFO . button on t he top panel rep eatedl y to change the inf orm ation displa yed while playing an FM r adio statio n. The full range of displa [...]

  • Page 9

    8 SPECIFIC A T IO NS Supply voltage, c urrent :9 V 2500m Ah Output power… ………..:2W Frequenc y range………:17 4.928-239.20 0MHz (D AB) 87. 5-108MHz (F M) RECYCLING ELECTRIC AL PRODUCT S You c an n ow recycle your waste electrical goods and in doing so help the environment. This symbol m eans an electrical produc t is des igned for rec ycl[...]

  • Page 10

    10 Before Using the Product Before Using the Product Safety Precautions Electricity and Safety The following images are for reference only. Real-life situations may differ from what is shown in the images. Warning Do not use a damaged p ower cord or plug, or a loose power sock et.  An electric shock or fire may re sult. Do not plug many prod uct[...]

  • Page 11

    [...]

  • Page 12

    [...]

  • Page 13

    [...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    15 ∙ Cet appareil peut être utilisé par des enfants (à partir de 8 ans) et par des personnes souffrant de dé fi ciences physiques, sensorielles ou mentales, ou manquant d’expérience ou de connaissances, s’ils ont été formés à l’utilisation de l’appareil et ont été supervisés, et s’ils en comprennent les dangers et les préc[...]

  • Page 16

    16 Installazione del la lavatrice A TTENZIONE : Non inser ire la spina nella presa di corrente a par ete prima che l'installazione sia stata completata. A V VERTENZA : I materiali di imballaggio (buste di plastica, parti in polistirolo, ecc...) possono rappresentar e un pericolo per i bambini: tenerli fuori dalla loro portata. P ASS AGGIO 1 - [...]

  • Page 17

    [...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    [...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    22 Preparations 1 1 Preparations 1.2.2 Reverse Side The color and shape of parts may differ from what is shown. Specifications are subject to change without notice to improve quality. Port Descriptio n Connect to a n audio outp ut device such as headph ones. Connect t o a m icropho ne. Connect t o an audi o-input so urce usin g an audio cable. Conn[...]

  • Page 23

    23 Preparations 1 1 Preparations Connect to th e power c able. Speakers If the 11th digit of t he model code is M, th e model has inter nal speakers. E.g.) LF19NEBHBN M , LF22NTBHBN M , LF24NEBHBN M Port Descriptio n ON POWER IN[...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    28 2 Using "PCoIP" 2 Using "PCoIP" 2.1 What is a "PC over IP"?  This monito r can de code and d isplay the screen of the serv er PC encode d and tran smitted th rough the network ( LAN) as well a s display the computer sc reen like a c onventional monitor. Th is monitor shows a far m ore improved p erformance th an [...]

  • Page 29

    [...]

  • Page 30

    30 che l’apparecchio sia disinserito dalla presa di corrente e sia completamente raffreddato. ∙ Il presente apparecchio può essere usato da bambini (di almeno 8 anni di età) e da persone con ridotte capacità fi siche, sensoriali o mentali, o persone senza particolari esperienze o conoscenze, purché siano sotto sorveglianza o siano state da[...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    [...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    [...]

  • Page 35

    35 Risoluzione dei problemi e codici informativi Risoluzione dei problemi e codici informativi Controllare que sti punti se... PROBLEMA SOL UZIONE La lavatrice non si a vvia • Verificare che la la vatrice sia collegata all'alimentazione. • Verificare che lo sportello sia completamente chiuso . • Verificare che i rubinetti di carico de[...]

  • Page 36

    36 ∙ B&B pensionater . Knappernes indstillinger Apparatet er forsynet med en 3-positions kontakt, som giver følgende indstillinger: Funktioner: 0 = slukket 1 = halv styrke 2 = fuld styrke Påsætning / aftagning af tilbehørsdelene Påsætning: Hold apparatet så kontakten vender opad. Placer metaltapperne på tilbehørsdelen således at de [...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    38 Appendice T abella tessuti I seguenti simboli forniscono alcune istruzioni per la cura dei capi. Le etichette di la vaggio riportano nel seguente ordine quattro simboli: lavaggio , candeggio, asciugatura e stiratura ( e lavaggio a secco laddove necessario). L 'uso dei simboli garantisce coerenza tra i diversi produtt ori di ar ticoli locali[...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    [...]

  • Page 41

    [...]

  • Page 42

    [...]

  • Page 43

    Memo F400E_WF70F5E_NonBubble-03262F-02_IT.indd 43 2013-01-29 �� 11:04:38[...]

  • Page 44

    [...]

  • Page 45

    [...]

  • Page 46

    46 Automatyczny opiekacz Szanowni Klienci! Przed u  yciem urz  dzenia prosz  dok  adnie zapozna  si  z poni  sz  instrukcj  , któr  nale  y zachowa  do pó  niejszego wgl  du. Urz  dzenie mo  e by  obs  ugiwane wy  cznie przez osoby , które zapozna  y si  z niniejsz  instrukcj ?[...]

  • Page 47

    [...]

  • Page 48

    [...]

  • Page 49

    [...]

  • Page 50

    [...]

  • Page 51

    51 Using "PCoIP" 2 2 Using "PCoIP" Ping Tab The Ping page allows you t o ping a devic e to see if it is reacha ble across the IP network. This may help you determin e if a host is re achable. As a re sult of firm ware release s 3.2.0 and later for cing the “do n ot fragment” fla g in the ping co mmand, you ca n use this feat[...]

  • Page 52

    [...]

  • Page 53

    53    . ∙                 ?[...]

  • Page 54

    54  .   :     .         ?[...]

  • Page 55

    55 Λειτουργία ισιώματος μαλλιών ∙                  ?[...]