Français dropdown-ico

Schneider Electric none manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Schneider Electric none. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Schneider Electric none ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Schneider Electric none décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Schneider Electric none devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Schneider Electric none
- nom du fabricant et année de fabrication Schneider Electric none
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Schneider Electric none
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Schneider Electric none ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Schneider Electric none et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Schneider Electric en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Schneider Electric none, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Schneider Electric none, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Schneider Electric none. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Modicon Modbus Plus Network BM85 Bridge Multiplexer User 's Guide 890 USE 103 00 31007492.0 1 February 2007[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Preface 31007492 iii Preface                  ?[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    Contents v Contents Chapter 1 Introducing the BM85 Bridge/Multiplexers 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  -% #!550'/%+'!3!-. *)* 0. '0.                       ?[...]

  • Page 6

    31007492 Contents vi Chapter 3 Configuring the Modbus Models 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  "#+." +10.0                          [...]

  • Page 7

    Contents 310074 92 vi i  %"*0+"00%"+!"                              +30+"[...]

  • Page 8

    31007492 Contents viii Chapter 5 Installing the BM85 69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1 Installing the BM85 Hardware 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.1 Mounting the BM85 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.2 She[...]

  • Page 9

    Contents 310 07492 ix Glossary 89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Index 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figures Figure 1ąBM85 Bridge/Multiplexers on Modbus Plus 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 10

    [...]

  • Page 11

    Introducing the BM85 Bridge/Multiplexers 31007492 1 Chapter 1 Introducing the BM85 Bridge/Multiplexers V ##"   V   !    V   ?[...]

  • Page 12

    Introducing the BM85 Bridge/Multiplexers 31007492 2 1.1 Bridge/ Multiplexers on Modbus Plus 1.1.1 The Modbus Plus Network #)' )''  # &"(+#&'"#& ")'(& #"(&# $$ (#&quo[...]

  • Page 13

    Introducing the BM85 Bridge/Multiplexers 31007492 3 PROGRAMMABLE CONTROLLER TO OTHER NODES BP85 BRIDGE PLUS HOST DEVICE NETWORK ADAPTER BM85 BRIDGE MUL TIPLEXER MODBUS MASTER, SLA VE, OR NETWORKED DEVICES HOST COMPUTER RS232 OR RS485 SERIAL DEVICES BM85 BRIDGE MUL TIPLEXER PROGRAMMABLE CONTROLLER MODBUS PLUS NETWORK MODBUS PLUS NETWORK Figure 1 BM8[...]

  • Page 14

    Introducing the BM85 Bridge/Multiplexers 31007492 4 1.2 Overview of BM85 Models 1.2.1 A vailable Models $&#)(,!##&(''#!*!&%!%)!%#0#&(+#0# &+)#+)%*-&(")-!*  ,([...]

  • Page 15

    Introducing the BM85 Bridge/Multiplexers 31007492 5 1.2.3 Operating Power AC/DC Models # , ') &,+ ,.**&$ 0$-#*)0 +& )!!-'& ("-#!)+ )* +-$)( !+)'    )+   ?[...]

  • Page 16

    Introducing the BM85 Bridge/Multiplexers 31007492 6 1.3 Programmable Port Models Part Number Mounting Method Operating Power (Nominal) Modbus Plus Network Cable Serial Ports Serial Protocol NW–BM85E232 Panel or Shelf 1 15/230 V ac or 24 Vdc Single or Dual RS232 Programmable, User Defined NW–BM85D002 19 in Rack 125 Vdc or 24 Vdc Single or Dual R[...]

  • Page 17

    Introducing the BM85 Bridge/Multiplexers 31007492 7 %% # #$! %  &$&$$$$ $ # #-'$%%&$#! #%  %# ##*&%?[...]

  • Page 18

    Introducing the BM85 Bridge/Multiplexers 31007492 8 1.4 Configuring the Programmable Models Developing the Application #-$*$#*' )*()$"/%'$'""!"$!(-$* "*() +!$%)#)'%%!)[...]

  • Page 19

    Introducing the BM85 Bridge/Multiplexers 31007492 9 1.4.1 Software Development T ool Kit '$-.$)"*!!$' - -/++'$ $).# *!.1,   0 '*+( ).&$.$- +,*0$ $) .$*) #  0 '*+( )..**'-$)'/  V[...]

  • Page 20

    Introducing the BM85 Bridge/Multiplexers 31007492 10 1.5 Modbus Port Models Part Number Mounting Method Operating Power (Nominal) Modbus Plus Network Cable Serial Ports Serial Protocol NW–BM85–000 Panel or Shelf 1 15/230 V ac Single Modbus ASCII or R TU NW–BM85C002 Panel or Shelf 1 15/230 V ac or 24 Vdc Single or Dual Modbus ASCII or R TU NW?[...]

  • Page 21

    Introducing the BM85 Bridge/Multiplexers 31007492 11 BM85 BRIDGE MUL TIPLEXER 12 3 4 MASTER SLA VE 50 100 NETWORK SLA VE NETWORK SLA VE CONTROLLER 150 200 NETWORK SLA VE NETWORK SLA VE NETWORK MASTER MODBUS PLUS NOTE 4 NOTE 1 NOTE 2 NOTE 3 Figure 3 BM85 With T ypical Modbus Devices !!& ?[...]

  • Page 22

    Introducing the BM85 Bridge/Multiplexers 31007492 12 1.6 Specifications (AC/DC Power Models) 1.6.1 Bridge/Multiplexer Models for AC/DC Power Description Name BM85 Modbus Plus Bridge/Multiplexer Part Number NW–BM85–000, NW–BM85C002 NW–BM85E232, NW–BM85S232 NW–BM85E485, NW–BM85S485 Mounting Method Horizontal Surface Platform or shelf, w[...]

  • Page 23

    Introducing the BM85 Bridge/Multiplexers 31007492 13 Serial Connections All Models Four DB9S Serial Parameters NW–BM85–000, NW–BM85C002 Modbus protocol, ASCII/RTU 300–19200 baud odd/even/no parity 1 or 2 stop bits NW–BM85E232, NW–BM85S232 User defined protocol, RS232 50–19200 baud NW–BM85E485, NW–BM85S485 User defined protocol, RS[...]

  • Page 24

    Introducing the BM85 Bridge/Multiplexers 31007492 14 1.7 Specifications (DC/DC Power Models) 1.7.1 Bridge/Multiplexer Models for DC/DC Power Description Name BM85 Modbus Plus Bridge/Multiplexer Part Number NW–BM85D002, NW–BM85D008 Mounting Method V ertical Standard 19 in Rack Physical Characteristics Height 3.47 in (88 mm) Width 19.00 in (483 m[...]

  • Page 25

    Introducing the BM85 Bridge/Multiplexers 31007492 15 Network Connections All Models Single- or dual-cable network Serial Connections All Models Four DB9S Serial Parameters NW–BM85D008 Modbus ASCII/RTU protocol 300–19200 baud odd/even/no parity 1 or 2 stop bits NW–BM85D002 User defined protocol, RS232 50–19200 baud 1.7.2 Software Development[...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    Device Addressing and Message Routing 31007492 17 Chapter 2 Device Addressing and Message Routing V        V    V  [...]

  • Page 28

    Device Addressing and Message Routing 31007492 18 2.1 Modbus Plus Message Routing Paths &!"(&(&!'*"% !)(#'"%&& !" )&*')?[...]

  • Page 29

    Device Addressing and Message Routing 31007492 19 2.1.2 Routing to Host Based Network Adapters  !$!%&% &)!$"&$%&+& !!) &"&$% &)!$ !$%% %"%[...]

  • Page 30

    Device Addressing and Message Routing 31007492 20 2.2 Modbus Address Conversion Programmable Port Models  $&(%&$&""!"$!' ()'&%%!($#'($& #( #'(&am[...]

  • Page 31

    Device Addressing and Message Routing 31007492 21  &*0%"0(" +*2"./&+*,.+ ""!//&*&$1." #0%"!!."//&/ &*0%".*$" ?[...]

  • Page 32

    Device Addressing and Message Routing 31007492 22 2.3 Routing Examples    MODBUS PLUS NETWORK (UP TO 64 NODES) CPU B CPU A BM85 BRIDGE MUL TIPLEXER 1 234 BP85 BRIDGE PLUS MODBUS P[...]

  • Page 33

    Device Addressing and Message Routing 31007492 23 % "!!$  !  ##  From T o Routing Path CPU A (Primary) Slave A 5 2 0 0 0 50 5 3 50 0 0 CPU C 25 2 0 0 0 SA85 (T ask 1) 25 30 1[...]

  • Page 34

    [...]

  • Page 35

    Configuring the Modbus Models 31007492 25 Chapter 3 Configuring the Modbus Models V "  % $"$ V !%" !% $ V %"$#$ V %#  "$  "$"# V %"[...]

  • Page 36

    Configuring the Modbus Models 31007492 26 3.1 Before Y ou Start 3.1.1 Models Covered in This Chapter !" $ ! "# " !!  "%! Part Number Mounting Method Operating Power (No[...]

  • Page 37

    Configuring the Modbus Models 31007492 27 3.2 Required Equipment  ))(!$"/, .# )/-*),.*,' . ,-3)/1$&& (  $.# ,)!.# !)&&)1$(" 0$ - V   ), +/$0& (. . ,'$(& 1$.#  )'*.$?[...]

  • Page 38

    Configuring the Modbus Models 31007492 28 3.3 Configuration Checklist  $*+(%(&*#$)$#($'$#*'#.$*' ()( )"((.$*'  !() 1. Select a terminal and c[...]

  • Page 39

    Configuring the Modbus Models 31007492 29 3.4 Modbus Port Parameters 3.4.1 Information Y ou Will Need Y ou will need the following information for each port that you will use in your application. P arameters are explained in the sections indicated. Port T ype (see Section 3.4.2) Modbus Master Modbus Slave Modbus Network Modbus `Silent Master' [...]

  • Page 40

    Configuring the Modbus Models 31007492 30 3.4.2 Port T ype Master "  !   ?[...]

  • Page 41

    Configuring the Modbus Models 31007492 31 3.4.3 Slave Device Address If the port is to be configured as a Modbus single slave device port, a slave device address must be assigned to the port in the range 1 ... 247 decimal. The address is part of the configuration of a port to which a single slave device is attached. This address is not applicable t[...]

  • Page 42

    Configuring the Modbus Models 31007492 32 3.4.6 Link Timeout The Purpose of the Parameter  %!&%$%)& %*!&(!(!# $''%! #$"! %!! $$& %[...]

  • Page 43

    Configuring the Modbus Models 31007492 33 Timeout Examples #.#.#/,*##3*-)#/ $,./#00'+%0&#)'+(0'*#,102)1# !&'/ /#",+," 1/ *#//%#0.+/!0',+,$ 40#/0, 0&#-,.0"#2'!# +"[...]

  • Page 44

    Configuring the Modbus Models 31007492 34 3.4.7 Modem Booster How the Parameter Applies to the BM85 #!##'(&$$ '(# #)'$#&('((+  #")&'(+#&$#&('  #)[...]

  • Page 45

    Configuring the Modbus Models 31007492 35 Setting the Parameter  )/(- & .)), -!),.# ) ' ))-. ,*,' . ,.(3 - ,$&*),.#  *,' . ,1$&&#0 .#  !)&&)1$(" !! . !3)/- &am[...]

  • Page 46

    Configuring the Modbus Models 31007492 36 3.4.8 Modbus Address Map # $) $(%*' $)'$"%*('((& )"(%' '%*) $)%*(#((( ' +) )(%*' ?[...]

  • Page 47

    Configuring the Modbus Models 31007492 37 V     & " +!$  # %#('" '%#(  %  (& '#  $%#%!!  #"'%# % ' "# %&& [...]

  • Page 48

    Configuring the Modbus Models 31007492 38 V         # -  , -- - ,  , - ,0  ( '/-. ().   /-  V         ! .#  ' --"  ?[...]

  • Page 49

    Configuring the Modbus Models 31007492 39 Silent Master Port Considerations %%$%# ! #% &#%   &$$%# '  # # &$$''$?[...]

  • Page 50

    Configuring the Modbus Models 31007492 40 3.5 Configuring the Modbus Ports 3.5.1 Connecting Power for the Configuration 3.5.2 Setting the Switches 12345678 SWITCH POSITION 1 23456 78 PORT MODE: CONFIGURE RUN CONFIGURA TION PORT : PORT 1 PORT 2 PORT 3 PORT 4 P ARITY : DISABLED EVEN DISABLED ODD BAUD RA TE: 9600 2400 1200 300 UP UP UP DOWN DOWN DOWN [...]

  • Page 51

    Configuring the Modbus Models 31007492 41 Set the CONFIGURE Mode Set switch 1 to the CONFIGURE position (UP). Define the Configuration Port Switches 2 and 3 determine the port connector to be used for connecting the serial terminal. Set them for the port you want to use. Set the Configuration Port Parameters (NW–BM85–000) Set switches 4 ... 8 t[...]

  • Page 52

    Configuring the Modbus Models 31007492 42 3.6 Y our Configuration Commands &! &!%!&"&! "" $ ""!   # #!" #  %?[...]

  • Page 53

    Configuring the Modbus Models 31007492 43 3.6.1 The Default Configuration      ?[...]

  • Page 54

    Configuring the Modbus Models 31007492 44 3.7 Y our Configuration Screens Y ou have four configuration screens: V1 Use this screen to display and set the communication parameters for each port. V2 Use this screen to display and set locations 1 ... 32 of the Modbus Address Map table for each port. V3 Use this screen to display and set locations 33 .[...]

  • Page 55

    Configuring the Modbus Models 31007492 45 3.7.2 Printing the Configuration &$%!#!##&$!#!&$$"&$!!# !! $%#&#[...]

  • Page 56

    Configuring the Modbus Models 31007492 46 3.8 Y our V1 Screen 3.8.1 Y our V1 Screen Layout     MODICON MODBUS BRIDGE/MU[...]

  • Page 57

    Configuring the Modbus Models 31007492 47 3.8.2 Using the V1 Screen Select the port you want to configure. F or example, enter P4 to select P ort 4 and make it the active port. Y our currently selected port is shown on the bottom line of the screen. Specify the port type by entering T with one of the following types: M (Master), S (Slave), N (Netwo[...]

  • Page 58

    Configuring the Modbus Models 31007492 48 3.9 Y our V2 and V3 Screens 3.9.1 Y our V2 or V3 Screen Layout    "[...]

  • Page 59

    Configuring the Modbus Models 31007492 49 31007492 3.9.2 Using the V2 or V3 Screen +,! +*&'*'&" -*"& &,*"+ '*,!+$,('*, +,!+*& '*[...]

  • Page 60

    Configuring the Modbus Models 31007492 5 0 3.10 Y our V4 Screen 3.10.1 Y our V4 Screen Layout     SA VE AND DEFAUL T CO[...]

  • Page 61

    Configuring the Modbus Models 31007492 51 3.10.2 Using the V4 Screen  &!#"%#$!#'$%#!# ##! #& ?[...]

  • Page 62

    Configuring the Modbus Models 31007492 52 3.1 1 Setting the Modbus Plus Address ADDRESS SWITCH POSITION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 123456 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 [...]

  • Page 63

    Configuring the Modbus Models 31007492 53 3.12 Setting the RUN Mode 3.12.1 When to Set the RUN Mode ### ##" " # !#!"($% ""#$#?[...]

  • Page 64

    Configuring the Modbus Models 31007492 54 3.13 Modbus Port Indicator Codes      [...]

  • Page 65

    Configuring the Modbus Models 31007492 55 2D Modbus state timer event error 2E UART interrupt error Modbus Plus Processor Interface Error Codes: 34 ... 36 Hex Code (Hexadecimal) Meaning 34 Modbus Plus Processor interface error 35 Modbus Plus Processor opcode response error 36 Timeout error waiting for Modbus Plus Processor LLC Layer Error Codes: 81[...]

  • Page 66

    [...]

  • Page 67

    Configuring the Programmable Models 31007492 57 Chapter 4 Configuring the Programmable Models V    # " " V #  #" V $ $%  " $" "%  V !" [...]

  • Page 68

    Configuring the Programmable Models 31007492 58 4.1 Before Y ou Start 4.1.1 Models Covered in This Chapter !   " Part Number Mounting Method [...]

  • Page 69

    Configuring the Programmable Models 31007492 59 4.2 Required Equipment 4.2.1 Equipment for Writing the Application Program First, you must create your BM85 application program. F or this you will need the BM85 Program Development Software Tool Kit. P art numbers and ordering information are provided in the BM85 ?[...]

  • Page 70

    Configuring the Programmable Models 31007492 60 4.3 Overview of the Development Software  (%+'+ ,% )'%'#+"%&#$)%),'  %%" ) ( &'%+ )%(( ().%*' &"$$ $-[...]

  • Page 71

    Configuring the Programmable Models 31007492 61 4.3.3 T est and Demonstration Source Files %""%- $ ")&(%, )%+(%.#&")**/%+$+) $ /%+(,"%&#$*/ $")%#%[...]

  • Page 72

    Configuring the Programmable Models 31007492 62 4.4 Installing the Development Software This overview of the software installation process is supplied to assist your planning. Complete documentation is provided in the software kit. Substitute the paths and parameters used in your Borland development environment wherever applicable. 4.4.1 Default Pa[...]

  • Page 73

    Configuring the Programmable Models 31007492 63  Start your Borland compiler development environment as described in your compiler documentation.  Update the BM85 Project file BM85.PRJ to set the correct directory paths for your Borland environment. F or example, in the Borland 3.1 environment, you can use the following key sequence: Ke[...]

  • Page 74

    Configuring the Programmable Models 31007492 64 4.5 Preparing the BM85 for Downloading !!  "#&"#""&#" "#&"# ##! #?[...]

  • Page 75

    Configuring the Programmable Models 31007492 65 4.6 Setting the Configuration Switches    ?[...]

  • Page 76

    Configuring the Programmable Models 31007492 66 4.7 Setting the Modbus Plus Address !      ?[...]

  • Page 77

    Configuring the Programmable Models 31007492 67 4.8 Indicator Codes During Downloading # % "  "!""# !   "! ! " &q[...]

  • Page 78

    Configuring the Programmable Models 31007492 68 4.9 Setting the RUN Mode 4.9.1 When to Set the RUN Mode """ ""!! " " !'#$ !![...]

  • Page 79

    Installing the BM85 31007492 69 Chapter 5 Installing the BM85 V     V      V     V [...]

  • Page 80

    Installing the BM85 31007492 70 5.1 Installing the BM85 Hardware 5.1.1 Mounting the BM85 #%")(, "" %(#%+$* $%$%( /%$*")" %(,(* " &$"%(%( $)*""* %$ $*% )*$[...]

  • Page 81

    Installing the BM85 31007492 71 Horizontal Mounting  &++&$*,)& + *$&#*!*!++.!+ '* &)$&,%+!%&% &)!0&%+#'#+&)$&) * # #+ ,%!++&)?[...]

  • Page 82

    Installing the BM85 31007492 72 1.53 in (39 mm) TOP VIEW REAR P ANEL VIEW 14.08 in (358 mm) 12.83 in (326 mm) 1 1.5 in (292 mm) 5.25 in (133 mm) 8.3 in (21 1 mm) 2.59 in (66 mm) Allow 4.0 in (102 mm) rear clearance for access to switches, cables, and fuse Figure 17 Mounting Dimensions: Shelf/Panel Mount Models[...]

  • Page 83

    Installing the BM85 31007492 73 31007492 OP VIEW FRONT P ANEL VIEW 19.0 in (483 mm) 17.25 in (438 mm) Allow 4.0 in (102 mm) rear clearance for access to switches and cables 3.47 in (88 mm) 18.25 in (464 mm) 10.59 in (269 mm) 8.48 in (215 mm) 9.15 in (232 mm) 3.0 in (76 mm) 1.44 in (37 mm) Figure 18 Mounting Dimensions: Rack Mount Models[...]

  • Page 84

    Installing the BM85 31007492 74 5.2 Connecting the Power Cables See Sections 1.6 and 1.7  for details about the BM85 operating power and connector requirements. Caution:ąY ou can connect power cables to the BM85, but ensure that the power is OFF before connecting the network or serial cables to the unit. A[...]

  • Page 85

    Installing the BM85 31007492 75 AC POWER CONNECTOR AC POWER SWITCH MODBUS PLUS SERIAL PORT 4 AC POWER SELECTOR PLUG AND FUSE MODBUS PLUS ADDRESS SWITCHES SERIAL PORT SWITCHES SERIAL PORT 2 SERIAL PORT 3 SERIAL PORT 1 POWER CABLE STRAIN RELIEF Figure 19 BM85-000 Rear Panel (PV02 or earlier) AC POWER CONNECTOR AC POWER SWITCH MODBUS PLUS CHANNEL A SE[...]

  • Page 86

    Installing the BM85 31007492 76 5.3 Connecting the Network and Serial Cables %(!# $#! %!#$#!%! %##"  #" '($#"#!' %?[...]

  • Page 87

    Installing the BM85 31007492 77 5.3.1 Connecting a Single Network Cable # '#!! #(+$& ' $##( ( $)' !)' ! ($ (  $)'!)' $##($&  5.3.2 Connecting Dual Network Cables [...]

  • Page 88

    Installing the BM85 31007492 78 5.4 Reading the Indicators !#/&+*&*! "%"*&()"))!&-%#&-  BM85–000: BM85E232, BM85S232: BM85E485, BM85S485: BM85C: BM85D002: BM85D008: Figure 22 Layout of the Indicators 5.4.1 POWER and READY Indicators !?[...]

  • Page 89

    Installing the BM85 31007492 79 5.4.3 Modbus Plus Port Status Indicators ! *' "'",(*+!(/+ ,!(.*%%(&&-'","(' +,,-+,,! '(/(* "'&qu[...]

  • Page 90

    Installing the BM85 31007492 80 5.5 Attaching Identification Labels  && " $!&&&! !&&"!  !" !  !  [...]

  • Page 91

    Installing the BM85 31007492 81 5.5.2 Serial Port Parameters Label    ?[...]

  • Page 92

    [...]

  • Page 93

    Compatible Devices and Cables 31007492 83 Appendix A Compatible Devices and Cables V     V     V    ?[...]

  • Page 94

    Compatible Devices and Cables 84 84 31007492 A.1 Compatible Devices and Cables A.1.1 Abbreviations '$0$ !!/$3( 1(-,0 /$20$#(,1'$#$3("$ ,#" !*$*(01(,&,1'$" !*$ . /1,2+!$/0(,#(" 1$0 1' 1 " !*$*$,&1'-.1(-,[...]

  • Page 95

    Compatible Devices and Cables 31007492 85 A.1.3 Devices and Cables for Configuring Modbus Ports  ,)),4(+&(0 )(01(+&,% ",*- 1(!)$#$3("$0 +#" !)$01' 1" + !$20$# %,/",+%(&2/(+&1'$-,/10,+ 1'$,#!20*,#$)00$ [...]

  • Page 96

    Compatible Devices and Cables 86 86 31007492 A.2 Modbus/RS232 Cable W iring Diagrams W952 W953 W978 CABLE APPLICA TION W978 W952 W953 MODEM IBM A T P230, DEC VT100, IBM XT Figure 25 Modbus/RS232 Cable Wiring Diagrams[...]

  • Page 97

    Compatible Devices and Cables 31007492 87 A.3 Modbus/RS232 Ports Pinout   !#  ! ! "! !$  Part Number Mounting Method Operating Power (Nominal) Modbus Plus Network Cable Serial Port[...]

  • Page 98

    Compatible Devices and Cables 88 88 31007492 A.4 RS485 Ports Pinout !"))*"&%&,() *!)("#'&(*)'"%&+*&( *!&##&-"% $&#) Part Number Mounting Method Operating Power (Nominal) Modbus Plus Network Cable Serial Ports Se[...]

  • Page 99

    Glossary 89 31007492 Glossary acknowledgement &*% ,!,"&",+,!, ,*%!+&*". '**,$1  address &&,/'*#,!"&,"","&ap[...]

  • Page 100

    90 Glossary 31007492 Bridge Plus % %$, ** $*(%$$*)*-%%+)"+) $*-%(!) broadband $*-%(!%##+$ * %$) #*%)+&&%(* $#+"* &" * *($)# )) %$$$")+) $ (&a[...]

  • Page 101

    Glossary 91 31007492 DIO    DIO Drop Adapter    Distributed I/ O  %#%# $' "$$ ##$# "'" ! $#$$ "[...]

  • Page 102

    92 Glossary 31007492 frame descriptor )+-(  -""(,-(&).-+,. +,-+.-.+ -"-%#'$, -+',&#--(++#/ - +&,-( ))+()+#-)+#(+#-2*.., +&,+#)-(+, ('-?[...]

  • Page 103

    Glossary 93 31007492 LAN "%'*"%! !'%"!!'"!")&!*' & '%!&%%*'"('' (&"#(?[...]

  • Page 104

    94 Glossary 31007492 Modbus II $"#!#&! "("###$"" #*"" !*#*!$#"# ##!"!!#" %[...]

  • Page 105

    Glossary 95 31007492 peer-to-peer communication #!!)"(#"(+""(+#& *'"+"-* ""((( (&"'& !(#[...]

  • Page 106

    96 Glossary 31007492 segment #!"(#"##"(")#)' "(#(&)" #""(" $&#($'( (+#($'"(&#$[...]

  • Page 107

    Glossary 97 31007492 system       ?[...]

  • Page 108

    [...]

  • Page 109

    Index 31007492 9 9 Index A , --$(" 2'*& - )/-, --)(0 ,-$)(  )()/-&/- B  0$&& ') &- $(.,)/.$)( )/-*),.') &-?[...]

  • Page 110

    31007492 Index 100 M &+)#+) &$$+%!*!&% &,(,!-  )**+)!%!*&()  &+)#+)%*-&("(&+*!% '* ) &!&% +)*&$((,! $&+%*!%$* &[...]