Français dropdown-ico

Schumacher EC-4000-USB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Schumacher EC-4000-USB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Schumacher EC-4000-USB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Schumacher EC-4000-USB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Schumacher EC-4000-USB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Schumacher EC-4000-USB
- nom du fabricant et année de fabrication Schumacher EC-4000-USB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Schumacher EC-4000-USB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Schumacher EC-4000-USB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Schumacher EC-4000-USB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Schumacher en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Schumacher EC-4000-USB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Schumacher EC-4000-USB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Schumacher EC-4000-USB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Emer gency Car Star ter This Schumacher Emergency Car Starter is designed to start a weak automotive or power sport 12 volt battery . This Emergency Car Starter is intended for use on 4-, 6- and 8-cyli nder gas-po wered cars and light truck s. Do not use on 6 volt or 24 volt electrical systems or diesel-powered vehicles. This Emer- gency Car Star[...]

  • Page 2

    2 USI NG TH E SCHUM ACHER EC - 40 00 - USB EM ERGE NCY CAR ST A RTER AS A 12V DC POW ER SOU RCE The Eme rgenc y Car St arte r ha s a 12 V DC acc es sor y outl et loc ate d behind the right cap. This port has a positive center termina l. Most 12V DC accessories have this conguration. Do not use the ac - cessory if it does not have a positive cent[...]

  • Page 3

    3 2. The I NTER NA L B A T T ERY CH ARGI NG L ED and the LED on the st ar ter ’s ma le plug sho uld illumin ate red. If the se LEDs do not light , turn t he c ar ignit ion key to the Acc es sor y (A CC) posi tion. If th e L EDs still do n ot li ght, che ck for a fault y f use in the mal e plug or in th e vehicle’ s fuse p anel. Replac e wit h t[...]

  • Page 4

    4 RECH ARGI NG TH E EM ERGE NCY CAR ST AR TER The EC- 400 0-USB com es uncha rge d. We recom men d you ch arg e it immediately . Recharge after every use and every month if not used. There are two ways to recharge: A. Charging the EC-4000-USB’s internal battery with the AC wall charger: 1. Plug the AC wall charger ’s adaptor into the charger re[...]

  • Page 5

    5 FUSE: The EC-4000-USB comes with a 12A fast-blow fuse located in the end of the male adaptor plug. Replace only with a fuse of the same size and rating. T o replace the fuse simply un-screw the metal tip of the male plug. ACCESSOR Y OUTLET OUTPUT : 12V DC 5 Amp maximum. USB OUTLET OUTPUT : 5V DC 500mA maximum. STORAGE: WHEN NOT IN USE, STORE IN A[...]

  • Page 6

    6 SCH U MAC HE R ELECT RI C CO RP OR A TI ON 801 B USI NES S CE NTE R DR IV E MO UN T PRO SPECT, ILLI NO IS 6 0 0 56 -21 79 MAK ES THIS LIMITED WARR A NT Y TO THE ORIG INAL PURCHASER A T RET A IL OF T HI S PRO DUC T . T HIS L IM ITE D WAR R A NT Y IS NOT T R A NS FER A B LE . Sc huma che r El ec tr ic Co rp or ati on war ran ts thi s ba t ter y ch [...]

  • Page 7

    1 Ar r anque de Automóvil en Emer gencia Est e Ar ran que d e Autom óvil en Eme rge nci a Schum ac her est á d es tin ad o a a r ran ca r un a ba te rí a de aut om óvil o de “pow er sp or t” d éb il de 12 volti os . Este A rr anque d e Autom óvil en E merg encia se de stina para u so en l os automóvil es y pe queños c amione s a gaso l[...]

  • Page 8

    2 EL USO D EL AR R A NQU E DE AUTOMÓV IL E N EME RGEN - CIA EC - 40 0 0- USB SCHU MACHE R COM O FUENTE D E POTEN CIA 12 VOL TI OS CC. El A rranqu e en Emergenc ia ti ene un tomac orr iente p ara ac ce so - ri os de 1 2V CC detr ás de la capa de recha. Este pue r to tiene un terminal central positivo . L a may oría de los acc esorios de 1 2V CC t[...]

  • Page 9

    3 enchu fe m acho del EC - 40 0 0 - US B al toma cor r iente de ac - ce sor ios de 12 V CC del vehículo. 2. El LED INT ERNA L BA T T ERY C HA RGIN G (Batería Inter na Carga ndo ) y el LED e n el enc hufe mach o de l ar ranqu e deb en tor narse r ojos. S i e stos LED’ S no se enc iende n, mu eva la llave de encen dido del auto a la posició n Ac[...]

  • Page 10

    4 RECARGU E DEL A RR ANQ UE DE AUTOM ÓVIL E N EM ERGE NCI A El EC- 4 00 0 - US B viene sin c arga. Recomendamos que lo cargue en seguida. Rec árgu elo despué s de cada uso y cada mes si no se usa. H ay dos maner as de rec argar : A . Pa ra c arg ar l a ba te ría int er na d el a rr anq ue c on c arg ad or de p are d CA: 1 . Enchufe el adaptador[...]

  • Page 11

    5 FUSI BLE : El E C - 4 0 0 0 - US B tiene un fusible de 1 2 A de acció n rápida en el extr emo del enc hufe adapta dor mach o. Reemp láce lo sola mente co n fusi ble del mismo tamaño y régim en. Para re empla zar lo, desento rnill e la punta m etáli ca del e nchufe m acho. SALI DA DEL TO MACOR RI ENTE D E ACCESOR IO : 12 V olt ios CC 5 A mpe[...]

  • Page 12

    6 SCH U MAC HE R ELECT RI C CO RP OR A TI ON 801 B USI NES S CE NTE R DR IV E MO UN T PRO SPECT, ILLI NO IS 6 0 0 56 -21 79 H AC E ES TA GA R A N T Í A L I M I TAD A A L C O M PR A D O R O R IG I N A L A L PO R ME NO R D E EST E P ROD UC TO. EST A G AR AN TÍA LIM ITADA N O ES TR A NS - FERI B LE. Sch umac her E lec tr ic C or por atio n gar anti [...]