Français dropdown-ico

Schumacher PS-1562A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Schumacher PS-1562A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Schumacher PS-1562A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Schumacher PS-1562A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Schumacher PS-1562A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Schumacher PS-1562A
- nom du fabricant et année de fabrication Schumacher PS-1562A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Schumacher PS-1562A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Schumacher PS-1562A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Schumacher PS-1562A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Schumacher en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Schumacher PS-1562A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Schumacher PS-1562A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Schumacher PS-1562A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 IMPORT ANT : READ AND SA VE THIS SAFETY AND INSTRUCTION MANUAL. SA VE THESE INSTRUCTIONS – The PS-1562A offer a wide range of features to accommodate your needs. This manual will show you how to use your charger safely and effectively . Please read, understand and follow these instructions and precautions carefully , as this manual contains imp[...]

  • Page 2

    2 Read, understand and follow all instructions for the charger , battery , vehicle 3.9 and any equipment used near the battery and charger . Study all of the bat- terymanufacturer ’sspecicprecautionswhilechargingandrecommended rates of charge. Determine the voltage of the battery by referring to the vehicle owner ’s 3[...]

  • Page 3

    3 OPE R A TI NG I NSTR UCTI ON S 12. Automatic V oltage Detection When the charger is connected to a battery , it will automatically determine whether the connected battery is a 6 V olt battery or a 12 Volt battery . This eliminates the possibility of using the wrong voltage setting. Automatic T emperature Compensation The charger adjusts the maxim[...]

  • Page 4

    4 IMPORT ANTE: LEA Y GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y SEGURIDAD. GUARDE EST AS INSTRUCCIONES: El PS-1562A ofrece una amplia gama de características para satisfacer sus necesidades. Este manual le mostrará cómo utilizar su cargador en forma segura y efectiva. Por favor , lea, comprenda y siga estas instrucciones y precauciones cuidadosamente[...]

  • Page 5

    5 Lea, comprenda y siga todas las instrucciones para el cargador , la batería, 3.9 el vehículo y cualquier equipo que se utilice cerca de la batería y el cargador .Controletodaslasprecaucionesespecícasestablecidasporel fabricante de la batería al realizar la carga, así también como los índices de carga recomend[...]

  • Page 6

    6 SI GA ESTO S P ASO S CUAN DO L A BA T ERÍ A SE E NCUE NTR E 7. FUE R A DE L VEH ÍCU LO. Una chispa provocada cerca de la batería puede causar la explosión de la batería. Para reducir el riesgo de provocar chispas cerca de la batería: V eriquelapolaridaddelosbornesdelabatería.ElbornePOSITIVO 7.1 (POS,?[...]

  • Page 7

    7 Modo de mantenimiento Cuando el LED CHARGED [cargado](verde)seenciende,elcargador hacomenzadoelMododemantenimiento.Enestemodoelcargadorman - tiene la batería totalmente cargada mediante una pequeña corriente cuando corresponda. Si la tensión de la batería desciende por debajo de un nivel pred[...]

  • Page 8

    8 IMPORT ANT : LIRE ET CONSERVER CE GUIDE DE CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D’UTILISA TION. CONSERVER CES CONSIGNES – Le PS-1562A offre un large éventail de caractéristiques pour accommoder vos besoins. Ce guide vous montrera commentutiliservotrechargeurefcacementetentoutesécurité.V euillezlire, comprendre et[...]

  • Page 9

    9 Ne pas faire fonctionner le chargeur avec un cordon ou une prise endom- 1.7 magé;apportez-leàuntechnicienqualié.(Appelezleserviceàlaclientèle au:1-800-621-5485.) Ne pas faire fonctionner le chargeur s’il a reçu un choc violent, est tombé 1.8 parterre ou a été endommagé d’une autre faç[...]

  • Page 10

    10 Attachezuncâbleisolédebatteried’aumoins24pouces(61cm),calibre6 7.2 (A WG)àlaborneNÉGA TIVE(NEG,N,-)delabatterie. ConnectezlapinceduchargeurPOSITIVE(ROUGE)àlabornePOSITIVE 7.3 (POS,P ,+)delabatterie. Placez vous et l’ex[...]

  • Page 11

    11 CALCUL D U TEM PS DE C HA RGEM ENT 13. Utilisez le tableau suivant pour déterminer plus précisément le temps qu’il vous fautpourrechargercomplètementunebatterie.Premièrement,déterminezoù se trouve votre batterie dans le tableau. T rouvez votre type de batterie dans le tableau ci-dessous et notez le temps de ch[...]

  • Page 12

    12 PIÈC ES DE R ECHA NGE 19. Ensemblecomposantlecâble/clipdebatterie------------------38-99-001235 Ensemblecomposantlecâble/anneaudeborne--------------38-99-001233 GA R ANT IE LI M ITÉ E 20. SCHUMACHER ELECTRIC CORPORA TION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT , IL 60056-2179, DONNE CETTE GARANTIE LIMIT[...]