Schumacher SF-1-12S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Schumacher SF-1-12S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Schumacher SF-1-12S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Schumacher SF-1-12S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Schumacher SF-1-12S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Schumacher SF-1-12S
- nom du fabricant et année de fabrication Schumacher SF-1-12S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Schumacher SF-1-12S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Schumacher SF-1-12S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Schumacher SF-1-12S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Schumacher en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Schumacher SF-1-12S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Schumacher SF-1-12S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Schumacher SF-1-12S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 1. Before you use your battery charger , be sure to read all instructions and cautions printed on: • Battery Charger • Battery • V ehicle or unit using battery 2. Use battery charger on LEAD ACID type rechargeable batteries only , such as used in autos, trucks, tractors, airplanes, vans, RV's trolling motors, etc. Charger is not intend[...]

  • Page 2

    2 GROUNDING MEANS ADAPTER GROUNDING PIN COVER OF GROUNDED OUTLET BOX GROUNDING SCREW ADAPTER GROUNDED OUTLET 1. If necessary to remove battery from vehicle to charge, always remove grounded terminal from battery first. Make sure all accessories in the vehicle are off, so as not to cause an arc. 2. Be sure area around battery is well ventilated whil[...]

  • Page 3

    3 SCHUMACHER ELECTRIC CORPORA TION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT , ILLINOIS 60056-2179 MAKES THIS LIMITED WARRANTY TO THE ORIGINAL PURCHASER A T RET AIL OF THIS PRODUCT . THIS LIM- ITED WARRANTY IS NOT TRANSFERABLE. Schumacher Electric Corporation warrants this battery charger for two years from date of purchase at retail against defec[...]

  • Page 4

    4 Model SF-1-12S is intended for use with 12 volt battery sys- tems only . The charger contains an electronic control circuit which safeguards against overcharging the battery . After reading and following the directions " Charging battery in vehicle" or "Charging battery out of vehicle," you may observe the following conditions[...]

  • Page 5

    1 1. Avant d’utiliser le chargeur de batterie, s’assurer de lire toutes les instructions et précautions imprimées sur : • Le chargeur de batterie • La batterie • Le véhicule ou l’unité utilisant la batterie 2. Utiliser le chargeur de batterie uniquement sur les batteries rechargeables de type PLOMB ACIDE, comme celles utilisées dan[...]

  • Page 6

    2 1. Si besoin est de retirer la batterie du véhicule pour la charger, toujours retirer en premier la borne avec terre de la batterie. S’assurer que tous les accessoires du véhicule soient désactivés, pour ne pas causer d’arc. 2. S’assurer que la zone autour de la batterie soit bien aérée pendant la charge de la batterie. Du gaz peut ê[...]

  • Page 7

    3 GARANTIE LIMITÉE SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MT. PROSPECT, ILLINOIS 60056-2179, PROCURE CETTE GARANTIE LIMITÉE POUR LE BÉNÉFICE DE L’ACHETEUR ORIGINAL À LA VENTE DE CE PRODUIT. CETTE GARANTIE LIMITÉE NE PEUT ÊTRE TRANSFÉRÉE. Schumacher Electric Corporation garantit ce chargeur de batterie pendant deux an[...]

  • Page 8

    4 Le modèle SF-1-12S est conçu pour être utilisé avec des systèmes à batterie 12 volts uniquement. Le chargeur contient un circuit de commande électronique qui protège contre les surcharges de batterie. Après avoir lu et suivi les instructions “Charger la batterie dans le véhicule” ou “Charger la batterie hors du véhicule” , vous[...]