Scientific Atlanta D9225 manuel d'utilisation

[...]

[...]

If receiver set up details are unavailable, you c an perform a Quick Setup of your Headend Satellite Rec eiver by following the st ep-by-step instruc tions in this Quick Setup Guide. Aft er performing the Qu ick Setu p, you can change the current set- tings t o bet ter suit your receiver operating requirement s. If you are unsure about which set ti[...]

4XLFN6HWXSLQVWUXFWLRQV Foll ow the se qui ck setup i nstr uction s to set up th e re ceiver via th e menu i nter face using fron t panel buttons, and to find a sig nal us ing the built- in sig nal se arch function. To operate the menu interface, a RF cable must be connect ed from the receive r VIDEO output to a TV mon itor UHF /VHF RF in put [...]

,03257 $17 6$)(*8$5'6 Read Instructions: All the safety and operat ing instructions should be read before this product is operated. 1. Retain Instructions: The safety and operating instructions should b e retained for future reference. 2. Heed War nings: All warnings on the produc t and in the operating inst ructions should be adhered to. 3[...]

9. Heat: This produ ct shou ld be locate d away from heat sourc es such as radiators, heat registers, stov es or other products (inc luding amplifiers) that radiate heat . 10. Power Sources: This product should be operated only from t he type of power source indicated on t he marking label. If you are not sure of t he type of power supply in your h[...]

«$ERXWU HFHLYHUVDWHOOLWHDQWHQQDJU RXQGLQJ Before you can operate your Headend Satellit e Receiver system, b oth the receiv er chassis and the satellit e antenna LNB co nnection(s) must be properly grounded. Information about grounding your receiver and sat ellite antenna follow. *URXQGLQJWKHU HFHLYHU The receiver ground con[...]

$&0$,16/($'&211(&7,21,03257 $17 The wires in this mains lead are coloured in acc ordance with the following c ode: As the colour s of th e wir es in the mai ns le ad of th is a ppara tus may not cor respo nd with coloured markings identifying t he terminal in your plug, proceed as follows: :$ 5 1 , 1 * To prevent [...]

:$ 5 1 8 1 * Um Feuer oder elektrischen Sc hock zu vermeiden: $'9(57(1&,$ Para prevenir incendio o una descarga elec trica: &$87,21 35e&$87,21635(1'5( 9256,&+7[...]

35(&$8&,21[...]

… … … … … … … … … … … … … 7 DEOHRIFRQWHQWV[...]

… … … … … … …[...]

« $ERXWWKLVJXLGH This Installation and Operat ion Guide includes all the information you’ll need to install and begin using your S cientific-A tlanta PowerVu Headend Satellite Re- ceiver. Use it to familiarize yourself with product feat ures and operation, and for quick reference when needed. The guide provides complet e operating instruct[...]

&RQQHFWLQJRXUVVWHP The following information is provided to help you set up and connect the Headend Satellite Receiver to the sat ellite antenna, TV monit or, and other A/ V (Audio/Video) headend equipment. The accompanying figure shows receiver rear panel connections for t he NTSC rec eivers base version. For equipment intercon- nectio[...]

795)SOXVRSWLRQDOFRQQH FWLRQV The accompanying figure shows the cable c onnections required for the sate llite LNB and TV m onitor plus ot her (optional) connec tions that can be made from t he rear panel of your Headend Satellite Rec eiver. As many different equipment con- figurations are possible, use the following information as[...]

This Inst allation and Operat ion Guide provides all the information you need t o setup and operate your Po werVu Headend Satellite Rec eiver. )URQWSDQHOFRQWUROVGLVSOD The front panel of your Headend S atellite Receiver prov ides controls for switc hing the receiver on and off, swit ching the receiver to A lt Mode operation, activ a[...]

0 ) NHSDG The multi-function keypad includes the , , and arrow buttons an d the SELECT b utton. Use the arrow but tons and the SELECT b utt on to operate t he on- screen menus. The arrow b uttons are found on the receiver front panel together with the SELECT bu tton. You use the SELECT b utton separately to make selections from on- scree n m[...]

0HQXVDWDJODQFH[...]

This section provides import ant operating informat ion regarding the setup and operation of your PowerVu Headend S atellite Receiv er and satellite ant enna signal source, including signal search. Before you b egin using the receiver, it is important that you read all of the information in this sec tion first. If you are modifying your receiver or[...]

When you select EXIT or if you press the MENU button after making changes, a pop-up menu displays available Save options (see “ … About sav ing changes”). For more information about the Password, see “ … Ab out the Password”. … $ERXWHQWHULQJQXPEHUVXVLQJIU RQWSDQHOEXWWRQV Alt Mode interface : The Alt Mode interface ca[...]

Menu interface : After m aking changes to current receiver set up, you must save or discard changes. Saved c hanges are used to updat e the current receiver set tings which are st ored in non-volatile memory. Discarding changes restores the previ- ously saved sett ings. You can also cancel t he operation to make further changes. For more informatio[...]

… $ERXWWKH1H WZRUN,' Operating t he Headend S atellite Receiv er in a DVB 1 net work requires a valid Net- work ID. Th is numbe r must be co rre ctly se t to match the Networ k ID as socia ted with the uplink signal. Loss of serv ice will result if the receiv er Network ID does not match t he uplink signal Net work ID information. I[...]

is only reset to Lev el 0 after t he correct P assword is entered (Lock Level 3 is set). In addition, the Password prompt displays after the Lock Lev el setting is c hanged. … $ERXW6LJQDO6HDU FKHV Searching for a signal with t he “Search” opt ion is used for restoring norm al re- ceiver operation if t he received signal is int errupted [...]

Setting up your H eadend Satellite Rece iver via the Alt Mode interface requires setup of frequency-related and other options. These set tings are used by the re- ceiver for locking onto the signal, and for optimizing receiver performance. Some menu interface functions are also available via the Alt Mode interface. For a sum- mary of Alt Mode funct[...]

Table 4 provides a summary of available Alt Mode function s. «$ERXWIU HTXHQFVHWWLQJV As you make chan ges to the curr ent se tup, the r eceiver checks that the Local Os- cillator frequencies, Crossov er frequency, Frequency and Frequency Mode set tings are compatible with each ot her. A Crossover frequency is required only if you are using [...]

For high resolution (B), pressing the left or right arrow butto n di splay s the four least signif icant digit s (i.e., 5225). At high resolutio n (decimal point flashes ON and OFF), pressing the up or down arrow button advanc es the frequenc y up or down in 250 kHz steps (i.e., 5250, 5275, and so on). Pressing and holding down the up or down arrow[...]

For high resolution (B), pressing the left or right arrow butto n di splay s the four least signif icant digit s (i.e., 3465). At high resolutio n (decimal point flashes ON and OFF), pressing the up or down arrow bu tton adv ances the Sym bol Rate up or down in 100 b it/s steps ( i.e., 3466, 3467 and so on). Pressing and hold- ing down the up or do[...]

%DXG5DWH The Baud Rate option is an Alt-2 Mode function. The selected Baud Rate sets the Baud Rate for the serial Exp ansion Port (if used). If you are unsure about which Baud Rate to use, c ontact your dealer/ reseller, or local service prov ider. Available options: Press 1 to save t he new setting (donE), or press 2 to disc ard all changes (rs[...]

&URVVRYHUIUHTXHQF The Crossover frequency option is an Alt-2 Mode function. The Crossover fre- quency is an internal threshold frequenc y used for selecting t he L-Band 1 or L-Band 2 frequency, depending on the current Downlink and L-Band frequenc y settings. The Crossover frequency is v alid only if the Frequency Mode is set to Downlink (d[...]

Available options: Press 1 to save t he new setting (donE), or press 2 to disc ard all changes (rstr), or press 3 to c ancel the operation (ab rt). Repeat this action to display or change the operating frequency. You can use the / arr ow button s to ch ang e betwe en lo w an d high r esol ution. Note tha t w hen displaying high resolution (i.e., le[...]

Repeat th is a ction to chan ge th e Lock Level setti ng. Th e Lo ck L evel setti ng can be changed from any channel. If Lock Lev el 3 is set and any b utt on is pressed, you are prompted to enter t he current Password. After t he correct Password is entered, the Lock Level sett ing is automatic ally changed to Level 0. If an incorrect Password is [...]

Repeat th is acti on to ch ange to an other fre quency. You can use the / arrow buttons to chan ge betw een low a nd h igh reso lution . Wh en di spla ying hig h r eso lu- tion (i.e., least significant digits), the dec imal point flashes ON and OFF repeatedly. The Local Oscillator #2 frequenc y can be displayed from any channel, but can only be c h[...]

Available options: Press 1 to save t he new setting (donE), or press 2 to disc ard all changes (rstr), or press 3 to c ancel the operation (ab rt). Repeat this action to change ( i.e., enable or disab le) the S earch sett ing. A Signal Search can b e execut ed from any channel. For more inform ation abou t signal searches, see “Setting up the rec[...]

9LHZ The View option is an Alt Mode function (i.e., A lt-1 or Alt-2 Mode), and is pro- vided for exiting from Alt Mode to video (current channel). Available options: Press 1 t o sav e the new set tings (donE), or press 2 to discard all changes (rstr), or press 3 to c ancel the operation (ab rt).[...]

Setting up your H eadend Satellite Rece iver via the menu interface requires setup of frequency-related and other options. These sett ings are used by the receiver for locking onto the signal, and for optimizing receiver performance. Most menu inter- face functions are also availa ble via the Alt Mode interface. While viewing any channel, you can d[...]

5HFHLYHU6HWXSPHQX Setting up your Headend Satellit e Receiver for normal operation requires set up of frequency-related and other opt ions from the Receiver Setu p menu, and from other menus. These settings are used by the receiver for locking ont o a network signal, and for optimizing rec eiver performance (see also “User Setu p menu” an[...]

Pop-up error messages that display for inv alid settings are liste d in Table 6. Use this informat ion to help you correct frequency-relat ed receiver setu p errors. The pages that follow cont ain detailed setup informat ion for each Receiver S etup menu option. Available options: Press 1 t o sav e the new settings (Yes), or press 2 t o discard all[...]

Available options: Press 1 t o sav e the new settings (Yes), or press 2 t o discard all changes (No), or press 3 to cancel the operation (Cancel). Repeat this act ion to change t o another frequency. A Loc al Oscillator #2 frequency setting is required only if the Downlink or L-Band/ 2 Frequency Mode is set (N/A 1 displayed if Frequency Mode set to[...]

Available options: Press 1 t o sav e the new settings (Yes), or press 2 t o discard all changes (No), or press 3 to cancel the operation (Cancel). Repeat this action to change to another Symbol Rate. The selected Symbol Rate must match the Symbo l Rate asso ciate d with the tr ans mitted s ign al. If you a re un- sure about which Symb ol Rate to us[...]

Once ac tivat ed, t he receive r begins searching for a signal asso ciated wit h any Net- work ID. When a possible mat ch is found, the search is t emporarily interrupted while the receiver at tempt s to synchronize wit h the found signal. If synchroniza- tion is successfu l, the “ Lo ck, Sig “ status is displayed on-screen, and the settings ca[...]

8VHU6HWXSPHQX Setting up your H eadend Satellite Rece iver for normal operation requires that user- related options be set from the User Setu p menu. These settings are used for opti- mizing receiv er performance (see also “Rec eiver Set up menu” and “Search Setu p menu”). You can view or change the current setup. Your dealer/reseller[...]

Available options: Press 1 t o sav e the new settings (Yes), or press 2 t o discard all changes (No), or press 3 to cancel the operation (Cancel). Repeat th is acti on to ch ange the Lo ck Level setti ng. Men u opti ons appea r g ray ed- out if disabled by t he current Loc k Level sett ing. Available options: Press 1 t o sav e the new settings (Yes[...]

Available options: Press 1 t o sav e the new settings (Yes), or press 2 t o discard all changes (No), or press 3 to cancel the operation (Cancel). Repeat this act ion to change t he Video Standard. The Video Standard is initially preset to NTS C or PAL-B, depending on fact ory-installed options. Within your local network or ju risdiction, t he loca[...]

… $ERXWWKH3 DV VZRU G A unique Password (4-digit number) protects the current receiver settings a gainst unauthorized changes. When changing the Password, record and keep this num- ber in a secure loc ation. The default password provided is … It is recommend ed that you ch ange the default Pa sswor d to a differ ent Passw ord when the rec[...]

… $ERXWWKH,55HPRWH&RQWU RO The IR Remote option is used for enab ling or disabling Remote Control c apability. When enabled (ON), you can operate the receiver using Remot e Control or front panel buttons. When disa bled (OF F), y ou can o nly us e the fr ont pa nel butto ns to operate the receiver (no response to any Remote Contro[...]

6HDUFK6HWXSPHQX Automated signal search options are available from the Search Setup menu for setting up your Headend S atellite Receiver (see also “Rec eiver Setu p menu”). Available options: Move to Exit and press SELECT (or press 1 and then SELECT) to retur n to the pr evious menu. You can view or change the current setup. Your dealer/r[...]

… $ERXWRWKHU6HDU FK6HWXSR SWLRQV Signal searches are constrained or lim ited by t he current Search T ype and the boundary settings for t he Lower and Upp er Range. When searching for a signal, the receiver uses t he Search Type as the primary search criteria. For example, if the FEC Rate is set a s the Search Type, only sign als th a[...]

… $ERXW,4VLJQDOLQYHUVLRQ The I/Q Select function prov ides automatic or manual tracking of inverted and non- inver ted digi tal QPSK sign als . Wh en se t to Automati c, the I/Q Select f unction automatic ally tracks t he received digital signal and inv erts the signal, as required. When set to Inv erted, the rec eived digital signal [...]

5HFHLYHU6WDWXVPHQX Information about the current rec eiver setup and about c urrent receiv er operating conditions is availab le from the Receiver St atus menu, including AD P count. The current set up is also affected b y your LNB antenna (dish) inst allation. Available options: Move to Exit and press SELECT (or press 1 and then SELECT) to r[...]

1HWZRUN,'« The Network ID display is the current Networ k ID. This number must be cor rectly set at the Receiver Setup menu to match th e Netwo rk ID as socia ted wi th the upl ink signal. Loss of service will result if t he receiver Net work ID does not mat ch the uplink signal Network ID informat ion (see also “ … About the Netwo rk [...]

$YDLODEOH6HU YLFHVPHQX Information about available sat ellite broadcast services and the current setup is available from t he Av ailable Services menu. These serv ices are authorized through your dealer/reseller or local service provider. The c urrent setu p is also affected by your LNB antenna (dish) installat ion. Available options: Move to[...]

For more information about on-screen messages, see “Appendix B Troubleshoot- ing”. «$ERXWWKHFXUU HQWFKDQQHO When you navigate to menus from video, the information displayed is associa ted with the current (video) channel, which is also displayed on-screen at the Available Services m enu. If no changes hav e been made to the current se[...]

'LVK3 RLQWLQJPHQX Infor matio n abou t the str eng th an d qua lity of the in comin g sig na l obta ine d vi a your satellit e LNB antenna (dish) installat ion and current receiver setu p is avail- able from the Dish P ointing menu graph display. Available options: Move to Exit and press SELECT (or press 1 and then SELECT) to retur n to [...]

&RQILJXUDWLRQPHQX Information ab out the cu rrently installed rece iver operating software and hard- ware is available from the Configurat ion menu. Available options: Move to Exit and press SELECT (or press 1 and then SELECT) to retur n to the pr evious menu. You can v iew detailed information ab out the installed rec eiver software. The fo[...]

,6 ( V RIW Z D UH Y HU V L RQ « The ISE display identifies t he version number of the receiv er ISE (Internal Security Element) software. The IS E software cont rols the operation of all internal data se- curity func tions. 26 ( V RIW Z D UH Y HU V LR Q« The OSE display identifies the ve rsion number of the receiver OS E (Outside Secu[...]

1HWZRUN3UHVHWVPHQX This me nu lets you con figure and store s ets of n etwor k par ameter s to be use d to define as many as 24 network signals. Each configuration set is called a “preset” and is uniquely identified by a preset numb er (0 to 23). If you have only one net work preset to configure, you could use the Receiver Set up menu ins[...]

Available options: Press 1 t o sav e the new settings (Yes), or press 2 t o discard all changes (No), or press 3 to cancel the operation (Cancel). Repeat this act ion to change t o another frequency. A valid operating Frequency is always required (i.e., for setting t he Downlink frequency). Available options: Press 1 t o sav e the new settings (Yes[...]

Repeat th is acti on to ch ange the FE C Rate. T he sel ected FE C Rate mus t match the FEC Rate asso ciated with th e tra nsmitte d sign al. If you a re uns ure a bout wh ich FEC rate to use, c ontact your dealer/ reseller, or local service prov ider. Available options: Press 1 t o sav e the new settings (Yes), or press 2 t o discard all changes ([...]

Available options: Press 1 t o sav e the new settings (Yes), or press 2 t o discard all changes (No), or press 3 to cancel the operation (Cancel). « $ERXWWK H6LJQDO6WDWH During normal operat ion, your receiver is synchronized wit h the received LNB signal (confirmed by the “ Lock, Sig “ stat us display). If the rec eiver is able to sy[...]

'LVSOD6HWXSPHQX This menu lets y ou sel ect (a ) the col our to be used f or the menu ba ckgr ound , (b) the col our to be used fo r the subtitli ng tex t and (c) the colour to be used for the subtit ling shade (background), 0HQXEDFNJU RXQ G« Menu background refers to the area over which menu fields are placed. Once you have selecte[...]

Available options: Press 1 t o sav e the new settings (Yes), or press 2 t o discard all changes (No), or press 3 to cancel the operation (Cancel).[...]

. . .[...]

This Appendix provides important information about your P owerVu Headend Satellit e Receiver. Refer to t his section for: The accompanying tab le lists standard feat ures, available options and spec ifications information. ± ≥ $SSHQGL[$6SHFLILFDWLRQV[...]

± <[...]

This Appendix provides important information about your P owerVu Headend Satellit e Receiver. Refer to t his section for: 7 URXEOHVKRRWLQJFKHFNOLVW If you experience any problems operat ing your Headend Satellit e Receiver, the following troub leshooting guide may help you to r esolve your problem. Quite often, a loose cable conne ction or a n i[...]

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •[...]

4XHVWLRQVDQGDQVZHUV The following list of commonly-asked questions and answers may answer some questions or concerns you have about the operation o f your Headend Sat ellite Receiver.[...]

. . .[...]

This Appendix provides important information about your P owerVu Headend Satellite Receiv er. Refer to this sect ion for: Your Headend Satellite Rec eiver is equipped for external remote operation and control using rem ote co ntrol comm ands via a PC/ workstation or dat a terminal connection. This op tional connect ion can be made at the receiver r[...]

All tra nsmitte d comman d cha racter s must be uppe r cas e ASCII. All char acter s a re echoed by the receiver, except for the Unit Number (i.e., b yte #3) which is decre- mented if greate r than zero (0). This permits daisy-c haining two or more receiv ers from one serial port. (UUR U  UH V SR QV H V Table 14 shows com mand error and overrun [...]

(U U RUV&RU U HFWHG The CE command is available for polling t he receiver t o display the current Cor- rected Error cou nt, and for clearing or resett ing the Correct ed Error count. Observe the following syntax. CE polls the receiver for t he current C orrected Error cou nt. CE=0 clears or resets the current Corrected Error c ount. Th[...]

,QVWDOOHU The INST c ommand is available for disp laying current receiver settings, or for changing the receiv er settings. Observ e the following syntax. INST polls the receiv er for the current receiver settings. To change any setting, you must use all INST comma nd options. The receiver responds b y displaying the fol- lowing. INS T=#,{##.#####/[...]

/RFN/HYHO The LOCK command is availab le for polling the receiver to display the current Lock Leve l sett ing, and for changing the Lock Leve l setting. Observ e the following syntax. LOCK polls the receiv er for the current Lock Level setting. LOCK=# cha nge s the receiver Lock Lev el. The receiver responds b y displaying the following. LOCK=# [...]

5HVHW The RESET com mand is available for reset ting (restarting) t he receiver (i.e., main microprocessor) hardware. Ob serve the following synt ax. RESET=YES resets the receiver (i.e., warm b oot only). The receiver responds by displaying the following. RESET=RECV Note tha t the RESET command does not reset the receiver operating software, or res[...]

# can be any num ber fro m 0 (bad) t hrough 99 (go od). Si gnal Strengt h is the assoc i- ated wit h the AGC (Aut omatic Gain Control) signal leve l. For more information about t he Signal St rength, see “Dish P ointing menu ”. 9 HUVLRQ The Version command is available for polling t he receiver t o display the version (model) identification num[...]

. . . _[...]

This Appendix pr ovides important informat ion about your PowerV u Headend Satellite Receiver . Refer to this sect ion for: 3URGXFWVXSSRUW Scientific-A tlanta pr ovides cust omers with 24-hour hotline support fr om anywhere in North Am erica. If you r equir e technical ass istance or pr oduct training support, or if you have any questions concer[...]

+RWOLQHWHFKQLFDOVXSSRUW 24-hour hotline technical support services are available to answer technical questions about the operation, maintenance and rep air of Scient ific-Atlanta product s. 7 UDLQLQJVXSSRUW On and off-site training plus technical support services are available for both equipment operat ors and system administrators. : DU U[...]

3 U RGXFWU HWXU Q To return any Sc ientific-At lanta product for repair or replac ement, follow the steps b elow. To be eligib le for credit, a Materi al Return A uthorization (R MA) numb er must ac- company each product ret urned to Sc ientific-At lanta. This number can only be obt ained from your local Scientific -Atlanta Customer S upport Cen[...]

/LPLWHG: DUUDQW Scientific -Atlant a Canada, Inc., hereafter called S -A, warrants that at time of shipment , goods sold shall be free from defect s in material and workmanship, and shall be of t he quality charact erized and described b y S-A. Not ice of any defect shall be given in writ ing to S-A or an authorized representati ve immediately [...]

Scientific -Atlant a disclaims all statut ory and implied warranties such as warranties of merc hantability and fit ness for purpose . In no event shall Scient ific-Atlant a be liable for incidental, indirect or consequential damages, regardless of b eing informed about t he possibility of such damages, and in no ev ent shall Scient ific-Atl anta&a[...]

[...]

This Appendix provides important information about your P owerVu Headend Satellit e Receiver. Refer to t his section for: The label affixed to t he receiver rear panel cont ains a 16-digit product identification c ode number that identifies your receiv er, including fa ctory options. The accompanying figure shows the product ident ification code wi[...]

[...]

[...]

Unite d States : Canada : Unite d Kingdom : Australia : Germany : Italy : Argentina : Singapore : Beijing : 4317- B Par k Drive , Norcross , G A 30093 ; T el : 1-888-949-4786 ; Fax : 1-770-903-556 7 12 0 Middlefiel d Road , Scarborough , Ontario , M1 S 4M6 , Canada ; T el.:1-416-299-6888 : Fax : 1-416-299-714 5 Hom e Par k Estate , King s Langle y [...]