Français dropdown-ico

Scion 2006 xA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Scion 2006 xA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Scion 2006 xA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Scion 2006 xA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Scion 2006 xA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Scion 2006 xA
- nom du fabricant et année de fabrication Scion 2006 xA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Scion 2006 xA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Scion 2006 xA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Scion 2006 xA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Scion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Scion 2006 xA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Scion 2006 xA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Scion 2006 xA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Schedul ed Maintenanc e Guide 2006[...]

  • Page 2

    This publication pertains to the foll owing Scion models: › 2006 xA › 2006 xB › 2006 tC[...]

  • Page 3

    ow that you’ve got your Scion on the road, you want to make sur e it keeps going. That’ s where scheduled maintenance comes in. T aking your car in f or r egular servic e will help your ride run better and last longer . It will keep your r epair bills down, too. This booklet makes it easy to keep your Scion running smoothly . It lists all the f[...]

  • Page 4

    ii ›› Maintenanc e & Scion W arranty Coverage ‹‹ Maintenance Recor ds T o mak e sur e your warranty coverage stays intact, you need to maintain your Scion acc ording to the r ecommendations in this booklet. Y ou should keep r ecor ds of vehicle maintenance, including date and mil eage at time of service and a description of service item[...]

  • Page 5

    1 ›› T able of Contents ‹‹ Using the Maintenance Log Charts 2 Complimentary Oil Changes 3 Scheduled Maintenance Log 4 Explanation of Maintenance Items 20 V ehicle Identification 23[...]

  • Page 6

    2 ›› Using the Maintenance Log Charts Mil es or Months? Scion recommends obtaining scheduled maintenance for your vehicl e every 5,000 mil es or six months, whichever comes first. F or e xample: › If you drive 5,000 mil es in les s than six months, you should obtain maintenance at 5,000 miles — don’t wait until six months. › If at six m[...]

  • Page 7

    T o help you get started with r egular maintenance, Scion pr ovides your vehicl e’ s fir st thr ee oil changes on a c omplimentary basis. While they don’t have to be your initial three oil changes, the oil changes must be obtained within 3 years or 36,000 miles (whichever oc curs firs t) of your vehicl e’ s original in-service date. If you bo[...]

  • Page 8

    4 ›› Schedul ed Maintenanc e Log 5,000 Miles or 6 Months ❑ Replace engine oil and oil filter 1 ❑ Rotate tires ❑ Visually inspect brake linings/drums and brake pads/discs Additional Maintenance Items for Special Operating Conditions 2 Driving in desert or on dirt roads: ❑ Inspect ball joints and dust cover s ❑ Inspect drive shaft boots[...]

  • Page 9

    5 Schedul ed Maintenance Log ‹‹ 1 Reset the oil replacement reminder (“MAINT REQD”) light after replacing engine oil. 2 Perform these servic e items only if you drive primarily under the conditions indicated. 15,000 Miles or 18 Months ❑ Replace engine oil and oil filter 1 ❑ Rotate tires ❑ Visually inspect brake linings/drums and brake[...]

  • Page 10

    6 ›› Schedul ed Maintenanc e Log 20,000 Miles or 24 Months ❑ Replace engine oil and oil filter 1 ❑ Rotate tires ❑ Visually inspect brake linings/drums and brake pads/discs Additional Maintenance Items for Special Operating Conditions 2 Driving in desert or on dirt roads: ❑ Inspect ball joints and dust cover s ❑ Inspect drive shaft boo[...]

  • Page 11

    7 Schedul ed Maintenance Log ‹‹ 1 Reset the oil replacement reminder (“MAINT REQD”) light after replacing engine oil. 2 Perform these servic e items only if you drive primarily under the conditions indicated. 3 Required under the terms of the Emission Control W arranty . 4 Inspect thicknes s measur ement and disc runout. 30,000 Miles or 36 [...]

  • Page 12

    8 ›› Schedul ed Maintenanc e Log 35,000 Miles or 42 Months ❑ Replace engine oil and oil filter 1 ❑ Rotate tires ❑ Visually inspect brake linings/drums and brake pads/discs Additional Maintenance Items for Special Operating Conditions 2 Driving in desert or on dirt roads: ❑ Inspect ball joints and dust cover s ❑ Inspect drive shaft boo[...]

  • Page 13

    9 Schedul ed Maintenance Log ‹‹ 1 Reset the oil replacement reminder (“MAINT REQD”) light after replacing engine oil. 2 Perform these servic e items only if you drive primarily under the conditions indicated. 45,000 Miles or 54 Months ❑ Replace engine oil and oil filter 1 ❑ Rotate tires ❑ Visually inspect brake linings/drums and brake[...]

  • Page 14

    10 ›› Schedul ed Maintenanc e Log 50,000 Miles or 60 Months ❑ Replace engine oil and oil filter 1 ❑ Rotate tires ❑ Visually inspect brake linings/drums and brake pads/discs Additional Maintenance Items for Special Operating Conditions 2 Driving in desert or on dirt roads: ❑ Inspect ball joints and dust cover s ❑ Inspect drive shaft bo[...]

  • Page 15

    11 Schedul ed Maintenance Log ‹‹ 1 Reset the oil replacement reminder (“MAINT REQD”) light after replacing engine oil. 2 Perform these servic e items only if you drive primarily under the conditions indicated. 3 Required under the terms of the Emission Control W arranty . 4 Inspect thickness measurement and disc runout. 5 Initial inspection[...]

  • Page 16

    12 ›› Schedul ed Maintenanc e Log 65,000 Miles or 78 Months ❑ Replace engine oil and oil filter 1 ❑ Rotate tires ❑ Visually inspect brake linings/drums and brake pads/discs Additional Maintenance Items for Special Operating Conditions 2 Driving in desert or on dirt roads: ❑ Inspect ball joints and dust cover s ❑ Inspect drive shaft bo[...]

  • Page 17

    13 Schedul ed Maintenance Log ‹‹ 1 Reset the oil replacement reminder (“MAINT REQD”) light after replacing engine oil. 2 Perform these servic e items only if you drive primarily under the conditions indicated. 75,000 Miles or 90 Months ❑ Replace engine oil and oil filter 1 ❑ Rotate tires ❑ Visually inspect brake linings/drums and brak[...]

  • Page 18

    14 ›› Schedul ed Maintenanc e Log 80,000 Miles or 96 Months ❑ Replace engine oil and oil filter 1 ❑ Rotate tires ❑ Visually inspect brake linings/drums and brake pads/discs Additional Maintenance Items for Special Operating Conditions 2 Driving in desert or on dirt roads: ❑ Inspect ball joints and dust cover s ❑ Inspect drive shaft bo[...]

  • Page 19

    15 Schedul ed Maintenance Log ‹‹ 1 Reset the oil replacement reminder (“MAINT REQD”) light after replacing engine oil. 2 Perform these servic e items only if you drive primarily under the conditions indicated. 3 Required under the terms of the Emission Control W arranty . 4 Inspect thicknes s measur ement and disc runout. 90,000 Miles or 10[...]

  • Page 20

    16 ›› Schedul ed Maintenanc e Log 95,000 Miles or 114 Months ❑ Replace engine oil and oil filter 1 ❑ Rotate tires ❑ Visually inspect brake linings/drums and brake pads/discs Additional Maintenance Items for Special Operating Conditions 2 Driving in desert or on dirt roads: ❑ Inspect ball joints and dust cover s ❑ Inspect drive shaft b[...]

  • Page 21

    17 Schedul ed Maintenance Log ‹‹ 1 Reset the oil replacement reminder (“MAINT REQD”) light after replacing engine oil. 2 Perform these servic e items only if you drive primarily under the conditions indicated. 3 Initial replacement at 100,000 mil es/120 months. Replace every 50,000 miles/60 months thereaft er . See page 21 for additional in[...]

  • Page 22

    18 ›› Schedul ed Maintenanc e Log 110,000 Miles or 132 Months ❑ Replace engine oil and oil filter 1 ❑ Rotate tires ❑ Visually inspect brake linings/drums and brake pads/discs Additional Maintenance Items for Special Operating Conditions 2 Driving in desert or on dirt roads: ❑ Inspect ball joints and dust cover s ❑ Inspect drive shaft [...]

  • Page 23

    19 Schedul ed Maintenance Log ‹‹ 1 Reset the oil replacement reminder (“MAINT REQD”) light after replacing engine oil. 2 Perform these servic e items only if you drive primarily under the conditions indicated. 3 Required under the terms of the Emission Contr ol W arranty . 4 Inspect thickness measurement and disc runout. 120,000 Miles or 14[...]

  • Page 24

    20 ›› Explanation of Maintenance Items The following descriptions ar e provided to give you a bett er under- standing of the maintenance items that should be performed on your vehicl e. The scheduled maintenance log indicates at which mil eage/ time intervals each item should be performed. Pl ease note that many maintenance items should be perf[...]

  • Page 25

    Drive Shaft Boots Check the drive shaft boots and clamps for cracks, deterioration and damage. Replace any deterior ated or damaged parts and, if neces sary, r epack the grease. A qualified technician should perform these operations. Engine Air Filter Replace at specified intervals. When performing inspections, check for damage, e xces sive wear an[...]

  • Page 26

    22 ›› Explanation of Maintenance Items F uel Lines and Connections, Fuel T ank Band and F uel T ank V apor Vent System Hoses Visually inspect for c orrosion, damage, cracks and loose or leaking connections. Tighten connections or replac e parts as neces sary . F uel T ank Cap Gasket Visually inspect for cracks, deterioration and damage and r ep[...]

  • Page 27

    23 V ehicl e Identification ‹‹ Model In-service date Selling dealership Key number Body style Mileage at delivery Selling dealership phone number V ehicle Identification Number[...]

  • Page 28

    24 ›› Notes[...]

  • Page 29

    25 Notes ‹‹[...]

  • Page 30

    26 ›› Notes[...]

  • Page 31

    Y ou Are Entitled to Thr ee Complimentary Oil Changes for Y our 2006 Scion These oil changes must be obtained within 3 years or 36,000 miles (whichever occurs first) of your vehicl e’ s original in-service date. T o set up an appointment f or a complimentary oil change, call your Scion dealership or participating T oyot a deal ership. See page 2 [...]

  • Page 32

    www . scion .com Printed in U.S.A. 6/05 00505-S2006-SMG[...]