Français dropdown-ico

Scion PT546-00100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Scion PT546-00100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Scion PT546-00100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Scion PT546-00100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Scion PT546-00100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Scion PT546-00100
- nom du fabricant et année de fabrication Scion PT546-00100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Scion PT546-00100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Scion PT546-00100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Scion PT546-00100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Scion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Scion PT546-00100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Scion PT546-00100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Scion PT546-00100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’s Manual for AM/FM/CD Player with iPod/USB control Audio System TOYOT A P ART NO. PT546-0 0 1 0 0[...]

  • Page 2

    2 Thi s d evi ce co mpl ies wit h P art 1 5 of the F CC Rules . Op eration is s ubjec t to the follow ing t wo con ditions: ( 1 ) This dev ice may not c aus e harmf ul inter f eren ce, and (2) t h i s d e v i c e m u s t a c c e p t a n y i nte rferen ce r ecei ve d, i ncl ud in g inter ference that may caus e unde sire d ope ratio n. Informat ion [...]

  • Page 3

    3 tered trad emarks of Micros of t Corpor ation in the Un ited States and /or other c ountrie s. NOTIC E This uni t may not oper ate cor rectly d epen di ng on the applica tion used to enc ode WMA fi les. About iP od Rep rodu cing and p laying b ack non- copyrighted m aterial and mate rial that c an legally b e r e p r o d u c e d a n d p l a y e d[...]

  • Page 4

    4 Contents Fe atur es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ab out W MA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 5

    5 Dis play and Multi Selector P ossible MUL TI SELECT OR operations are indicated. RIGH T LEFT UP DO WN CENTER The MUL TI SELECT OR can be pressed five ways: up/down/right/lef t and in the center . T urn to the right or left to adjust the v olume level, select a menu or select an item from a list. Y ou can select the ne xt or the previous trac k on[...]

  • Page 6

    6 Bas ic Operation Y our audio s yst em works w hen the i g n i t i o n s w i t c h i s i n t h e “ A C C ” o r “O N” p os i t io n . NOTIC E T o avoid draining the b at ter y , do not le ave the car audio on longer than nec essar y when the engine is not runnin g. 1 POWER Press to turn the unit on o r off. 2 MUL TI SELECTOR/V OLUME T urn t[...]

  • Page 7

    7 SSP ( Scion Sound Proce ssing) SS P is a modifie d DSP (D igital Sig nal Processing) system that provides a customized soun d for your vehicle. Press the S SP but ton to display the current S SP mod e setting. W hile the setting is displ ay ed, press repeatedl y to switch to the following mo des. NEUTRAL: Natural and smo oth sound that gives no l[...]

  • Page 8

    8 IPOD DIRECT CONT : A menu for t urning on or of f iP od direct control. If you select ON, y ou can control iP od operations on the iP od. If y ou select OFF , you can con- trol iP od operations from this unit. When the MUL TI SELECTOR is pressed, switc hes in the follo wing order: OFF  ON • The speed can only be c hanged in iP od mode. NOTIC[...]

  • Page 9

    9[...]

  • Page 10

    10 L istening to t he R A DI O 1 FM1/2 Switches bet ween FM1 and FM2 modes. 2 AM•SA T Switches bet ween the AM m ode and SA T1 /2 /3 mod es . ( m us t h av e Sat ell it e Radio rec eiver and antenna installed at an additional charg e t o listen to Satellit e Radio.) 3 LIST Press to display the regis t ered broad - casting station list in PRES ET1[...]

  • Page 11

    11 4 MUL TI SELECTOR SELECT LIST T urn the M UL TI SEL ECTO R clock- wise or counterclockwise or p ress the MU L T I SELEC TOR up /down to select a st ation. Press the MULTI SEL ECTOR to set the stati on. If you press and hold the M UL TI SEL ECTOR in the c enter until you hear a bee p, the currently tuned sta - tion is stored as a preset channel i[...]

  • Page 12

    12 L istening to a C D NOTIC E Never tr y to disas semble or oil any par t of the compac t disc player . D o not inser t any thing excep t a comp ac t disc into the slot. Y ou c an load an 8 cm disc without using an adaptor . Never use an adaptor . • • Load a CD in the C D slot. 9 SCAN 0 TEXT 2 EJECT 1 DISC 5 2 6 3 7 Random 4 MUL TI SELECTOR 8 [...]

  • Page 13

    13 1 DISC Switches to the CD mo de. (Only ef f ec tive if a disc is lo aded.) 2 0 (EJECT) Press to eject the disc . 3 LIST Press to displ ay a CD List. Use the MUL T I SELEC TOR to select a CD from the lis t. 4 MUL TI SELECTOR SELECT LIST T urn the M UL TI SEL ECTO R clock- wise or counterclockwise or p ress the MU L T I SELEC TOR up /down to selec[...]

  • Page 14

    14 - SCAN = TEXT 56 9 Random 0 Repeat 1 DISC 2 iPod • USB 7 8 4 MUL TI SELECTOR 3 LIST Li s t e n i n g t o M P 3 / W MA / AA C DI SC and US B portab le audio play e r/ USB me mory 1 DISC 2 iP od•USB 3 LIST Press to displ ay an MP 3/ W M A /A AC L ist. Use the MUL T I SELEC TOR to select an item from the list. 4 MUL TI SELECTOR SELECT LIST T ur[...]

  • Page 15

    15 TRACK <UP> Press the M UL T I SELE CTOR to the right to procee d to the ne xt file. P ress and hold the M UL TI SEL ECTO R to the right until you hear a b eep, play of the file is fast for warded. ( There is no sound.) TRACK <DO WN> Press the M UL T I SELE CTOR to the left t ak es you ba ck to the star t of the file currently pl ayin[...]

  • Page 16

    16 NOTIC E Whe n pl ay in g b ack a di sc recorded with the M ulti Ses sion sys tem, the firs t se ssion only is p layed bac k. If the f irs t ses sion combines MP 3, WMA and A AC files and music dat a ( C D -DA) , this produc t only plays the music dat a. ( Refer to page 4 1 .) About hand ling the iP od Abo ut iPod se t ting s T h i s u n i t s u [...]

  • Page 17

    17 Abo ut iPod so f twar e vers ion The iP od so f t w are versi ons th at can be used with this un it are as follow s ( oper ations ver ifi ed as of Aug us t 2 00 8): iPo d (5th ge ne rat ion) ver : 1 .3 iPod classic ver: 2. 0 iPo d nan o ( 1s t ge ner ati on) ver : 1 . 3. 1 iPo d nan o (2n d gen er ati on) v e r : 1. 1. 3 iPo d nan o (3rd g ene r[...]

  • Page 18

    18 NOTIC E Push in until you hear a click to con nec t firm ly . If it does not go in smoothly , i t may be upside do wn so do not forc e it in as this may result in da mage . Conn ec t the Do ck c onnec tor direc tly to the iPod with Do ck conn ec tor por t . Do not conn ec t it via the iPod Doc k or other conne c tion. When the iPod is conne cte [...]

  • Page 19

    19[...]

  • Page 20

    20 L istening to s ongs on the iP od 1 iP od•USB Press the but ton repeatedl y until the source be comes iPod . NOTIC E I f a n i P o d i s n o t c o n n e c t e d , i t w i l l n o t s w i t c h t o i P o d e v e n i f you pres s the iPod• USB b ut ton. 2 LIST Press the LI ST but ton to display the catego ry list ( Playlist is the first c at- [...]

  • Page 21

    21 TRACK <UP>, CHAPTER<UP> Press the MU L T I SELEC TOR rig ht t o procee d t o the next tra ck or chapter . Press and hol d the MUL TI SEL ECTOR to the rig ht until y ou hear a beep, pl ay of the track is fast for- warded. TRACK <DO WN>, CHAPTER <DOWN> Press the MU L T I SELEC TOR lef t takes you back to the be ginning of t[...]

  • Page 22

    22 ABC SE A RC H on an iP od Y ou c an sear ch f or an item in t he l i s t d i s p l a y e d o n t h e i P o d b y t h e f irs t chara cte r ( alphanumer ic char- acter s on ly) . 1 P ress the LIS T button. W hile the l i s t i s d i s p l a y e d , p r e s s t h e L I S T but ton again. AB C SE ARC H is enabled. 2 Tu r n t h e M U LT I S E L E C [...]

  • Page 23

    23 About hand ling the USB port able aud io pla yer/USB memory For inf ormation on USB p or tab le audio player/USB memor y restric ti ons, refe r to pa ge 40 “US B p or t a bl e a udi o p lay er/ U SB memor y compatibi lit y . ” F or informa tion on res tri ct ions on folde rs in the USB p or tabl e audio player/USB me mor y , ref er to page 4[...]

  • Page 24

    24 L istening to US B portab le audio pla yer/USB memory 1 iP od•USB Press the but ton repeatedl y until the source be comes US B por table aud io player/US B memory. For infor mation on playba ck oper a- tions a f ter s wit ching th e sour ce to U S B , r e f e r t o p a g e 1 4 “ L i s t e n i n g to MP3 / W MA /A A C DISC and USB por t able [...]

  • Page 25

    25[...]

  • Page 26

    26 NOTIC E An a ddit io na l Ge nu in e T o yo ta satell ite receiv er a nd a ntenn a mus t be purc hase d and inst alled to listen to Satellite radio bro adc as t in your vehi cle. NOTIC E An XM Satell ite R adi o sub- s c r i p t i o n i s r e q u i r e d t o l i s t e n t o Sa tellite r adio in your vehic le. CA UTION This e quipme nt has b een [...]

  • Page 27

    27 How to Sub scri be to X M Satellite Radio <Op tio n > NOTIC E All f ees an d programmin g are t h e r e s p o n s i b i l i ty o f X M S a t e l l i t e Radio and ar e subjec t to c hange. Lis tene rs c an subs crib e by visiting XM on the Web a t www .x m r a d i o . c o m o r b y ca l l i ng XM’ s Listener Care t oll-free at (8 0 0)8 5[...]

  • Page 28

    28 Radio ID Ref er to the c orre spond ing char t to veri f y the Radio I D Code b efo re contac ting XM Satell ite Rad io to activate you r ser vice. Cor res pon di ng cha rt[...]

  • Page 29

    29[...]

  • Page 30

    30 L istening to a XM Satellite Rad io broadcast 1 AM•SA T Switches bet ween the A M mode and SAT 1/2 / 3 mod es. NOTIC E Must have Satellite Radio re cei ver , antenna an d ser vi ce inst alled at an addi tional charge to listen to Satellite Radio. ( Refer to pages 26 to 27 . ) 2 LIST Press to select the preset channel list mode. Use the MUL T I[...]

  • Page 31

    31 3 MUL TI SELECTOR SELECT LIST T urn the M UL TI SEL ECTO R clock- wise or counterclockwise or p ress the MU L T I SELEC TOR up /down to select the desired c hannel. Broadc ast will star t by pressing the c enter or right of the M UL T I SEL ECTOR . If you press and hold the M UL TI SEL ECTOR in the c enter until you hear a bee p, the currently t[...]

  • Page 32

    32 Using t he A U X By in ser ting a mini p lug into th e AUX adapter , you can li sten t o music f rom a por t able audio dev ice through t he vehic le’ s sp eaker s ys - tem. 1 iP od•USB Switches to the AU X mode. CA UTION When using a por t able audio devic e connec ted to the power outle t or cigare t te lighter , nois e may oc cur during p[...]

  • Page 33

    33 NOTIC E I f t h e m i n i p l u g o f a com m erci al ly av a i la bl e cab le co nn ected t o a por t able audio or other comp onent is not connec ted to the car AUX adapter , the mode will not change to the A UX mode even if y ou pres s the iPod • USB but ton. V olume level when playing a comp onent connec ted with a mini plug dif fer s to t[...]

  • Page 34

    34 Changing the Opening Screen With the main u nit switched on af t er pres sing the Power b ut ton, o n c e t h e k e y i s t u r n e d f r o m t h e A CC pos itio n t o th e off posit ion and ba ck to ACC ag ain, “ SCI ON” is disp layed as th e Openin g Scre en. User s c an edit the t ex t thems elves to make another Opening Scr een, as an al[...]

  • Page 35

    35 Ed iti ng the T e x t The S E TUP menu w ill be displ ayed when SSP is held do wn whil e the pow er i s in “ OFF ” posi tion. T urn the MUL TI S ELEC TOR to select the OP ENING T IT LE. Y ou can enter the charac t er at the flashing cursor position. The character selection method is described below . 1 Enter the charac ter t o PRES ET1 , 2 a[...]

  • Page 36

    36 In itial Setting Whe n the SSP i s held while t he power i s in “ OFF” posi tion, sw itch - es to th e SET UP menu. Whe n the MUL TI S ELECTOR is t urned, t he se t ting ite m of the SET UP menu will s witc h in the fo llowing ord er: SUB WOOFER CONT  OPENING TITLE  SSP CAR T YPE SUB WOOFER CONT : A menu for switc hing the subwoof- er [...]

  • Page 37

    37 Connecting an ex ternal amplifier When y ou con nect a n e xtern al amplif ier to RCA c onne ctor s, ple ase ins tall a cc ording to t he amplif ier manual. Subwoofer output CA UTION A s tandard sp eaker's input is rated 1 7 .5 W inp ut (large s t 4 0 W in put). Whe n an am pl ifie r i s connec ted to the RCA output, make sure to change the[...]

  • Page 38

    38 7 T rac k/station selection butt on ( 2 , 3 ) • When listening to the radio: Press the but ton and the preset memor y is recalled in order . If you continue pressing the but ton f or an extended period, automatic station selection begins. • When listening to a CD: Press the but ton to select a trac k. • When listening to MP3/WMA/AAC: Press[...]

  • Page 39

    39 MP3 a dditional information • Files are compatible with the ID3 T ag V er . 1 .0, 1 .1, 2.2, 2.3 and 2.4 formats for display of album (disc title), trac k (trac k title), artist (trac k artist) and comments. V er . 2.x of ID3 T ag is given priority when both V er . 1 .x and V er . 2.x exist. • The emphasis function is valid only when MP3 fil[...]

  • Page 40

    40 About folder s and MP3 / WMA/ AA C files • An outline of a CD-ROM and USB port- able audio play er/USB memor y with MP3/ WMA/AA C files on it is sho wn below . Subfolders are sho wn as folders in the folder currently selected. 001.mp3 (001.wma, 001.m4a) 010.mp3 (010.wma, 010.m4a) 021.mp3 (021.wma, 021.m4a) 030.mp3 (030.wma, 030.m4a) 01 1.mp3 ([...]

  • Page 41

    41 USB port able audio play er/ USB me mory compatib ilit y • USB version: 2.0, 1 .1 and 1 .0 • USB dat a transf er rate: full speed • USB Class: MSC (Mass Storage Class) device • Protocol: bulk • Minimum amount of memor y: 256 MB • Maximum amount of memor y: 250 GB • File system: F A T32 and F A T16 • Supply current: 500 mA NOTES P[...]

  • Page 42

    42 Te r m s Packet write This is a g eneral term for a method of writin g on CD - R , etc. at the time required for a file, just as is done with files on flo ppy or hard disc s. Bit rate This expresses dat a volume per secon d, or bps ( bits per sec ond) units. T he higher the rate, the more informatio n is available to reproduc e the sound. Using [...]

  • Page 43

    43 CD play er and c are • Use only CDs that have either of the two Compact Disc Digital Audio marks as shown belo w . • Use only normal, round CDs. If you insert irregular , non-round, shaped CDs they ma y jam in the CD play er or not play properly . • Chec k all CDs for crac ks, scratc hes or warping bef ore playing. CDs that hav e crac ks, [...]

  • Page 44

    44 Error ind ications If the C D player do es not wor k, the C D stop s sudde nly during play bac k, or a similar pr oblem o cc urs, an er ror indic ation w ill appear on th e display . The c aus e of the troub le will be in dica ted by an err or number , and you should c hec k the c orre spon ding item s hown in the t able b elow. ERROR 1 When the[...]

  • Page 45

    45 Whe n problem s oc cur while the iPo d is conne c ted to this unit , a mes sage w ill appe ar on the display. Refer to the tab le below t o identi f y the prob lem, then t ake the s ugges ted c orr ec tive ac tion. ERROR 4 This appears when there is e xcess current flo w . Contact your Scion dealer and ask for repair . CONNECTION ERROR Communica[...]

  • Page 46

    46 Whe n problem s oc cur wit h the USB por t able audio playe r/USB memor y i s conne ct ed to this unit , a mes sage will app ear on the dis play . Re fer to th e table b elow to iden tif y the pr oblem, th en take th e sugge ste d corr ec tive action. ERROR 4 This appears when there is e xcess current flo w . Contact your Scion dealer and ask fo[...]

  • Page 47

    47 Whe n problem s occ ur with th e XM tuner , a mes sage w ill appear on the di splay . Refer t o the tabl e below to ide n- tif y the pr oblem, the n take the s ugge ste d cor rec tive a ct ion. Th e XM Lis tene r Care C ente r is also availabl e on the phone, p leas e call (8 00) -9 67-234 6 during t he followin g hours: Mon - Sa t: 6 AM - 1 A M[...]

  • Page 48

    48 Changing o r disconnectin g yo ur b a tt e r y Abo ut ASL se tt ing If the bat tery is ch anged or disco n- nected , you cannot setup the A SL setup optio n until the vehicle is mov- ing. Spe ci fi ca ti ons General Power source . . . . . . . . . . . . . 13.2 V DC (1 0.5 V to 16.0 V allowable) Grounding system . . . . Negative type Max. current [...]