Français dropdown-ico

Scott LC-R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Scott LC-R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Scott LC-R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Scott LC-R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Scott LC-R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Scott LC-R
- nom du fabricant et année de fabrication Scott LC-R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Scott LC-R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Scott LC-R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Scott LC-R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Scott en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Scott LC-R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Scott LC-R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Scott LC-R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CONFORME AUX EXIGENCES DE SECURITE - NF R30-020 S OWNERS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISA TION BIKE OWNERS MANUAL 2007 ©2005 Sc ott Sports SA – all rights r eserv ed WWW .SCOTT-SPORTS.COM Scott Sports SA Rout e du Cr ochet 17 1762 Givisiez / Switzerland www .sc ott-sports.c om «SAG-BO Y» The length of the grey beam shows the optim[...]

  • Page 2

    > T raction Control-Functions p. 2 > Picture of the Genius TC Shock and Remote Control Lever p. 3 > Basic Set-Up of the Remote Control Genius TC Shock p. 4 > Recommended T ools for the Shock Set-Up p. 5 > Set-Up of Positive Air Chamber Genius TC Shock p. 6 > Set-Up of Negative Air Chamber Genius TC Shock p. 6 > Set-Up of Reboun[...]

  • Page 3

    The heart of the TC-System is the newly developed and innovative Scott Genius TC Shock, offering three functions which make this system possible. By using the remote lever you can choose between fol- lowing functions: TRAC TION CONTROL- FUNCTIONS In the drawing of the shock and remote lever , shown below , you will see the parts indicated with numb[...]

  • Page 4

    5.When putting now the remote lever to position “All T rav el” the cable will pull the traction mode lever down- ward and the shock will offer now the full travel. Check now the set-up for perfect function of remote lever and shock 6.In case you want to fine-tune the brake-away power of the remote lever , you can do this by using a 2mm allen ke[...]

  • Page 5

    The SAG-Boy indicates the recommended eye-to- eye distance of the shock bolts of the different Genius models. T o check the adjustment, please follow as shown below: 1. Sit on the bike, put your feet on the pedal. [9] 2. Ask a second person, to put the color beam of the SAG-Boy , recommended for your bike model, aside the eye-to-eye distance of the[...]

  • Page 6

    SET-UP OF REBOUND GENIUS TC SHOCK MORE DET AILS ABOUT SHOCK SET-UP In case you want more exact numbers of the shock air pressure than shown on the decal on the piggy-back or you’re looking for tuning hints including different shock characteristics of the Genius Shock, please have a look at www .scott-sports.com In addition you can download this t[...]

  • Page 7

    O WNER’S MANUAL 2007 ENGLISH 11 10 DEUTSCH FRANÇAIS The heart of the LC-R-System is the newly developed and innovative Scott Genius LC-R Shock, offering two functions: By using the lock out lever on top of the shock body you can choose between following functions: 1. ALL TRA VEL MODE: full travel of 100mm on Reflex FX models. 2. LOCK OUT MODE: t[...]

  • Page 8

    O WNER’S MANUAL 2007 ENGLISH 13 12 DEUTSCH FRANÇAIS 1. sit on the bike, put your feet on the pedal [9] 2. ask a second person, to put the color beam of the SAG-Boy , recommended for your bike model, aside the eye-to-eye distance of the shock bolts. - if the distance between the bolts is corresponding to the length of the color beam, the air pres[...]

  • Page 9

    Maintenance period Check of air pressure Check of rebound Clean shock bushings, check for tear and wear , grease Change of oil/inspection at Scott Shock Service Clean shock housing Clean Lockout mechanism New Every ride Every 8 hours Every 40 hours Every 1000 hours / min. 1 x year MAINTENANCE / SERVICE GUIDE Please clean regularly after riding off-[...]

  • Page 10

    IMPORT ANT Riding a defective or not properly working shock can result in the loss of control over the bike and may cause severe or dangerous injuries! The Scott Genius Shock is pressurised. Never open, disassemble or rework the shock. Only a qualified and authorized Scott service staff/ shock service center should do this. T o open a shock which i[...]

  • Page 11

    Model ________________________ Y ear ________________________ Size ________________________ F rame ________________________ SCOTT warrants its Genius Shock for two years for defects in material and/or workmanship. The warranty period starts at the day of purchase of the completely assembled bike or of the Genius Shock. This warranty is limited to t[...]

  • Page 12

    Model ___________________ Y ear ___________________ Size ___________________ F rame ___________________ Model ___________________ Y ear ___________________ Size ___________________ F rame ___________________ Service c omment : ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ __________________[...]

  • Page 13

    Model ___________________ Y ear ___________________ Size ___________________ F rame ___________________ Model ___________________ Y ear ___________________ Size ___________________ F rame ___________________ Service c omment : ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ __________________[...]

  • Page 14

    Model ___________________ Y ear ___________________ Size ___________________ F rame ___________________ Model ___________________ Y ear ___________________ Size ___________________ F rame ___________________ Service c omment : ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ __________________[...]