Scott MPA 20 Lovas manuel d'utilisation
- Voir en ligne ou télécharger le manuel d’utilisation
- 53 pages
- N/A
Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Scott MPA 20 Lovas. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Scott MPA 20 Lovas ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Scott MPA 20 Lovas décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Scott MPA 20 Lovas devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Scott MPA 20 Lovas
- nom du fabricant et année de fabrication Scott MPA 20 Lovas
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Scott MPA 20 Lovas
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Scott MPA 20 Lovas ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Scott MPA 20 Lovas et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Scott en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Scott MPA 20 Lovas, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Scott MPA 20 Lovas, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Scott MPA 20 Lovas. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
IMPORT ANT NOTES Y our hearing is ver y important to you and to us so please take care when operating this equipment. It is strongly recommended that yo u fo llow the listed guidelines in order to prevent possible damage or loss of hearin g: EST ABLISH A SAFE SOUND LEVEL • Over time your hearing will adapt to continuous lou d sounds and will give[...]
-
Page 2
LOCA TION OF CONTROLS 1 3 2 13 11 12 5 10 6 7 8 9 4 16 15 14 1. DISPLA Y WINDOW LCD function display 2. SKIP-/SEARCH LEFT Skip or fast search tracks backward, and MP3 file SEARCH-LEFT 3. SKIP+/SEARCH RIGHT Skip or fast search tracks forward, and MP3 file SEARCH-RIGHT 4. PLA Y/P AUSE /UP T urns the set on, start s and interrupts CD p lay , a nd MP3 [...]
-
Page 3
POWER SUPPL Y Power adapter (supplied ) Only use a 4.5V/600mA DC, positive center pin power adapter . An y other adapter may damage the set. 1 Make sure the local voltage corresponds to the adapter ’s voltage. 2 Connect the power adapter to the 4.5V DC jack of the player and to the wall outlet. Note: Always disconnect the adapt er when you are no[...]
-
Page 4
CD PLA Y Playing a CD This CD player plays Audio CDs and MP3 CDs such as CDRs and CDRWs. Do not try to play a Cdi, CDV or computer CD or DVD. 1 Slide the OPEN slider towards the right and the lid opens. 2 Insert an audio CD or MP3-CD, printed side up, by pressing gently on the CD center so that it fits onto the hub. Close t he lid by pressing it do[...]
-
Page 5
FEA TURES Programming track numbers Y ou can select up to 24 tracks and store the m in the memory in a desired sequence. Y ou can store any track more than once. 1. While the unit is stopped, press the PROG . button. PROGRAM “P” lights up and "CD 00 P- 01" is displaye d. 2. Select a track with SKIP+/- button. • Press the ENT .(ENTER[...]
-
Page 6
MP3-CD PLA YBACK T o pla y MP3-CDs IMPORT ANT INFORMA TION • Use mp3 as the file extension when cr eating audio files onto CDR-R/Ws. Do not use any other extensions such as doc, tx t, pdf, etc., when creating audio files into MP3 format. • Do not use the .mp3 extension for text or other non-audi o data files. This may result in serious malfunct[...]
-
Page 7
MP3-CD PLA YBACK ALBUM / FILE SELECT 1. Press the MENU button twice ALBU M nam e appears on the upper row and FI LE n a m e o n t h e l o w e r r o w . 2. Select the desired ALBUM na me with Direction(UP/DOWN) button or FILE name with the direction(LEFT/RIGHT) button. 3. Press the ENT . button. The selected track will play automatically . T rack Pr[...]
-
Page 8
TROUBLESHOOTING W ARNING Under no circumstances s hould you try to repair the set yourself as this wi ll void the warranty . If a fault occurs, check the following hints. If you are unable to solve a problem by following these hi nts, consult your dealer or service center . Symptom Symptom Possible Solution Power cannot be turned on Batteries Are t[...]
-
Page 9
The unit complies with the maxim um 100dBA sound level with the original provided earphones. In case this on e needs replacement, you sho uld use an earphones with the same specifications. Earphones specifications Impedance: 32Ohm 1kHz Sensitivity: 95dB @1mW Frequency respons e: 20Hz - 20kHz GB-17[...]
-
Page 10
MP3 PORT ABLE CD PLA YER WITH 60 SEC. ANTI-SKIP PROTECTION MP A20 INSTRUCTION MANUAL BENUTZERHANDBUCH INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN MANUEL D’UTILISA TION[...]
-
Page 11
NN fëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~ mÉêáÅçäç=ÑÉêáíÉ mÉêáÅçäç=Çá=ëÅ~êáÅÜÉ=ÉäÉííêáÅÜÉ `ç ä ä ÉÖ ~ ê É =É=ì ë ~ê É =ä Û ~éé~êÉÅÅÜáç= ëçäç= êáëéÉíí~åÇç= á=Ç~íá=ÇÉää~=í~êÖÜÉíí~=Ç Û áÇÉåíáÑáÅ~òáçåÉK rë~êÉ=ä Û ~éé~êÉÅÅÜáç=ëç[...]
-
Page 12
◀ ▶ E ng li s h Channel Status Display Icons Icon Description a An analog channel. c A selected channel. A favorite channel. T Displays the Channel Manager option menu. Channel Manager Option Menu t Manage channels using the Channel Manager menu options ( W atch , Add to Favorites / Edit Favorites , Channel Name Edit , Add / Delete , Desele[...]
-
Page 13
◀ ▶ E ng li s h 1. Use the arr ow buttons to select a channel, and then pr ess the T● T ools button. A check appears next to the channel. Y ou can select mor e than one channel by highlighting each channel with the cursor , and then pr essing ENTER E . 2. Pr ess the TOOLS button on your r emote contr ol. 3. Select an option, and then pr e[...]
-
Page 14
◀ ▶ E ng li s h ● Add to Favorites / Edit Favorites : Add to Favorites appears if the channel you selected is not alr eady a favorite. Edit Favorites appears if the channel you selected is alr eady a favorite. Using Add to Favorite to add a channel to the Favorites List: 1. Select Add to Favorites , and then pr ess the ENTER E button. The Add[...]
-
Page 15
GB - 15 LISTENING T O THE RADIO • In the START menu, you can check the total tracks, total time and total size that you want to record. Press OK to start playing and encoding the selected tracks. • The track progress bar and total progress bar will display on the screen indicating the encoding progress. • During encoding, highlight “ CHANGE[...]
-
Page 16
GB - 16 If it appears that the unit is faulty , first consult this checklist. It may be that something simple has been overlooked. Note : Under no circumstances should you try to repair the unit yourself as this will void the warranty . Only qualified service personnel should remove the cover or service this unit. TROUBLESHOOTING GUIDE NO POWER · [...]
-
Page 17
NT páââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉê c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ c~êÉ=Ñçê=ëíê›ãëí›í ^éé~ê~íÉí=ã™ = âìå= íáäâç éäÉë= çÖ= ÄêìâÉ ë= á= ÜÉå ÜçäÇ= íáä=~åÖáîÉäëÉåÉ=é™=íóéÉëâáäíÉíK aÉå=ã™=âìå=ÄêìâÉë=å ™ê=ëíê›ãâ~ÄÉäÉå=çÖ= ~éé~ê~íÉí=ë[...]
-
Page 18
◀ ▶ E ng li s h ● Add only appears if you have selected a deleted channel on the All Channels list. ● Delete only appears if you have selected an added channel on the Added Ch. or All Channels list. ● Deselect All : Deselect all the selected channels. Deselect All apppears only when you have selected one or mor e channels. ● Select [...]
-
Page 19
◀ ▶ E ng li s h ❑ Memorizing channels MENU m → Channel → ENTER E Y our TV memorizes channels and adds the memorized channels to the Channel List with the Auto Pr ogram function. Befor e your TV can memorize channels, you must specify the signal sour ce, either Air or Cable . If you select cable, when you start Auto Pr ogram , you must[...]
-
Page 20
◀ ▶ E ng li s h ■ Antenna (Air / Cable) t T o begin the memorizing pr ocedur e, follow these steps: 1. Push MENU m → Channel → ENTER E on your r emote contr ol. 2. Select Antenna , and then pr ess ENTER E . 3. Select the sour ce of your TV signal, Air or Cable . Go to the next section, Auto Pr ogram . Selecting Air or Cable also chang[...]
-
Page 21
ON qìêî~ääáëììëçÜàÉáí~ içìââ~~åíìãáëî~~ê~ p®Üâ ∏ áëâìå=î~~ê~ iááí®=ä~áíÉ= ~áåç~ëí~~å=íóóééáâ áäîÉëë®=çäÉîáÉå= çÜàÉáÇÉå=ãìâ~áëÉÉå= ë®Üâ ∏ îÉêââççåK h®óí®=ä~áíÉí í~=î~áåI=âìå=ä~ áíÉ=à~=äááí®å í®àçÜíç= çî~í ãç[...]
-
Page 22
son muy a ladas. Para ma nipular las cuchillas, siempr e deberá sujetarlas por la cubierta protecto ra superior de plástico . – Coloque la tapa en el recip iente y ciérrela girando en el sentido de las agujas del re loj hasta que esté cerrada. – Aco ple la unidad batido ra a la tapa del recipien te y gírela hasta aj ustarla; comp roban[...]
-
Page 23
El accesorio batidor se pu ede limpiar en un lava vajillas, o con agua calien te y un detergen te suave. P recaución: l a s cuchillas del accesorio batidor está n muy a ladas. – La tapa del accesorio picador y el accesorio para mon tar claras se pueden limp iar con un paño sin pelusa, ligeramen te húmedo y un detergen te suave. Com pru[...]
-
Page 24
◀ ▶ E ng li s h ■ Fine T une (analog channels only) If the r eception is clear , you do not have to fine tune the channel, as this is done automatically during the sear ch and stor e operation. If the signal is weak or distorted, fine tune the channel manually. ● Select Fine T une in the Channel menu. Fine tuned channels that have been [...]
-
Page 25
OR bëíÉ=~é~êÉäÜç=ÇÉëíáå~JëÉ =~=ëÉê=ìíáäáò~Çç=åç= éêçÅÉëë~ãÉåíç=ÇÉ=èì~å íáÇ~ÇÉë=Ü~Äáíì~áë= åìã~= Ñ~ã ∞ äá~= çì= Éã= ~éäáÅ~´ π Éë= ëáãáä~êÉë= É= å©ç= é~ê~=ìëç=áåÇìëíêá~äK=ríáäá ò~´ π Éë=ëÉãÉä Ü~åíÉë= ~ ìã=ä~ê=~Äê~åÖÉ?[...]
-
Page 26
◀ ▶ E ng li s h ❑ Adjusting pictur e settings MENU m → Pictur e → Backlight → ENTER E ■ Ba ckl ig ht / C on tra st / Br ig htn es s / S har pne ss / Co lor / Ti nt (G /R) Y our television has several options for adjusting pictur e quality. Select an option using the up and down arr ow keys, and then pr ess ENTER E . Use the arr ow[...]
-
Page 27
◀ ▶ E ng li s h ■ Scr een Adjustment MENU m → Pictur e → Scr een Adjustment → ENTER E Scr een Adjustmen t provid es various pictur e size and aspect ratio op tions. Select an option using the up and down arr ow keys, and then pr ess ENTER E . Use the arr ow keys to select an option in the sub-menu, and then pr ess ENTER E . ● Pict[...]
-
Page 28
Stavblender Kære kunde, Inden a ppara tet tages i brug bør denne brugsanvisnin g læses omhyggeligt, og dere er gemmes til senere ref erence. A pparatet bør kun benytt es af personer der er bekendt med denne brugsanvisnin g. A ppara tet s dele 1. Ledning med ophæng 2. Betjeningsknapperne I & II 3. Mot ordel 4. Blenderaggregat 5. Blen[...]
-
Page 29
Dette ap parat er ber egnet til priva t brug eller i tilsvarende om givelser , såsom - tekøkkener , kontor er eller andre mindr e virksomheder , - landhusholdninger , - hoteller , moteller m.m. og tilsvarende foretagender , - B&B pensionater . Reparatio n af ele ktriske a pparater skal udføres a f en aut oriseret fagmand fo r at fø [...]
-
Page 30
omhyggeligt fast under bearbejdningen. – U ndgå at ov erfylde skålen; den kan fyldes med kr ydderurter el. lign. op til maksimum mark eringen. Inden skålen fyldes, skal det, der skal be arbejdes, skæres i små stykker på ca. 1 cm. – Hæld ikke varme væsk er eller hårde ting såsom isterninger , m uskatnødder , hele korn, ka ebønner [...]
-
Page 31
◀ ▶ E ng li s h HD (High Definition): 16:9 - 1080i/1080p (1920x1080), 720p (1280x720) Y ou can adjust and stor e settings for each exter nal device you have connected to an input on the TV . Pictur e Sizes available by Input Sour ce: Input Sour ce Pictur e Size A TV , A V 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3 Component (480i, 480p, 576i, 576p) 1[...]
-
Page 32
[...]
-
Page 33
◀ ▶ E ng li s h ■ Auto Adjustment t MENU m → Pictur e → Auto Adjustment → ENTER E Automatically adjusts the pictur e’ s fr equency, position, and fine tunes settings in the PC mode. A vailable in PC mode only. Not available if you connect your PC with an HDMI to DVI cable. Using Y our TV as a Computer (PC) Display Entering[...]
-
Page 34
tar av locket och lossar drivenhet en. Lossa delarna genom at t vrida dem så att pilmarkering en och ‘ öppna-lås ’ symbolen är i rät lin je. T ag av locket och tag ut maten och hackkniven. – När d u bereder olika slags mat e er varandra bör du k ontr ollera at t knivens behållaren i bott en av skålen är fri från matrest er innan[...]
-
Page 35
Sauvaseko itin Hyvä A siakas, Lue seuraava t ohjeet h uolellisesti ennen laitt een käyttöä ja säilytä tämä o pas tulevaa tarvetta varten. Laitetta saava t käyttää vain henkilöt, jotka ova t tut ustuneet näihin ohjeisiin. Laitteen osat 1. Liitäntä johto ja ri pustussilm ukka 2. Käyt töpainikkeet I & II 3. Käyt töosa 4. Sekoiti[...]
-
Page 36
[...]
-
Page 37
◀ ▶ E ng li s h ● Color Space (Auto / Native) : Adjusts the range of colors (the color gamut) available to cr eate images. ● White Balance : Adjusts the color temperatur e for a mor e natural pictur e. R-Of fset / G-Of fset / B-Of fset : Adjusts each color’ s (r ed, gr een, blue) darkness. R-Gain / G-Gain / B-Gain : Adjusts each color’ [...]
-
Page 38
käytetään väärin, kä yttöohjeen vasta isesti tai huolima ttomasti, vastu u syntyvistä esine- ja henkilövahingo ista lankeaa laitt een käyttä jälle. Tämä tak uu ei vaiku ta lakimääräisiin o ike uksiin eikä mihinkään muihin kan sallisen lainsäädännön säätämiin tuott eiden ostoa koskeviin laillisiin kulu ttajaoik euksiin, jo[...]
-
Page 39
[...]
-
Page 40
◀ ▶ E ng li s h ● HDMI Black Level (Normal / Low) : Lets you select the black level on the scr een to adjust the scr een depth. A vailable only in HDMI mode (RGB signals). ● Film Mode (Of f / Auto1 / Auto2) : Sets the TV so that it senses and then pr ocesses film signals fr om all sour ces automatically and adjusts the pictur e for opti[...]
-
Page 41
◀ ▶ E ng li s h ❑ Changing the Pr eset Sound Modes MENU m → Sound → Sound Mode → ENTER E ■ Sound Mode t Use the up and down arr ow keys to select an option, and then pr ess ENTER E . ● Standar d : Selects the normal sound mode. ● Music : Emphasizes music over voices. ● Movie : Pr ovides the best sound for movies. ● Clear V[...]
-
Page 42
◀ ▶ E ng li s h ❑ Sound Settings MENU m → Sound → Sound Ef fect → ENTER E ■ Sound Ef fect (standar d sound mode only) Use the up and down arr ow keys to select an option, and then pr ess ENTER E . ● SRS T ruSurr ound HD (Off / On) This function pr ovides a virtual 5.1 channel surr ound sound experience thr ough a pair of speaker[...]
-
Page 43
Mπλέντ ε ρ χ ει ρός Οδη γίες χρήσης Π ριν χρησιμοποιήσετε τη συ σκευή, διαβάσ τε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες χρήσ ης και φυλάξτε το παρόν εγχ ειρίδιο για μελ λοντική χρήση. Η σ υσκε υή πρέπε[...]
-
Page 44
◀ ▶ E ng li s h ❑ Adjusting Sound Settings ■ Br oadcast Audio Options ● Pr eferr ed Language (digital channels only) Use the up and down arr ow keys to select a language, and then pr ess ENTER E . Digital-TV br oadcasts can simultaneously transmit many audio tracks (for example, simultaneous translations of the pr ogram into for eign lang[...]
-
Page 45
◀ ▶ E ng li s h ● Multi-T rack Sound (MTS) t (analog channels only) Select an option using the up and down arr ow keys, and then pr ess ENTER E . Mono : Choose for channels that ar e br oadcasting in mono or if you ar e having dif ficulty r eceiving a ster eo signal. Ster eo : Choose for channels that ar e br oadcasting in ster eo. SAP : Choo[...]
-
Page 46
Τ οποθέτηση του επιτοίχιου βρα χίονα στήριξ ης Α νοίξτε δύο τρύπες 6 χιλιοστών στον τοί χο για να ταιριάζουν με τις οπές στερέωσης στο βραχ ίονα στήριξης. Εισάγετε τα πα ρεχόμενα ούπατ μέσα στι[...]
-
Page 47
◀ ▶ E ng li s h ■ Speaker Settings ● Speaker Select (Exter nal Speaker / TV Speaker) If you ar e listening to the sound track of a br oadcast or movie thr ough an exter nal r eceiver , you may hear a sound echo caused by the dif ference in decoding speed between the TV’ s speakers and the speakers attached to your audio r eceiver . If thi[...]
-
Page 48
[...]
-
Page 49
◀ ▶ E ng li s h ❑ Setting the Network Connection for LCD 550 series ■ Network Settings ME NU m → Network → Network Settings → ENTER E Set up your network connection so you can use AllShar e ™ and perform softwar e upgrade. ■ Network Status ME NU m → Network → Network Status → ENTER E Let you check the curr ent networ[...]
-
Page 50
◀ ▶ E ng li s h ❑ Connecting to a Wir ed Network Ther e ar e thr ee ways to attach your TV to your LAN using cable: ● Y ou can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to an exter nal modem using a LAN cable. See the diagram below . The Mode m Por t on the W all Exter nal Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) TV[...]
-
Page 51
51[...]
-
Page 52
[...]
-
Page 53
Korea Jung Shin Electronics co ., ltd. 501, Megaventur etower 77-9, Moonrae-Dong 3ga, Y ongdeungpo-Gu Seoul, Korea T el: +82-22-637 3245~7 Fax: +82-22-637 3244 Service Hotline: 080-001-0190 Latvia SERVO Ltd . Mr . Janis Pivovar enoks T el: + 371 7279892 servo@apollo.lv Lebanon Khoury Home 7th Floor , Cité Dora 3 Building, Dora P .O.Box 70611 Antel[...]