Français dropdown-ico

Seagate CHEETAH ST19101FC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Seagate CHEETAH ST19101FC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Seagate CHEETAH ST19101FC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Seagate CHEETAH ST19101FC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Seagate CHEETAH ST19101FC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Seagate CHEETAH ST19101FC
- nom du fabricant et année de fabrication Seagate CHEETAH ST19101FC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Seagate CHEETAH ST19101FC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Seagate CHEETAH ST19101FC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Seagate CHEETAH ST19101FC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Seagate en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Seagate CHEETAH ST19101FC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Seagate CHEETAH ST19101FC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Seagate CHEETAH ST19101FC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    •••• •••• •••• ••• •••• ••• •••• •••• •••• ••• •••• ••• •••• •••• •••• ••• •••• ••• •••• •••• •••• ••• •••• ••• •••• •••• •••• ••• •••• [...]

  • Page 2

    Con ten ts Prefac e . . . . . . . . . . . . . ... . . ... . . . . . . . . . ... . . ... . . . . . . . . . ... . . ... . . . . . . . . . ... . . . . . . . ... . . . . ... . . . . 1 El e ctr o s tatic discharge pr o t e c tio n . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .... . .... . 1 I mpo r tant s a fety inf ormati o n a n [...]

  • Page 3

    Cheetah 9FC I n s t allati o n Guide, R e v . A 1 Pref ace This m anual contains informat ion for users o f S ea gate C he et ah 9FC (Fibre Channe l in t e r face) disc dr i v es. I t provides te c hnical supp ort infor mation, perfor manc e s pecifi c at ions , i n st al lati on i n st ructions, a nd a t r o u bl eshooting s ecti o n . A d ditiona[...]

  • Page 4

    2 Chee tah 9F C Install ation Gui de, Rev . A gr ounded to avoid potentially damaging stat ic discha r g e s. • Do n ot remove any cir c uit boards f rom t h e drive. • Never u se an ohmmet er on any cir c ui t boards. • W hen installi n g the drive o n a carr ier or tr a y , discha r ge th e stat ic el e c t ricit y from the c a r r i er or [...]

  • Page 5

    Cheetah 9FC I n s t allati o n Guide, R e v . A 3 • Foll o w the preca ut ions listed a bo ve in “ Electr o st a tic disch arge pr ote c t ion.” • Do not remove a n y cir c uit b o ar d s from the dri v e c h a ssis. Ret u r n the enti re dri ve for depot repa ir if any c ir c ui t board is defecti v e. Re m oval of ci rcuit boards by perso[...]

  • Page 6

    4 Chee tah 9F C Install ation Gui de, Rev . A This unit is a co m ponent part and as su c h is not mea nt to c ompl y wi th FCC or similar nati onal requir e m ent s a s a stand-al o n e unit . Engineering radiat e d emissions te s t re s ul ts a re available t h ro ug h the Seag at e Saf ety Depart ment to a s sist t h e subs ystem designe r . Wi [...]

  • Page 7

    Cheetah 9FC I n s t allati o n Guide, R e v . A 5 Beach te n Sie i n jede m Fall die fol g enden W a r n-und V o r sich t - shinweise: • Beach ten Sie alle W arn- und V or s i c ht shinweise in die s em Handbu ch. • T ref f e n Sie beim Betr ieb, b e i der Instal lation o d er bei der Entf ernung der Ei n h ei t angemes sene Sicherheit s vorkeh[...]

  • Page 8

    6 Chee tah 9F C Install ation Gui de, Rev . A • Di e HDA i s t nich t v o r Ort repari e rb a r u nd darf nich t a u seinan- dergenommen werden ! Öffnen d er v ersie g el t en HDA d ur c h andere Per s onen als di e für die werks ei tige R eparatur zustän- digen ha t eine Beschä digung d e r Kompo nenten u n d Erlösc hen des Garanti e a nspr[...]

  • Page 9

    Cheetah 9FC I n s t allati o n Guide, R e v . A 7 E ur o p ean Uni on C om p l i ance I f this mode l has th e CE Marking, i t compli e s with t h e Europea n Union requir e m e nt s of th e Electr omag neti c Compati bilit y Di rec- tive 89/336/EEC of 03 M a y 1 989 as amended by Di r e c tive 92/ 31/EEC of 28 April 1 992 and Directi v e 9 3 / 68/[...]

  • Page 10

    8 Chee tah 9F C Install ation Gui de, Rev . A Se aga te t echn ical sup po rt service s If you nee d assistanc e ins t alli n g your dr ive, cons u l t you r dealer . Dealer s are f a m iliar with thei r unique sy s tem c o nf igurati ons an d can h el p you w ith system c on f lict s and other technical issu es. I f you n e ed additional assistanc[...]

  • Page 11

    Cheetah 9FC I n s t allati o n Guide, R e v . A 9 Seagate CompuSer ve fo r um Onl ine technical suppo r t for Seagate pr o ducts is available o n CompuServe. T o a c cess ou r tec hnical support forum , t y pe go seaga te . T hi s forum provides infor mation sim ilar to that foun d o n SeaBOARD. I n ad di tion, you c an t y pe q ue st ion s or b r [...]

  • Page 12

    10 Chee ta h 9 F C Installation Gui d e, R ev . A F AX s ervi ces SeaF AX ® Y ou can u se a touch-tone teleph one t o a c cess Sea gate’s auto- mat e d F AX system t o receive techn i c a l su p port i nf ormati o n b y return F AX. T h is s e rvice is available 2 4 h our s daily . Seagate t e c hni c al supp or t F A X Y ou can F AX q uestions [...]

  • Page 13

    Cheetah 9FC I n s t allati o n Guide, R e v . A 1 1 Di rect-su pp ort services Seagate t e c hni c al supp or t For o n e- o n -o n e h el p , you ca n talk t o a technica l sup por t spec ial- ist duri n g loca l busines s h ours. Befor e c a l ling, note your system configurat ion and dri v e m odel numbe r ( S T x xxx ). SeaTDD ™ 4 08- 9 44- 9[...]

  • Page 14

    12 Chee ta h 9 F C Installation Gui d e, R ev . A Cu stom er ser vic e ce nters Seaga te d ire c t OEM, Dis tr i b ut ion, a nd System Integr a t or c us- t o m ers s h o ul d cont a ct their Seaga t e se rvice repr esentati v e for war ranty i n f ormat ion . Other customers s hould contact t heir plac e of p u rc h ase. S e agate o ffer s c ompr [...]

  • Page 15

    Cheetah 9FC I n s t allati o n Guide, R e v . A 1 3 Gen e r a l des c r i ptio n Cheetah 9FC d isc drive s are high- s peed, random-acces s digit a l - data storage d evices designed to be u s ed w it h i n a ho s t s ystem wi th a Fi b r e Channe l -A r bitrate d L o o p p er iphe ral i nterf a c e. The d rive is a compo nent fo r installat ion i [...]

  • Page 16

    14 Chee ta h 9 F C Installation Gui d e, R ev . A 1. The specif ied for m atted c ap ac i ti e s are cal cu l ated with th e stan- da rd O EM sec to r size (512 by te s p er logi ca l bl o c k) and spa r i ng. 1. For more d e tail ed po wer info rm ation , re fer to the Ch eetah 9FC Product Ma nual , publ icati on nu mber 833 29210 . Ch ara cte ris[...]

  • Page 17

    Cheetah 9FC I n s t allati o n Guide, R e v . A 1 5 Instal l i n g t h e Cheeta h 9FC d ri ve T o install a C h eetah 9 FC dri ve, simpl y plug t h e dri ve directly into your sy s tem’ s Fi b r e Chan nel b ackp anel 40- pin sing le c o nnector att a c hment (FC- SCA). There a r e no j u m p e rs or ter minators on the d ri v e, and power is s u[...]

  • Page 18

    16 Chee ta h 9 F C Installation Gui d e, R ev . A Figur e 2 s ho ws o ne design approac h with o ne or mor e fans us e d to gene r ate ai r flow . Th e ai r -f l ow patt ern can be c r e a te d by t he f a ns e i ther p us hing or d r awing ai r . Th e o v er all flow patter n must be dir e c te d f r om side t o side in mo s t FC- SCA sy st em s .[...]

  • Page 19

    Cheetah 9FC I n s t allati o n Guide, R e v . A 1 7 Fi g ur e 2: Suggested air f low Abbil du n g 2. Em pfohlener Lu f ts t romver lauf Above unit Under unit Note. Air flows in the direction shown (back to front) or in reverse direction (front to back) Above unit Under unit Note. Air flows in the direction shown or in reverse direction (side [...]

  • Page 20

    18 Chee ta h 9 F C Installation Gui d e, R ev . A M ou nti ng the d riv e Do not touc h the co nnector pins o r any c o m p onents on t h e con- t rol board wit h o ut ob serving stati c- disch arge pr e cautions. Al wa ys handle the d rive by the frame o nl y . Y ou may mount the dri v e i n a n y orientati o n (hori zontal ly , verti- cally , o r[...]

  • Page 21

    Cheetah 9FC I n s t allati o n Guide, R e v . A 1 9 Unt e r s e i te d es Laufwerkes we is t v ier w eitere Befestigungs l öcher auf. Siehe Abbil u dung 3. Gemesse n vo n de r A u ßenfl äche des Gehäus es d ür fen die Schrauben maximal 3,81 m m in die Befestigungs l ö cher d es Gehüus es h i n ein ra g en. Die Sc hr a u ben m ü ssen gleichm[...]

  • Page 22

    20 Chee ta h 9 F C Installation Gui d e, R ev . A Figu r e 3: D i mensions Abbil dun g 3: Lauf werkabmess ungen H S K J [4] Millimeters Inches 5.750 4.000 1.640 0.625 4.000 0.250 2.375 3.750 2.375 1.750 0.181 0.340 0.190 0.049 1.720 4.100 146.05  101.60  41.66 15.87  101.60  6.35  60.32[...]

  • Page 23

    Cheetah 9FC I n s t allati o n Guide, R e v . A 2 1 I nse rting the driv e Most s ys t ems pr o v i de a way t o i n s er t the drive u s i ng a carri er or tray which allows the dri v e t o be ho t -plugged into the system’s Fibr e C h annel 40-pin single co nnector at tac hment (FC-SCA) . Ref e r to y our s ys tem documentati o n abou t the m e[...]

  • Page 24

    22 Chee ta h 9 F C Installation Gui d e, R ev . A Ena bl i n g write cache W r i t e cach in g i s a feature that al lows the d r ive t o t r a n sfer wr ite data to it s own ca che, tel l the c ontr oller t h a t the task is co m p l ete, and then actually complet e the write at a la t er t i me. This improve s wr ite per formance b y f reeing the[...]

  • Page 25

    Cheetah 9FC I n s t allati o n Guide, R e v . A 2 3 Fi g ur e 4: LED indicator conne ct or (J6) J6 Drive Front Pin 1 Port A Bypass LED [1] Reserved Port B Bypass LED [1] Fault LED [2] Reserved Active LED [2] +5V Active LED [1] Ground [3] Reserved [1] T h e drive has a 2.2K ohm resistor i n series with th is LED dri ver. Ti e the m inus side of a[...]

  • Page 26

    24 Chee ta h 9 F C Installation Gui d e, R ev . A T able 1: FC- SCA pin d e sc r ipti o n s Pi n/c on tac t Si gna l n am e Si gna l type 1* –E N by pas s po r t A TT L o ut p u t 2* 12 V o lts 3* 12 V o lts 4* 12 V o lts 5 * – Pa ral lel ES I T Tl ou tpu t 6* Gro und (-DR V present) 7 * Acti ve L ED o ut Op en col le ct o r o ut 8* Re se rved [...]

  • Page 27

    Cheetah 9FC I n s t allati o n Guide, R e v . A 2 5 26 Gro und 27 * +P o rt B _i n D if f. P E CL in pu t p ai r 28 * – Po rt B_ in 2 9 Gro u n d 30 * + Por t A_ ou t D if f. P E CL ou tp ut pa ir 3 1* – Po rt A_ ou t 32 Gro und 33 * +P o rt B _o ut D if f. P E CL ou tp ut pa ir 34 * – Po rt B_ ou t 3 5 Gro u n d 36 SE L_ 2 T TL in pu t 3 7 S[...]

  • Page 28

    26 Chee ta h 9 F C Installation Gui d e, R ev . A T rou ble sho ot ing Befor e calli n g Seaga te T echnical S u pport, pleas e read the pos- sibil i tie s discus sed below . The sugges tions presented h er e will r e s olve t h e majori ty of install ation pr obl e m s . G ener al i n stal lati on tro ub les ho otin g • Check sy s tem compat ibi[...]

  • Page 29

    [...]

  • Page 30

    [...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    Seagate T e chnology , Inc. 920 Di s c Dr i v e, Scott s V al ley , CA 95066 - 454 4, USA Publicati o n Number: 8 3 329200 , Rev . A , P r inted i n U SA[...]