Français dropdown-ico

Seagate FR-A7AY manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Seagate FR-A7AY. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Seagate FR-A7AY ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Seagate FR-A7AY décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Seagate FR-A7AY devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Seagate FR-A7AY
- nom du fabricant et année de fabrication Seagate FR-A7AY
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Seagate FR-A7AY
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Seagate FR-A7AY ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Seagate FR-A7AY et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Seagate en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Seagate FR-A7AY, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Seagate FR-A7AY, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Seagate FR-A7AY. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INVER TER Plug-in option INSTRUCTION MA NUAL 1 2 3 4 5 FR-A7A Y Analog output function Digital output function INST ALLA TION AND WIRING P ARAMETER LIST EXTENSION ANALOG OUTPUT PRE-OPERA TION INSTRUCTIONS DIGIT AL OUT PUT[...]

  • Page 2

    A-1 Thank you for choosing thi s Mitsu bishi Inverter pl ug-in option. This in struct ion manua l gives h andling infor mation and precau tion s for us e of th is equip ment. Incorrec t handling m ight cause an u nexp ected f ault. Be fore u sing the eq uipm ent, plea se read t his man ual care fully to use the equ ipment to its optim um. Please fo[...]

  • Page 3

    A-2 2. Injury Prevention 3. Additional I nstructions Also n ote the fo llowin g points to prev ent an accide ntal failur e, injury , ele ctric sh ock, etc. 1) T ransportation and mounting 2) Trial run 3) Usage 4) Maintenance, inspection and part s replaceme nt 5) Di spo sal 6) Ge ne ral i nstr ucti on CAUTION • Appl y only t he vol tage s pecif i[...]

  • Page 4

    I  CONTENTS  1 PRE-OPE RATIO N INSTRUC TIONS 1 1.1 Unpacking and Product Conf irmation .......................................................................................... ...1 1.1.1 Packing confir mation ......... ......... .......... .......... ............. ......... .......... .......... ............. ......... ....... ......... ...[...]

  • Page 5

    II 5 DIGITAL OUTPUT 21 5.1 Internal Block Diagram ...................................................................................................... ..............21 5.2 Terminals ................................................................................................................... ....................... 22 5.3 Digital Output Func[...]

  • Page 6

    1 1 1 PRE-OPERATION INSTRUCTIO NS 1.1 Unpack ing and Pr oduct Con f ir mation T ake the plug-in option out of the p ackage, check the unit name, and c onfirm that the product is as you ordered and intact. This product is a plug-in option dedic ated for the FR-F 700 series . 1.1.1 Packing confirmation Check the enclosed items. Plug-in opt ion ......[...]

  • Page 7

    2 PRE-OPE RAT I ON IN ST RUC TI ON S 1.1.2 Parts AMC NC SE Y3 Y4 Y5 Y6 AM0 AM1 NC SE Y0 Y1 Y2 Front view T erminal layout Rear view Mounting hole Mounting hole Mounting hole T erminal block Connector Connect to the inverter option slot (Refer t o page 6. )[...]

  • Page 8

    3 PRE-OPE RA TI ON IN ST RU CTION S 1 1.1.3 Specif ications (1) Output signals Voltage output (across terminals AM 0-AMC) 0 to 10VMAXDC Current output (across terminals AM1-AMC) 0 to 20mADC (2) Output resolution Voltage output 3mV Current output 10 µ A (3) Output accuracy (reference value) ±10% of the full-scale output value Depends on the output[...]

  • Page 9

    4 MEMO[...]

  • Page 10

    5 2 2 INSTALLATION AN D WIRING 2.1 Pre-Inst allation Inst ructions Make sure that the input power of the inverter is of f. CAUTION With input power on, do not install or remo ve the plug-in option. Ot herwise, the inverter and plug-in op tion may be dam aged.[...]

  • Page 11

    6 INSTALLATION AND WIRI NG 2.2 Insta llation P r ocedure 1) Remove the inverter front cover. 2) Mount the hex-head screw for option mounting into the inverter screw hole (on earth plate). (size 5.5mm, tightening torque 0.56N ⋅ m to 0.75N ⋅ m) 3) Securely fit the connector of the plug-in option to the inverter connector along the guides. 4) Secu[...]

  • Page 12

    7 INSTALLATION AND WI RING 2 2.3 Wi ring (1) Strip off the sheath of the cable to wire. Strip off the sheath about the size below. If the length of the s heath pealed is too long, a short circuit may occur among neighboring wires. If the length is too short, wires might come off. (2) Loosen the terminal screw and insert the cable into the terminal.[...]

  • Page 13

    8 INSTALLATION AND WIRI NG (3) For wiring of the 30K(00620 (EC Version)) o r less , route w ires between the c ontrol circuit ter minal block and front c over. If cables can not be routed between the control c ircuit ter minal block an d front cover due to the increased number of cable s, remove a hook of the front cover and use a space bec ome ava[...]

  • Page 14

    9 3 3 PARAMETER LIST When the FR-A7A Y is mounted on the inverter , the following parameters are extended. Parameter Number Name Setting Range Minimum Incr em ents Initial V alue Refer to Page EXTENSION A NALOG OUT PUT 306 Anal og ou tput s igna l sel ecti on 1 to 3, 5, 6, 8,(9) , 10 to1 4 ,17, 21 , 24, 50 , 52, 53 12 1 1 an d later 307 Setting for[...]

  • Page 15

    10 PARAMETER LIST DIGIT AL OU TPUT 313 DO0 out pu t selecti on 0 to 5, ( 7), 8, 10 to 19 , 25, 26 , 45 to 47 , 64, 70, (71 to 78), 86 to 96, 98, 99, 100 to 105 , (107) , 108, 1 10 to 1 16 , 125, 126, 1 45 to 147, 1 64, 170, 1 86 to 196, 1 98, 199, 999 9 1 9999 21 and later 314 DO1 out pu t selecti on 315 DO2 out pu t selecti on 316 DO3 out pu t sel[...]

  • Page 16

    11 4 4 EXTENSION ANALOG OUTPU T 4.1 Wirin g Example By setting the Pr . 30 6 to Pr . 3 12 values, analog signals such as the output frequency and output current can be output from the voltage output termi nal (AM 0) and current output terminal (AM1) . Connect the voltmeter or ammeter as shown below: CAUTION The wiring length betwe en th e FR-A 7A Y[...]

  • Page 17

    12 EXTENSION ANALOG OUTPUT 4.2 Inter nal Bl ock Diagr am The following is the inte rnal block diagram about the FR-A7A Y analog output function. Controller Connector AM0 AM1 AMC Current amplifier V oltage amplifier Common to AM0/AM1[...]

  • Page 18

    13 EXTENS ION A NALOG OUT PUT 4 4.3 Termi nals T erminal Sym bol T erminal Name Description AM0 V oltage outpu t term ina l Connect a DC voltmeter ( 10VDC). AM1 Curr ent ou t p ut term ina l Co nne ct a D C am meter (2 0m ADC ). AMC Common term ina l Com m on t o AM 0 a nd AM1 Y0 to Y6 Used for an al og output func tion. (R ef er to page 21 ) SE NC[...]

  • Page 19

    14 EXTENSION ANALOG OUTPUT 4.4 Exten sion Analo g O utput Func ti on Para meter List Parameter Number Name Setting Rang e Min imum Incr em ents Initial Va l u e 306 Anal og out put s igna l sel ection 1 to 3, 5, 6, 8, (9), 10 to 14, 17, 21, 24, 50 , 52, 53 12 307 Setting for zer o an alog out pu t 0 to 100% 0.1 0% 308 Setting for m axi m um a nalog[...]

  • Page 20

    15 EXTENS ION A NALOG OUT PUT 4 4.5 Adjustm ent Proc edure 4.5.1 Setting of analog out put signal voltage/cur rent switchover ( Pr. 309) Use Pr . 309 Anal og outp ut si gnal v olta ge/c urrent switc hov er to select whether to output the same signal or different si gnals from terminal AM0 (vol tage output) and terminal AM1(current output). Pr . 309[...]

  • Page 21

    16 EXTENSION ANALOG OUTPUT 4.5.2 Calibration of meter (1) Outputting the same select signal s from terminals AM0 and AM1 ( Pr . 309 = 0 or 10) CAUTION 1. If ca libration is mad e withou t "2 1" (refe rence vo ltage output ) set in Pr . 306 , T erminals FM/AM of th e i nve rt er is calibrat ed. T o calibrat e th e ext en sion an alog ou tp[...]

  • Page 22

    17 EXTENS ION A NALOG OUT PUT 4 (2) Outputting different sele ct signals from term inals AM0 and AM 1 ( Pr . 309 = 1 or 11) CAUTION 1. If calibrat ion i s m ade withou t "2 1" (ref ere nce vol tage outp ut ) se t in Pr . 306 or Pr . 310 , terminals FM/AM of the in v erte r i s cali br ated . T o calibr ate th e exten sion an alo g ou t p [...]

  • Page 23

    18 EXTENSION ANALOG OUTPUT 4.5.3 Output signal setting Set the output signals to be mon itored. Set Pr . 3 06 to output the same signal from terminals AM0 and AM1 and Pr . 30 6 and Pr . 31 0 to output different signals. For detai ls of signal definitions, refer to Pr . 54 an d Pr . 158 of the inverter manual (applied) . *1 Setting can be made on ly[...]

  • Page 24

    19 EXTENS ION A NALOG OUT PUT 4 4.5.4 Analog signal a djustment [P r. 307, Pr. 308, Pr. 311 , Pr. 312] Use Pr . 30 7 or Pr . 31 1 to set for zero analog output (meter points 0). In addition, use Pr . 308 or Pr . 31 2 to set for maximum analog output (full-scale). Use Pr . 30 7 to set the value for zero analog output and Pr . 30 8 for maximum analog[...]

  • Page 25

    20 EXTENSION ANALOG OUTPUT 4.6 In structi ons (1) A voltmeter having smaller internal impedance (or an ammeter having larger internal impedance) than the value indicated in the S pecifications may not deflect to full-scale and may not be calibrated. (2) When calibrating a meter which has a small full-scale value, set the output of terminal AM0 (or [...]

  • Page 26

    21 5 5 DIGITAL O UTPUT 5.1 Inter nal Bl ock Diagr am The following is the inte rnal block diagr am about the FR-A7A Y digital output func tion Controller Connector Y0 Y6 SE Common to Y0-T6[...]

  • Page 27

    22 DIGITAL OUTPUT 5.2 Termi nals By setting the Pr . 313 to Pr . 319 values, output signals available with an inverter as st andard can be output from the open collector terminals. (1) Open collector output specifications : Permissible load 24V, 0.1ADC (2) The circuit logic is the same as that of the inverter. For details of changing the control lo[...]

  • Page 28

    23 DIGITAL OUTPUT 5 5.3 Dig ital Ou tput F unction Para meter List Parameter Number Name Initial V alue Set ti ng Ra nge 313 DO0 ou tput selec tion 9999 0 to 5, (7), 8, 10 to 19, 25, 26, 45 to 47, 64, 70, (71 to 78), 86 to 96, 98, 99 , 100 to 105, (1 07 ), 108, 1 10 to 1 16 , 125, 126, 145 to 147, 164, 170, 186 to 19 6, 198 , 19 9, 9999 314 DO1 ou [...]

  • Page 29

    24 DIGITAL OUTPUT 5.4 Outpu t S ignal List For details of s ignal definitions, refer to Pr . 190 to Pr . 196 Ou tput termin al fu nctio n sele ctio n of the invert er manua l (applie d) . Setting Signal Name Function Settin g Signal Name Function Posit ive Logic Negati ve Logic Po sitive Logic Negati ve Logic 0 100 RUN Inverter running 15 1 15 FUP [...]

  • Page 30

    25 DIGITAL OUTPUT 5 *1 Setting ca n be ma de on ly for the 7 5K (0 18 00-EC, S75 K-CH) or m or e. *2 Setting ca n be made onl y fo r EC an d C H ve rsion. *3 Y86 to Y89 ca n not be set from the i nv erte r . 72  RO2 Commercial-power supply side motor 2 connection RO2 *2 90 190 Y90 Life alarm 73  RO3 Commercial-power supply side motor 3 connec[...]

  • Page 31

    REVISIONS *The manua l numbe r is give n on t he bottom le ft of the bac k cover. Print Date *Manual Number Revision May , 200 4 IB(NA)- 06 00165E NG-A Fir st e dit ion[...]