Français dropdown-ico

Seagate Momentus Thin manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Seagate Momentus Thin. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Seagate Momentus Thin ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Seagate Momentus Thin décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Seagate Momentus Thin devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Seagate Momentus Thin
- nom du fabricant et année de fabrication Seagate Momentus Thin
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Seagate Momentus Thin
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Seagate Momentus Thin ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Seagate Momentus Thin et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Seagate en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Seagate Momentus Thin, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Seagate Momentus Thin, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Seagate Momentus Thin. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Product Manual Momentus ® Thin 5400-RPM 1006361 19 Rev . E June 201 1 ST model # - Part # St andard models ST320L T020 - 9YG142 ST250L T003 - 9YG14C ST160L T003 - 9YG141[...]

  • Page 2

    Revision history © 201 1 Seagate T echnology LLC. All rights rese rved. Publication number: 1006361 19, Rev . E June 201 1 Seagate, Seagate T echnology and the W ave logo a r e registered trad emarks of Seagate T echnology LLC in the United S tates and/or othe r countries. Momentu s and SeaT ools are either trademarks or registered trademarks of S[...]

  • Page 3

    Momentus Thin Produc t Manual, Re v. E i Contents 1.0 Seagate Technology support services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2.0 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2.1 About the S[...]

  • Page 4

    ii Momentus Thin Produc t Manual, Re v. E[...]

  • Page 5

    Momentus Thin Produc t Manual, Re v. E iii List of Figures Figure 1. Typical +5V only startup and operation current pr ofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Figure 2. Serial ATA connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Figure 3. Attachin[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    Momentus Thin Produc t Manual, Re v. E 1 1.0 Seagate T echnology support services SEAGA TE ONLINE SUPPORT and SERVICES For information regarding prod ucts and services, visit http://www .sea gate.com/www/en-us/ about/contact_us/ Available services include: Presales & T echnical support Global Support Services telephone nu mbers & business h[...]

  • Page 8

    2 Momentus Thin Prod uct Manual, Rev. E 2.0 Introduction This manual describes the fu nctional, mechanical an d interface specifications for the following Seagate Momentus ® Thin model drives: These drives provide the following ke y features: • 5400-RPM spindle spee d. • 16MB buf fer . • Quiet operation. Fluid Dynamic Bearing (FDB) motor . ?[...]

  • Page 9

    Momentus Thin Produc t Manual, Re v. E 3 2.1 About the Serial A T A interface The Serial A T A interface provides several advant ages over the traditional (parallel) A T A interfac e. The primar y advantages include : • Easy installatio n and configuration with true p lug-and-pl ay co nnectivity . It is not normally necessary to set any jumpers o[...]

  • Page 10

    4 Momentus Thin Prod uct Manual, Rev. E 3.0 Drive specifications Unless otherwise noted, all specific ations are measured und er ambient conditions, at 25°C, and nominal power . For co nvenience , the phrases the drive and this drive are used thro ughout this manual to indicate all models. 3.1 Spec ification summary t able The specifications liste[...]

  • Page 11

    Momentus Thin Produc t Manual, Re v. E 5 * On e GB equals one billion bytes when referring to hard drive capacity. Accessible capacity may vary depending on op erating env ironment and formatting. **During periods of drive idle, some offlin e activity may occur according to the S.M. A.R.T. specification, which may incr ease a coustic and power to o[...]

  • Page 12

    6 Momentus Thin Prod uct Manual, Rev. E 3.2 Formatted cap acity Formatted cap acity* Guaranteed log ical blocks (LBA) - 512 emulation Bytes per physic al sector ST320L T020 - 9YG142 625,142,448 4096 ST250L T003 - 9YG14C 488,397,168 ST160L T003 - 9YG141 312,581,808 *One GB equals one billion bytes whe n referring to har d driv e capacity. Accessible[...]

  • Page 13

    Momentus Thin Produc t Manual, Re v. E 7 3.5 Recording and interface tec hnology 4K sector models Interface Serial A T A (SA T A) Recording method Perpendicular Recording density BPI (bits/in avg) 1397k T rack density TPI (tracks/in avg) 315k Areal density (Gb/in 2 avg) 425 S pindle speed (RPM) ( ± 0.2% ) 5400 Maximum Internal transfer rate (Mb/s)[...]

  • Page 14

    8 Momentus Thin Prod uct Manual, Rev. E 3.8 St art/stop times Time to ready Ty p i c a l Max @ 25 ° C Power-on to Ready (sec) 3.5 4.0 S tandby to Ready (sec) 3.0 3.0 3.9 Power specifications The drive receives DC power (+5V) thr ough a native SA T A power connector . 3.9.1 Power co nsumption Power requirement s for the drives are listed in the tab[...]

  • Page 15

    Momentus Thin Produc t Manual, Re v. E 9 3.9.1.1 T y pical curren t profile Figure 1. T ypical +5V only startup and operation current profile 3.9.2 D eferred spinup Momentus Thin drives d o not support the deferr ed spinup optio n. If you r equire this option, refer to the Momen- tus 5400.3 SA T A Blade Server family of drives. 3.9.3 C onducted noi[...]

  • Page 16

    10 Momentus Thin Produc t Manual, Re v. E 3.9.5 Power-man agement mo des The drive provides program mable power manageme nt to p rovide greater energy e ffici ency . In most systems, you can control power manage ment through the system setup program. The d rive features the following power-management mod es: • Active mode The drive is in Active m[...]

  • Page 17

    Momentus Thin Produc t Manual, Re v. E 11 3.10 Environment al specifications 3.10.1 Ambient tempe rature Ambient temperature is defined as the temperature of the envir onment immediately sur rounding the drive. Above 1000 feet (305 mete rs), the maximum temperat ure is derated linearl y by 1°C every 1000 feet. 3.10.2 T empera ture gradie nt Operat[...]

  • Page 18

    12 Momentus Thin Produc t Manual, Re v. E 3.10.5 Shock All shock specifications assu me that th e drive is mounted secure ly with the input shock applied at the dr ive mounting screws. Shock may be applie d in the X, Y or Z axis. 3.10.5.1 Operating shock These drives comply with t he pe rformance levels sp ecified in this document when subjected to[...]

  • Page 19

    Momentus Thin Produc t Manual, Re v. E 13 3.1 1 Acoustics Drive emission of sound is m easured co nsistent w ith the ECM A-74 and its’ refere nced standards. T esting is conducted at r oom temperature (approximately 25 ° C). Emission levels a re reported as the tot al A-weighted sound power levels for steady st ate, id le, and active seek modes [...]

  • Page 20

    14 Momentus Thin Produc t Manual, Re v. E 3.13 Reliability Measurement type Sp ecification Nonrecoverable read errors 1 per 10 14 bits read, max Annualized Fa ilure Rate (AFR) <0.48% Load/Unload (U/UL) 25°C, 50% relative humidity 32°C, 80% relative humidity 5°C, 80% relative humidity 5°C, 10% relative humidity 55°C, 16% relative humidity 60[...]

  • Page 21

    Momentus Thin Produc t Manual, Re v. E 15 Australian C-Ti ck (N176) If these models have the C- T ick marking, they co mply with the Australia/New Zeal and S tandard AS/NZ CISPR22 and meet the E lectroma gnetic Comp atibility (EMC) Framewor k requirements of the A ustralian Communication Au thority (AC A). 3.14.3 FCC verificat ion These drives are [...]

  • Page 22

    16 Momentus Thin Produc t Manual, Re v. E 3.15 Environment al protection Seagate designs it s products to meet envir onmental p r otection requirements worl dwide, including regulations restricting certain chemical substances. 3.15.1 Euro pean Union Restriction of Hazardous Subst ances (RoHS) The Europea n Union Restri ction of Hazardou s Substa nc[...]

  • Page 23

    Momentus Thin Produc t Manual, Re v. E 17 4.0 Configuring and mounting the drive This section contains the specif ications an d instructions for configuring and mounting the drive. 4.1 Handling and st atic-discharge precautions After unp acking, and before installation, the drive may be exposed to po tential handling and electrost atic dis- charge [...]

  • Page 24

    18 Momentus Thin Produc t Manual, Re v. E 4.3 Serial A T A cables and connectors The Serial A T A interface cable consist s of four conducto rs in two dif ferential pairs, plus thre e ground conne c- tions. The cable size ma y be 30 to 26 AWG with a maxi mum length of on e meter (39.37 inches). See T able 7 for connector pin definitions. Eith er en[...]

  • Page 25

    Momentus Thin Produc t Manual, Re v. E 19 Measurements shown in Figure 4 a re inches and ( mm). Figure 4. Mo unting dimensi ons (for st andard models) — top, side and en d view[...]

  • Page 26

    20 Momentus Thin Produc t Manual, Re v. E 5.0 Serial A T A (SA T A) interface These drives use the industry-standard Ser ial A T A interfac e that supp orts FIS da ta transfers. It supp orts A T A programmed inpu t/output (PIO) mod es 0–4; multiword DMA modes 0–2 , and Ultra DMA modes 0 –6. The drive also support s the use of the IORDY signal[...]

  • Page 27

    Momentus Thin Produc t Manual, Re v. E 21 Notes: 1. All pins are in a single row , with a 1.27 mm (0.050”) pitch. 2. The comment s on the mating sequence a pply to the case o f backplane blindmate connector on ly . In this case, th e mating sequences are: • the ground p ins P4 and P12. • the pre-charge power pins an d the other ground pin s. [...]

  • Page 28

    22 Momentus Thin Produc t Manual, Re v. E 5.3 Supported A T A commands The following t able lists Ser ial A T A standard commands that the drive su pports. For a det ailed description of the A T A commands, refer to the Serial A T A: High S peed Serialized A T Attachment specification . See “S.M.A.R.T . commands” on page 28.for details and su b[...]

  • Page 29

    Momentus Thin Produc t Manual, Re v. E 23 S.M.A.R.T . Enable Operations B0h/D8h S.M.A.R.T . Enable/Disabl e Auto Offline B0h/DBh S.M.A.R.T . Enable One Attr ibute Modification B0h/E0h S.M.A.R.T . Execut e Of fline B0h/D4h S.M.A.R.T . Read Attri bute Thresholds B0h/D1h S.M.A.R.T . Read Data B0h/D0h S.M.A.R.T . Read Log Sector B0h/D5h S.M.A.R.T . Ret[...]

  • Page 30

    24 Momentus Thin Produc t Manual, Re v. E 5.3.1 Identify D evice comman d The Identify Device command (command code EC H ) transfers information abo ut the drive to the host following power up. The d ata is o rganized as a single 51 2-byte bl ock of data , whose contents ar e shown in the t able on page 27. All re served bits or wor ds should be se[...]

  • Page 31

    Momentus Thin Produc t Manual, Re v. E 25 60–61 T otal number of user-a ddressable sectors This field cont ains a value that is one greater th an the total number of user-addressable sectors. The maximum val ue that shall be placed in this fie ld is 0FFFFFFF h. The 0FFFFFFFh valu e applies to all capaci ties over 137GB (see Sect ion 3.2 and 3.3 f[...]

  • Page 32

    26 Momentus Thin Produc t Manual, Re v. E Note. See the bit descriptions belo w for words 63, 88, and 93 of the Identi fy Drive data: Description (if bit is set to 1) Bit Word 6 3 0 Multiword DMA mode 0 is supported. 1 Multiword DMA mode 1 is supported. 2 Multiword DMA mode 2 is supported. 8 Multiword DMA mode 0 is currently active. 9 Multiword DMA[...]

  • Page 33

    Momentus Thin Produc t Manual, Re v. E 27 5.3.2 Set Featu res comman d This command controls the implemen tation of various fe at ur es that the drive su pports. When the drive r eceives this command, it sets BSY , checks the content s of the Features register , clears BSY and generates an inter- rupt. If the valu e in the r egister does not repres[...]

  • Page 34

    28 Momentus Thin Produc t Manual, Re v. E 5.3.3 S.M.A.R.T . commands S.M.A.R.T . pro vides near-term failure prediction for d isk drives. When S.M.A.R.T . is ena bled, the drive moni- tors predetermined drive attributes that ar e susceptible to degradation over time. If self- monitoring determines that a failure is likely, S.M.A.R.T . makes a st at[...]

  • Page 35

    Momentus Thin Produc t Manual, Re v. E 29 Index A ACA 15 acoustics 5 , 13 Active m ode 10 Address 22 AFR 14 Agency certification 14 Altitude 11 Altitude, nonoperating 5 Altitude, operating 5 Ambient temperature 5 , 11 ambient temperature 7 Annualized Failure Rate 14 Annualized Failure Rate (AFR) 5 Areal density 4 , 7 ATA commands 22 ATA data-transf[...]

  • Page 36

    30 Momentus Thin Produc t Manual, Re v. E H handling 17 Handling precautions 17 heads 6 Height 4 height 7 Humidity 11 humidity 5 I I/O data-transfer rate 4 , 7 Identify 22 Identify Device 22 Identify Device command 24 Idle 8 , 23 Idle and Standby timer s 10 Idle Immediate 23 Idle mode 4 , 10 Idle mode power 8 Information Technology Equipment (ITE) [...]

  • Page 37

    Momentus Thin Produc t Manual, Re v. E 31 Read/write heads 6 Read/write power 4 read/write power and current 8 Recording density 4 , 7 Recording method 7 Recording technology 7 Relative humidity 5 , 11 Reliability 14 resistance 9 Retries 22 RF 13 RoHS 16 RPM 4 RRL 14 S S.M.A.R.T. 23 S.M.A.R.T. implementation 22 Safety certification 14 SATA 7 , 20 s[...]

  • Page 38

    32 Momentus Thin Produc t Manual, Re v. E[...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    Seagate T echnology LLC AMERICAS Seagate T echnology LLC 10200 South De Anza Boul evard, Cupertino, California 95014, United States, 408-658-1000 ASIA/P ACIFIC Seagate S ingapore Inte r national Headquarters Pte. Ltd. 7000 Ang Mo Kio Avenue 5, Singapore 569877, 65-6485-38 88 EUROPE, MIDDLE EAST AND AFRICA Seagate T echnology SAS 16 -18 rue du Dôme[...]