Français dropdown-ico

Seagate ST19171FC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Seagate ST19171FC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Seagate ST19171FC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Seagate ST19171FC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Seagate ST19171FC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Seagate ST19171FC
- nom du fabricant et année de fabrication Seagate ST19171FC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Seagate ST19171FC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Seagate ST19171FC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Seagate ST19171FC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Seagate en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Seagate ST19171FC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Seagate ST19171FC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Seagate ST19171FC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    •••••• ••••••• •••••••• • •••••• ••••••• •••••••• • •••••• ••••••• •••••••• • •••••• ••••••• •••••••• • •••••• ••••••• •••••••• • [...]

  • Page 2

    Con tents Prefac e .. . ... . .. . .... ....... . .... . ... ...... . ...... ....... . .. . ..... ...... . .... . ... ........ . .... . 1 Electr ostatic discharge protection ....................................... ........ 1 Imp ortant safety informatio n and p re cautions ......... .................... 2 Wi c htige Sicherheitshinwei se .. . ......[...]

  • Page 3

    Barracuda 9FC Installation Guide, R ev. A 1 Preface This manual contains inf ormation for users of the Seagate ST1917 1FC ( Fibre Channe l inter face) Bar racu da disc dri ves. It provides technical supp ort information, per formance specifica- tions, i nstallatio n instructions, and a troubleshooting sec t ion. Additional information is available [...]

  • Page 4

    2 Barracuda 9FC Installation Guide, R ev. A any grounded metal assembly. As a general rule, remember that you and the drive electronics must all be grounded to avoid potentially damaging stati c disc har ges. • Do not remove any circuit boards from t h e drive. • Never use an ohmmeter on any cir cuit boards. • When i n stalling th e drive on [...]

  • Page 5

    Barracuda 9FC Installation Guide, R ev. A 3 Always obse rve the following war nings and p re cautions: • Perform all maintenance by followin g the pro cedures in this manual. • Follow all cautio ns a nd war nings i n the proce dures. • Use sound safety practices when operating or repair ing th e unit. • Use caution when troubleshooting a un[...]

  • Page 6

    4 Barracuda 9FC Installation Guide, R ev. A subs ystem designers ar e respo nsible for meeting t h ese cond i- tions of acceptability in obtaining safety-regulatory agenc y com- plia nce in their e nd- use produc ts and for certi f ying where re quired by law. A necessary pa rt of meeting safety require- ments is the provision for overcurr e n t pr[...]

  • Page 7

    Barracuda 9FC Installation Guide, R ev. A 5 Die Warn- und Vo r sichtshinweise sind nicht allumf a s send ! Es i st uns einfach nich t möglich, alle Wartungsmethoden oder die even tuel len Risiken jeder Methode zu kennen , zu beurteilen und Sie entsprech end zu beraten. Aus diesem G r und haben w ir auf eine derartige umf a ssen de Beurteilung verz[...]

  • Page 8

    6 Barracuda 9FC Installation Guide, R ev. A • Nehmen Sie keine Platinen aus dem Laufwerkgehä use. We nn eine Platine defekt ist, muß das gesa m te Laufwerk zur Rep- aratur einges chickt werden. Di e Herausnahme v on Platin en durch ande re Perso nen als die f ür die werkseit ige Reparatur zuständ i gen k ann zu einer Beschädigun g der Kompon[...]

  • Page 9

    Barracuda 9FC Installation Guide, R ev. A 7 haltung der Sicherheit sanford erungen ist die Bereitstell u ng eines Übe rlastschutzes f ür die SEL V-Versorgungsspan nunge n des Lau f werks. Dieses Gerät ist eine Baugruppe un d unterl iegt als solche nicht den Anforderungen der FCC oder ähnlicher nationaler Behörden für eigen st ändige Geräte.[...]

  • Page 10

    8 Barracuda 9FC Installation Guide, R ev. A Tec h nical s upport s ervices Seaga t e Technology provides technica l support li t eratur e and diagnos t ic utilities to authorized distributors. Please c ontact your dealer for technical supp ort and installation troubleshoo ting. Pro duct tech nical support is available f or all Seagate produ ct s by[...]

  • Page 11

    Barracuda 9FC Installation Guide, R ev. A 9 are on hold. Rec or din gs ar e a cces sible 24 hours a day, 7 days a week. SeaT DD: (40 8) 438 -5382 TDD is a telecommunication device f or the deaf where two peo- ple can communicate using a keyb oard conn ected to th e phone line. A TDD device is required to acces s t his service. You ca n send questio[...]

  • Page 12

    10 Barracuda 9FC Installation Guide, R ev. A Gen eral des criptio n Barracuda 9FC disc drives are high-speed, random-ac cess d igi- tal-data stor age de v i c e s desig ned to be used within a Fibre Channe l host sys tem. The drive is a compo nent f or installation in an en c l osure designe d f or the drive. The disc drive must receive adeq uate c[...]

  • Page 13

    Barracuda 9FC Installation Guide, R ev. A 1 1 Characteris t ics ST1917 1F C Interface Fibre Channel Capac ity Unformatt ed 11.7 Gbytes Formatted 9 .1 Gbytes Recording Cylinders (user) 5,273 Read/write dat a heads 20 Avg bytes/tra ck (unformatted) 102,000 Seek tim e Average read 8.0 m s ec Average write 9 .5 msec Disc r otati on RPM 7,200 Average la[...]

  • Page 14

    12 Barracuda 9FC Installation Guide, R ev. A Ins talling t he ST 19171FC d rive To install a ST1 91 71FC dr ive , simply pl u g t he drive dire c tly into your sy s tem’s Fibre Channel bac kpan el 40- pin single c o nnector atta chment (FC-SCA). There are no j ump ers or ter minators on the drive, and power is supplied thro u gh the connec tor. T[...]

  • Page 15

    Barracuda 9FC Installation Guide, R ev. A 1 3 Figure 2 s hows one design approac h with one or more fans used to g e ner ate air flow. The air-flow patt ern can be created by the fans either pushing or drawing air . The overall flow patt ern must be dire cted from side t o side in mo st FC-SCA systems. Kü hlun g des System s Die Gehä useko nstru [...]

  • Page 16

    14 Barracuda 9FC Installation Guide, R ev. A Figure 2. Suggested air flow Abbild ung 2. Empfohlener Luftst romverlauf Above unit Under unit Note. Air flows in the direction shown or in reverse direction (side to side) Above unit Under unit Note. Air flows in the direction shown (back to front) or in reverse direction (front to back)[...]

  • Page 17

    Barracuda 9FC Installation Guide, R ev. A 1 5 Mou nti ng the driv e Do not touch the c onnector pins or an y compo- nents on the c ontrol bo ard wi thou t observing st atic- disc harge precautions. Al ways handle the drive by the frame only. Mount the drive to the host s y st em’s chas si s using fou r 6-32 UNC screws. Two m ounting holes a r e i[...]

  • Page 18

    16 Barracuda 9FC Installation Guide, R ev. A Schraube nicht ohne Widerstand ei nschraube n läßt, sind die Gewinde nicht ko rrekt a neinander ausgerichtet. Figure 3. DImensions Abbild ung 3: Lauf werkabmess ungen A F D E C M L [1] [4] Pin 1 Motherboard Ref. H 1.875 ± .005 1.875 ± .005 B K N .136 J [2] Common centerline in the horizontal (X[...]

  • Page 19

    Barracuda 9FC Installation Guide, R ev. A 1 7 5.760 4.010 1.026 .620 4.000 .250  1.750 3.750 2.370 1.750 0.181  1.646 1.625 .1215 .1215 146.304 101.854 26.06 0  15.748  101.60 0  6.35 0   44.45  95.25 0  60.20 0  44.45 0  4.59 0  41.80 0  41.28 0  3.08 0 ?[...]

  • Page 20

    18 Barracuda 9FC Installation Guide, R ev. A Inse rtin g the dri ve Most sy stems provide a way to i n sert the drive using a carrier or tray which allows the drive to be hot-plug ged int o the s ystem’ s Fibre C hannel 40-pin single co nnector at tachment (FC-SCA). Refer to your system documentation abou t the meth od they pro- vide and follow t[...]

  • Page 21

    Barracuda 9FC Installation Guide, R ev. A 1 9 Warning. I nformation can be l ost if you enable writ e cache a n d there is a system f ailur e (for example, power failure) before the data has actuall y been p hysically wri tten to the disc . OEM driv e s are shipped with write ca c he disabled b y default to enhan ce data integr ity. If you want to [...]

  • Page 22

    20 Barracuda 9FC Installation Guide, R ev. A [1] The drive has a 2 .2K o hm resisto r i n seri es wi th th is LED drive r. Co nnect t he minu s side of an exter nal h igh-e ffici ency LE D (i.e . 2ma ) to th is p in. C onn ec t the plus s id e of the L ED to + 5V. [2] An e xte rn al cu rren t l imiti ng re si sto r i s re quire d wh e n con ne ct i[...]

  • Page 23

    Barracuda 9FC Installation Guide, R ev. A 2 1 Table 1: FC- SCA pin descripti o n s Pi n/c on tac t Si gna l n ame Si gna l type 1* –EN bypas s por t A TTL o u t p u t 2* 12 Vol t s 3* 12 Vo l ts 4* 12 Vol t s 5* Rese rved NC 6* Rese rved NC 7* Acti ve LED o ut Op en col lector o ut 8* Rese rved NC 9* RMT_ start TTL input 10* DLYD_ start T TL in p[...]

  • Page 24

    22 Barracuda 9FC Installation Guide, R ev. A *Shor t pins i n the mating backpa nel connecto r. 26 Groun d 27* +CH2_ in Di ff. PECL in put pa ir 28* –CH2_in 29 Gro und 30* +CH1_ou t Di ff. PECL output pa ir 31* – CH1_ out 32 Groun d 33* +CH2_ out Diff. PECL output p a ir 34* –CH2_ou t 35 Gro und 36 SEL_ 2 T TL in put 3 7 SE L_1 T TL in pu t 3[...]

  • Page 25

    Barracuda 9FC Installation Guide, R ev. A 2 3 Trou blesho oti n g Before cal ling Seag ate Technical Supp ort, plea se read the pos- sibilitie s disc usse d be l ow. The s ugges tions prese nted here wi ll re solve the majori ty of installation pr obl ems. G ener al instal lati on troub les ho otin g • Check system c om patibili t y. This is a Fi[...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    Seagate Techno l og y, Inc . 920 Disc D ri ve, Scotts Valley, CA 9 5066-4544, USA Publicatio n Number: 83 329090 , Rev. A, Printed in USA[...]