Français dropdown-ico

Seagate ST31230WC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Seagate ST31230WC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Seagate ST31230WC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Seagate ST31230WC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Seagate ST31230WC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Seagate ST31230WC
- nom du fabricant et année de fabrication Seagate ST31230WC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Seagate ST31230WC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Seagate ST31230WC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Seagate ST31230WC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Seagate en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Seagate ST31230WC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Seagate ST31230WC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Seagate ST31230WC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HA WK 2LP F amil y: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Wide bus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ST32430W/WD/WC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ST32430DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ST31[...]

  • Page 2

    Contents Introduction ........................................................... 1 Electromagnetic interference ................................ 1 Before you begin .................................................. 3 Installation overview ............................................. 8 Product Repair ...............................................[...]

  • Page 3

    Hawk 2LP (Wide) Installation Guide, Rev. A 1 Introduction This manual is organized to assist you in the installation and operation of your Seagate Hawk 2LP (wide bus) family disc drive. Family models are listed in the Prod- uct Information section. It also provides information to aid in obtaining service for the drive. The Hawk 2LP (wide) family dr[...]

  • Page 4

    2 Hawk 2LP (Wide) Installation Guide, Rev. A and Regulations nor the Radio Interference Regula- tions of the Canadian Department of Communications. However, the unit has been tested using proper shield- ing and grounding and found to be compliant with the Class A limits of the FCC Rules and the Regulations of the Canadian Department of Communicatio[...]

  • Page 5

    Hawk 2LP (Wide) Installation Guide, Rev. A 3 Before you begin Verify that the system is switched off and discon- nected from main power before any installation is attempted. Protect yourself, the drive, and your valuable pro- grams and data by reading the following cautions and warnings. • Do not tamper with sealed top cover. Doing so voids your [...]

  • Page 6

    4 Hawk 2LP (Wide) Installation Guide, Rev. A • When transporting or shipping a drive or system, please ensure that they are correctly packed in original Seagate approved (or equivalent) container and shipped via an air-ride carrier experienced in handling computer equipment. • Do not unpack drive from its static shielded bag until you are ready[...]

  • Page 7

    Hawk 2LP (Wide) Installation Guide, Rev. A 5 C aution. The circuit assemblies and components con- tained in this equipment can be degraded or destroyed by Electrostatic Overstress (EOS) or by Electrostatic Discharge (ESD). Static electrical charges can accumulate quickly on personnel, clothing and synthetic materials. The electrostatic fields due t[...]

  • Page 8

    Safety instructions 1. The disc drive(s) are to be installed in a customer supplied enclosure where the surrounding air does not exceed 50 o C. 2. Four (4) 6-32 UNC-2A screws are required for installation. Maximum screw length into side of drive is 0.15 inches (3.81 mm). Maximum screw length into bottom is 0.20 in. (5.08 mm). Maximum screw tighteni[...]

  • Page 9

    Sicherheitsanleitung 1. Däs Gerät ist ein Einbaugerät, vorgesehen für eine maximale Umgebungstemperatur von 50 o C. 2. Zur Befestigung des Drives werden 4 Schrauben benötigt (6-32 UNC-2A). Die maximale Länge der Schrauben in der unteren Seite des Chassis darf nicht mehr als 0.20 in (5.08 mm) betragen, die in der oberen 0.15 in (3.81 mm). Maxi[...]

  • Page 10

    Installation Overview Installation of the drive can be divided into distinct phases. Some of these may not be applicable to all system installation requirements. Refer to the indi- vidual drive installation sections for specific information on your drive model. • Drive configuration: Select those drive features that are appropriate to install the[...]

  • Page 11

    • Low-Level formatting: All Hawk 2LP wide family drive models are low-level formatted at the factory and do not require this step during installation. If an installed drive is low-level formatted, all user data will be lost. Note: Seagate Technology assumes no liability for lost user data. • Partitioning and high level formatting: A drive can b[...]

  • Page 12

    Product repair information Service requirements The special facilities required for the manufacture of these drives generally prohibit repair in the field. If problems occur during installation, please contact your supplier for assistance. Do not attempt to disassemble or repair. Drives should be sent to the repair depot through the purchase source[...]

  • Page 13

    • Place drive on a flat, static dissipative surface and handle with extreme care. Always follow all EOS/ ESD precautions to avoid damage to the electrical assemblies. Shipping: When transporting or shipping a drive, a Seagate approved container must be used. Keep your original box. They are easily identified by the Seagate Ap- proved Package labe[...]

  • Page 14

    Warranty: Contact your Seagate Authorized Distribu- tor, Dealer or other purchase source for warranty information. If the drive is no longer under warranty contact pur- chase source for repair information or refer to numbers listed in section Technical Support Services. Technical support services Seagate Technology provides technical support litera[...]

  • Page 15

    SeaFone telephone number: 408/438-8222 The enhanced phone system provides recorded tech- nical information on selected Seagate products while you are on hold. Technical support specialists are available to answer questions from 8:00 AM to 5:00 PM PST, Monday through Friday. Recordings are acces- sible 24 hours a day, 7 days a week. SeaTDD telephone[...]

  • Page 16

    With this service you can access: • Specifications and jumper configurations for all Seagate products. • Reprints of Seagate documentation. • A directory of information and helpful utilities that you can download to your own computer. BBS Modem Location Number USA, Mexico, Latin America 408/438-8771 Canada 416/856-5581 England 44-62-847-8011 [...]

  • Page 17

    Hawk 2LP family (Wide) information Characteristics of the various drives covered by this manual are listed in the following table. Legend for table column meanings: A = capacity, unformatted megabytes B = capacity, formatted megabytes [1] C = number of cylinders, user accessible D = number of heads E = + 5 V typical current [2], Amps F = +12 V typi[...]

  • Page 18

    Initial setup information For the initial setup connect the cables or plug into a mounted connector (if applicable), set the drive ID on the bus and enable or disable the I/O line terminator resistor packs (Hawk 2LP family "W" models only). These procedures are described in paragraphs follow- ing. Note whether drive model number ends in W[...]

  • Page 19

    Hawk 2LP (Wide) Installation Guide, Rev. A 17 DC Power connection Hawk 2LP family "W/WD" model drives receive DC power through a 4 pin connector mounted on the PCB in line with the SCSI I/O connector. See figure below. Figure 1. DC power connection, 68 pin SCSI I/O connector Hawk 2LP "WC" and "DC" model drives receive [...]

  • Page 20

    18 Hawk 2LP (Wide) Installation Guide, Rev. A SCSI address selection On "W" and "WD" model drives, make sure that the SCSI bus address jumper(s) are properly set for the bus address assigned to the drive. See Figures 3a and 3b showing the bus address select header and the jumper configurations that select addresses 0 through 15.[...]

  • Page 21

    Terminator resistor packs As a factory installed option, Hawk 2LP family model "W" drives can have terminator resistor packs that are permanently installed, but can be enabled or disabled by jumper plug. See jumper in Figure 3a. If you are installing a single drive, the terminator resistor packs must remain enabled. If you are installing [...]

  • Page 22

    20 Hawk 2LP (Wide) Installation Guide, Rev. A Read/Write head auto-park Seagate disc drives described herein park the heads automatically at power off. This feature requires no operator intervention. Optional parity bit enable Some systems require parity bit checking. Consult the system documentation for the specific requirements. See Figure 3a for[...]

  • Page 23

    Hawk 2LP (Wide) Installation Guide, Rev. A 21 Figure 2a. Hawk 2LP family W/WD models I/O connection (68 pin SCSI I/O connector). "W" model terminators (not visible) are not removable. Figure 2b. Hawk 2LP family WC/DC model drive physical interface (80 pin SCSI I/O and DC power connector). Terminators are not provided. 68 Pin SCSI I/O Conn[...]

  • Page 24

    Drive configuration Each disc drive has option select header connectors on the back, side and front where jumper plugs are in- stalled to select the way that the drive is to be config- ured or to select its ID on the I/O bus. See "Initial setup information" and see notes following Figure 3c. Some host systems have a remote drive ID select[...]

  • Page 25

    Hawk 2LP family "WC" and "DC" model 80 pin SCSI I/O drives On Hawk 2LP family "WC" and "DC" model drives there is no J1-auxiliary connector. J6 can be used to set drive ID, but the host probably does it over the 80 pin interface. J6 can also be used to drive the external drive activity LED indicator signal. T[...]

  • Page 26

    24 Hawk 2LP (Wide) Installation Guide, Rev. A Drive with HDA up, PCB down, viewed from front Pin 1 HDA J6 [1] SCSI ID = 0 SCSI ID = 1 SCSI ID = 2 SCSI ID = 3 SCSI ID = 4 SCSI ID = 5 SCSI ID = 6 SCSI ID = 7 Reserved J1-DC Power Connector J2 Drive Front Pin 1 End J6 SCSI I/O Connector J1-SCSI I/O Pin 1 J2 A 2 A 1 J1-Auxiliary A 0 See ?[...]

  • Page 27

    Hawk 2LP (Wide) Installation Guide, Rev. A 25 J1-DC Power J1 68 Pin SCSI I/O Connector Drive HDA SCSI ID = 8 SCSI ID = 9 SCSI ID = 10 SCSI ID = 11 SCSI ID = 12 SCSI ID = 13 SCSI ID = 14 SCSI ID = 15 A 3 A 2 A 1 SCSI ID = 0 SCSI ID = 1 SCSI ID = 2 SCSI ID = 3 SCSI ID = 4 SCSI ID = 5 SCSI ID = 6 SCSI ID = 7 A 0 [3] J1-Auxiliary Pin 1A [...]

  • Page 28

    J2 Drive Front Pin 1 End J6 Pin 1 J2 J1 Delay Motor Start Enable Motor Start Write Protect Parity Option Jumper Positions T E D S M E W P P E S S T P T P [8] [8] Pin 1 HDA Drive with HDA up,  PCB down, viewed from front J6 [1] +5V Ground SCSI ID = 0 SCSI ID = 1 SCSI ID = 2 SCSI ID = 3 SCSI ID = 4 SCSI ID = [...]

  • Page 29

    Notes for Figure 3a, 3b and 3c: [1] Notes explaining the functions of the various jump- ers on jumper header connectors J2, J1-auxiliary and J6 are given below in left to right order of jumper position. The term " default " means as standard OEM units are configured when shipped from fac- tory. "Off" means no jumper is installed[...]

  • Page 30

    28 Hawk 2LP (Wide) Installation Guide, Rev. A [4] The drive time-shares the ID and BUSY LED func- tions of J6 and J1-auxiliary. That is, a cable may be attached to one of these headers to pick up the signal that lights the external BUSY LED indicator. If lines for external ID selection are not also in- cluded in the cable, jumper plugs must be used[...]

  • Page 31

    Hawk 2LP (Wide) Installation Guide, Rev. A 29 continued from previous page DS ME Off Off Spindle starts immediately after power up - Default setting. Off On Drive spindle does not start until Start Unit command received from host. On Off Spindle Start-up is delayed by SCSI ID times 12 seconds after power is applied, i.e., drive 0 spindle starts imm[...]

  • Page 32

    continued from previous page SS Off On Reserved. Default is no jumper installed. TP TP (Not applicable to "WC/DC" model drives) Off Off No terminator power is connected to drive terminators or SCSI bus I/O pin 26. On Off Drive supplies its own terminator power only. Jumper on this position is factory default. Off On Drive supplies power t[...]

  • Page 33

    Hawk 2LP (Wide) Installation Guide, Rev. A 31 continued from previous page I/O pin 26 to the drive's internal termina- tors (for single-ended I/O only). Off See above explanations for TP jump ers. J1-Auxiliary Jumper Jumper Function Description ("W" Installation and "WD" models only) A 3 ,A 2 ,A 1 ,A 0 Drive ID on SCSI Bus [...]

  • Page 34

    32 Hawk 2LP (Wide) Installation Guide, Rev. A continued from previous page future time when the ID is changed the user could fail to configure both the same. Default is ID = 0. For "WC" and "DC" models refer to Note [7]. Models "W" and "WD" only BUSY These pins used to connect a cable for a LED remote BUSY LE[...]

  • Page 35

    Hawk 2LP (Wide) Installation Guide, Rev. A 33 Drive installation This section describes the physical mounting of the drive in the host cabinet and the logical installation as a system member, which is called drive setup. Disc drive mounting Do not touch the connector pins or any PCB compo- nents without observing static-discharge precautions. Alway[...]

  • Page 36

    34 Hawk 2LP (Wide) Installation Guide, Rev. A B J H K [2] Notes: [1] [2] [3] [4] Inches Millimeters 5.74 4.00 1.00 2.362 .620 4.000 .250 1.750 3.750 2.370 1.00 4.000 0.19 0.015 145.80 101.60 25.40 60.00 15.75 101.60 6.35 44.45 95.25 60.20 25.40 101.60 4.83 0.381 A B C D E F G H J K L M N P ± ± + – ± ± ± + – ± ± ± ± ± ± max 0.010 0.01[...]

  • Page 37

    Hawk 2LP (Wide) Installation Guide, Rev. A 35 A F D E [1] [3] B G Inches A B C D E F G H J K L 145.80 101.60 25.40 60.00 15.75 101.60 6.35 44.45 95.25 60.20 4.597 J H K [2] 5.74 4.00 1.00 2.362 .620 4.000 .250 1.750 3.750 2.370 0.181 ± .010 ± .010 + .026 – .010 ± .010 ± .010 ± .010 + .010 – .005 ± .010 ± .010 ± .010 + .018 – .013 ± .[...]

  • Page 38

    36 Hawk 2LP (Wide) Installation Guide, Rev. A Do not power up the host system until the drive is mounted and the system cover is replaced. • Connect DC power connector to the drive ("W/WD" models only). • Replace the Host System cover. • Turn on DC power. • Boot the system from the floppy drive or from a previously installed hard-[...]

  • Page 39

    Hawk 2LP (Wide) Installation Guide, Rev. A 37 SCSI interface drives The SCSI interface handles both drive geometry and defect management internally. The "no drive installed" option is selected for systems with SCSI drives. All SCSI interface drives are low-level formatted at the factory. You may wish to low-level format the drive to optim[...]

  • Page 40

    Seagate Technology, Inc. 920 Disc Drive, Scotts Valley, CA. 95066-4544, USA Publication Number: 77767478, Rev. A Printed in USA[...]