Français dropdown-ico

Seagate ST3160212ACE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Seagate ST3160212ACE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Seagate ST3160212ACE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Seagate ST3160212ACE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Seagate ST3160212ACE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Seagate ST3160212ACE
- nom du fabricant et année de fabrication Seagate ST3160212ACE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Seagate ST3160212ACE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Seagate ST3160212ACE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Seagate ST3160212ACE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Seagate en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Seagate ST3160212ACE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Seagate ST3160212ACE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Seagate ST3160212ACE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Prod uct Ma nu al DB35 Series 7200.2 10038 9999 Rev . D Aug ust 2007 ST35 00 841A CE ST34 00 833A CE ST33 00 822A CE ST32 50 824A CE ST32 00 827A CE ST31 60 212A CE ST31 20 213A CE ST38 02 1 10ACE[...]

  • Page 2

    Copyri ght © 200 5-20 07 Seagate T echnology L LC. A ll right s reserve d. Printe d in U.S.A . Pub lication nu mber: 100 38999 9, Rev . D Aug ust 2007 Sea gate, Sea gate T echnolog y and th e W ave logo are registered t rademarks of Seagat e T echnology LL C in the United S tates a nd/or oth er countr ies. DB 35 Se ries, Sea T ools and SeaT DD are[...]

  • Page 3

    DB35 S eries 7200 .2 Prod uct Manual, Re v. D i Conte nts 1.0 In troduct ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2.0 Dr ive speci fications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    ii DB35 Seri es 7200.2 Product Manual, R ev. D[...]

  • Page 5

    DB35 S eries 7200 .2 Prod uct Manual, Re v. D iii List o f Fi gures Figure 1. Typical 5V star tup a nd operatio n current profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Figure 2. Typical 12 V startup and opera tion cur rent pro file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Figure 3. Br[...]

  • Page 6

    iv DB35 Seri es 7200.2 Product Manual, R ev. D[...]

  • Page 7

    DB35 S eries 7200 .2 Prod uct Manual, Re v. D 1 1.0 I ntroducti on This m anual describes t he functi onal, m echanica l and inter face speci ficatio ns for t he f ollowing Sea gate ® DB35 Serie s 7200 .2 model dr ives: • ST3 500841A CE • ST3 400833A CE • ST3 300822A CE • ST3 250824A CE • ST3 200827A CE • ST3 160212A CE • ST3 120213A[...]

  • Page 8

    2 DB35 Seri es 7200.2 Product Manual, R ev. D[...]

  • Page 9

    DB35 S eries 7200 .2 Prod uct Manual, Re v. D 3 2.0 Drive specificati ons Unles s otherwi se noted, all specific ations are m easur ed u nder amb ient con ditions, a t 25°C, a nd nominal pow er . For conveni ence, the phra ses the drive and this drive are used througho ut this man ual to indica te the follo wing mo dels: 2. 1 Specif ica ti on s um[...]

  • Page 10

    4 DB35 Seri es 7200.2 Product Manual, R ev. D T a ble 1: D rive speci fi cat ion s for 500 and 40 0 Gby t e m od els Drive sp ecifi cation ST35 00841A CE ST340083 3AC E Formatted Gbyte s (51 2 bytes/ sector)* 500 400 Guarantee d secto rs 976,773 ,168 78 1,422 ,768 Bytes per sector 512 Default sectors p er tr ack 63 Default read /write heads 16 Defa[...]

  • Page 11

    DB35 S eries 7200 .2 Prod uct Manual, Re v. D 5 *One Gb yte equals one billion bytes whe n r eferr ing to h ard drive capa city. Accessibl e capacity may vary depending on oper ating envi ronmen t and formatting. **During peri od s of dri ve idl e, some off lin e acti vity may occu r acc or ding to th e S. M.A .R.T. s pe cifica ti on, whic h ma y i[...]

  • Page 12

    6 DB35 Seri es 7200.2 Product Manual, R ev. D T a ble 2: Driv e s pec if ic at io ns fo r 30 0, 25 0, and 20 0 Gb yt e mo d els Drive sp ecifi cation ST33 00822A CE ST32 50824A CE ST3200827A CE Formatted Gbyte s (51 2 bytes/ sector)* 300 250 200 Guarantee d secto rs 586,072 ,368 488 ,397, 168 390,7 21,968 Bytes per sector 51 2 Default sectors p er [...]

  • Page 13

    DB35 S eries 7200 .2 Prod uct Manual, Re v. D 7 *One Gb yte equals one billion bytes whe n r eferr ing to h ard drive capa city. Accessibl e capacity may vary depending on oper ating envi ronmen t and formatting. **During peri od s of dri ve idl e, some off lin e acti vity may occu r acc or ding to th e S. M.A .R.T. s pe cifica ti on, whic h ma y i[...]

  • Page 14

    8 DB35 Seri es 7200.2 Product Manual, R ev. D T a ble 3: Driv e s pec if ic at io ns fo r 16 0, 120, an d 80 Gby te m ode ls Drive sp ecifi cation ST316 0212ACE ST31 20213A CE ST3802110ACE Formatted Gbyte s (51 2 bytes/ sector)* 160 120 80 Guarantee d secto rs 312,581,8 08 234,441 ,648 156 ,301,4 88 Bytes per sector 512 Default sectors p er tr ack [...]

  • Page 15

    DB35 S eries 7200 .2 Prod uct Manual, Re v. D 9 *One Gb yte equals one billion bytes whe n r eferr ing to h ard drive capa city. Accessibl e capacity may vary depending on oper ating envi ronmen t and formatting. **During peri od s of dri ve idl e, some off lin e acti vity may occu r acc or ding to th e S. M.A .R.T. s pe cifica ti on, whic h ma y i[...]

  • Page 16

    10 DB35 Seri es 7200.2 Product Manual, R ev. D 2.2 Fo rm a tte d ca pacity *One Gb yte equals one billion bytes whe n r eferr ing to h ard drive capa city. Accessibl e capacity may vary depending on oper ating envi ronmen t and formatting. 2.2.1 LBA mode When addre ssing these drive s in LBA mode, all blo cks (sectors) ar e consecutivel y numbered [...]

  • Page 17

    DB35 S eries 7200 .2 Prod uct Manual, Re v. D 11 ST3500841ACE, ST3400833ACE, ST3300822ACE, ST3250824ACE, ST3200827ACE 97.69 ST3160212ACE, ST3120213ACE, ST38021 10ACE 1 19.0 S pindl e speed (RPM) (± 0.2%) 7,200 Internal dat a-transfer rate (M bits/sec max) ST3500841ACE, ST3400833ACE 815.2 ST3300822ACE, ST3250824ACE, ST3200827ACE, ST3160212ACE, ST31[...]

  • Page 18

    12 DB35 Seri es 7200.2 Product Manual, R ev. D 2.5 Ph y sic al ch a ra cteri sti cs 2.6 S ee k ti m e Seek mea surem ent s a re t ake n w ith nom inal po wer a t 25 °C amb ient t empe ratur e. All tim es a re m easu red using drive di agnostics. T he speci fications in the tab le below a re defi ned as foll ows: • T rack-to-track seek time is a [...]

  • Page 19

    DB35 S eries 7200 .2 Prod uct Manual, Re v. D 13 2. 8 Pow er sp eci f ica ti on s The dr ive re ceives DC powe r (+5V and +12V ) throu gh a fo ur-pin st and ard drive po wer con nector . 2. 8.1 Power c onsum pt ion Power requirem ent s for the drive s are li sted in the tab le on page 13. T ypical power mea surement s a re based on an average of dr[...]

  • Page 20

    14 DB35 Seri es 7200.2 Product Manual, R ev. D 2.8.1.1 T ypica l cu rrent pr ofile Figure 1 T ypical 5V startup an d operation current profile Figure 2 T ypical 12V startup an d operation current profile 2.8.2 Cond ucted nois e Input noise r ipple is measured at th e host system power sup ply across an equivalen t 80-ohm resistive load on the + 12 [...]

  • Page 21

    DB35 S eries 7200 .2 Prod uct Manual, Re v. D 15 2.8.4 Powe r- manag eme nt modes The drive provid es programm able power man agement to provide greater energy ef ficiency . I n most syst ems, you can contro l power ma nagement t hrough th e system setup pro gram. The dr ive fe atures the following pow er-mana gement mo des: • Act ive mod e The d[...]

  • Page 22

    16 DB35 Seri es 7200.2 Product Manual, R ev. D 2.9 Envi ron men t al sp ecif ica tio ns 2.9.1 Ambie nt tem perature Amb ient temp eratu re is d efined as the te mperatur e of t he environmen t im mediatel y surro unding the d rive. Actual d rive case te mperatur e should not exce ed 69°C ( 156°F) within th e oper ating ambien t condition s for st[...]

  • Page 23

    DB35 S eries 7200 .2 Prod uct Manual, Re v. D 17 2.9.5.2 Nono peratin g sho ck The non operating shock l evel that the dri ve can experie nce without i ncurring physical dama ge or degrad ation in perfo rma nce when sub sequen tly put into opera tion is 300 Gs for 500, 400, and 3 00 GB d rives a nd 350 Gs for 250 , 200 , 160, ad 80 GB drives, based[...]

  • Page 24

    18 DB35 Seri es 7200.2 Product Manual, R ev. D 2.1 1 Elec tro mag ne ti c i mmu ni ty When pr operly inst alled in a re present ative host syst em, the drive operates wit hout errors or degr adation in perfor manc e when subj ected to the radi o frequency (RF) envi ronmen ts defi ned in the followi ng tab le: T a ble 5: Radio fre qu ency envi ro nm[...]

  • Page 25

    DB35 S eries 7200 .2 Prod uct Manual, Re v. D 19 2.1 3 Agen cy cert ifi cat ion 2.13.1 Safe ty certific atio n The drives ar e recog nized in accord ance with UL 1950 and CSA C22.2 (950) and meet all app licable sections of IEC9 50 and E N 60950 as tested by T UV North A merica. 2.13.2 Elect roma gnetic com p atib ilit y Hard dri ve s that displ ay[...]

  • Page 26

    20 DB35 Seri es 7200.2 Product Manual, R ev. D 2.13.3 FCC ver ificatio n These dr ives are intende d to be cont ained solel y wit hin a person al compute r or similar encl osu re (no t atta ched as an e xtern al device ). As su ch, ea ch dr i ve is co nsi dere d to be a suba ssembly even when it i s indivi du ally mar- keted to the custome r . A s [...]

  • Page 27

    DB35 S eries 7200 .2 Prod uct Manual, Re v. D 21 2. 15 Corr os iv e en vir on m ent Seag ate electroni c drive component s p ass accelerat ed corr osion testing equ ivalent to 10 years expo sure to light industrial en vironment s cont aining sulfu rous gases, chlori ne and nitric oxide, classes G and H per ASTM B845 . However , this accelerated tes[...]

  • Page 28

    22 DB35 Seri es 7200.2 Product Manual, R ev. D[...]

  • Page 29

    DB35 S eries 7200 .2 Prod uct Manual, Re v. D 23 3.0 Conf igur ing an d mountin g the dri ve This secti on cont ains t he specifica tions an d instructions f or con figuring and moun ting the dri ve. 3.1 Hand l in g and st ati c disc harg e pr e cau tio ns Af ter unpa cking, and before instal lation, the dr ive may be expo sed to potential hand lin[...]

  • Page 30

    24 DB35 Seri es 7200.2 Product Manual, R ev. D 3.2 B re athe r f i lter ho le pr ec aut ion s This secti on cont ain s informati on reg arding the pre cautions which sho uld be t aken regarding the b reather filter hole i n Seag ate hard d isc drives. Proper pre cautions should be taken to en sure full functionali ty and pre vent possibl e damage t[...]

  • Page 31

    DB35 S eries 7200 .2 Prod uct Manual, Re v. D 25 3.3 Jump er set ti ngs 3.3.1 Maste r/slave c onfigu ration The options jumper block sh own in Figu re 4 is used to confi gure the drive fo r o perati on. It is the 8 -pin dual header between th e interfa ce connector and the power con nector . Use the follow ing settings to confi gure the drive as a [...]

  • Page 32

    26 DB35 Seri es 7200.2 Product Manual, R ev. D Windo ws XP , Windows Me, Windows 98 or new er versions are nee ded to support dri ves with cap acities greate r than 32 G bytes. 3.3.4 Ultra A T A/1 00 cable An 8 0-con ductor 40- pin ca ble i s r equir ed to run U ltra DM A mode 3, m ode 4 an d mo de 5 . Th is cable uses eve n- number ed conducto rs [...]

  • Page 33

    DB35 S eries 7200 .2 Prod uct Manual, Re v. D 27 Figu re 6 Moun t ing dim e n sio ns — t o p, sid e an d e nd vie w Notes: 1. Dimensions are shown in inches (mm). 2 Dimensions per SFF-8301 specification. 3 x 6-32 UNC-2B 0.150 (3.81) max. fastener penetration both sides. 3 threads minimum engagement. R ecommended c ase temperature m easurement loc[...]

  • Page 34

    28 DB35 Seri es 7200.2 Product Manual, R ev. D[...]

  • Page 35

    DB35 S eries 7200 .2 Prod uct Manual, Re v. D 29 4.0 A T A interface These drive s use the industry-st andard A T A task file inte rf ace that support s 16- bit dat a transfe rs. It support s A T A programm ed inp ut/output ( PIO) mo des 0–4; multi word D MA modes 0– 2, an d Ultra DM A modes 0 –5. The driv e also suppor ts the use of th e IOR[...]

  • Page 36

    30 DB35 Seri es 7200.2 Product Manual, R ev. D 4.1.1 Sup port ed A T A com mands The follow ing tab le list s A T A -st andard comm ands that the dr ive suppo rts. For a detai led descri ption of the A T A comman ds, refer to the Draf t A T A-7 S t andar d. See “S .M.A.R.T . commands” on page 37 for detail s and sub- comman ds used in the S.M.A[...]

  • Page 37

    DB35 S eries 7200 .2 Prod uct Manual, Re v. D 31 Security Dis able Password F6 H Security Era se Prepare F3 H Security Era se Unit F4 H Sec ur ity F re ez e F5 H Security Set P assword F1 H Secu r i t y Unl o ck F2 H Seek 70 H Set Features EF H Set Max Address F9 H Note: Individual Set M ax Address commands are identified by the value placed in the[...]

  • Page 38

    32 DB35 Seri es 7200.2 Product Manual, R ev. D W rite Sectors Without Retries 31 H W rite Sectors Extended 34 H Command n ame Command co de (in hex)[...]

  • Page 39

    DB35 S eries 7200 .2 Prod uct Manual, Re v. D 33 4.1.2 Ident ify D evice com mand The Id entify De vice command (command code EC H ) transfer s information abou t the drive to the host foll owing pow er up. The dat a is organize d as a single 512-byt e block of dat a, whose content s are shown in the T able 6 on page 30. All reserved bits or w ords[...]

  • Page 40

    34 DB35 Seri es 7200.2 Product Manual, R ev. D 56 Number of current logical sectors per logic al track xxxx H 57–58 Current c apacity in sectors xxxx H 59 Number of sectors transfer red during a Read M ultiple or Write M ulti- ple c ommand xxxx H 60–61 T otal number of user-addressable LBA s ectors available (see Section 2.2 for relat ed inform[...]

  • Page 41

    DB35 S eries 7200 .2 Prod uct Manual, Re v. D 35 Note. Advanced Power Management (APM) and Automatic Acoustic M anagement (AAM) features are not supported Note. See the bit descriptions below for w ords 63, 88, and 93 of t he Identify Drive data: 100–103 T otal number of user-addressable LBA s ectors available (see Section 2.2 for relat ed inform[...]

  • Page 42

    36 DB35 Seri es 7200.2 Product Manual, R ev. D 4.1.3 Set Feat ures c omman d This com man d con trol s t he im pleme nt ation of var ious f eatur es th at th e dr ive sup port s . When th e dr iv e r eceives this command, it se ts BSY , che cks the content s of the F eatures reg ister , clears BSY and gene rates an inter - rupt. If the value i n th[...]

  • Page 43

    DB35 S eries 7200 .2 Prod uct Manual, Re v. D 37 4.1.4 S.M.A. R.T . co mmand s S.M.A.R .T . provides near- term failure pred iction for disc drives. W hen S. M.A.R.T . is enabl ed, the drive m oni- tors pr edet ermined d rive at tribut es that ar e suscepti ble to deg rada tion over tim e. If self-monitor ing d etermines that a fai lure is l ikely [...]

  • Page 44

    38 DB35 Seri es 7200.2 Product Manual, R ev. D[...]

  • Page 45

    DB35 S eries 7200 .2 Prod uct Manual, Re v. D 39 5.0 Seagat e T echnology suppo rt service s Inter net For info rma tion regardin g Seagate pr oducts and services, vi sit www .sea gate.com . Worl dwide sup port is availa ble 24 hour s daily by email fo r your que stions. Pre sales Su ppor t: Presa les@Seaga te.com T e chn ical Su pp ort: DiscSuppo [...]

  • Page 46

    40 DB35 Seri es 7200.2 Product Manual, R ev. D Custo mer Se rvice O pera tio ns W arranty S ervic e Seag ate of fer s worldw ide custom er supp ort for Seagate pro duct s. Se agate distr ibutor s, OEMs and other di rect customer s should cont act their Sea gate Customer S ervice Operati ons (CSO) repr esent ative for warra nty- related issu es. Res[...]

  • Page 47

    DB35 S eries 7200 .2 Prod uct Manual, Re v. D 41 Index Numerics 3D De fense System 1 A acoustics 1 7 Active m ode 15 agency cer tification (re gulatory) 19 alternat e capa city jumpe r 25 altitude 16 ambient condi tion s 3 ambient temp eratu re 12 , 16 areal de nsity 1 0 ATA int erfac e 29 ATA-st andard com mands 30 Australian C-Tick 19 autodet ect[...]

  • Page 48

    42 DB35 Seri es 7200.2 Product Manual, R ev. D G geomet ry 10 guaran teed sectors 10 H handl ing 23 heads 1 , 10 hei ght 12 humi dity 16 I I/O data- transfer r ate 11 Identify Device 30 Identify Device command 33 Idle 13 , 30 Idle and Standby ti mers 15 Idle Imm ediate 30 Idle mod e 1 5 Idle mod e power 13 IEC950 19 Inform ation Techn ology E quipm[...]

  • Page 49

    DB35 S eries 7200 .2 Prod uct Manual, Re v. D 43 record ing hea ds 1 record ing me thod 10 register 36 relative h umidity 16 reliability 18 resistance 14 resistive l oad 14 RF 18 RoHS 20 S S.M. A.R.T. co mm an ds 37 S.M.A. R.T. D isable O perati ons 31 S.M.A .R.T. dr ive mon itoring 1 S.M.A. R.T. E nable Opera tions 31 S.M.A.R .T. Enable/ Disabl e [...]

  • Page 50

    44 DB35 Seri es 7200.2 Product Manual, R ev. D[...]

  • Page 51

    [...]

  • Page 52

    Seaga te T e chnology LL C 920 D isc Drive, Sco tts Va lley , Californi a 950 66-4544, US A Public ation Number : 100 389999, Rev . D, Prin ted in U.S .A.[...]