Français dropdown-ico

Seagate ST38420A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Seagate ST38420A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Seagate ST38420A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Seagate ST38420A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Seagate ST38420A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Seagate ST38420A
- nom du fabricant et année de fabrication Seagate ST38420A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Seagate ST38420A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Seagate ST38420A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Seagate ST38420A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Seagate en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Seagate ST38420A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Seagate ST38420A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Seagate ST38420A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medalist 17 240 (ST317240A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medalist 13 030 (ST313030A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medalist 10 231 (ST310231A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 2

    -2 Medali st 1 7240, 1 303 0, 10 231, 84 20 a nd 4 310 , R e v. B © 1999 Seagate T echnol og y , Inc. All ri ghts rese r v ed. Publica tio n Num ber : 212 0013 0 -00 1, Rev . B, June 19 99 Seagate , Seagate T echnolog y , the Seagate lo go , Medali st and the Meda list logo are re gistere d trade marks of Seagate T echnol - og y , Inc. DiscWizard [...]

  • Page 3

    Medalis t 17240, 1 3030, 10231, 842 0 and 4310, R e v. B -1 Contents The easie st wa y to install your drive .............. ........... ........... 1 What y ou need ...................... ................. ................. ................ 2 Before y ou begin .................. ........... ................. ................. ..... 2 Handling prec [...]

  • Page 4

    0 Medali st 1 724 0, 1303 0, 10 23 1, 8420 a nd 4 310 , R e v. B iv[...]

  • Page 5

    Medalis t 17240, 1 3030, 10231, 842 0 and 4310, R e v. B 1 The easie st way to ins tall y our drive DiscWizard  is S eag ate’s e x cl usive Wi n- dow s progr am, provided on a disk ette, that mak es it ea sy to insta ll y our Medal ist  dri ve. DiscW iza rd he lps you co nfigu re your new drive and your co mpute r . It analyzes y our system[...]

  • Page 6

    2 Medali st 1 724 0, 1303 0, 10 23 1, 8420 a nd 4 310 , R e v. B What y ou need • Stra ight-edge and Philli ps scre wdr ivers • F our 6-32 UNC dr ive mounting screws • An A T A interf ace cabl e (max le ngth: 18 i nches) with a v ailab le 40-pin co nnecto r • An unu sed driv e po wer ca ble f or y our ne w driv e Before y ou begin • Mak e[...]

  • Page 7

    Medalis t 17240, 1 3030, 10231, 842 0 and 4310, R e v. B 3 Handling precautions Disc drives are e xtremely fragil e. Do not d rop or j ar you r dr i ve. K eep the dr ive in it s ant ist atic ba g unt il you ar e ready to install it. Prote ct your d r ive from st at ic di scha rge by mak ing sure y ou are well ground ed bef ore touchin g the drive .[...]

  • Page 8

    4 Medali st 1 724 0, 1303 0, 10 23 1, 8420 a nd 4 310 , R e v. B Master/s lave jumpers If yo ur new Seagate drive wil l b e th e onl y dr ive in your co mput er , yo u do not ha ve to c han ge a n y ju mp er s etti ngs. In this c as e , s ki p ahead to “ Att achi ng C a bles an d Mou nti ng t he Dr i ve,” on pa g e 6. If y ou al ready ha ve one[...]

  • Page 9

    Medalis t 17240, 1 3030, 10231, 842 0 and 4310, R e v. B 5 Figure 1. M aster and sl ave jum per settings pin 1 ATA interface connector 135 24 6 7 8 Slave Master or single drive 4-pin power connector[...]

  • Page 10

    6 Medali st 1 724 0, 1303 0, 10 23 1, 8420 a nd 4 310 , R e v. B Attaching cabl es and mounting the dri ve 1. If y ou a re attac hing a ne w A T A inter f ace c ab le to a sing le driv e , attach o ne end of the cab le to the int erfa ce conn ector on y our host ad apter or mothe rboa rd. Motherb oar d connec tors c an be identi fied by the IDE or [...]

  • Page 11

    Medalis t 17240, 1 3030, 10231, 842 0 and 4310, R e v. B 7 Figure 3. M ounting scre ws 3. Y ou can mo unt the d rive in an y orientation. Usually it is mounted with the c ircuit boa rd dow n. 4. Slide the driv e carefully i nto the d riv e ba y . Secure th e driv e with four 6 -32 UN C moun tin g screws i n eith er the side - mount ing hol es or t [...]

  • Page 12

    8 Medali st 1 724 0, 1303 0, 10 23 1, 8420 a nd 4 310 , R e v. B Figure 4. Ca ble c onnectors Note. If you are mou nting the drive in a 5.25-inch drive ba y , yo u need a m ountin g adapter or f rame kit. Con tact y our com - puter dealer . Some comp uters al so require driv e mount- ing r ails, which can be obtained from y our distrib utor or comp[...]

  • Page 13

    Medalis t 17240, 1 3030, 10231, 842 0 and 4310, R e v. B 9 Configuring y our computer Bef ore yo u f ormat or partition y our ne w driv e, y ou must conf igure your com put er’ s BI OS so t hat the comp ute r can reco gni ze your new dr i ve. 1. T ur n you r compute r on. As y our computer starts up , w atch the screen f or a messag e that descri[...]

  • Page 14

    10 Medali st 1 7240, 1 303 0, 10 231, 84 20 a nd 4 310 , R e v. B Note. Set the wr it e p rec omp or landi ng zo ne param eters to z ero . * The CHS add ressing suppor ts capaciti es up to 8.4 Gbytes. T o se e the full capacity of th ese dri ves, use the LBA addressing mode or Disk Manager, which is found on the DiscWizard di skette. BIOS Setting s[...]

  • Page 15

    Medalis t 17240, 1 3030, 10231, 842 0 and 4310, R e v. B 11 Recommendation W e recommend you us e Disk Mana ger to diagno se y our BIOS and to det er mine whether a dditional BIOS support is needed. Disk Man ager indic ates when the in stallatio n is complete . If Disk Manage r determines that y o ur BIOS nee ds support for d rives with ca pac iti [...]

  • Page 16

    12 Medali st 1 7240, 1 303 0, 10 231, 84 20 a nd 4 310 , R e v. B The 32 -bi t di sk acc ess feat ure in Wind ows 3. 1 does no t wor k with driv es that hav e capacities great er than 528 Mb ytes. If y ou want to use 32-b it d isk acce ss wi th Win dows 3. 1, se e t he fi le SEG32BIT .TXT , located on you r DiscWizard diske tte , for further inf or[...]

  • Page 17

    Medalis t 17240, 1 3030, 10231, 842 0 and 4310, R e v. B 13 BIOS upgrade s If y ou need to upgr ade y our BIOS , co ntact the ap propriate BIOS manufacture r li sted below: American Mega trends (AMI): 1-80 0-8 28 -9 264 http://www .meg atrends .com A ward Softw are International, Inc . : 1-80 0-8 00 -2 467 http://www .a wa rd.com Microi d Resea rch[...]

  • Page 18

    14 Medali st 1 7240, 1 303 0, 10 231, 84 20 a nd 4 310 , R e v. B P ar titioning and f ormatting y ou r drive One dri ve: F or a quick install ation, us e the D isk Manag er softw are to parti- tion and f ormat yo ur Seaga te driv e. Di sk Mana ger als o ensure s that y our compu ter can acces s the full cap acity of y our hard drive . See “Insta[...]

  • Page 19

    Medalis t 17240, 1 3030, 10231, 842 0 and 4310, R e v. B 15 Installation using Disk Manager 1. Boot y our com puter from your DiscWi zard disk ette. Bootin g from a dis kette en sure s tha t the Disk Mana ger ins talla ti on does n ot confli ct with other soft ware . The Disk Mana ger soft- wa re is store d on this disk ette and aut omatical ly sta[...]

  • Page 20

    16 Medali st 1 7240, 1 303 0, 10 231, 84 20 a nd 4 310 , R e v. B Note. If you r compute r cannot accomm odate hard drives with capaci ties g reater than 528 Mby tes or 8.4 Gb ytes, Dis k Manage r ins ta lls a Dynamic D riv e Overla y (DD O ) on yo ur hard dr ive. If this dr i ver has be en in stall ed, you shou ld see a b lue Disk Mana ger ban ner[...]

  • Page 21

    Medalis t 17240, 1 3030, 10231, 842 0 and 4310, R e v. B 17 Standar d DOS insta llation Caution. P artitioning or f ormatting a driv e erases all data on it . Seagate assu mes no liabi lity if y ou erase yo ur data. Drive part itioning P ar t it ioni ng a ha rd dr ive divid es i t in to secti ons (pa r titio ns) tha t functio n as sepa rate logi ca[...]

  • Page 22

    18 Medali st 1 7240, 1 303 0, 10 231, 84 20 a nd 4 310 , R e v. B Drive formatti ng Caution. Mak e sur e to use the correc t drive letters so that y ou do no t f or mat a drive t hat alre ady cont ains data . At the A: pr ompt, type fo r m at x : /s, where x is the lett er of yo ur first ne w par tition. Repe at the f or mat proces s f or all the n[...]

  • Page 23

    Medalis t 17240, 1 3030, 10231, 842 0 and 4310, R e v. B 19 Additional installation options Figure 5. Non-A T A-c ompatib le and ca ble s elect jumpe rs Non-A T A-compatible slave jumper If y our co mpute r does not recognize y our ne w driv e as a m aster in a tw o-drive s ystem, t he sla ve driv e ma y not be A T A-compati- ble. Y o u may be able[...]

  • Page 24

    20 Medali st 1 7240, 1 303 0, 10 231, 84 20 a nd 4 310 , R e v. B Cable select jumper Some co mputers diff erentiate be tween m aster and sla v e driv es using sp ecial ly des igned interf ac e cab les that ha v e th e line to pi n 28 (the Cab le Select p in) remo ve d or cut at one c onnector . The connec tor that has pin 28 disab led is used f or[...]

  • Page 25

    Medalis t 17240, 1 3030, 10231, 842 0 and 4310, R e v. B 21 Adv anced Disk Manag er options The Disk Mange r online manual Disk Ma nag er co ntain s an extens ive onl ine m anual . This manual includ es detaile d inst allation i nstructions, troub leshoo ting an d a list of ma ste r/s la ve jumper s etti ngs f or many popul ar ha rd driv es. T o vi[...]

  • Page 26

    22 Medali st 1 7240, 1 303 0, 10 231, 84 20 a nd 4 310 , R e v. B Supported operating systems The Di sk Mana ger dynam ic driv e o v erla y prov ides su pport for drive s that h a ve capa cities g reater than 528 Mb ytes unde r MS- DOS, Wi ndows 3. x, Wind ows 95 , Wi ndows N T 3.5 1, W ind ows NT 3.50 (requires DM upgra de driv ers), OS/2 V3.0 (W [...]

  • Page 27

    Medalis t 17240, 1 3030, 10231, 842 0 and 4310, R e v. B 23 Follow these ins tructions to rem ov e a DDO fr om a drive. 1. Boot the c omputer t o drive C . 2. Insert your Dis cWizard disk ette into drive A. 3. Ty p e A:DM to start Disk Manag er . 4. Select th e Sele ct In sta lla tio n Opt i ons Menu . 5. Select (M)a int ena nce M enu. 6. Select ([...]

  • Page 28

    24 Medali st 1 7240, 1 303 0, 10 231, 84 20 a nd 4 310 , R e v. B T roubleshooting If y ou ha v e inst alled y our driv e and it does not functio n prope rly , perfor m th e followin g b asic checks: W arning. Alwa ys tur n off the computer bef ore changing jumpers or unplug ging cab les and cards. W ear a gro und strap or use other antis tatic pre[...]

  • Page 29

    Medalis t 17240, 1 3030, 10231, 842 0 and 4310, R e v. B 25 • V erify the drive -type settin gs in the system setup pr o- gram. The drive-ty pe setti ngs in th e system BI OS mus t not e x cee d the ph ysical spe cificati ons of y our driv e. Also , the set- tings m ust not e xceed the lim itation s set b y the oper ating s ys- tem and BIOS . •[...]

  • Page 30

    26 Medali st 1 7240, 1 303 0, 10 231, 84 20 a nd 4 310 , R e v. B Figure 6. Alternate capacity ju mper 2. Mov e the jum per on the alternate-capa city j umper , as sho wn in Figu re 6. This causes the driv e to ap pear to you r BIOS as hav ing a 2.1-Gb yte capaci ty (4,092 cylin ders, 16 heads , 63 sectors per trac k). Y ou ma y need third-party pa[...]

  • Page 31

    Medalis t 17240, 1 3030, 10231, 842 0 and 4310, R e v. B 27 3. Remount y our driv e in the co mpute r and replace the compu ter cover . 4. Inser t a bootab le system disk ette into drive A and turn on the comput er . It sh ould b oot from dri v e A an d autom atica lly d etect the ne w drive a s a 2.1-G byte dr ive . 5. Inser t your Dis cWizard d i[...]

  • Page 32

    28 Medali st 1 7240, 1 303 0, 10 231, 84 20 a nd 4 310 , R e v. B • Reboo t the compute r and list en to mak e sure th e drive mo tor starts up. If the driv e is ve ry quiet, it may be diff icult to hear its discs reach oper ating speed. If t he drive motor d oes no t start up , re check al l dr ive cables. • V erify tha t f or each driv e, a d[...]

  • Page 33

    Medalis t 17240, 1 3030, 10231, 842 0 and 4310, R e v. B 29 • If Di sk Man ager has ins talled t he DD O on your hard drive and yo u ha v e booted d irectly fro m a disk ette , the inf or mation i n the boot rec ord f or the driv e m a y no t ha v e b een lo aded. Mak e sure there is n o disk ette in driv e A and reboot. If y o u w ant to boot fr[...]

  • Page 34

    30 Medali st 1 7240, 1 303 0, 10 231, 84 20 a nd 4 310 , R e v. B • Some BIO S ha ve a T rac k 0 protec tion f eature that protect s T rac k 0 fro m viruse s. Thi s ma y cause FDISK to hang the sys- tem. Y ou must disab le thi s f eature in the sy stem set up pro- gr am bef ore y ou can u se FDISK. See y ou r comp uter ref er ence guide for ass i[...]

  • Page 35

    Medalis t 17240, 1 3030, 10231, 842 0 and 4310, R e v. B 31 Caution. If y ou chan ge the drive-ty pe v alues i n the system setup pr ogram , you must partition and f ormat the driv e again. This er ases da ta on th e drive . • If y ou h av e partitioned the drive into indivi dual logical drives , yo u ma y need to mak e the par titions sm aller t[...]

  • Page 36

    32 Medali st 1 7240, 1 303 0, 10 231, 84 20 a nd 4 310 , R e v. B Seagate T echnolog y suppor t services Online ser vices Internet F or online inf or mation abou t Seagate produ cts , visit www .seaga te.com o r e-mai l your disc or tape ques tions to: Presales support: DiscPreSales @Seagate .com or T ape_Sales_Sup por t@Seag ate.co m http:/ /www .[...]

  • Page 37

    Medalis t 17240, 1 3030, 10231, 842 0 and 4310, R e v. B 33 SeaF AX ® is Seagat e’ s automated F AX deliv ery system. Using a touch-to ne phone , yo u can obtain tec hnical sup port inf ormation by retu rn F AX 24 hours dai ly . This s ervice is a vailab le worldwide . Presales Suppor t Presales Su pport Our Presal es support staff can help y ou[...]

  • Page 38

    34 Medali st 1 7240, 1 303 0, 10 231, 84 20 a nd 4 310 , R e v. B Customer Ser vice ( CSO) W arranty repair Seagate o ff ers w orldwide cu stomer support fo r Seagate dri ves . Seagate direct O EM, D istributi on and System Integr ator custom- ers shou ld conta ct their Seagate s ervice center representa tiv e f or warrant y inf or mation. O ther c[...]

  • Page 39

    Medalis t 17240, 1 3030, 10231, 842 0 and 4310, R e v. B 35 USA/Canada/Latin Amer ica suppor t serv ices Presales s upport Disc: 1-877-271-3285 or +1-405-936-1210 F AX: +1-405-936-1683 T ape: 1-800-626-6637 or +1-714-641-2500 F AX: +1-714-641-2410 T echnica l Support (SeaFONE ) 1-800-SEAGA TE or +1-405-936-1234 (specific product phone number) F AX:[...]

  • Page 40

    36 Medali st 1 7240, 1 303 0, 10 231, 84 20 a nd 4 310 , R e v. B Eur opean suppor t services F or European customer s upport, dial the toll-free number f or yo ur spe cific c ountry for presales supp or t, technic al su pport, SeaF AX and warra nty repair . If y our country is not liste d here , dial ou r European c all cente r at +31 -20-316-722 [...]

  • Page 41

    Medalis t 17240, 1 3030, 10231, 842 0 and 4310, R e v. B 37 Africa/Middle East suppor t servic es F or presales , technic al suppo r t, warr anty re pair and F AX ser- vices in Africa and t he Mi ddl e Eas t, dia l o ur Eur opean cal l c en ter at +31 -20 -316 -7 222 fr om 8: 30 A.M. to 5:00 P.M . (European cent ral time) M onda y through F riday ,[...]

  • Page 42

    38 Medali st 1 7240, 1 303 0, 10 231, 84 20 a nd 4 310 , R e v. B Asia/Pacific support ser vices T echnic al support A ustral ia +61-2-9725-3366 F AX: +61-2-9725-4052 Hong K ong +852-2368 9918 F AX: +852-2368 7173 Japan — F AX: +81-3-5462-2979 Singapore +65-488-7584 F AX: +65-488-7528 T aiwan +886-2-2514-2237 F AX: +886-2-2715-2923 SeaF AX A ustr[...]

  • Page 43

    Medalis t 17240, 1 3030, 10231, 842 0 and 4310, R e v. B 39 Storing and shipping y our drive K eep your or iginal bo x and pac king materials f or storing or s hip- ping y our d rive . The bo x h as a Seagate App ro v ed P acka ge label. Shipping a driv e in an unap prov ed container v oids the w arranty . Call your authorize d Seagate d istribut o[...]

  • Page 44

    40 Medali st 1 7240, 1 303 0, 10 231, 84 20 a nd 4 310 , R e v. B W arranty See y our authoriz ed Seagat e distribu tor or dealer . Preinsta lled or b undled s oftware is prov ided “as is .” There are no warr anties of merc hantabil ity or f itness f or a par ticular purpose. All such wa rranti es are e xpressly an d specif icall y disclaim ed.[...]

  • Page 45

    Medalis t 17240, 1 3030, 10231, 842 0 and 4310, R e v. B 41 nung muss SEL V entsp rechen. 5. All e Arbeiten auf de m F est- platte d ürf en nur v on A usgebildetem Servicepersona l durchge führt werden. Bitte entfe rnen Sie nicht die Au fschriftens- childe r des L aufwe rkes . 6. Der Einba u des Lauf wer kes muss den Anf orderungen gemäss DIN IE[...]

  • Page 46

    42 Medali st 1 7240, 1 303 0, 10 231, 84 20 a nd 4 310 , R e v. B[...]

  • Page 47

    Medalis t 17240, 1 3030, 10231, 842 0 and 4310, R e v. B 43[...]

  • Page 48

    44 Medali st 1 7240, 1 303 0, 10 231, 84 20 a nd 4 310 , R e v. B Seagate T echnolog y , Inc. 920 Di sc Drive, Scott s V alle y , CA 95066-4 544, USA Publication Num ber: 21200 130-0 01, R ev . B, Printed in U SA[...]