Français dropdown-ico

Sears 875.5019 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sears 875.5019. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sears 875.5019 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sears 875.5019 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sears 875.5019 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sears 875.5019
- nom du fabricant et année de fabrication Sears 875.5019
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sears 875.5019
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sears 875.5019 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sears 875.5019 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sears en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sears 875.5019, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sears 875.5019, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sears 875.5019. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operator's Manual 1 Model No, CAUTION: R:ead, understand and follow aH Safety Ruies and O#erating #sstructions ir_this manua_ before using this #_oduct, • Safety - Warranty • Features & Operation • Maintenance • Espa_o| pg, 13 Sears, Roebuck and Co,, Hoffman Estates, IL 60179 U,S.A, V_s_t oer Craftsman webs_te: www.craftaman,eom[...]

  • Page 2

    ONDYEAR FULL WARRANTY ON CRAFTSMAN PRODUCT [f th_s Crsflsmar_ pf_uct fails @e to a defect in mater_a_ a_ wo_kme_ship ,_ thin one yt_.a[ from _he date d pUrcha_a RETURN IT TO ANY SEARS STORE OR OTHER CRA_SMAN OUTLET IN THE UN_ED STATES FOR FREE REPLACEMENT, ff _¢s @aftsman prcyjuct is used _a_comme_cia_i of re,tat purposes this war_a_ty appk_s bf O[...]

  • Page 3

    , Open the re/ease valve by pressing down on the re_ease peda_ (_ (see Fig. t and 2) • Remove the oil fi_ plug__(see Fig i). • Pump the foot peda_ (_ (see Fig I and 2) 6 to 8 times to release any pressurized air that may be trapped in the oi_ reservoir (hydraulic system) - Be sure oii leve_is just be_owthe threads in the ot fi_ip_ug hole if oi_[...]

  • Page 4

    , Purchase two 2rich height adiustment adapter plates (see Fig. 1A), sold separately, to add 2 inches to the maximum _ift height of i6V2 inches to accommodate high-chassis di_ bikes that require an 18V24nch heighL • _nc_udes two 1*inch wide x i 5-ff. _ong ratcheting tie_dowr_ straps (see Fig. 1B and F]g_4A)_ Fig,IA i_l.,< .....................[...]

  • Page 5

    P ............. _ ........................ _,_x_2""_'_"° .............................................. ,__ ........................ !_.}::}l ......... _; ................. _:}::::::X//:i: 2 :Ii:_:::ili ............... :_ ................. /_ M_'_ ,,_ _ A (see _tg_)[...]

  • Page 6

    2. insert Foot Peda_ Arm @ into the sleeve of Hydraulic Ram _ and secure wth M8 x 12 Hex Bolt (4)_ 3, Attach Height Lock Re_ease @ to Height Lock Bar using 2 Spdng Washers G8 (1)AND 2 Nuts M8 (2), 4, Attach T-Handle _to ConnectiRg Rod _ with Cotter Pin (3), 5. Make sure that ali connections are tightened thoroughly. TO RAISE THE VEHICLE (see Figs 2[...]

  • Page 7

    1_ | Tie-down straps wi!l become I_se and vehiste wilt I be releas_i upon lowering the vehicle SECURING THE VEHICLE with the two 1-in, x 1_, Rateheting Tie-Down Straps (s_ Fig, 4, 4A) Fig, 4 Release La_ch C Top view "OPEN Position 3, Tighten the strap by ratcheting the handle back and [orth until the vehicle is sec_Jre tn order to keep the str[...]

  • Page 8

    RELEASING THE VEHICLE FROM THE TWO RATCHETING TiE-DOWN STRAPS (see Fig. 4B) Fig 4B Release Latch C "CLOSED _ Position 1. Hoid the ratchet in one hand and with the other hand puli back on Release Latch @o until the toad re_eases. [_CAUTION:j The VEHICLE witi reiease at this point. & 'To remove strap pu_/up on _atchet and slide strap ou[...]

  • Page 9

    (see Fig. 1, 2) TO ADD HYDRAULIC JACK OIL the oi_ fill plug DO NOT ALLOW dirt o_ debris to ente_ the system TO REPLACE HYDRAULIC JACK OiL ° Open the release valve by pressing down on the re_ease peda_ Unscrew and remove oil fil_ plug. - Turn entire jack over so that a_ d the old oi_ will drain out d the oi_ fiH hole. NOTE: When draining oil use a [...]

  • Page 10

    Maximum load capacity: 1500 ibs (681kg,} _cking Positions: 1t3t4 in, t4 114 in and 16 1/2 in Size: 35 1_ x17 xt4 inches Weight without the two tie*down straps and the two adapter plates (sold separately): _ 77 _bs_ PROBLEM Jack will not ftft to full height CAUSE 1. Air in hydraulic system 2, Release valve is stuck t Oil ieve/is tow 2. Air in hydrau[...]

  • Page 11

    NOTES 11[...]

  • Page 12

    NOTES 12[...]

  • Page 13

    Manual del usuario iCH' MnWI Modelo No. 875,50190 1 I PRECAUC:I6N: Lea, comprenda y siga todas tas normas de segur}dad y ias instruoeiones de funcionamiento de es_e manual antes de ut#iza_ este producto • _uridae • Garantla Caraotertst:tcas y funcionamlento " Mantenimiento Scats, Roebuck and Co,, Hoffman Estates, IL 60179 U_S.A Vtstte[...]

  • Page 14

    GARANTIA COMPLETA DE UN A_/O DEL PRODUCTO CRA_SMAN Seste pr_¢_o @dtsmaa _a_a debido a an de_ecte de mal_ma_ e de _abdeaci_'_ ESTADOS UNIDOS PARA OBTENER UN REEMP_O GFIATUITO, Esta ga@ntia/e o_xga de_os bgales especff_sos Usled puede _÷nereta'as de,aches qua redan de un estado a etre_ Sears, R_>sbu_ a_wJ Co. Dept 817 WA h%fimaa , IL [...]

  • Page 15

    Du_ante el eerie y ent_e:#a_ e[ aire puede q_edar at_apado en e! dstema hi@Au_ico Io que ir_terfiefe coa el rendimienlo de lew_ntamienio dei gate Sga estos pa_s para _iLera[ el aire , Abra la vaSvula @ liberaci6n p_es_onando e_ _dal @ ]iberaci6n_ (yea _as Rgs, 't y 2) * ReJtire e/_a_sn de I_enado de aceite (,tea la Fig t) , _m_e el _dal @ (yea[...]

  • Page 16

    * Puede adquidr dos placas adaptadoras de 2 '_ (yea la Fig IA) pare a_adir 2" a la altura maxima de leva_tamiento de 16 1/2 '_' de_ gato papa a _as mo_os de motocross de chasis alto que requie_ar_ 18 t/2' de altura, , _ncluye dos amarres de trinquete de 1 '_ de ancho x 15 pies de iargo (yea _a Fig. 1B) Ruedas de bl_ueo[...]

  • Page 17

    E 3 2 I M (yea la Fig, 2) !7[...]

  • Page 18

    e# ia bar_a de tuercas MS (2} 4_ Instafe la maniia e_ T_en la vara de conexiSn (_ usar_do el pasador (3} 5_ A_sg_Jrese de que t_as las conexiones est@_ bies ap_etadas PARA LEVANTAR ELVEHICULO (yea las Figs, 2 y 3) 1, Cofoque e ga_o s_e una supe_cie d_a y n; 2, Papa evilar que ei vehisJb durance e/}e_antami_nto, SOLO use !os puntos de_ _®hicufo esp[...]

  • Page 19

    /A PRECAUCthN'! Los ama_r_s s÷ a_lois_ y ei veh c{;_o se I b÷_a_ a |_ '_' *! medda que se a_astfe el _ehicule_ F|JACi_N DEL VEH{CULO con los amartes de trinquete de 1_ x 15 pies (yea fas Figs, 4 y 4A) Fig 4 Palanca de _tbetad6n C Eje B Mantja A .... Vista supedo_ e_ la pos ci6_ "ABIERTA" 3, Ap_iete et ama_e moviendo ta ma[...]

  • Page 20

    L_BERAC|_N DEL VEHICULO DE LOS DOS AMARRES DE TR_NQUETE_ (yea |a Fig, 4B) Fig, 48 Pa_n,ca de ll_raci6n C Pos cl6f'_ CERRADA mane y con la otra mane tire _a palanca _ _.._,;.u.m..:_ _, vo.,,.o,o °°,,.%°,°°0 oo o.,o _omoo,o_ 3, Papa retirar e_ amarte, tire det tdnquete hacia ardba y deslioe e_ amarre basra saearlo del eje(_, AMARRES DE TRIN[...]

  • Page 21

    (vea las Fig, 1 y 2) PARA AI_iADIR EL ACEITE HIDRAULICO PARA GATOS Con los as entos de levantam_ente compietamente bajos y e/gate a nivel del piso, desenrosque y retire el tapSn de Henado de_ aceite Usando aceite t_idreulico SAE 5W de alte grade pare gates !_ene e_ tanque de aceite haste Ia pare inferior de _a rosca en el agujero de Henado de aceit[...]

  • Page 22

    Capac dad de earga maxima: 1.500 ibs (681 kg) BIoqueo de posici6n: ........................................... II 3/4% t4I/4'_ y16 1/2 '_ TamaSo: 35 I/2 x 17 × 14 pt l,_das Peso sin _os dos amarres y sin _asdos p_acas adaptadoras (vendidas per sepamdo) ....... 77 _bs, PROBLEMA Et gate no baja completamente E! gate no levanta hasta la alt[...]

  • Page 23

    NOTAS 23[...]

  • Page 24

    iiiiiiii¢ iiiiii" iiiiii iiiiii iiiiii iiiiii iiiiii iiiiii iiiiii iiiiii iiiiii iiiiii iiiiii iiiiii iiiiii Your Home For repair- in your home - of al| majar brand applial_s iawn and garden equipment or heating and _ting systems_ no matter who made it, no matter who sold tt For the replacement pa_s a_cessories and owner's manuals that _[...]